sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
07.12.2012 Views

- Valsts un pašvaldību pamata un vidējās profesionālās izglītības iestādes un koledžas, kuras reģistrētas Izglītības un zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and local government basic and secondary vocational education institutions and colleges (first level higher professional education institutions) registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts un pašvaldību augstākās izglītības iestādes, kuras reģistrētas Izglītības un zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and local government higher education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) - Valsts zinātniskās institūcijas (State scientific reasearch entities) - Valsts veselības aprūpes iestādes (State health care establishments) - Citi publisko tiesību subjekti, kuru darbība nav saistīta ar komercdarbību (Other bodies governed by public law not having a commercial character) XX. LIETUVA Visas organizācijas, kas nenodarbojas ar rūpniecisku vai komerciālu darbību un kuru iepirkumu uzrauga Lietuvas Republikas valdības pakļautībā esošais Valsts iepirkumu birojs. XXI. UNGĀRIJA Organizācijas: - a megyei, illetőleg a regionális fejlesztési tanács (apgabalu un reģionālās attīstības padome), az elkülönített állami pénzalap kezelője (atsevišķā valsts fonda pārvaldes institūcijas), a társadalombiztosítás igazgatási szerve (sociālās apdrošināšanas pārvaldes institūcija) - a köztestület (valsts uzņēmums) és a köztestületi költségvetési szerv (valsts uzņēmuma budžeta institūcija), valamint a közalapítvány (sabiedriskais fonds) - a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság (Ungārijas ziņu aģentūras uzņēmums), a közszolgálati műsorszolgáltatók (valsts raidorganizācijas), valamint azok a közműsorszolgáltatók, amelyek működését többségében közpénzből finanszírozzák (valsts raidorganizācijas, kuras finansē galvenokārt no valsts budžeta) - az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (Ungārijas Privatizācijas un valsts īpašuma uzņēmums) - a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság (Ungārijas Attīstības bankas uzņēmums), az a gazdálkodó szervezet, melyben a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság ellenőrző részesedéssel rendelkezik (komercorganizācijas, kurās Ungārijas Attīstības bankas uzņēmumam ir valdošā ietekme). 134

Kategorijas: - egyes központi és önkormányzati költségvetési szervek (atsevišķas budžeta iestādes) - alapítvány (fonds), társadalmi szervezet (sabiedriskās organizācijas), közhasznú társaság (bezpeļņas uzņēmums), biztosító egyesület (apdrošināšanas apvienība), víziközmű-társulat (komunālās saimniecībaas hidrotehnisko ierīču apvienība) - komercorganizācijas, kas nodibinātas sabiedrības vajadzībām un atrodas valsts iestāžu kontrolē vai tiek finansētas galvenokārt no valsts budžeta. XXII. MALTA 1. Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Maltas Ekonomiskās un sociālās attīstības padome) 2. Awtorità tax-Xandir (Apraides pārvalde) 3. MITTS Ltd. (Maltas Informācijas tehnoloģiju un apmācības pakalpojumu uzņēmums) 4. Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurta' fuq il-Post tax-Xogħol (Darba veselības un drošības dienests) 5. Awtorità tad-Djar (Dzīvokļu apgādes dienests) 6. Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħrig (Nodarbinātības un apmācības apvienība) 7. Fondazzjoni għas-Servizzi għall-Ħarsien Soċjali (Sociālās labklājības dieneestu fonds) 8. Sedqa 9. Appoġġ 10. Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilita` (Valsts Invalīdu komisija) 11. Bord tal-Koperattivi (Kooperatīvu padome) 12. Fondazzjoni għaċ-Ċentru tal-Kreativita` (Jaunrades fonda centrs) 13. Orkestra Nazzjonali (Nacionālais Orķestris) 14. Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija (Maltas Zinātnes un tehnoloģiju padome) 15. Teatru Manoel (Manoel Teātris) 16. Dar il-Mediterran għall-Konferenzi (Vidusjūras konferenču centrs) 17. Bank Ċentrali ta' Malta (Maltas Centrālā Banka) 18. Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Maltas Finanšu pakalpojumu pārvalde) 19. Borża ta' Malta (Maltas Birža) 135

- Valsts un pašvaldību pamata un vidējās profesionālās izglītības iestādes un koledžas,<br />

kuras reģistrētas Izglītības un zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and<br />

local government basic and secondary vocational education institutions and colleges<br />

(first level higher professional education institutions) registered in the Register of<br />

Education Institutions at the Ministry of Education and Science)<br />

- Valsts un pašvaldību augstākās izglītības iestādes, kuras reģistrētas Izglītības un<br />

zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and local government higher<br />

education institutions registered in the Register of Education Institutions at the<br />

Ministry of Education and Science)<br />

- Valsts zinātniskās institūcijas (State scientific reasearch entities)<br />

- Valsts veselības aprūpes iestādes (State health care establishments)<br />

- Citi publisko tiesību subjekti, kuru darbība nav saistīta ar komercdarbību (Other<br />

bodies governed by public law not having a commercial character)<br />

XX. LIETUVA<br />

Visas organizācijas, kas nenodarbojas ar rūpniecisku vai komerciālu darbību un kuru<br />

iepirkumu <strong>uz</strong>rauga Lietuvas Republikas valdības pakļautībā esošais Valsts iepirkumu birojs.<br />

XXI. UNGĀRIJA<br />

Organizācijas:<br />

- a megyei, illetőleg a regionális fejlesztési tanács (apgabalu un reģionālās attīstības<br />

padome), az elkülönített állami pénzalap kezelője (atsevišķā <strong>valsts</strong> fonda pārvaldes<br />

institūcijas), a társadalombiztosítás igazgatási szerve (sociālās apdrošināšanas<br />

pārvaldes institūcija)<br />

- a köztestület (<strong>valsts</strong> <strong>uz</strong>ņēmums) és a köztestületi költségvetési szerv (<strong>valsts</strong><br />

<strong>uz</strong>ņēmuma budžeta institūcija), valamint a közalapítvány (sabiedriskais fonds)<br />

- a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság (Ungārijas ziņu aģentūras <strong>uz</strong>ņēmums), a<br />

közszolgálati műsorszolgáltatók (<strong>valsts</strong> raidorganizācijas), valamint azok a közműsorszolgáltatók,<br />

amelyek működését többségében közpénzből finanszírozzák<br />

(<strong>valsts</strong> raidorganizācijas, kuras finansē galvenokārt no <strong>valsts</strong> budžeta)<br />

- az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (Ungārijas Privatizācijas<br />

un <strong>valsts</strong> īpašuma <strong>uz</strong>ņēmums)<br />

- a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság (Ungārijas Attīstības bankas <strong>uz</strong>ņēmums),<br />

az a gazdálkodó szervezet, melyben a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság<br />

ellenőrző részesedéssel rendelkezik (komercorganizācijas, kurās Ungārijas Attīstības<br />

bankas <strong>uz</strong>ņēmumam ir valdošā ietekme).<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!