sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
07.12.2012 Views

Vietējo pašvaldību uzņēmumi, kas veic dzeramā ūdens ieguvi un padevi uz fiksētajiem tīkliem, kas paredzēti pakalpojuma sniegšanai sabiedrībai. LIETUVĀ Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar Lietuvos Respublikos geriamojo vandens įstatymas (Žin., 2001, Nr. 64-2327) un Lietuvos Respublikos vandens įstatymas (Žin., 1997, Nr. 104-2615) un atbilst Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (Žin., 2002, Nr. 118-5296) noteikumiem. UNGĀRIJĀ Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar 1995. gada likumu LVII “Par ūdens apgādi” (1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról). MALTĀ Korporazzjoni għas-Servizzi ta" l-Ilma (Ūdensapgādes uzņēmums). POLIJĀ Przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków prowadzące działalność gospodarczą w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków. (Ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmumi 2001. gada 7. jūnija likuma “Par kopējo ūdensapgādi un notekūdeņu apsaimniekošanu” izpratnē). SLOVĒNIJĀ Podjetja, ki črpajo, izvajajo prenos ali dobavo pitne vode, skladno s koncesijskim aktom, izdanim na podlagi Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) in odloki občin. (Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar lēmumu par koncesijas piešķiršanu, kas pieņemts saskaņā ar Vides aizsardzības likumu (Slovēnijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, 32/93, 1/96) un pašvaldību pieņemtajiem lēmumiem). SLOVĀKIJĀ Saskaņā ar likuma nr. 263/1999 “Par valsts iepirkumu” ar tajā izdarītajiem grozījumiem 3. panta 2. punktu un 3. punktu iepirkuma iestāde ir juridiska persona, kas nodarbojas ar ūdens apsaimniekošanu, veicot dzeramā ūdens ieguvi un organizējot tā piegādi sabiedrībai, apsaimniekojot valsts notekūdeņu vai kanalizācijas tīklus (piem., “Západoslovenské vodárne 150

a kanalizácie”, “Stredoslovenské vodárne a kanalizácie”, “Východoslovenské vodárne a kanalizácie”). BEĻĢIJĀ ELEKTRĪBAS RAŽOŠANA, PADEVE UN SADALE Organizācijas, kas veic elektrības ražošanu, padevi vai sadali saskaņā ar “loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique” 5. pantu “Des régies communales et intercommunales”. Organizācijas, kas veic elektrības padevi vai sadali saskaņā ar “loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986”. EBES, Intercom, Unerg un citas organizācijas, kas veic elektrības ražošanu, padevi vai sadali un kam ir piešķirtas izplatīšanas tiesības saskaņā ar “loi du 10 mars 1952 sur les distributions d'énergie électrique” 8. pantu “les concessions communales et intercommunales”. Société publique de production d'électricité (SPÉ). DĀNIJĀ Organizācijas, kas veic elektrības ieguvi vai padevi, pamatojoties uz licenci saskaņā ar “lov nr. 54 af 25. februar 1976 om elforsyning, jf. bekendtgørelse nr. 607 af 17.december 1976 om elforsyningslovens anvendelsesområde” §3, stk. 1. Organizācijas, kas veic elektrības sadali, kā noteikts “lov nr. 54 af 25. februar 1976 om elforsyning, jf. bekendtgørelse nr. 607 af 17. december 1976 om elforsyningslovens anvendelsesområde” §3, stk. 2, un pamatojoties uz atsavināšanas atļaujām saskaņā ar “lov om elektriske stærkstrømsanlæg, jf lovbekendtgørelse nr. 669 af 28. december 1977” 10 līdz 15. pantam. VĀCIJĀ Organizācijas, kas veic elektrības ražošanu, padevi vai sadali, kā noteikts 1935. gada 13. decembra “Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz)”, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1977. gada 19. decembra “Gesetz”, §2 Absatz 2 un elektrības pašražošana, ciktāl tā ietilpst direktīvas piemērošanas jomā saskaņā ar 2. panta 5. punktu. GRIEĶIJĀ ∆ηµόσια Επιχείρηοη Ηλεκτρισµού (Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy) (Valsts enerģētikas uzņēmums), kas izveidots saskaņā ar 1950. gada 2. augusta likumu 1468 “Περί ιδρύσεως ∆ηµοσίας Επιχειρήσεως Ηλεκτρισµού (Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy)”, un darbojas saskaņā ar likumu 57/85: “∆οµή ρόλος και τρόπος διοίκησης και λειτουργίας της 151

Vietējo pašvaldību <strong>uz</strong>ņēmumi, kas veic dzeramā ūdens ieguvi un padevi <strong>uz</strong> fiksētajiem<br />

tīkliem, kas paredzēti pakalpojuma sniegšanai sabiedrībai.<br />

LIETUVĀ<br />

Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar Lietuvos<br />

Respublikos geriamojo vandens įstatymas (Žin., 2001, Nr. 64-2327) un Lietuvos Respublikos<br />

vandens įstatymas (Žin., 1997, Nr. 104-2615) un atbilst Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų<br />

įstatymas (Žin., 2002, Nr. 118-5296) noteikumiem.<br />

UNGĀRIJĀ<br />

Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar 1995. gada<br />

likumu LVII “Par ūdens apgādi” (1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról).<br />

MALTĀ<br />

Korporazzjoni għas-Servizzi ta" l-Ilma (Ūdensapgādes <strong>uz</strong>ņēmums).<br />

POLIJĀ<br />

Przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r.<br />

o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków prowadzące<br />

działalność gospodarczą w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego<br />

odprowadzania ścieków. (Ūdensapgādes un kanalizācijas <strong>uz</strong>ņēmumi 2001. gada 7. jūnija<br />

likuma “Par kopējo ūdensapgādi un notekūdeņu apsaimniekošanu” izpratnē).<br />

SLOVĒNIJĀ<br />

Podjetja, ki črpajo, izvajajo prenos ali dobavo pitne vode, skladno s koncesijskim aktom,<br />

izdanim na podlagi Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) in odloki občin.<br />

(Uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ieguvi, padevi un sadali saskaņā ar lēmumu par<br />

koncesijas piešķiršanu, kas pieņemts saskaņā ar Vides aizsardzības likumu (Slovēnijas<br />

Republikas Oficiālais Vēstnesis, 32/93, 1/96) un pašvaldību pieņemtajiem lēmumiem).<br />

SLOVĀKIJĀ<br />

Saskaņā ar likuma nr. 263/1999 “Par <strong>valsts</strong> iepirkumu” ar tajā izdarītajiem grozījumiem<br />

3. panta 2. punktu un 3. punktu iepirkuma iestāde ir juridiska persona, kas nodarbojas ar<br />

ūdens apsaimniekošanu, veicot dzeramā ūdens ieguvi un organizējot tā piegādi sabiedrībai,<br />

apsaimniekojot <strong>valsts</strong> notekūdeņu vai kanalizācijas tīklus (piem., “Západoslovenské vodárne<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!