11.07.2015 Views

Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabula Nr.4 Saprašanās memorandos lietojamā terminoloģija 313Termini, kurus nedrīkst lietotPantsVienojasVienošanās vai uzņemšanāsAutentisks vai autoritatīvs [domāts, attiecībā uzdokumenta eksemplāru juridisko spēku]KlauzulaNosacījumiPaliek spēkāIr apstiprināts [<strong>par</strong>akstu daļā]Stājas spēkāSavstarpēji vienojasSaistībasPusesPreambulaTiesībasIr tiesībasApņemas, vienojas, uzņemasUzņemasIeteicamie terminiPunktsPieņem, apstiprina, nolemjNoruna vai saprašanāsVienādi derīgsPunktsNoteikumiTurpina radīt sekasParakstītsSāk darboties, sāk radīt sekasKopīgi nolēmaApņemšanāsValdības vai dalībniekiIevadsLabumiIr atļautsNolemjĪsteno313 Treaties and MoUs. Guidance on Practice and Procedures (2004).© Ieva Bērziņa-Andersone, Mārtiņš Pa<strong>par</strong>inskis, Agris Repšs, 2009© Zvērinātu advokātu birojs "Sorainen", 200997

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!