Lietošanas instrukcija - Stokker instrumentu un servisa centrs
Lietošanas instrukcija - Stokker instrumentu un servisa centrs
Lietošanas instrukcija - Stokker instrumentu un servisa centrs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASRM-300ES
Svarīga InformācijaIzlasiet šo lietošanas instrukciju, pirms uzsākat vienības lietošanu.Paredzētais produkta pielietojums ECHO ir viegla svara ar augstas veiktspējas benzīna motoru darbināms zāles trimmeris / krūmgriezis, kas piemērotszāles <strong>un</strong> krūmu griešanai, īpaši grūti pieejamās vietās. Neizmantot šo vienību citiem mērėiem, nekā iepriekš minēts.Produkta lietotāji Jūs nedrīkstat lietot šo produktu, pirms neesiet izlasījuši lietošanas instrukciju <strong>un</strong> pilnībā izpratuši tās saturu. Šo produktu nedrīkst lietot citas personas, kas nav izlasījušas lietošanas instrukciju <strong>un</strong> to izpratušas, kā arī personas,kas cieš no aukstuma, noguruma vai kuras ir sliktā fiziskā stāvoklī, kā arī bērni. Paturiet prātā, ka lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem <strong>un</strong> apdraudējumiem attiecībā pret citām personām <strong>un</strong> tomantu.Par Jūsu lietotāja instrukciju Šajā lietošanas instrukcijā ir ietverta informācija par montāžu, darbību, uzglabāšanu <strong>un</strong> apkopi. Lūdzu rūpīgi izlasiet to<strong>un</strong> uztveriet tās saturu. Vienmēr glabāt savu lietotāja instrukciju vietā, kur tā ir viegli pieejama. Ja esiet pazaudējuši savu lietošanas instrukciju, vai tā ir cietusi <strong>un</strong> vairs nav lasāma, lūdzu, iegādājieties ja<strong>un</strong>u piesava ECHO dīlera. Vienības, kas tiek izmantotas šajā lietotāja rokasgrāmatā ir SI mērvienības (Starptautiskā mērvienību sistēma). SkaitĜiiekavās ir atsauces vērtības. Atsevišėos gadījumos iespējamas konversijas kĜūdas.Ja aizdodiet vai nododiet savu produktu otrai personai Ja nododiet vai aizdodiet savu produktu citai personai tā tālākai izmantošanai, parūpējieties, lai tas tiek nodots kopā arlietošanas instrukciju.Pieprasījumi Lūdzu, sazinieties ar savu ECHO dīleri, ja nepieciešams saĦemt informāciju attiecībā par Jūsu produktu,aksesuāriem, remontu vai cita satura informāciju.PaziĦojumi Šīs <strong>instrukcija</strong>s saturs var tikt mainīts bez brīdinājuma, produkta uzlabošanas gadījumā. Atsevišėas ilustrācijas varatšėirties no paša produkta, gadījumos, lai sniegtu saprotamākus skaidrojumus. Šī produkta montāžai nepieciešamas dažādas detaĜas. Lūdzu, konsultējieties pie sava ECHO dīlera, ja kaut kas ir neskaidrs vai rada bažas.Ražotājs:YAMABIKO CORPORATION7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPANAutorizētais izplatītājs Eiropā:Atlantic Bridge LimitedAtlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, United Kingdom2
SATURA RĀDĪTĀJSDroša produkta lietošana ................................................................................................................ 4Brīdinājumi ................................................................................................................................... 4Citi apzīmējumi .......................................................................................................................... 4Simboli .......................................................................................................................................... 4Apzīmējumi uz produkta ............................................................................................................ 6Darbības ar Degvielu ................................................................................................................. 7Darbības ar dzinēju .................................................................................................................... 8Darbības ar produktu ................................................................................................................ 9Iepakojuma saturs ......................................................................................................................... 14Apraksts .......................................................................................................................................... 16Pirms Jūs sākat ............................................................................................................................ 18Montāža ..................................................................................................................................... 18Produkta balansēšana stiprinājuma vietā ........................................................................... 24Degvielas sagatavošana ....................................................................................................... 25Iedarbināšana <strong>un</strong> apstādināšana ................................................................................................ 26Dzinēja iedarbināšana ........................................................................................................... 26Dzinēja apstādināšana ............................................................................................................ 28PĜaušanas – griešanas darbības ................................................................................................. 29PĜaušana ar neilona auklas galvu ......................................................................................... 29PĜaušana ar metāla asmeni .................................................................................................... 31Obligātie piesardzības pasākumi darbojoties .................................................................... 33Apkope ........................................................................................................................................... 35Apkopes vadlīnijas ................................................................................................................... 35Apkope ..................................................................................................................................... 35Uzglabāšana ................................................................................................................................. 41IlgtermiĦa uzglabāšana (ilgāk par 30 dienām) .................................................................... 41Tehniskie parametri ..................................................................................................................... 42Atbilstības deklarācija ................................................................................................................. 433
Droša produkta lietošanaUzmanīgi izlasiet šo sadaĜu, pirms lietojiet produktu.o Piesardzības pasākumos, kas aprakstīti šajā sadaĜā, ir ietverta svarīgu informāciju par drošību. Izlasiet <strong>un</strong>Ievērojiet to!o Izlasiet visus piesardzības pasākumi, lai arī pasargātu sevi no fiziskiem bojājumiem.Teksts, kas ietverts [Dimanta zīmē], apraksta iespējamās sekas, ja netiek ievēroti piesardzības pasākumi.BrīdinājumiSituācijas , kurās ir iespējams nodarīt fiziskus bojājumus sev <strong>un</strong> apkārtējiem, šajā lietošanas instrukcijā ir izceltas ar brīdinājumapaziĦojumiem. Izlasiet tos rūpīgi <strong>un</strong> ievērojiet drošības pasākumus lietojot produktu.Citi apzīmējumiDR AU D Išis simbols kopā ar vardu "DRAUDI"liek pievērst uzmanību uz darbībām,kas var nodarīt lietotājam <strong>un</strong>apkārtējiem cilvēkiem smagusfiziskos bojājumus, traumas vai patnāvi.BRĪDIN ĀJUMSšis simbols kopā ar vārdu"BRĪDINĀJUMS" liek pievērstuzmanību uz darbībām, kas varnodarīt lietotājam <strong>un</strong> apkārtējiemcilvēkiem smagus fiziskosbojājumus, traumas vai pat nāvi.UZM AN ĪBU"UZMANĪBU" simbols norāda uziespējami bīstamām situācijām,kuras, ja netiek novērstas, var radītmazas vai mērenas traumas.Šis simbols irredzams tur, kurviss attēlotais iraizliegtsPIEZĪMES„PIEZĪMES” simbols sniedz padomuspar izmantošanu, kopšanu <strong>un</strong> apkopi.SVAR ĪGI“SVARĪGI” tek norādīts vietās, kursaturošā informācija ir pietiekamisvarīga attiecībā uz produktalietošanu, pārbaudi, uzturēšanu <strong>un</strong>glabāšanu.Arī kā brīdinājuma zīmes šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti:Simbolišajā instrukcijā <strong>un</strong> arī uz paša produkta ir attēloti skaidrojošie simboli. Lūdzu, pārliecinieties, ka Jums ir saprotama katra simbolanozīme.Apzīmējums Apzīmējuma skaidrojums Apzīmējums Apzīmējuma skaidrojumsUzmanīgi izlasīt lietotāja instrukcijuMaksimālais ripas griešanās ātrumsr/minLietojiet galvas sargu, ausu sargu<strong>un</strong> aizsargbrilles.Ievērot 15m distanciLietojiet noturīgus cimdus <strong>un</strong>aizvērta tipa apavusBenzīna <strong>un</strong> eĜĜas maisījumsPiespiedu apstāšanāsDegvielas pumpis (kapsula)Brīdinājums, tiek izmesti priekšmetiKarburatora regulēšana:-mazāku apgriezienu maisījums4
Droša produkta lietošanaUzmanību! Sānu izmešanaKarburatora regulēšana- lielu apgriezienu maisījumsLietot bez aizsarga aizliegts!Karburatora regulēšana:- TukšgaitaLietot metāla asmeĦus aizliegts!U-veida rokturisLietot neilona auklas galvuaizliegts!Cilpas tipa rokturisNedarbināt, nelietot produktuslikti vēdinātās telpāsSargieties no augstastemperatūras virsmām.Sargieties no ug<strong>un</strong>s!Maksimālais skaĦas līmenis,kuru garantēti nepārsniedzDroseles kontrole „AukstsStarts” pozīcija („choke”aizvērts)Droseles kontrole „AukstsStarts” pozīcija („choke” atvērts)Sargieties no elektrošoka.Dzinēja iedarbināšana5
Droša produkta lietošanaApzīmējumi uz Produkta Uz vienības ir drošības apzīmējumi, kuru skaidrojums ir atrodams lietošanas instrukcijā. Pārliecinieties, ka saprotietapzīmējumus, pirms lietojiet vienību. ja apzīmējums kĜūst nelasāms, nodiluma vai bojājuma dēĜ, vai ir pazudis, nepieciešams ir iegādāties ja<strong>un</strong>u pie ECHOizplatītāja Jūsu drošības apsvērumu pēc. Nodrošinieties, ka apzīmējumi ir vienmēr uz vienības <strong>un</strong> ir lasāmi.1. Drošības simboli (uzlīmes numurs 890617-431 30)2. Drošības simboli (uzlīmes numurs X505-002310)6
Droša produkta lietošanaDarbības ar degvielaDR AU DIVienmēr papildinot degvielu turieties drošā attālumā no tiešās ug<strong>un</strong>s vai dzirkstelēmNepareizas apiešanās gadījumā, degviela var viegli uzliesmot. Degvielas sajaukšanas, glabāšanas vai lietošanas gadījumāesiet Ĝoti piesardzīgi, pretējā gadījumā varat nodarīt smagus miesas bojājumus. Esiet uzmanīgi <strong>un</strong> ievērojiet norādes. Neuzpildiet degvielu smēėējot vai neatrodaties tuvu tiešās ug<strong>un</strong>s tuvumā. Neuzpildiet degvielu, darbojoties dzinējam vai kamēr dzinējs ir karsts. To neievērojot, degviela var viegli aizdegties, izraisot apdegumus.Par degvielas tvertni <strong>un</strong> degvielas uzpildes vietu Lietojiet degvielai paredzētu kanniĦu. Degvielas tvertne/kanna var būt zem spiediena.Vienmēr atgrieziet degvielas tvertni lēnām, laiiespējamais spiediens tiek samazināts lēnām. Neuzpildiet degvielu iekštelpās.Vienmēr uzpildiet degvielu ārpusē uz klajas zemes.Nedarbiniet dzinēju tur, kur uzpildiet degvielu Jūs nedrīkstiet iedarbināt dzinēju vietā, kur uzpildietdegvielu. Pirms iedarbināšanas paejiet vismaz 3mattālumā no vietas, kur uzpildījāt degvielu. Degvielas noplūde uzpildes laikā var radīt aizdegšanos.Degvielas noplūde var izraisīt aizdegšanosIevērojiet sekojošus piesardzības pasākumus uzpildotdegvielu: Neuzpildiet degvielu līdz degvielas tvertnes vāciĦam.Degviela jāuzpilda līdz atzīmei (degvielas bākas atzīme -plecu līmenis). Atlejiet degvielu, ja esiet iepildījuši pa daudz, vainoslaukiet, ja esiet nolējuši garām. Aizgrieziet stingri degvielas vāciĦu pēc degvielastvertnes uzpildes. Degvielas noplūde var izraisīt aizdegšanos <strong>un</strong> padegumus.Degvielas noplūde izraisa aizdegšanos Pēc degvielas uzpildes pārbaudiet, vai nav noplūde nodegvielas tvertnes, vāciĦa, caurulītes, degvielassistēmas. Ja radusies degvielas noplūde, pārtrauciet lietotvienību, sazinieties ar izplatītāju <strong>un</strong> salabojiet to. Ikviena degvielas noplūde var izraisīt aizdegšanos.1. Degvielas tvertne2. Plecu līmenis7
Droša produkta lietošanaDarbības ar dzinējuBR ĪDINĀJUM SIedarbinot dzinējuEsiet īpaši uzmanīgs. Iedarbinot dzinēju, Ievērojiet šāduspiesardzības pasākumus: Pārbaudiet, vai visas skrūves <strong>un</strong> uzgriežĦi ircieši pievilkti. Pārbaudiet vai nav degvielas sūces. Novietojiet vienību labi vēdināmā vietā Nodrošiniet vienībai apkārt pietiekami daudz brīvāsvietas. Iedarbiniet motoru, atrodoties droseles sviraitukšgaitas pozīcijā Turiet vienību stingri pie zemes, kad iedarbiniet motoru Neievērojot piesardzības pasākumus, var izraisīt fiziskastraumas, vai pat nāvi.Kad iedarbinājāt dzinēju, pārbaudiet, vai nav nedabiskasskaĦas <strong>un</strong> vibrācijas Pārbaudiet vai iedarbinot dzinēju nav nedabiskasskaĦas <strong>un</strong> vibrācijas. Nelietojiet vienību, ja irnedabiskas skaĦas <strong>un</strong> vibrācijas. Sazinieties arizplatītāju, lai to novērstu. Vienības bojājumi var radīt fiziskus miesas bojājumus.Darbojoties vienībai, nepieskarieties augstastemperatūras vai augsta sprieguma detaĜāmNepieskarieties augstas temperatūras <strong>un</strong> augstspriegumakomponentēm vienībai darbojoties <strong>un</strong> vēl kādu laiku pēcapstājas. Klusinātājs, aizdedzes svece, reduktors<strong>un</strong> citas augstas temperatūraskomponentes Jūs variet apdedzināties, ja aizskarsietaugstas temperatūras komponentes. aizdedzes svece, aizdedzes vads <strong>un</strong> citasaugstsprieguma komponentes pastāv iespēja saĦemt elektrisko triecienu, jaaiztiksiet šīs komponentes, kamēr vienībadarbojās.Izvirziet drošību augstāk par visu, degšanas<strong>un</strong> dūmu gadījumā Ja no dzinēja, izĦemot izpūtēju, izdalās ug<strong>un</strong>s vai dūmi,centieties distancēties no vienības, lai nenodarītu sevfiziskos bojājumus. Izmantojot lāpstu, metiet virsū uz ug<strong>un</strong>ssmiltis vai kaut ko tamlīdzīgu, vaiug<strong>un</strong>sdzēšamo aparātu, lai novērstu tāsizplatīšanos. Paniska rīcība var izraisīt ug<strong>un</strong>s vai citu bojājumupaplašināšanos.Izplūdes gāzes ir toksiskas Izplūdes gāzes no motora satur toksiskas gāzes.Nedarbiniet vienību iekštelpās, vai telpās ar sliktuventilāciju. Izplūdes gāzes var izraisīt saindēšanos.Izslēdziet dzinēju, ja pārbaudiet vienību, vai veiciet taiapkopi.Ievērojiet šādus piesardzības pasākumus, pārbaudot <strong>un</strong>uzturot savu vienību pēc lietošanas: izslēgt dzinēju <strong>un</strong> neveikt pārbaudes vai apkopes, kamērdzinējs nav atdzisis Jūs varat apdedzināties. NoĦemiet sveču vadu, pirms veikt pārbaudes vaiapkopes Var notikt negadījums, ja vienība negaidot iedarbinās.Aizdedzes sveces pārbaudeIevērojiet šādus piesardzības pasākumus, pārbaudotaizdedzes sveci. ja ir nodiluši elektrodi vai ir plaisa keramikā, aizstājiettos ar ja<strong>un</strong>u. aizdedzes tests (lai pārbaudītu, vai aizdedzes svece irvesela), aiznesiet to savam ECHO izplatītājam uzpārbaudi. dzirksteles pārbaudi nedrīkst veikt aizdedzes svecescauruma tuvumā. dzirksteles pārbaudi nedrīkst veikt vietas, kur irdegvielas noplūdes vai viegli uzliesmojošas gāzes Nepieskarieties aizdedzes sveces metāla daĜām Aizdedzes svecejums var izraisītaizdegšanos vaistrāvas triecienu.8
Droša produkta lietošanaDarbības ar produktuV isp ārēji e pi e s ardzības p a s ākum iLietošanas <strong>instrukcija</strong> Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukcijuPirms lietojiet produktu pareizi, iepazīstieties ar visāmlietošanas operācijām Neiepazīstoties, jūs variet nodarīt sev <strong>un</strong>cietiem smagus miesas bojājumus!Nelietot produktu citiem neparedzētiemMērėiem Jūs nedrīkstiet lietot vienību citiem mērėiem, kā vientiem, kas aprakstīti lietošanas instrukcijā. To darot, jūs variet nodarīt smagus miesas bojājumus sev<strong>un</strong> apkārtējiem, izraisot pat nāvi.Nepārveidojiet vienību Jūs nedrīkstiet pārveidot vienību. to darot, jūs variet nodarīt smagus miesas bojājumus.Jebkura nepareiza darbības, kas izriet no vienībaspārveidošanas, neattiecas uz ražotāja garantiju.Nelietot vienību, ja tai nav veikta pārbaude vai apkope Jūs nedrīkstiet lietot vienību, ja vien tā ir pārbaudīta<strong>un</strong> tai ir veikta apkope. Vienmēr nodrošinieties, kavienība tiek pārbaudīta <strong>un</strong> tai tiek veiktas regulārsapkopes. Ja tas netiek darīts, tas var novest pie smagiem miesasbojājumiem.L iet o š an a s piesar d z ībaBRĪD INĀJUM SVienību aizdodot vai nododot citai personai Kad vienību nododiet citai personai, pārliecinieties, kaTā saĦem no jums arī lietotāja instrukciju ja vienību nododiet citai personai, lūdzu,pārliecinieties,Ka tie no Jums saĦem arī lietošanas instrukciju. Ja tas netiks izdarīts, tas var novest pie smagiem miesasbojājumiem <strong>un</strong> traumām.Esiet gatavi negadījumamMaz ticams, ka ir iespējami nelaimes gadījumi vai traumas,bet visiem gadījumiem, esiet tam gatavi. neatliekamās palīdzības aptieciĦa DvieĜi <strong>un</strong> salvetes (lai pārtrauktu jebkāda veidaasiĦošanas) Svilpe vai mobilais telefons (palīdzības saukšanai nomalas) Ja ir gūti ievainojumi <strong>un</strong> stāvoklis pasliktinās,izmantojiet neatliekamās palīdzības aptieciĦu vaisauciet - zvaniet pēc palīdzības no malas.Nelietojiet vienību, ja vienības asmens griežas darbojotiesvienībai tukšgaitā Jūs nedrīkstat lietot vienību, ja asmens griežas, kadvienība darbojas tukšgaitā. Neievērojot to, jūs varat gūt smagus miesas bojājumus.NenoĦemt aizsargu Nedarboties ar vienību, ja tai nav uzlikts aizsargs Priekšmeti, kas atlec no asmens darbojoties ar vienību,kuram nav aizsarga, var radīt smagus miesas bojājumusjums <strong>un</strong> apkārtējiem.DRAUDI15m darbības rādiusā ir bīstamā zona15m darbības rādiusā ir bīstamā zona. Esiet uzmanīgiievērot šādus piesardzības pasākumus strādājot arvienību: NepieĜaujiet bērniem <strong>un</strong> citiem apkārtējiem vaimājdzīvniekiem ienākt bīstamajā zonā. Ja cita persona ienāk bīstamajā zonā, izslēdzietdzinēju, lai pastādinātu ripas griešanos Tuvojoties lietotājam, signalizējiet viĦam, piemēram,metot zaru no drošās zonas. ienāciet bīstamajā zonātikai tad, kad dzirdat <strong>un</strong> redzat, ka dzinējs ir izslēgts<strong>un</strong> asmens vairs negriežas. Ja vairāk kā viena persona strādā vienlaicīgi arvairākām vienībām, ir iepriekš jāvienojas, kādā veidāviens otram signalizē, lai saprastos <strong>un</strong> nekādāgadījumā nedrīkst strādājot tuvoties viens otramtuvāk par 15m. Visi priekšmeti, kas atlec no vienības asmens,saskaroties ar asmeni, var izraisīt smagus miesasbojājumus, aklumu vai pat letālu nāvi.
Droša produkta lietošanaProdukta lietotājiProduktu nevajadzētu lietot: Nogurušas personas Personas alkohola reibumā Personas, kas lieto medikamentus Grūtniece Personas, kuras ir sliktā fiziskāstāvoklī Personas, kuras nav lasījušaslietošanas instrukciju bērni neievērojot noteikumus, var gūttraumas.Izmantošanas <strong>un</strong> darbības vide Nelietot vietās, kurām nav stingras pamatnes,piemēram, stāvās nogāzēs, vai pēc lietus, kad pamatsir slidens <strong>un</strong> bīstams. Nelietot vienību naktī vai sliktas redzamībasapstākĜos. Ja izmantojiet vienību nolaidenās nogāzēs, strādājietvienādā līmenī, kontrolējot kustības. var gūt nopietnus savienojumus, ja jūs krītat vai izslīdat, vainepareizi darbojaties ar produktu. Jūsu veselības <strong>un</strong> komforta labad, iesakām darbotiesara vienību gaisa temperatūras amplitūdās no -5 o Clīdz +40 o C. Neievērojot šos norādījumus, var radīt kaitējumu pašaveselībai.Izslēdziet dzinēju, ja pārvietojatiesJa pārvietojaties situācijās, kas aprakstītas zemāk,izslēdziet dzinēju, sagaidiet asmens apstāšanos, uzliecietasmens aizsargu <strong>un</strong> novirziet klusinātāju prom no sevis. Pārvietojaties uz vietu, kur strādājiet Pārvietojoties uz nākamo darbošanās vietu Atstājot strādāšanas vietuNeievērojot šos noteikumus, jūs pakĜaujiet sevi risamsaskrāpēties – sagriezties <strong>un</strong> apdedzināties. Transportējot vienību ar automašīnu, iztukšojietdegvielas tvertni, uzlieciet asmens aizsargu, novietojietproduktu stingi, lai tas automašīnā pārvietojoties brīvinekustās. CeĜojot automašīnā ar vienību, kurai bākā ir degviela, pastāvrisks izraisīt aizdegšanos.BRĪD INĀJUM SVibrācijas <strong>un</strong> aukstumsTiek uzskatīts, ka šo stāvokli sauc par Reinofenomenu, kas ietekmē indivīda pirkstus.Un to f<strong>un</strong>kciju vibrācijas <strong>un</strong> aukstuma ietekmē.Tādējādi, ECHO šėēres ir aprīkotas ar pret vibrācijasgumijām, kas samazina vibrācijas intensitāti.Aukstuma ietekme <strong>un</strong> vibrācija var izraisīt tirpšanu <strong>un</strong>dedzināšanu, kam seko pirkstu nejūtīgums. Mēsiesakām jums veikt šādus piesardzības līdzekĜus, jocitādi, tas var radīt neatgriezeniskas sekas jūsuveselības stāvoklim: Uzturiet ėermeni siltu. Īpaši galvu, kaklu, pēdas,potītes, rokas <strong>un</strong> plaukstas. Saglabāt labu asinsriti, veicot roku vingrinājumus,pārtraukuma brīžos, kā arī - nesmēėēt.Ierobežojiet veicamā darba laiku. Strādāt visu dienulietojot šėēres vai citus līdzīgus <strong>instrumentu</strong>s, navieteicams. Ja jums rodas diskomforts, apsārtums vai pietūkums,vai to nejūtīgums pirkstiem, konsultējaties ar ārstu,pirms turpiniet tālāk darbu, pakĜaujot pirkstus tālākamaukstumam <strong>un</strong> vibrācijām. Neievērojot šos ieteikumus, jūs pakĜaujiet sevi riskampasliktināt paša veselības stāvokli.Atkārtots traumu stressIr zināms, ka pārāk noslogojot pirkstu, roku <strong>un</strong> plecumuskuĜus <strong>un</strong> cīpslas, parastie simptomi ir sāpes <strong>un</strong> patlielas sāpes, pietūkumu, nejutīgumu, nespēku. Atkārtotisimptomi pārslodzes gadījumā var nodarīt jums irnegatīvas sekas, izraisot atkārtotu traumu stresu (RSI).Lai samazinātu RSI risku, jāievēro sekojošs: izvairieties no saliektām, izstieptām rokām <strong>un</strong> līkasstājas. Veiciet regulāri pārtraukumus, lai mazinātu noguru.Atpūtiniet rokas. Samaziniet atkārtoto kustību ātrumu,lai ātri nenogurtu. Veiciet vingrinājumus, akas nostiprina roku <strong>un</strong>plaukstu muskulatūru. apmeklējiet ārstu, ja jūtiet tirpšanu ai sāpes pirkstos,plaukstās vai rokās. Jo ātrāk RSI diagnosticēs, kolielāka iespēja novērst nervu <strong>un</strong> muskuĜu bojājumus. neievērojot šos norādījumus, jūs pakĜaujiet sevi riskamnodarīt kaitējumu Jūsu veselībai.Atbilstoša apmācībaNedarbojaties nez pienācīgas apmācības <strong>un</strong> aizsarglīdzekĜiem.Rūpīgi iepazīstiet kā pareizi apieties ar vienību <strong>un</strong> pareizu tās lietošanu.Atceries, ka apstādināt vienību var izslēdzot dzinēju.Apgūsti, kā ātri atāėēt vienību no jostas.Nekad neĜauj izmantot vienību citai personai bez pienācīga instruktāžas.10
Droša produkta lietošanaBR ĪDINĀJUM SNo laukuma, kuru pĜausiet, centieties nolasīt visus priekšmetus, kastraucē pĜaušanai Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet vietu, kur jums būs jāstrādā.Nolasiet visus mazos akmeĦus <strong>un</strong> citus priekšmetus, kas varētutraucēt griešanas ripai, kā arī auklas vai stieples gabalus, kas varsavīties ap ripu. var notikt nelaimes gadījums ar nopietniem miesas bojājumiem, ja asmenstrāpa svešėermeĦiem, vai vads vai cits materiāls var aptīties ap asmeni. Neturiet griezēj galvu uz augšu, kad strādājiet ar vienībuNeturiet griešanas galvu uz augšu, kad strādājiet. Jūs nedrīkstat strādāt ar griešanas piederumiem pieceĜot virsceĜgalu līmeĦa. PaceĜot griešanas aprīkojumu virs ceĜgalu līmeĦa, griešanas plakne pavirzās tuvāk sejai, tādējādi, griežot <strong>un</strong> paceĜotnogrieztos <strong>un</strong> mētājošos objektus, varētu izraisīt smagus ievainojumus.izslēdziet dzinēju nekavējoties, ja kaut kas noiet greiziŠādās situācijās, izslēdziet dzinēju nekavējoties <strong>un</strong> pārbaudiet visas griezēj galvas daĜas, vai nav radušies kādibojājumi. Bojātās detaĜas nomainiet. Ja griežot griezēj galva nonāk saskarsmē ar akmeni, mietu, koku vai citiem šėēršĜiem. Ja vienība sāk pēkšĦi neraksturīgi vibrēt. Turpinot izmantot detaĜas, kas ir bojātas, darbošanās var novest pie smagiem ievainojumiem.Atsitiens Ja vienības asmens lielā ātrumā rotējot saskārās ar koku,akmeni vai citu cietu priekšmetu, tas reaăē ar spēcīguatsitienu atpakaĜ. Atsitiena brīdī pastāv iespēja zaudētkontroli pār vienību. Jo īpaši, ja priekšējā labajā kvadrantā, griezēja asmeni (B)uzsit pa krūmu vai citu priekšmetu, griezēja asmens straujiatlēks atpakaĜ pa labi. Lai izvairītos no atsitiena, nepĜaujiet virzienā no kreisās uzlabo. Esiet uzmanīgi, lai pĜaujot asmens nesaskārās ardažādiem cietiem objektiem. PĜaujot centieties virzīt asmeni tā, lai tas saskaras tikai ar1/3 no priekšējās kreisā puses (A). Ja to neievēro, var gūt traumas, kas var izraisīt pat nāvi.11
Droša produkta lietošanaPiesardzības pasākumi attiecībā uz griešanas aprīkojumuDRAU DIVienmēr apturēt dzinēju, ja griešanas ripa iesprūst. Nemēăiniet izĦemt objektu, ja motors darbojās. Tas radīsievainojumus <strong>un</strong> smagas traumas, griešanas ripai pēkšĦi sākot griezties.1. Ar met āl a a sm eniIzmantojiet pareizus asmeĦus Nopietnus kaitējumus var izraisīt nepareiza asmenslietošana. Lasiet <strong>un</strong> ievērojiet visus drošībaspasākumus,kas aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā. 3 asmeĦi ir speciāli radīti dažāda garuma <strong>un</strong>struktūras zāles pĜaušanai. Lai izvairītos no bojājumiem,kurus var izraisīt atsitiens, neizmantojiet šos 3 asmeĦuskrūmu <strong>un</strong> kociĦu griešanai. izmantojiet tikai griešanas aprīkojumu, kuru iesakaYAMABIKO korporācija. Bojāts vai beigts asmens var radīt nelaimes gadījumus <strong>un</strong>letālas sekas.Pārbaudīt asmeni pirms lietošanasGabali no ieplaisājuša metāla asmens var lidot vienībaslietošanas laikā. Pārbaudīt metāla asmeni pirms katraslietošanas. Izmest ieplaisājušus asmeĦus, neskatotiescik maza plaisa. Ieplaisājis asmens ir nepareizaslietošanas vai asināšanas rezultāts. Bojāts asmens var radīt nelaimes gadījumu ar nopietnāmsekām.BR ĪDIN ĀJUM SReaăēšanaPārliecinieties, ka jūs aprotiet rāvienu <strong>un</strong> atsitienuvirzienu, kuri aprakstīti šajā rokasgrāmatā <strong>un</strong> to, ka šietas var ietekmēt jūsu līdzsvaru strādājot ar vienību <strong>un</strong>kas jādara, lai to kontrolētu, reaăējot uz rāvieniem <strong>un</strong>atsitieniem. Ja tas netiek ievērots, var gūt traumas <strong>un</strong> letālas sekas.2. Ar nei lona au kl a s g a lvuLietojiet pareizu griešanas aprīkojumu. Var gūt traumas, ka lietojiet nepareizus griešanasaprīkojumus.Lasiet <strong>un</strong> ievērojiet visu drošības pasākumus, kasaprakstīti šajā lietošanas instrukcijā. Lietojiet tikai griešanas aprīkojumus, kurus iesalaYAMABIKO korporācija. izmantojiet tikai neilona auklasgriešanas galvu. Nelietot jebkāda veida metāla asmeni. Ja to neievērosiet, var gūt nopietnus ievainojumus <strong>un</strong>traumas. Pārmērīgi gara neilona aukla, ārpus korekcijas naža,var aizlidot pa gaisu, sākot griezties griešanas galvai,nazim nogriežot lieko garumu. Ja netiek koriăēts auklas garums, darbība var novest līdznelaimes gadījumam <strong>un</strong> traumām.BR ĪDIN ĀJUM SNepĜaujiet, ja tuvumā ir automašīnas vai gājējiEsiet Ĝoti uzmanīgi, ja darbojaties uz atsegtas zemes <strong>un</strong>grants, jo aukla var uzcelt lielā ātrumā nelielus akmeĦus.Aizsargs nevar aizturēt objektus, kuri atlec pret cietuvirsmu. Ja neievērosiet uzmanību, var gūt nopietnas traumas.Izvairieties no auklasNepĜaujiet, ja aukla ir sadalījusies diegos - izirusi.NoĦemiet bojātos auklas gabalus.Valkājiet atbilstošus aizsardzības līdzekĜus. NepĜaujiet, janevarat saskatīt, ko griezēj galva pĜauj. NeĦemot vērā šos norādījumus, jūs varat gūt traumas.UZM ANĪBULietojiet tikai elastīgu, ne-metālisku auklu, kuru iesaka YAMABIKO korporācija.12
Droša produkta lietošanaAi z s ardzības r īkiBR ĪDINĀJUM SValkājiet aizsardzības līdzekĜusVienmēr velciet sekojošus aizsardzības līdzekĜus, strādājotar vienību:a Galvas aizsargu (ėiveri): aizsargā galvub AustiĦas vai ausu aizbāžĦus: aizsargā ausisc Aizsargbrilles: aizsargā acisd Vizieri: aizsargā sejue Aizsarg cimdus: aizsargā rokas no aukstuma <strong>un</strong> vibrācijāmf Darba apăērbus, kas atbilst (garas piedurknes, garasstaras): aizsargā ėermenig Lielas slodzes izturošus, neslīdošus zābakus (arpurngaliem) vai neslīdošas darba kurpes (arpurngaliem): aizsargā pēdash Apakšstilbu aizsargi: aizsargā kājas šo aizsardzības līdzekĜu nelietošanas, var radīt redzes, dzirdes<strong>un</strong> kustības traucējumus, radot neatgriezeniskas sekas. Janepieciešams, lūdzu, izmantojiet sekojošus aizsardzībaslīdzekĜus. ~ respiratoru: aizsargā elpošanas ceĜus. bišu aizsarg tīkliĦu: lai aizsargātu bišu uzbrukumiem.Valkājiet pareizu apăērbu.Nevalkājiet kakla saites, juvelierizstrādājumus, krītošus apăērbus, atvērtatipa apavus, basas kājas. Atsevišėos gadījumos pilna sejas <strong>un</strong> galvasaizsardzība var būt nepieciešama. Griešanai ar dzelzs asmeni krūmu <strong>un</strong>lielas zāles griešanai, mežstrādnieka bikses vai apakšstilba aizsargi irobligāti nepieciešami. šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt redzes, dzirdes <strong>un</strong>citus nopietnus kaitējumus.13
Iepakojuma saturs Sekojošas lietas ietilpst vienības komplektā – iepakojumā. IzsaiĦojot iepakojumu pārbaudiet visas detaĜas <strong>un</strong> to pieejamību. sazinieties ar ECHO izplatītāju, ka kaut kas trūkst vai ir salauzts.N.p.k. DetaĜas nosaukums Skaits N.p.k. DetaĜas nosaukums Skaits(1) Dzinēja <strong>un</strong> vārpstas caurule 1 (14) Aizsarg brilles (ANSI Z 87.1 atbilstība) 1(2) Zemākais asmens aizturis1 (15) Drošības lapa 1(3) Tase –asmens piespiedējs 1 (16) Cilpas tipa rokturis 1(4) Uzgrieznis1 (17) Cilpas tipa roktura atbalsts 1(5) Aizsarga pamats1 (18) Skrūves M5×354(6) SkrūveM5×181 (19) Uzgrieznis4(7) Montāžas paplāksne 1 (20) Neilona auklas griezēj galva 1(8) Skrūve M5×25(9) Metāla asmens aizsargs 1 (22) MaciĦš4 (21) Lietotāja <strong>instrukcija</strong> 1(10) Aizsargs (neilona auklas griezēj galvai) 1 (23) Reduktora bloėēšanas rīks 1(11) Auklas griezēj nazis(12) Skrūve 5×12(13) Plecu siksna1 (24) Kombinētā atslēga11 (25) Sekanšu atslēga 11114
Iepakojuma saturs Sekojošas lietas ietilpst vienības komplektā – iepakojumā. IzsaiĦojot iepakojumu pārbaudiet visas detaĜas <strong>un</strong> to pieejamību. sazinieties ar ECHO izplatītāju, ka kaut kas trūkst vai ir salauzts.N.p.k. DetaĜas nosaukums Skaits N.p.k. DetaĜas nosaukums Skaits(1) Dzinēja <strong>un</strong> vārpstas caurule 1 (16) Drošības lapa 1(2) Zemākais asmens aizturis1 (17) U - tipa rokturis1(3) Tase –asmens piespiedējs 1 (18) Roktura stiprinājuma skrūve 1(4) Uzgrieznis1 (19) Paplāksne1(5) Vada fiksēšanas skava2 (20) Roktura montāžas pamatne (augšējā) 1(6) Aizsarga pamats1 (21) Roktura montāžas pamatne (apakšējā) 1(7) Skrūve M5×181 (22) 3 asmeĦu ripa1(8) Montāžas paplāksne1 (23) AsmeĦu apsegs 1 pāris(9) Skrūve M5×254 (24) Lietošanas <strong>instrukcija</strong>1(10) Metāla asmens aizsargs 1 (25) MaciĦš1(11) Aizsargs (neilona auklas griezēj galvai) 1 (26) Reduktora bloėēšanas rīks 1(12) Auklas griezēj nazis1 (27) Kombinētā atslēga1(13) Skrūve 5×121 (28) Sekanšu atslēga 1(14) Plecu siksna1 (29) Vada fiksēšanas skava1(15) Aizsarg brilles (ANSI Z 87.1 atbilstība) 115
Apraksts1. Reduktors maina rotācijas ass leĦėi.2. Griezēj galva Neilona auklas griezēj galva zālesgriešanai.3. Aizsargs DaĜa, kas aizsargā lietotāju no nejaušassaskarsmes ar griešanas galvu <strong>un</strong> izmešanas objektiem.4. Nogriezēj nazis Nogriež neilona auklu attiecīginepieciešamajam garumam.5. Vārpstas caurule vienības daĜa, korpuss jaudaspārvades vārpstai.6. Cilpas tipa rokturis Viegla svara, piemērots neilonaauklas trimmeriem.7. Stiprināšanas vieta Paredzēts plecu jostasstiprināšanai.8. Aizdedzes slēdzis "Slīd-slēdzis" uzstādīts droselessviras korpusa augšpusē. Pārbīdīt uz priekšu, laiiedarbinātu, atpakaĜ, lai izslēgtu.9. Droseles svira Aktivizē ar lietotāja pirkstu, lai kontrolētumotora apgriezienus.10. Droseles drošības svira Darbina motoru tukšgaitā, jalietojiet piespiestā pozīcijā, ja droseles svira irnenospiesta.11. Gaisa filtra vāks nosedz gaisa filtru.12. Degvielas bākas vāciĦš Degvielas bākas noslēgšanai.13. Degvielas bāka Satur degvielu <strong>un</strong> degvielas filtru.14. Startera rokturis Parauj rokturi, lai iedarbinātu dzinēju.15. Klusinātāja aizsargs Nosedz klusinātāju, lai lietotājampieskaroties nav iespējams sevi apdedzināt.16. Aizdedzes svece17. Plecu josta Regulējama siksna, vienības turēšanai.18. Piestiprināšanas detaĜas zāles pĜaušanai paredzētādzelzs asmens ripas piestiprināšanai.19. Drošības apzīmējumi16
Apraksts1. Reduktors maina rotācijas ass leĦėi.2. Griezēj galva 3 asmeĦu griezēj ripa, zāles griešanai.3. Aizsargs DaĜa, kas aizsargā lietotāju no nejaušassaskarsmes ar griešanas galvu <strong>un</strong> izmešanasobjektiem.4. Vārpstas caurule vienības daĜa, korpuss jaudaspārvades vārpstai.5. U-tipa rokturis velosipēda tipa rokturis, atvieglosatvērienu <strong>un</strong> mazina darba intensitāti, atvieglo darbībupretstatā ar cilpas rokturi.6. Stiprināšanas vieta Paredzēts plecu jostasstiprināšanai.7. Aizdedzes slēdzis "Slīd-slēdzis" uzstādīts droselessviras korpusa augšpusē. Pārbīdīt uz priekšu, laiiedarbinātu, atpakaĜ, lai izslēgtu.8. Droseles svira Aktivizē ar lietotāja pirkstu, laikontrolētu motora apgriezienus.9. Droseles drošības svira Darbina motoru tukšgaitā, jalietojiet piespiestā pozīcijā, ja droseles svira irnenospiesta.10. Gaisa filtra vāks nosedz gaisa filtru.11. Degvielas bākas vāciĦš Degvielas bākasnoslēgšanai.12. Degvielas bāka Satur degvielu <strong>un</strong> degvielas filtru.13. Startera rokturis Parauj rokturi, lai iedarbinātudzinēju.14. Klusinātāja aizsargs Nosedz klusinātāju, lai lietotājampieskaroties nav iespējams sevi apdedzināt.15. Aizdedzes svece16. Asmens Stiprinājuma komplekta sastāvdaĜa (augšējais)17. Asmens Stiprinājuma komplekta sastāvdaĜa (vidējais)18. Asmens Stiprinājuma komplekta sastāvdaĜa (apakš.)19. Plecu josta Regulējama siksna, vienības turēšanai.20. Gurnu aizsargs Aizsargā, gurnus / kāju <strong>un</strong> apăērbu.21. Asmens pārsegs Asmens aizsargs transportēšanai <strong>un</strong>glabājot. Kā arī aizsargā pret nejaušu sagriešanos.22. Drošības apzīmējumi17
Pirms Jūs sākatMontāžaBRĪDIN ĀJUMSizlasi lietošanas instrukciju uzmanīgi, lai pareizi samontētu vienību. Lietojot vienību, kas ir samontēta nepareizi, var izraisīt nelaimes gadījumu <strong>un</strong> smagus miesasbojājumus.C i l p a s t i p a r o k t u r i sCilpas tipa roktura montāžaPieliekat cilpas tipa rokturi pie vārpstas caurules no augšpuses<strong>un</strong> no apakšas roktura atbalstu ērtā pozīcijā <strong>un</strong> pievelciet arskrūvēm (M5×35).U ZM ANĪBU Montējiet rokturi tā, lai tas neaizsedz drošībasapzīmējumus.1. Cilpas tipa rokturis 3. Roktura atbalsts2. Skrūve M5×35 4. UzgrieznisAizsarga pamatnes uzstādīšanaPiestiprina montāžās plati pie reduktora, piespiež klāt aizsargapamatni <strong>un</strong> saskrūvē ar 4 skrūvēm (m5 x 25).Saplāksni <strong>un</strong> montāžas plati salieciet attiecīgi pareizā stāvoklīkopā ar aizsarga pamatni, <strong>un</strong> visu saskrūvējiet ar 4 skrūvēm (m5x 25).piestipriniet neilona auklas nogriešanas nazi pie aizsarg vairogano iekšpuses paredzētajā vietā, izmantojot skrūves. (5×12).1. Aizsarga pamatne 5. Iecirtums montāžas plāksnē2. Skrūve M5×25 6. Auklas nazis3. Stiprinājuma paplāksne 7. Skrūve 5×124. Montāžas plāksneAizsarga maiĦas metode (sazinieties ar izplatītāju.)Ir divu veidu vairogi. Viens, kuru izmanto tikai Neilona auklasgriezēj galvai, otrs - kuru izmanto vienīgi metāla asmenim. Jaizmantojiet metāla asmeni, izmantojiet tikai <strong>un</strong> vienīgi metālaasmenim paredzēto aizsargu.NoĦemiet skrūvi (M5 x 18) labajā pusē no aizsarga <strong>un</strong> stumietvairogu pa kreisi <strong>un</strong> noĦemiet to. PaĦemiet otru aizsarga tipu,ielieciet gropē, stumiet pa gropi pa labi, līdz tā apstājas.Sastipriniet pievelkot to ar noĦemto skrūvi (M5x18).1. Aizsarga pamatne 3.Skrūve M5×182. Aizsargs (priekš metāla asmens)18
Pirms Jūs sākatNeilona auklas griezēj galvas montāžaUZMANĪBU Izmantojiet tikai elastīgu, bez metāla auklu kuruiesaka YAMABIKO korporācija. Pieskrūvēt griezēj galvu, izmantojot reduktorabloėētāju, lai izvairītos no vārpstas rotācijas uzstādotneilona auklas griezēj galvu..1. Paplāksne ar fiksēšanās gropi 3. Paplāksne2. Saturētājs 4. Griezēj galvaIevietojiet reduktora bloėēšanas <strong>instrumentu</strong> reduktora caurumā,kas atrodas reduktora labajā pusē. Ievietojot <strong>instrumentu</strong>,atrodiet visdziĜāko pozīciju, griežot galvu. Atrodot <strong>un</strong> iestumjotdziĜāk <strong>instrumentu</strong>, jūs būsiet nobloėējuši reduktoru.Skrūvējiet neilona auklas griezēj galvu pretēji pulksteĦa rādītājavirzienā, līdz piegriežat Ĝoti cieši.IzĦemiet reduktora bloėētāj <strong>instrumentu</strong>.1. Reduktora fiksators 2. Neilona auklas griezējgalvaNeilona auklas griezēj galvaTips: F-4/10Vītne: kreisā vītne M10 x 1,25 solisTap knob3. Nylon line comes out1. Auklas padeves poga2. Piespiediet pogu viegli pret zemi3. Neilona auklas iznākšanaDarbs ar Neilona auklu Pārliecinieties. ka 15m rādiusā nav neviena apkārtējā <strong>un</strong>nepārtraukti veltiet tam uzmanību, pirms uzsakiet darbību. Nerotējiet neilona auklas griezēj galvu ar vairāk kā 10000apgr./min.. Izvairieties no neilona griezēj galvas tiešā kontakta ar cietiemšėēršĜiem kā akmeĦiem, betonu, koku, pudelēm u.c. Lai palaistu ārā auklu no griezēj galvas , kurā ir uztīta aukla,vajadzīgā garumā, piespiediet griezēj galvas pogu, kas irapakšā pret zemi ar rotācijas ātrumu, kas mazāks apgr. 4500apgr. / min. Pārāk gari iznākusī aukla tiek nogriezta automātiski, pretvairoga asmeni, uzsākot rotāciju, vienmērīgā 40cm garumā.. PĜaušanas procesā, abas auklas līnijas nodilst vienādi.Veidojot vienlīdzīgus garumus.19
Pirms Jūs sākatNeilona auklas nomaiĦaD R AU D IIzslēdziet trimmera dzinēju bez kĜūmēm <strong>un</strong> pārliecinietiespirms auklas nomaiĦas uzsākšanas, ka neilona auklasgriezēj galva ir apstājusies.1. Spiediet "Vāka fiksatorus" (divās vietās) <strong>un</strong> noĦemiet vāku.Ir vieglāk, noĦemt vienu pēc otra.2. IzĦem spoli.3. Ja neilona aukla uz spoles ir gandrīz beigusies, izĦemietatlikuši <strong>un</strong> uztiniet "ja<strong>un</strong>u auklu" kā tas ir attēlots (4)zīmējumā zemāk.Ja aukla uz spoles ir "izkususi <strong>un</strong> iestrēgusi" nomainiet visutinumu <strong>un</strong> uztiniet ja<strong>un</strong>u, kā (4) zīmējumā zemāk.1. Auklas izlaišanas poga 3. Nosedz vāks2. Griezēj galvas korpuss 4. Spole4.5.Pārlociet auklu, kur viena daĜa no visas līnijas ir par 12cmgarāka. <strong>un</strong> iestipriniet tās locījuma vietu spoles iecirtumavietā spoles starpposma atdalītājā, skat (4) zīmējumu.Uztiniet auklu spoles uztīšanai paredzētās gropēs sekojošāvirzienā, kā tas ir attēlots (5) zīmējumā.1 .Vidējais spoles atdalītājs2.Saliektā daĜa3.Iecirtuma vieta Neilona auklai4. Auklas uztīšanas virziens5. ja uztīsiet nekārtīgi, aukla atraisīsies.6. Uztiniet kārtīgi paredzētajā gropē.6.7.Ja auklu esiet uztinuši tīšanai paredzētajā gropē,saglabājiet katrai auklai neuztītus 10cm, iestiprinot tos sānugropēs, lai uztītā aukla neatraisās.Uztīto auklu ievietojiet auklas kārbā – Griezēj galvaskorpusā.20
Pirms Jūs sākat8. Izvelciet auklu no korpusa(A) izĦemiet auklu no sānu gropes <strong>un</strong>(B) izvelciet cauri griezēj galvas korpusa actiĦai.9. Uzlieciet korpusa nosegtāku.(C) Novietojiet vāka sānu padziĜinājumus pret korpusa actiĦām.(D) iespiediet vāka ėepas paredzētajos ėepu stiprinājumalodziĦos <strong>un</strong> stingri piespiediet, lai nostiprinātu..DRAUD IPārbaudiet, ka visas salaiduma vietas ir vienmērīgipiespiestas <strong>un</strong> stingri nofiksētas.Ja tās nav piespiestas stingri vai ir daĜēji piespiestas, tāssākot rotēt griezēj galvai var atrausities <strong>un</strong> aizlidot, kas irĜoti bīstami.U -t i p a r o k t u r i sU-t i pa r ok t ur a m on t ā ž aUzstādiet roktura montāžas grupu (Augšējo), montāžas paplāksni(apakšējais), nosakot roktura atrašanās pozīciju <strong>un</strong> saskrūvējietviegli ar (8 mm) skrūvi, kā attēlots.Pielāgojiet roktura slīpumu sev ērtā pozīcijā <strong>un</strong> pievelkat cieši ar(8mm) skrūvi.1. Montāžas paplāksne (augšējā)2. Roktura montāžas skrūve(8 mm)3. Paplāksne4. Montāžas paplāksne (apakšējā)5. BultiĦa6. Virziens uz dzinējuU ZM ANĪBUUzstādiet rokturi tā, lai tas neaizklāj drošībasapzīmējumus.Lai piestiprinātu vaĜīgo droseles trosīti, izmantojiet vadastiprinājumus kā norādīts zīmējumā (2) <strong>un</strong> (1) skaidrojumā – pievārpstas caurules <strong>un</strong> pie u-tipa roktura.1. Vada fiksatori 3. Droseles trosīte2. Vārpstas caurule21
Pirms Jūs sākatAizsarga pamatnes uzstādīšanaPiestiprina montāžās plati pie reduktora, piespiež klāt aizsargapamatni <strong>un</strong> saskrūvē ar 4 skrūvēm (m5 x 25).Saplāksni <strong>un</strong> montāžas plati salieciet attiecīgi pareizā stāvoklīkopā ar aizsarga pamatni, <strong>un</strong> visu saskrūvējiet ar 4 skrūvēm(m5 x 25)..1. Aizsarga pamatne 4. Montāžas paplāksne2. Skrūve M5×25 5. Iecirtums montāžas paplāksnē3. Stiprinājuma paplāksne1. Aizsarga pamatne 4. Nogriešanas nazis2. Aizsargs (neilona auklas 5. Skrūves 5×12 auklas nazimgriešanas galvai)3. Skrūve M5×18Asmens uzstādīšanaAizsarga maiĦas metode (sazinieties ar izplatītāju.)Ir divu veidu vairogi. Viens, kuru izmanto tikai Neilona auklasgriezēj galvai, otrs - kuru izmanto vienīgi metāla asmenim. Jaizmantojiet metāla asmeni, izmantojiet tikai <strong>un</strong> vienīgi metālaasmenim paredzēto aizsargu.NoĦemiet skrūvi (M5 x 18) labajā pusē no aizsarga <strong>un</strong> stumietvairogu pa kreisi <strong>un</strong> noĦemiet to. PaĦemiet otru aizsarga tipu,ielieciet gropē, stumiet pa gropi pa labi, līdz tā apstājas. Sastiprinietpievelkot to ar noĦemto skrūvi (M5x18).NoĦemiet Neilona auklas nogriešanas nazi, kas paredzēts lietojotkopā ar Neilona auklas griešanas galvu, izmantojot 5x12 skrūvi.Pārbaudiet asmeni pirms uzstādīšanas. Pārbaudiet asmensasumu. Neass asmens palielina asmens atsitiena iespēju.Nelielas plaisas var veicināt asmens fragmentu atlūšanu darbībaslaikā.Nomainiet asmeni nekavējoties, ja tas ir ieplaisājis, neskatoties uzplaisas lielumu.DR AUDIJa uzgrieznis <strong>un</strong> asmens piespiedēj paplāksne ir izdiluši,nomainiet tos, jo pastāv briesmas, ka atbrīvosies asmens.1.Paplāksne ar fiksēšanās gropi. 2. Saturētājs3.Asmenss4. Apakšējā asmens5. Piespiedēj paplāksne paplāksne6. Uzgrieznis22
PirPirms Jūs sākatBRĪDINĀJUM S Nemēăiniet uzstādīt asmeni ar vienu roku,neizmantojot uzgriežĦa atslēgu <strong>un</strong> reduktora bloėētāju.Izmantojiet komplektā pievieno uzgriežĦa atslēgu <strong>un</strong>reduktora bloėētāju <strong>un</strong> pieskrūvējiet cieši uzgriezni. Nelietot trimmeri, ja asmens vibrē vai ir atskrūvējies. Valkājiet m īpaši izturīgus cimdus darbam ar trimmeri.Ja vēlaties mainīt asmeni strādājot ar trimmeri, dariet totikai tad, kad dzinējs ir izslēgts <strong>un</strong> griezēj asmens.pilnībā apstājies. s Neizmantot asmens pieskrūvēšanai nepiemērotus<strong>instrumentu</strong>s, kā pneimatisko triecienatslēgu,elektriskos rokas <strong>instrumentu</strong>s vai citus, kas var sabojātskrūvi vai uzgriezni. Izmantot tikai <strong>un</strong> vienīgi rokasuzgriežĦa atslēgu, lai pieskrūvētu tik cieši, ciknepieciešams. Asmens J maiĦas gadījumā, pārliecinieties, ka cieši iraiztaisīts degvielas tvertnes vāciĦš. Jo asmeni maiĦapozīcijā, kad degvielas tvertne ir vērsta uz leju.. Ja neievērojat uzskaitītās norādes, var gūt smagastraumasūvai izraisīt aizdegšanos.Ievietojiet reduktora bloėēšanas <strong>instrumentu</strong> reduktoracaurumā, kas atrodas reduktora labajā pusē. Ievietojot<strong>instrumentu</strong>, atrodiet visdziĜāko pozīciju, griežot galvu. Atrodot<strong>un</strong> iestumjot dziĜāk <strong>instrumentu</strong>, jūs būsiet nobloėējušireduktoruU ZM AN ĪBUPiestipriniet, izmantojot reduktora bloėēšanas <strong>instrumentu</strong>,lai izvairītos no ass griešanās. Griežoties asij, naviespējams asmeni pieskrūvēt pietiekami stingri.1. Asmens 2. Reduktora bloėēšanas instrumentsPievelciet uzgriezni (pretēji pulksteĦa rādītāja virzienam),izmantojot uzgriežĦa atslēgu. Nekad nepievelciet izmantojotsavu svaru. Pretējā gadījumā ir iespējams noraut vītni.Nomainiet uzgriezni <strong>un</strong> asmens piespiedēju, ja ir kaut nelielasnodiluma pazīmes.1. UzgriežĦa atslēga 2. Asmens23
Pirms Jūs sākatProdukta balansēšana stiprinājuma vietāP i e l ā g o j o t p l e c u s i k s n uBRĪDINĀJUM SECHO trimmeri <strong>un</strong> krūmgrieži ir paredzēti dažādu auguma lietotājiem. IzĦēmums var būt, ka tie nav īsti piemērojami (naviespējams pieregulēt stiprinājumus, lai būt ērti lietojams), Ĝoti gariem cilvēkiem.Nelietot ierīci, ja ar tās griešanas asmeĦiem ir iespējams aizsniegt jūsu kājas.SVARĪGIPersonas lielums var ietekmēt līdzsvarošanas korekciju. Ar vienu līdzsvarošanas pozīciju nedrīkst strādāt viss personāls.Līdzsvarojums ir jāveic katrai personai individuāli. Ja plecu siksna nav īsti piemērota jums, vai jums neizdodas to piemērot savamauguma, lūdzu, jautājiet savam ECHO izplatītājam.Pavada siksna ir piemērota pieaugušajiem cilvēkiem ar standartafizikāliem izmēriem, kas ir: 150-195cm garumā <strong>un</strong> 60cm - 140 cmvidukĜa apkārtmēram .Izmantojiet plecu siksnu tā, kā tas ir aprakstīts lietošanasinstrukcijā. Noregulējiet plecu siksnu <strong>un</strong> trimmeri tā, lai ir ērtapozīcija <strong>un</strong> griešanas galva iekaras pāris centimetru attālumā virszemes.Griezēj galvas <strong>un</strong> vairoga aizsargam ir jābūt vienā līmenī visosgriešanās virzienos. Iekariniet vienību sev labajā pusē, kā tas irattēlots zīmējumā.Plecu Stiprinājuma iekarināšana <strong>un</strong> balansēšana1. Jostas ātrais savienojums 3. Zemes līnijas2. Iekarināšanas p<strong>un</strong>ktsa) Virziet pa cauruli iekarināšanas p<strong>un</strong>ktu uz augšu <strong>un</strong> leju, laiatrastu pareizo līdzsvaru. Asmenim <strong>un</strong> aizsargam ir jāsasniedzvienāds līmenis (dažus centimetrus no zemes) attiecībā pretzemi. Nofiksējiet pozīciju. Ja nofiksētajā pozīcijā ir svārstības,ka ceĜas uz augšu <strong>un</strong> leju, tad pārbīdiet attiecīgi, līdz šīssvārstības pazūd, tas ir, stāv fiksēti vienā pozīcijā.b) Balansēšana <strong>un</strong> izvarošana, kā iepriekš prasīts, tiek veikta arskavas pārvietošanu <strong>un</strong> siksnas regulēšanu. Arī atšėirīgasgriezēj galvas <strong>un</strong> aizsarga tipam (pateicoties atšėirīgiemsvariem) ir nepieciešama līdzsvara pieregulēšana.UZM ANĪBU Nenovietojiet iekarināšanas p<strong>un</strong>ktu tālāk no jumspar atzīmēto bultiĦas atzīmi uz vārpstas caurules.24
Pirms Jūs sākatDegvielas sagatavošanaDR AU DI Degviela ir viegli uzliesmojoša <strong>un</strong> vienmēr pastāv aizdegšanās risks, ja ar to rīkojas nepareizi. Uzmanīgi izlasietinstrukciju <strong>un</strong> ievērojiet visus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti sadaĜā: "Droša produkta lietošana". Kad uzpildiet degvielu, pievelciet cieši degvielas tvertnes vāciĦu <strong>un</strong> pārbaudiet, vai nav degvielas noplūdes novāciĦa vai degvielas sistēmas caurulītes. Ja pamanāt degvielas noplūdi, nekavējoties pārtraucietvienība lietošanu <strong>un</strong> sazinieties ar ECHO izplatītāju, lai to saremontē. Aizdegoties degvielai, var gūt apdegumus <strong>un</strong> izraisīt aizdegšanos.UZM AN ĪBUIkreiz, atverot degvielas tvertni, vienmēr skrūvējiet vāciĦu lēni, lai likvidētu gāzu spiedienu tvertnē,pirms noĦemiet filtra vāku. Citādi degviela var izšĜākties.PIEZĪM E Uzglabāt benzīnu atsevišėi. Nejauciet vairāk maisījumu nekā jūs plānojat izmantot 30 dienu laikā. Nejauciettieši degvielas tvertnē.D e g v i e l a.Degviela ir benzīna <strong>un</strong> ar gaisu dzesējama 2-taktudzinēja motoreĜĜas maisījums. Minimālā prasība ir - 89oktāna bezsvina benzīns. Nelietojiet degvielu, kas saturmetilspirtu vai vairāk kā10% etilspirta. Ieteicamā maisījuma proporcija: 50:1 (2%) ISO-L-EGD standarts (ISO / CD 13738), JASO FC, FDpakāpes <strong>un</strong> ECHO augstākās kvalitātes 50:1 eĜĜa. Nejauciet tieši dzinēja degvielas tvertnē. Izvairīties no benzīna vai eĜĜas izliešanas. Izlijusīdegviela vienmēr jāsaslauka. Uzmanīgi, degviela var viegli uzliesmot. Glabāt degvielu tikai tam paredzētā traukā.D e g v i e l a s l i e t o š a n a1.Degvielas tvertne2.Plecu līmenis Nesmēėēt vai nepieĜaut liesmas <strong>un</strong> dzirkstelesdegvielas tuvumā. Vienmēr uzpildīt degvielas tvertni tikai ārpusē. Nekadnedarīt to iekštelpās. Vienmēr noskrūvēt degvielas vāciĦu lēnām, lailikvidēt spiedienu, kas veidojas degvielas tvertnē. Nekad nepapildināt degvielu, ja motors darbojas vai irkarsts. Izmantot tikai degvielai paredzētos traukus. Aizliegts iepildīt degvielas tvertnē degvielu virs PleculīmeĦa atzīmes. Pēc uzpildes vienmēr saslaucīt izlijušo degvielu. Nepārpildiet degvielas tvertni. Vienmēr pārvietojietdegvielas trauku vismaz 3metru attālumā no uzpildesvietas <strong>un</strong> pārliecinieties, ka nenoplūst degviela, pirmsiedarbiniet motoru. Nekad neglabājiet vienību ar degvielu degvielastvertnē. Noplūdes gadījumā tā var uzliesmot. Vienmēr pievelciet cieši degvielas tvertnes vāciĦu.25
Dzinēja darbībasDzinēja darbināšanaPIEZĪM EBRĪD IN ĀJUM S Pirms darbiniet dzinēju, izlasiet "Droša produkta lietošana" sākto no 4lpp, lai pārliecinātos, ka darbojaties arvienību pareizi. Ja griežas griezēj galva, kad dzinējs ir iedarbināts <strong>un</strong> nav piespiests droseles vārsts, pieregulējiet karburatoratukšgaitas apgriezienus. Piesardzības neievērošanas gadījumā var izraisīt nelaimes gadījumu <strong>un</strong> gūt traumas, <strong>un</strong> pat iestāties nāve. Uzsākot motora iedarbināšanu, nospiediet droseles sviru. Tik līdz motors iedarbojās, laidiet to vaĜā. Nekad neturietdroseles sviru patstāvīgi nospiestu darbošanās laikā. Rotējošs asmens var nodarīt kaitējumus.Veikt īsus rāvienus, 1/2 līdz 2//3 no troses garuma, kad raujiet palaišanas auklu. sākumā maigāk, pēc tam – straujāk. NepieĜaujiet, ka palaižot vāĜā startera rokturis sitās atpakaĜ pret korpusu.Aukst a dzin ēj a dar bi n ā š an a(Pievienojiet svečvadu aizdedzes svecei, ja tas vienībai bijanoĦemts pirms glabāšanas uz ilgāku)Iedarbināšanas procedūra atkarīga no tā, vai motors ir auksts vaisilts. Aukstu dzinēju iedarbina sekojoši.1. Aizdedzes slēdzis2. Droseles svira3. Droseles drošības svira4.Droseles sviras fiksators1. NoĦemiet trimmera asmens aizsargu <strong>un</strong> pārbaudietAsmeni. Ja kaut kas nav kārtībā, nomainiet to pret ja<strong>un</strong>u.2. Novietojiet vienību guĜus pozīcijā uz zemes. Pārliecinieties,ka asmens nav saskarsmē ar virsmu vai citu priekšmetu.NepieĜaujiet tiešu saskarsmi.3. Pārbaudiet, vai nav degvielas noplūdes.4. Pārvietojiet aizdedzes slēdzi uz „Start” pozīciju.5. Pārliecinieties, ka Droseles svira ir brīvgaitas stāvoklī.6. Pārvietojiet „choke” sviru uz aizvērtu pozīciju (izvelciet līdzgalam ārā).7. Spiediet degvielas pumpīti 3 līdz 4 reizes vai kamērdegviela ir skaidri redzama degvielas atgriešanāscaurulītē.1. Degvielas pumpītis 4. Palaišana (Atvērts)2. Gaisa vārsts „Choke” 5. Startera rokturis3. Aukstais starts ciet26
Dzinēja darbības8. Pārbaudiet, ka apkārtne ap trimmeri ir droša. Satveriettrimmeri, kā tas ir attēlots blakus zīmējumā <strong>un</strong> droši velcietstartera rokturi.9. Velciet palaišanas auklu līdz dziramas pirmās dzinējadarbošanās pazīmes. Iestumiet DroseĜvārstu līdz galam(RUN pozīcijā).10. Ja dzinējs iedarbojas uzreiz, jums vairs nav jāatkārto 8pozīcijā aprakstītais. Bet jāiestumj gaisa vārsts "choke"atvērtā (iestumtā) pozīcijā.11. Atstājiet trimmera motoru uzsilt tukšgaitā guĜus pozīcijā uzzemes.~ Ja dzinējam ir grūti iedarboties, izmantojiet droseles svir<strong>un</strong>ospiestā pozīcijā.(Piespiežot droseles drošības sviru <strong>un</strong>nospiestu droseles viru). Pēc motora iedarbošanās, nekavējotiesnedaudz atlaidiet droseles sviru.)Dzinēja uzsildīšana1. Kad dzinējs iedarbojas, atĜaujiet tam 2 līdz 3 darbotiestukšgaita(t.i. ar maziem apgriezieniem).2. Motora uzsildīšana palīdz iekšējām detaĜām labāk ieeĜĜoties.ěaujiet dzinējam uzsilt, jo īpaši, ja tas ir auksts.3. Nekad nedarbiniet vienību, ja nav uzmontēta griešanasgriezēj galva.Silta dzinēja iedarbināšana1. Pārvietojiet aizdedzes slēdzi „Start” pozīcijā.2. Pārliecinieties, ka Droseles svira ir brīvgaitas stāvoklī.3. Pārliecinieties, ka „choke” ir atvērtā pozīcijā (iestumts).4. Ja degvielas tvertne nav tukša, velciet startera rokturi.5. Kad degviela vairs nav redzama rokas pumpītī, uzpumpējiet tovairākas reizes, kamēr ir atkal redzama..1. Aizdedzes slēdzis 3. Droseles drošības svira2. Droseles svira 4. Droseles sviras fiksators6. Pārbaudiet, ka apkārtne ap trimmeri ir droša. Satveriettrimmeri, kā tas ir attēlots blakus zīmējumā <strong>un</strong> droši velcietstartera rokturi kamēr iedarbojās.1. Degvielas pumpītis 4. Palaišana (Atvērts)2. Gaisa vārsts „Choke” 5. Startera rokturis3. Aukstais starts ciet27
Dzinēja darbībasDzinēja apstādināšana1.Aizdedzes slēdzis2. Droseles svira1. Atlaidiet droseles sviru <strong>un</strong> atĜaujiet darboties dzinējamtukšgaitā (t.i. uz maziem apgriezieniem).2. Pārbīdiet aizdedzes slēdzi „Stop” pozīcijā.3. Arī avārijas gadījumā, apstādiniet dzinēju izmantojotaizdedzes slēdzi, pārbīdot to „Stop” pozīcijā.4. Ja motors neapstājas, izvelciet pilnā apmērā Gaisa vārstu(„choke”), lai apturētu dzinēju. Izmantojiet šo paĦēmienuārkārtas apstādināšanai. Pārbaudiet <strong>un</strong> nomainiet aizdedzesslēdzi līdz nākamai motora palaišanas reizei.* Ja dzinējs apstājas <strong>un</strong> aizdedzes slēdzi ir ieslēgts, pēcpalīdzības vērsieties izplatītāja <strong>servisa</strong> centrā.Vienmēr atvienojiet svečvadu no aizdedzes sveces, lai būtu droši,ka motoru nevar iedarbināt pirms jūs ar to darbojaties vai atstājietbez uzraudzības.1. Svečvads 2. Aizdedzes svece28
PĜaušanas – griešanas darbībasD R AU DIVienmēr izslēdz dzinēju, ka griešanas aprīkojums iesprūst. Nemēăiniet izĦemt objektu, kas iesprūdis, darbojotiesdzinējam. Ir iespējams gūt smagas traumas, kad atbrīvojot griešanas aprīkojumu, tas pēkšĦi sāk griezties. Nekādā gadījumā nemēăiniet vadīt vienību ar vienu roku. Pārliecinieties, ka turiet rokturi cieši, aptvēris ar pilnu plaukstu. Vienmēr iestipriniet trimmeri pareizi, izmantojot plecu siksnu. Plecu siksnas ir aprīkotas ar avārijas noĦemšanasf<strong>un</strong>kcijām. Gadījumā, ja notiek uzliesmošana vai kāds citsnegadījums, ātrā noĦemšanas f<strong>un</strong>kcija Ĝauj ātri atbrīvotvienību no ėermeĦa.1. Ātrais savienojums 3. Vārpstas caurule2. Avārijas izraušanaPĜaušana ar neilona auklas galvuIzmantojot plecu jostuSprādzes jostas siksna. Siksna ir cieši pieguĜoša.Pievieno vienību, lai darbotos.Pārbaudiet, vai siksna ir pareizi noregulēta, pārvietojot griešanasaprīkojumu līmenī pret zemi.Attiecīgi pielāgojiet iekarināšanas p<strong>un</strong>ktu, ja nepieciešams.Uzlieciet plecu siksnu pār kreisajam plecam <strong>un</strong> pielāgojiet to tā,lai iekarināšanas p<strong>un</strong>kts ir tieši zem jostasvietas.Pamat griešanas darbībasPamat griešanas darbības ir:Apgriešana, pĜaušana, skalpēšana <strong>un</strong> zāles apmalošana .To darbības attiecīgi it:29
PĜaušanas – griešanas darbībasGriešanaVirziet trimmeri ar vislielāko uzmanību pa virsmu, kuru jūs grieziet.Nolieciet griešanas galvu tā, lai pĜaušana izmeši virzās prom nojums. Ja griežat pie šėēršĜiem, ka žoga, sienas vai koka, saliecietgriezēj galvu leĦėī, lai izmeši atsitoties pret šėērsli, virzās prom nojums.Pārvietojiet neilona auklas griezēj galvu lēni, līdz zāle tiek izgrieztalīdz šėērslim, bet nepiespiest pa daudz. Ja pĜaujiet pie drāšu vaistiepĜu tinuma žoga, jābūt uzmanīgiem, lai piespiežat tika līdz auklatik tikko saskaras ar žogu. Ja piespiedīsiet par stipru, ir iespējams,ka aukla aptīsies ap žoga stiepli.1. LeĦėis līdz sienai 3. Naža aizsargs2. PĜaušanas izmeši 4. LeĦėis līdz zemeiAr griešanu var griezt arī garas nezāles stumbrus. PĜaujiet arneilona galvu nezāĜu stumbrus, virzot griezēj galvu pie pašasstumbra pamatnes, lai nezāle aptinās ap griezēj galvas pamatni.Lai vieglāk būtu pĜaut, virziet galvu tā, lai pie paša stumbrapamatnes pieskaras tikai auklas gali. Un virziet uz priekš lēnām, lainopĜautu visu viegli <strong>un</strong> bez aptīšanās.PĜaušanaPĜaušana ir lielas zāles trimmera kustībām līdzīgi kā pĜaušana arizkapti <strong>un</strong> slaucīšanas ar slotu. līdzīgi kā vienmērīga šūpošanaspusaplī, abos virzienos. Izmantojiet gludu, vieglu pusapĜakustību. Nemēăiniet iecirst vai skaldīt zāli. Virziet neilona griezējgalvu <strong>un</strong> tās pĜaušanas izmešus prom no jums. AtpakaĜ virzietkustību bez pĜaušanas <strong>un</strong> droseles sviras piespiešanas. Ja jumsnav svarīgi griešanas izmešu virzieni, jūs variet pĜaut abosvirzienos.SkalpēšanaApmalošanaSkalpēšana <strong>un</strong> apmalošanaAbas griešanas metodes tiek darītas ar neilona auklu noteiktāleĦėa pozīcijā. Skalpēšana - noĦem zāli, kas aug, līdz pat pašaizemei. Apmalošana - zāles apriešanas lai neĜautu zāleshorizontālu izplatīšanos. Proti - gar ietvju malām, puėu dobēm,piebraucamajiem ceĜiem. Sagrieziet griešanas galvu stāvā leĦėi tā,ka griešanas izmeši <strong>un</strong> akmeĦi, atsitoties prec cietu virsmu, nenākjums tieši virsū.Kaut arī zīmējumos ir attēlots, kā ir jāskalpē <strong>un</strong> jāapmalo, jebkurāgadījumā katram lietotājam, vadoties no sava auguma izmēra, irjāatrod atbilstošs leĦėis <strong>un</strong> pozīcija sev pašam.Visām griešanām ir labi virzīt neilona auklas griezēj galvasvirziena kustību tā, ka tā kustās pa loka līniju, kur līnija virzāsprom no Jums (skat. zīmējumu). Rezultātā griešanas izmešivirzās prom no Jums.Griežot zāli ar nepareizo pusi, griešanas izmeši būs vērsti uzjūsu pusi. Tas ir - neilona auklas griešanas galva ir plakaniskipret zemi, <strong>un</strong> pĜaušana ir virzīta virzienā pa līniju ar izmešanupret jums. Šādi strādājot jūs palēniniet dzinēju <strong>un</strong> palielinietauklas nodilumu..Neilona auklas griezēj galva griežas pretēji pulksteĦarādītāja virzienā. Auklas nogriešanas nazis atrodasaizsarga kreisajā pusē.1. Griešanas izmeši2. Griešanas puse30
PĜaušanas – griešanas darbībasVienmēr lietojiet atbilstošus acu aizsargus, lai aizsargātu sevi nogriešanas izmešiem. Izmeši var pēkšĦi trāpīt jums virsū noaizsarga apakšas rīkojoties pie jebkuras cietas virsmas.NepĜaujiet ar pilnu jaudu pie ceĜiem, ja ir satiksme, vai tādās vietās,kur ir gājēji. Ja jums ir jādarbojas tādās vietās, kur riska zonā ircilvēki, pĜaujiet ar samazinātiem apgriezieniem, izmantojot daĜējudroseles sviras iestatījumu. Nelietojiet ar pilnībā nospiestudroseles sviru.Negriezt automašīnu vai gājēju tuvumā.Griežot nespiediet auklu pret sīkstām nezālēm, kokiem vaistieples žogiem. Spiežot auklu pret šiem priekšmetiem iriespējas noraut auklu <strong>un</strong> gūt griezēj ripas atsitienu pret lietotāju.Pareizi ir nogriezt līdz ar šėērsli, neĜaujot tai saskarties.PĜaujot pie drāts žoga, auka drāts var aptīties apgriešanās galvu.Izvairieties lietot neilona auklu pārrautas dzeloĦdrāts sētastuvumā. Darbojoties ar lieliem apgriezieniem, pārrautās drātsgabali var aptīties ap trimmeri <strong>un</strong> to sabojāt.Izvairies no stieplesGriešanas darbības ar metāla asmeniBRĪDIN ĀJUM SLūdzu ievērot sekojošus norādījumus, kad pĜaujiet ar metāla asmeni. Nodrošināties, ka asmens nenonāk tiešā saskarsmē ar cietiem šėēršĜiem kā, piemēram, akmens, metāls vaibetons. Ja asmens atsitās pret šėērsli, nekavējoties izslēdziet dzinēju <strong>un</strong> pārliecinieties, ka dzinējs<strong>un</strong> asmens pirms pārbaudes ir apstājies. Nekad neizmantojiet ieplīsušus asmeĦus, jo tie var aizlidot, kad strādājiet. Nomainīt aizsargu, ja tas ir sadauzīts vai ieplīsis. Nomainiet asmens uzgriezni kad ir vismazākās nodiluma pazīmes. Ja to neievēro, var izraisīt nelaimes gadījumu <strong>un</strong> gūt smagus ievainojumus.31
PĜaušanas – griešanas darbībasPlecu siksnu izmantošanaSprādzes jostas siksna. Siksna ir cieši pieguĜoša.Pievieno vienību, lai darbotos.Pārbaudiet, vai siksna ir pareizi noregulēta, pārvietojot griešanasaprīkojumu līmenī pret zemi.Attiecīgi pielāgojiet iekarināšanas p<strong>un</strong>ktu, ja nepieciešams..Uzlieciet plecu siksnu pār kreisajam plecam <strong>un</strong>pielāgojiet to tā, lai iekarināšanas p<strong>un</strong>kts ir tieši zemjostasvietas.Izmantojiet pareizu asmeniPārbaudiet asmeni pirms lietošanas• Lietojiet vienmēr asmeni, kas ir apredzēts konkrētam darbam.• NeĜaujiet asmenim saskarties ar cietiem šėēršĜiem, piemēram,akmens, betons vai metāls.• Ja asmens saskārās ar cietu virsmu, izslēdziet dzinēju <strong>un</strong>pirms veiciet pārbaidi, lai pārbaudītu bojājumus,pārliecinieties, ka dzinējs <strong>un</strong> asmens ir apstājies.• Nedarbojaties ar trulu, bojātu, saliektu, lauztu asmeni <strong>un</strong>bojātu vai nodilušu asmens uzgriezni.• Nekad nelietojiet ieplīsušu asmeni, jo tas var pārplīst jumsstrādājot.• Nedarbiniet dzinēju ar pilnu jaudu bez darba slodzes.• Nolasiet visus svešėermeĦus no darba zonas.• Nedarbiniet krūmgriezi bez plecu siksnas <strong>un</strong> aizsargvairoga.Drāts var aptīties apkārt ar asmens asiPĜaušanaPĜaušana ir lielas zāles trimmera kustībām līdzīgi kā pĜaušana arizkapti <strong>un</strong> slaucīšanas ar slotu apĜa līniju. līdzīgi kā vienmērīgašūpošanas pusaplī, abos virzienos. Tā var ātri nopĜaut lielasplatības. PĜaušanu nedrīkst piemērot, lai izgrieztu stingru nezāĜu<strong>un</strong> koksnes izaugumus. Tam ir paredzēti citi asmeĦi, nekādāgadījumā to nedara ar zāles pĜaušanas asmeni.Nelietojiet ieplīsušu vai bojātu asmeni.32
PĜaušanas – griešanas darbībasIed ar bī ba s sp ēk iPret pulksteĦa rād.virz. rotācija1. Grūdiens2. RāviensGrūdiens.Lietotājs var sajust vienības grūšanu pret pašu, ja virza griešanupa labi. Ja nevar noturēt asmeni darbībā, var rasties atsitiens, jalietotājs pasit asmeni ātrāk nekā tas griežas. Atsitiens būs uzsāniem..Rāviens.Pretstats grūdienam. Ja virzas pa kreisi, lietotājs var sajustrāvienu. neskatoties, ka pĜaušana virzienā pa kreisi rada izmešuspret pašu, pĜaušana ir krietni gludāka <strong>un</strong> stabilāka. Iesakām šopĜaušanu, ja ir jānogriež krūmi.Atsitiens.Ja jūs trāpiet ar asmeni cietam priekšmetam, piemēram, arpriekšējo labo pusi virzienā pa kreisi, tad asmenim būs sitiens uzlabo pusi. Šādu parādību sauc par atsitienu. Un tas var izraisītnopietnus draudus lietotājam, zaudējot kontroli pār vienību, kassavukārt var izraisīt nelaimes gadījumu. Nodrošinieties, kateritorijā, kurā strādājiet, nav neviena cieta priekšmeta.AtsitiensPiesardzības pasākumi strādājot~ Lietojot vienību 15m rādiusā, ir bīstamā zona. Pārliecinies, katajā nav bērnu, svešinieku vai dzīvnieku. Ja kāds ienāk sājāzonām izslēdziet dzinēju, lai pārtrauktu asmens griešanos. Ja vairāk kā viena persona strādā vienlaicīgi ar vairākāmvienībām, ir iepriekš jāvienojas, kādā veidā viens otramsignalizē, lai saprastos <strong>un</strong> nekādā gadījumā nedrīkst strādājottuvoties viens otram tuvāk par 15m. Izslēdziet dzinēju nekavējoties, ka vienība sāk pēkšĦi vibrēt.PēkšĦas vibrācijas var izraisīt vienības komponentes kā,piemēram, spararats, sajūgs vai asmens, vai daĜēji skrūves.nelietot vienību, kamēr nav noskaidrots iemesla cēlonis <strong>un</strong> tasnovērsts. Asmens var aizlidot, ja tas nav pietiekami cieši pieskrūvēts.Pārliecinieties, ka viss ir pietiekami pievilkts. Nomainiet aizsargu, ja tas ir bojāts vai ieplīsis. Strādājot <strong>un</strong> saskarties asmenim ar zemi var izdilt asmenspiespiedēj paplāksne <strong>un</strong> uzgrieznis. Ja redzamas ir dilumapazīmes, nomainiet dilušās detaĜas pret ja<strong>un</strong>ām.33
PĜaušanas – griešanas darbības~ Kad izslēdziet motoru, pārliecinieties, ka trimmera ass irapstājusies, pirms jūs novietojiet vienību uz zemes. pat tad, jadzinējs ir izslēgts, asmens joprojām var radīt bojājumus, kamērtas ir brīvkustībā.~ Klusinātājs kādu laiku būs karsts, kamēr pat motors ir izslēgts,līdz tas atdzisīs. Novirziet klusinātāju prom no sevis, laiizvairītos no apdegumiem.~ Pārnēsājot vienību, vienmēr izslēdziet dzinēju <strong>un</strong> uzliecietasmens pārvalku.34
ApkopeApkopes vadlīnijasVeicamie darbi Lpp/ Pirms lietošanas Ik mēnesiGaisa filtrs Iztīrīt / nomainīt 35 •Degvielas filtrs Pārbaudīt / Iztīrīt / nomainīts 36 •Aizdedzes svecePārbaudīt / iztīrīt / Noregulēt /Nomainīt37 •Karburators Noregulēt / Nomainīt <strong>un</strong> noregulēt 36 •Dzesēšanas sistēma Pārbaudīt / iztīrīt 36 •Klusinātās Pārbaudīt / Pievilkts skrūves/ iztīrīt 37 •PiedziĦas vārpsta Ieziest smērvielu 38 •**Reduktors Ieziest smērvielu 38 •*Starteris Pārbaudīt - •Auklas nazis Pārbaudīt / iztīrīt - •Degvielas sistēma Pārbaudīt 37 •Skrūves <strong>un</strong> uzgriežĦi Pārbaudīt, pievilkt / Nomainīt - •SVARĪGIUzrādītie laika intervāli ir maksimālie. Reāli nepieciešamo apskates <strong>un</strong> apkopes intervālu nosakiet paši sevvadoties no darbošanās intensitātes. Pierakstiet datumus, mēnešus <strong>un</strong> gadus, kad tika veiktas konkrētaspārbaudes <strong>un</strong> apkopes.* vai 50 st<strong>un</strong>das, kas pienāks pirmais.** vai 100 st<strong>un</strong>das, kas pienāks pirmaisApkopeJa jums ir kādi jautājumi vai problēmas, lūdzu, sazinieties ar ECHO izplatītāju.Gaisa filtra tīrīšan aAizveriet gaisa vārstu („choke”). Atskrūvējiet gaisa filtranosedz vāka skrūvi, noĦemiet vāku <strong>un</strong> izĦemiet gaisafiltru.NoĦemiet gaisa filtru (Tas atrodas aizdeg vākā).Notīriet netīrumus no filtra ar suku vai izpūtiet ar gaisu.Uzstādiet filtru <strong>un</strong> vāku.Pieskrūvējiet to ar skrūvi.1. Gaisa filtrs 2. Aizsegvāks35
ApkopeDegvielas filtra nomaiĦa IzĦemiet degvielas filtru caur degvielas tvertnesatveri, izmantojot tērauda stiepli vai kaut kotamlīdzīgu. Iztīriet filtru pietiekami tīru vai, ja nepieciešams,.nomainiet to.Uzstādiet atpakaĜ filtru.PIEZĪM EJa filtrs ir pārāk netīrs, vai neder vairs, nomainietto.1. Degvielas filtrs 2. Degvielas caurulīteKarburatora regulēšanaBR ĪDIN ĀJUM SSaregulējot pareizi tukšgaitas apgriezienus, rezultātā nedrīkst griezties asmens. Ja ir dažādas problēmas, sazinietiesar izplatītāju.U ZM ANĪBUKad iedarbiniet, ar tukšgaitas regulatoru (T) ir jāpieregulē, lai asmens tukšgaitā negrieztos. Ja rodas kādas problēmas,sazinieties ar savu ECHO izplatītāju.Katrai vienībai ir veikta pārbaude rūpnīcā, kur karburators ir labipielāgots maksimālai veiktspējai.Pirms regulējiet karburatori, iztīriet vai nomainiet gaisa filtru,padarbiniet motoru vairākas minūtes līdz tas uzsilts līdz darbatemperatūrai.Lai pielāgotu karburatora rīkojieties šādi:Tukšgaitas regulēšanas skrūvi (T) pagrieziet pulksteĦrādītājavirzienā, līdz asmens sāk griezties, tad savukārt skrūvi (T)pagriežam pretēji pulksteĦa rādītāja virzienā, kamēr asmensapstājas griezties . Tad skrūvi (T), pagrieziet vēl par 1 apgriezienupretēji pulksteĦa rādītāja virzienā.T: tukšgaitas regulēšanas skrūveDzesēšanas sistēmas apkopeSVARĪGILai saglabātu vienmērīgu motora darba temperatūru, dzesēšanas sistēmai ir jāstrādā nevainojami. Dzesēšana notiekcaur to, ka tiek pūsts prom karstais gaiss no motora.Motors var pārkarst, ja: Gaisa pieplūde ir bloėēta. Nenonāk dzesētais gaiss pie cilindra.vai PutekĜi <strong>un</strong> zāle veido gaisa pieplūdes blokādi. šī blokāde izolē dzinēju <strong>un</strong> kavē dzesēšanu.Blokādes noĦemšana <strong>un</strong> dzesēšanas atveru tīrīšana tiek uzskatīta par normālu apkopi. No tās izrietošais navattiecināms par tehniskās apkopes pamatoti trūkumu.36
Apkope Notīriet putekĜus <strong>un</strong> netīrumus no atverēm. Pirms katras lietošanas, noĦemiet nosēdumus no apakšējāsdzinēja restītes, kas atrodas starp degvielas tvertni <strong>un</strong> starteri.Klusinātāja tīrīšana OglekĜa nogulsnējumi klusinātāja, samazina dzinēja jaudu <strong>un</strong>palielina tā pakaršanu. DzirksteĜu slāpētājs ir jāpabaudaperiodiski. Iztīrīt nosēdumus no klusinātāja.SVARĪGINenoĦemt klusinātāja vāku. Ja nepieciešams, lūdzu, sazinietiesar izplatītāju.1. KlusinātājsPārbaudīt degvielas sistēmu Pārbaudīt pirms katras lietošanas. Pēc degvielas uzpildes pārliecinieties, ka nav degvielasnoplūdes no degvielas sistēmas komponentēm. Ja ir degvielas noplūde vai izsvīdums, pastāv aizdegšanāsdrauds. Pārtrauciet lietot vienību <strong>un</strong> nekavējoties griezties pieizplatītāja, lai pārbauda <strong>un</strong> novērš radušās nepilnības.1. Degvielas tvertnes vāciĦš 3. Degvielas caurulītes2. Degvielas sajaucējsAizdedzes sveces pārbaude Pārbaudīt aizdedzes sveces atstarpi. Pārbaudīt elektroda nodilumu. Pārbaudīt izolatoru uz eĜĜas <strong>un</strong> citiem nosēdumiem. Nomainiet sveci, ja nepieciešams <strong>un</strong> pievelciet to ar 15-17 N m (150 to 170 k g f c m ) s p ē k u .37
ApkopeP ied z iĦ a s vār pst as eĜĜ oš an aPārbaudiet piedziĦas vārpstu ik pēc 100 lietošanas st<strong>un</strong>dām <strong>un</strong>papildiniet ar smērvielu, ja nepieciešams..PIEZĪM ELietojiet labas kvalitātes Litija daudzpusīgosmērvielu1. PiedziĦas vārpstaReduktors Atskrūvējiet ieeĜĜošanas skrūvi reduktorā. Iespiediet smērvielu, ja nepieciešams, izmantojotzemspiediena pumpīti.PI EZĪM ELietojiet labas kvalitātes Litija daudzpusīgo smērvielu.Neiepildiet pārāk daudz smērvielas Ieskrūvējiet atpakaĜ skrūvi.1. Reduktors 2. SkrūveAsmen s pār b au d e Lietojiet tikai tos asmeĦus, kas paredzēti šim modelim. Ja esat pamanījuši plaisu uz asmens, nomainiet to pret ja<strong>un</strong>u. pārliecinieties, a asmens ir uzstādīts pareizi atbilstošinorādēm. Ja asmens ir nomainījis savu krāsu, nomainiet to.. Ja ir saliekts asmens, kuram palielinājusies ir vibrācija,aizstājiet to pret ja<strong>un</strong>u. Ja asmens ir palicis neass, uzasiniet asmens malas atbilstoši,kā noradīts zīmējumā.Citādi tiks zaudēts līdzsvars <strong>un</strong> palielināsies vibrācijas.38
ApkopeN e i l o n a a u k l a s g r i e z ē j g a l v a s p ā r b a u d e1. Pārbaudiet, ka abi stiprinājumi <strong>un</strong> savienojuma vietas irsavā vietā <strong>un</strong> ir stingri ciet.2. Brīvos stiprinājumus nostipriniet.3. Pārbaudiet griezēj galvu, griežot ar roku, vai navneparastu skaĦu.Novirzes vai neparasts troksnis ar radīt nenormālasvibrācijas rašanos, vai griezēj galvas <strong>un</strong> to komponenšuatskrūvēšanos, kas ir bīstami.4. Pārbaudiet vāku <strong>un</strong> auklas izlaišanas pogu. Ja irredzama skrūve <strong>un</strong> citas nodilšanas pazīmes,nomainiet izdilušās detaĜas uz ja<strong>un</strong>ām.5. Pārbaudiet griezēj galvas plaisas <strong>un</strong> plīsumus.Nomainiet detaĜas uz ja<strong>un</strong>ām, ja ir kaut mazākāsplīsumu vai plaisu pazīmes.
ApkopePr o b lemr isinājumiProblēma Diagnoze Cēlonis JārīkojasDzinējsnedarbojas~ Degvielas tvertnē nav degvielas~ STOP slēdzis ir Stop pozīcijā~ Pārmērīga degvielas padeve~ Elektriska kĜūda~ Karburatora darbības traucējumi vaiiekšēja ieėeršanās~ motora iekšējās darbības traucējumi~ Ieliet degvielu~ Pārbīdīt uz startapozīciju~ Darbināt dzinēju pēcapkopes~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~Konsultēties pie ECHOizplatītājaDzinēju ir grūtiiedarbināt, svārstāsapgriezieniDegviela ietek atgr. caurulītē ~ Degvielas oktānskaitĜa samazināšanās~ Karburatora problēmaDegviela neietek atgr. caurulītē ~ Aizsērējis degvielas filtrs~ Aizsērējusi degvielas sistēma~ Iekšējas karburatora problēmas~ Nomainiet degvielu~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~ iztīriet vai nomainiet~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~ Konsultēties pie ECHOizplatītājaMotors darbojas, betir problēmas arapgriezienupalielināšanuAizdedzes svece ir netīra vaimitra~ Degvielas oktānskaitĜa samazināšanās~ Nodilis elektrods~ OglekĜa nosēdumi~ Elektriskas kĜūmes~ Netīrs gaisa filtrs~ netīrs gaisa filtrs~ Bloėēti degvielas fragmenti~ Karburatora regulēšanas problēmas~ Bloėēta izplūdes sistēma vai klusinātājs~ Nomainiet~ Nomainiet~ Nomainiet~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~ Iztīriet vai nomainiet~ Iztīriet vai nomainiet~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja~ Noregulēt~ iztīrītDzinējs apstājas ~ Karburatora regulēšanas problēmas~ Elektriska kĜūda~ Noregulēt~ Konsultēties pie ECHOizplatītājaDzinējs neapstājas ~ Stop slēdžu traucējumi ~ Veikt ārkārtas apturēšanu<strong>un</strong> konsultēties pie savuECHO izplatītājuAsmens griežasmotoram darbojotiestukšgaitā~ Karburatora regulēšanas problēmas~ Bojāta sajūga atspere~ Noregulējiet~ Konsultēties pie ECHOizplatītāja Pārbaudei <strong>un</strong> apkopšanai ir nepieciešamas speciālista zināšanas. Ja paši nespējat pārbaudīt <strong>un</strong> apkalpotu vienību, lainovērstu radušos defektus, konsultējaties ar savu ECHO izplatītāju. Nemēăiniet izjaukt produktu. Konsultējaties ar savu ECHO izplatītāju, ja ir problēmas, kas nav minētas augstāk uzrādītajā tabulā. Lūdzu, noteiktajiem produktiem <strong>un</strong> sastāvdaĜām, izmantojiet tikai oriăinālās rezerves daĜas <strong>un</strong> materiālus. Izmantojot detaĜas nocitiem ražotājiem, var izraisīt vienības darbības traucējumus.40
UzglabāšanaIlgstoša glabāšana(vairāk par 30 dienām)BRĪDINĀJUM SNeuzglabājiet vienību vietā, kur degvielas izgarojumi var sasniegt atklātu liesmu vai dzirksteles. Jūs varat izraisīt aizdegšanos.Neuzglabāt vienīgu ilgstošā glabāšanā (vairāk par 30 dienām), neveicot tehnisko apkopi <strong>un</strong> sekojošus aizsardzībaspasākumus:1. Iztukšojiet pilnībā degvielas tvertniA. Izlejiet degvielu no degvielas tvertnes.B. Vairākas riezies pumpējiet degvielas rokas pumpīti, laiizpumpētu degvielu no degvielas sistēmas.C. Iedarbiniet dzinēju tukšgaitā, kamēr tas apstājas.2. Novietojiet aizdedzes slēdzi STOP pozīcijā.3. Notīrīt no vienības virsmas taukvielas, eĜĜu, uzkrājušosnetīrumus <strong>un</strong> citus nosēdumus.4. Veikt visas periodiskās eĜĜošanas <strong>un</strong> apkopes, kasnepieciešamas.5. Pievelciet visas skrūves, bultskrūves <strong>un</strong> uzgriežĦus.6. noĦemt aizdedzes sveci <strong>un</strong> ieliet 1/2 ēdamkaroti svaigu,tīru 2-taktu motoreĜĜu cilindrā caur aizdedzes svecescaurumu.1. Aizdedzes slēdzis 2. Droseles sviraA. Ievietojiet tīru lupatas gabalu aizdedzes svecescaurumā.B. Velciet startera auklu 2 vai 3 reizes, lai izplatītueĜĜu motora iekšpusē.C. Ievērot virzuĜa atrašanās vietu, izmantojot aizdedzessveces caurumu. Velciet rokas startera auklu lēni, līdzvirzulis ieĦem augšējo stāvokli (atrodas augšpusē).Atstājiet to tādā pozīcijā.7. ievietojiet aizdedzes sveci, nepievienojot aizdedzes vadu8. Uzlieciet asmenim aizsargu <strong>un</strong> ietiniet plastmasa pārvalkāvai cita veida konservācijā, kur nevar piekĜūt putekĜi.Novietojiet vietā, kas nav brīvi pieejama <strong>un</strong> bērniemneaizsniedzama.1 . Svečvads 2. Aizdedzes sveceLūdzu sazinieties ar savu izplatītāju, ja vēlaties atbrīvoties no vienības, atbilstoši valsts likumā noteiktajā kārtībā.41
Tehniskie datiSRM-300ESSvars:Vienība bez griešanas aprīkojumu <strong>un</strong> tukšu degvielas tvertniVienība ar griešanas aprīkojumu <strong>un</strong> tukšu degvielas tvertniVienība ar griešanas aprīkojumu <strong>un</strong> pilnu degvielas tvertnikgkgkgL6.26.36.7U6.36.67.1Tilpums: Degvielas tvertne L 0.50Griešanas piederumi:Neilona auklas griešanas galvaAuklas diametrsAuklas garumsVītneAsmens diametrsAsmens biezumsAsmens zobu skaitsAsmens cauruma diametrsPieĜaujamais asmens griešanās ātrums pie maksimālajiemdzinēja apgriezieniemmmmmmmmmmr/minF4/103.02 ×1 auklaKreisā vītne M10×1.25--------2553.0325.48090Pārnesumi: Pārnesumu skaitlis <strong>un</strong> eĜĜošanaVārpstas rotācijas virziens, skatoties no augšas:Ārējie izmēri:GarumsPlatumsAugstumsDzinējs: TipsDzinēja tilpumsMaksimālā jauda (pēc ISO 8893Dzinēja apgriezieni pie maksimālās dzinēja jaudasIeteicamie maksimālie dzinēja apgriezieniIeteicamie maksimālie dzinēja tukšgaitas apgriezieniKarburatorsAizdedzeAizdedzes sveceStarterisSajūgsmmmmmmmL (cm 3 )kWr/minr/minr/min1.36 samazinātie <strong>un</strong> labas kvalitātes litija smērvielapretēji pulksteĦrādītāja virzienam17803453201785665440Gaisa dzesēšanas, 2 taktu,1 cilindra28.10.9385009400 110002800Diafragmas tipaSpararata magneto - CDI sistēmaNGK BPMR8YAtsitiena rokas starterisAutomātisks centrbēdzesDegviela:EĜĜasproporcijaDegvielas patēriĦš pie maksimālās dzinēja jaudasĪpatnējais patēriĦš pie maksimālās dzinēja jaudasL/hg/(kW•h)Patstāvīgas kvalitātes benzīns. Minimālais -Oktāna skaitlis – 89 bezsvina benzīnam .Nelietojiet benzīnu, kas saturmetilspirtu vai vairāk nekā 10%etilspirts.Divtaktu, gaisa dzesēš. dzinēja eĜĜa - 50:1 ISO-LEGD standarts (ISO / CD 13738), JASO FC, FDpakāpes <strong>un</strong> ECHO Premium 50: 1 eĜĜa.50 : 1 (2 %)0.65510SkaĦas līmenis: (ISO 22868) LpAav = dB(A) 90.4 91.0Lielākais skaĦas līmenis, kas netiek pārsniegts:(2004/14/EC) LWA =dB(A 108 108Vibrāciju līmenis: (ISO 22867)TukšgaitāPie slodzesSpecifikācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.m/s 25.3m/s 2 5.33.73.842
Atbilstības deklarācijaThe <strong>un</strong>dersigned manufacturer:YAMABIKO CORPORATION7-2 SUEHIROCHO 1-CHOMEOHME; TOKYO 198-8760JAPANdeclares that the here<strong>un</strong>der specified new <strong>un</strong>it:GRASS-TRIMMER/BRUSHCUTTERBrand: ECHO Type:SRM-300EScomplies with:• the requirements of Directive 98/37/EC (1 998)and 2006/42/EC: from 29th December 2009 (use of harmonized standardISO 11806 (EN 31806))• the requirements of Directive 2004/108/EC (use of harmonized standard EN ISO 14982)• the requirements of Directive 2002/88/EC• the requirements of Directive 2000/14/ECConformity assessment procedure followed ANNEX VLSRM-300ESMeasured so<strong>un</strong>d power level dB(A) 105 105Guaranteed so<strong>un</strong>d power level dB(A) 108 108Serial Number 37006176 and upUTokyo, October 1st 2009YAMABIKO CORPORATIONK. OYURIGeneral ManagerThe authorized representative in Europe who is authorizedto compile the technical fileCompany: Atlantic Bridge LimitedAddress: Atlantic House, PO Box 4800, Earley, ReadingRG5 4GB, UKMr. Philip Wicks.43
Change language