2006.gads

10NEATKAR±GU REVIDENTU ZIøOJUMSVA/S Latvijas Hipotïku un zemes bankaZi¿ojums par finan‰u pÇrskatiemMïs esam veiku‰i pievienotÇ VA/S Latvijas Hipotïku un zemesbanka un tÇs meitas uz¿ïmumu (Koncerns) 2006. gada pÇrskatÇietvertÇ konsolidïtÇ finan‰u pÇrskata un VA/S Latvijas Hipotïkuun zemes banka (Banka) 2006. gada pÇrskatÇ ietvertÇ finan‰upÇrskata, kas atspogu∫oti no 12. l¥dz 48. lappusei, rev¥ziju. Revidïtiefinan‰u pÇrskati ietver Koncerna un Bankas 2006. gada 31. decembrabilances, 2006. gada pe∫¿as un zaudïjumu aprï˙inus, pa‰u kapitÇlaizmai¿u pÇrskatus un naudas plapplesmas pÇrskatus, kÇ ar¥ noz¥m¥gugrÇmatved¥bas uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojo‰uinformÇciju pielikumÇ.Vad¥bas atbild¥ba par finan‰u pÇrskatu sagatavo‰anuVad¥ba ir atbild¥ga par ‰o finan‰u pÇrskatu sagatavo‰anu un tajossniegtÇs informÇcijas patiesu atspogu∫o‰anu saska¿Ç ar ESapstiprinÇtajiem Starptautiskajiem finan‰u pÇrskatu standartiem.·¥ atbild¥ba ietver tÇdu iek‰ïjÇs kontroles izveido‰anu, ievie‰anuun uzturï‰anu, kas nodro‰ina finan‰u pÇrskatu, kas nesatur nekrÇp‰anas, ne k∫appledu izrais¥tas bappletiskas neatbilst¥bas, sagatavo‰anuun patiesu atspogu∫ojumu, piemïrotas grÇmatved¥bas politikasizvïli un lieto‰anu, kÇ ar¥ apstÇk∫iem atbilsto‰u grÇmatved¥basaplï‰u sagatavo‰anu.Revidenta atbild¥baMïs esam atbild¥gi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mapplesuveikto rev¥ziju, izsakÇm par ‰iem finan‰u pÇrskatiem. Mïs veicÇmrev¥ziju saska¿Ç ar Starptautiskajiem rev¥zijas standartiem. ·iestandarti nosaka, ka mums jÇievïro ïtikas pras¥bas un jÇplÇnoun jÇveic rev¥zija tÇ, lai iegappletu pietiekamu pÇrliec¥bu par to, kafinan‰u pÇrskatos nav bappletisku neatbilst¥bu.Rev¥zija ietver procedappleras, kas tiek veiktas, lai iegappletu rev¥zijaspierÇd¥jumus par finan‰u pÇrskatos uzrÇd¥tajÇm summÇm un atklÇtoinformÇciju. Procedappleras tiek izvïlïtas, pamatojoties uz revidentaprofesionÇlu vïrtïjumu, ieskaitot krÇp‰anas vai k∫appledu izrais¥tubappletisku neatbilst¥bu riska novïrtïjumu finan‰u pÇrskatos. Veicot‰o riska novïrtïjumu, revidents ¿em vïrÇ iek‰ïjo kontroli, kasizveidota, lai nodro‰inÇtu finan‰u pÇrskatu sagatavo‰anu un tajossniegtÇs informÇcijas patiesu atspogu∫o‰anu, ar mïr˙i noteiktapstÇk∫iem piemïrotas rev¥zijas procedappleras, bet nevis lai izteiktuatzinumu par kontroles efektivitÇti. Rev¥zija ietver ar¥ pielietotogrÇmatved¥bas principu un noz¥m¥gu vad¥bas izdar¥to pie¿ïmumupamatot¥bas, kÇ ar¥ finan‰u pÇrskatos sniegtÇs informÇcijas vispÇrïjuizvïrtïjumu.UzskatÇm, ka mapplesu iegappletie rev¥zijas pierÇd¥jumi ir pietiekami unatbilsto‰i mapplesu rev¥zijas atzinuma izteik‰anai.AtzinumsMapplesuprÇt, iepriek‰ minïtie finan‰u pÇrskati sniedz patiesu unskaidru priek‰statu par Koncerna un Bankas finansiÇlo stÇvokli2006. gada 31. decembr¥, kÇ ar¥ par to darb¥bas finan‰u rezultÇtiemun naudas plapplesmÇm 2006. gadÇ saska¿Ç ar ES apstiprinÇtajiemStarptautiskajiem finan‰u pÇrskatu standartiem.Zi¿ojums par citÇm normat¥vo aktu pras¥bÇmMïs esam iepazinu‰ies ar¥ ar vad¥bas zi¿ojumu par 2006. gadu,kas atspogu∫ots no 4. l¥dz 7. lappusei, un neesam atklÇju‰i bappletiskasneatbilst¥bas starp ‰ajÇ vad¥bas zi¿ojumÇ un 2006. gada finan‰upÇrskatos atspogu∫oto finan‰u informÇciju.PricewaterhouseCoopers SIAKomercsabiedr¥bas licence Nr. 5R¥ga, Latvija2007. gada 7. martÇJuris Lap‰eZvïrinÇts revidentsSertifikÇts Nr. 116Valdes loceklisPricewaterhouseCoopers SIAKr. ValdemÇra iela 19, R¥gaLV 1010, LatvijaTelephone +371 709 4400Facsimile +371 783 0055