sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

i) “kompensācijas pasākumi” nozīmē nosacījumus, kurus pirms savas pasūtījuma
procedūras vai tās laikā nosaka vai ņem vērā iestāde un kuri veicina vietējo attīstību vai
uzlabo tās Puses maksājumu bilanci, nosakot vietējā satura, tehnoloģijas licencēšanas,
ieguldījumu, prečmaiņas vai tamlīdzīgas prasības;
j) “rakstiski vai rakstveidā” nozīmē informācijas izteikšanu vārdos, skaitļos vai citās
zīmēs, tostarp elektroniskiem līdzekļiem, kuru var nolasīt, atveidot un saglabāt;
k) “tehniskās specifikācijas” nozīmē specifikāciju, kurā atrunātas tādas pasūtījuma veicēju
iestādes noteiktās pasūtāmo preču vai pakalpojumu īpašības kā kvalitāte, veiktspēja,
drošums un izmēri, simboli, terminoloģija, iepakojums, marķējums un etiķetēšana vai to
izstrādes procesi un metodes un prasības attiecībā uz atbilstības noteikšanas
procedūrām;
l) “privatizācija” nozīmē procesu, ar kura palīdzību valdības kontrole pār organizāciju tiek
faktiski izbeigta un tiek nodota privātajā sektorā;
m) “liberalizācija” nozīmē procesu, kura rezultātā organizācija zaudē izņēmuma vai īpašas
tiesības un nodarbojas vienīgi ar preču vai pakalpojumu piegādi tirgos faktiskas
konkurences apstākļos.
2. Kompensācijas pasākumu un uz valsts piederību balstītu priekšrocību aizliegums
Katra Puse nodrošina, lai tās iestādes nedz piegādātāju, preču vai pakalpojumu izvēles un
atlases gaitā, nedz konkursa piedāvājumu vērtēšanā, nedz konkursa uzvarētāju atzīšanas gaitā
neapsvērtu, nemēģinātu un nenoteiktu nedz kompensācijas pasākumus, nedz uz valsts
piederību balstītu priekšrocību piešķiršanu, piemēram, nosakot robežas, kas ļautu veikt
piešķirt uz cenu balstītas priekšrocības.
3. Vērtēšanas noteikumi
1. Iestādes nesadala pasūtījumu un līguma vērtēšanā neveic nekādas citas darbības nolūkā
izvairīties no šā pielikuma piemērošanas, nosakot, vai uz līgumu ir attiecināmi šā
pielikuma noteikumi.
2. Aprēķinot līguma summu, iestādei ir jāņem vērā visas līgumā paredzētās atlīdzības
formas, piemēram, prēmijas, honorārus, komisijas naudas un procentus, kā arī
maksimālo atļauto kopsummu, ieskaitot opcijas klauzulas.
3. Ja sakarā ar līguma paraugu nav iespējams iepriekš aprēķināt tā precīzu kopsummu,
iestādēm ir jāparedz šī summa, vadoties no objektīviem kritērijiem.
4. Konkursa procedūras
1. Iestādes valsts pasūtījumus veic, rīkojot atklātu vai slēgtu konkursu atbilstoši savā valstī
noteiktajai kārtībai saskaņā ar šo pielikumu un bez diskriminācijas.
2. Šajā pielikumā:
a) atklātas konkursa procedūra ir procedūra, kurā konkursa piedāvājumu var iesniegt
jebkurš ieinteresētais piegādātājs;
b) slēgta konkursa procedūra ir procedūra, kurā saskaņā ar attiecīgajiem šā
pielikuma noteikumiem konkursa piedāvājumus iesniegt tiek aicināti vienīgi
iestāžu izvirzītajām kvalifikācijas prasībām atbilstoši piegādātāji.
13