Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

(a) Lieta C-70/94 (Werner) 596Lietas faktiTiesai bija jāsniedz prejudiciāls nolēmums saskaņā ar Vācijas tiesas lūgumu. Werner uzņēmums bijasaņēmis industriālu krāšņu piegādes pasūtījumu no Lībijas un šajā sakarā pieteicās saņemt eksportalicenci no atbildīgās Vācijas iestādes. Taču licences izsniegšana tika atteikta, pamatojoties uz Vācijastiesību aktiem par ārējo tirdzniecību saistībā ar Vācijas un starptautisko drošību (būtībā, jo konkrētāskrāsnis bija tā sauktās divējāda pielietojuma preces, kas var tikt izmantotas gan civiliem, ganmilitāriem mērķiem). Vācijas tiesa savā prejudiciāla nolēmuma lūgumā jautāja, vai šāda eksportalicences prasība nav pretrunā ar EKL 133.pantu (kopīgā tirdzniecības politika, kuras jomā Kopienai irekskluzīvā ārējā kompetence).Tiesas atziņas- Dalībvalstis nav tiesīgas ierobežot EKL 133.panta apjomu, brīvi izlemjot savas ārpolitikas vaidrošības politikas kontekstā, vai konkrēts pasākums ietilpst vai neietilpst EKL 133.pantaregulējumā (para.11).- Tā kā pilna atbildība par tirdzniecības politiku saskaņā ar EKL 133.pantu ir nodota Kopienai(ekskluzīva ārējā kompetence), tad nacionāli tirdzniecības politikas pasākumi ir pieļaujamitikai tad, ja Kopiena tos tieši atļāvusi (para.12). Tiesa norādīja uz Padomes regulu EEKNr.2603/69, kas iedibina kopīgus eksporta noteikumus, kas pieļauj eksporta ierobežojumussabiedriskās drošības dēļ.- Sabiedriskās drošības jēdziens EKL 30.panta nozīmē ietver gan dalībvalsts ārējo, gan iekšējodrošību (para.25). Turklāt, nopietns dalībvalsts ārpolitisko attiecību traucējums var radītdraudus arī šīs dalībvalsts drošībai (para.27). Tāpēc konkrētajā gadījumā Vācijas piemērotaiseksporta licenču izsniegšanas režīms tika atzīts par atbilstošu EKL.(b) Apvienotās lietas C-402/05 P un C-415/05 P (Yusuf un Kadi) 597Lietas faktiŠī lieta ir viena nozīmīgākajām nesenām lietām, kurā tiesa apskata Eiropas Savienības un starptautiskopublisko tiesību mijiedarbību. Tādēļ arī šīs lietas fakti un tiesas tiks atspoguļoti plašāk. Ievērojot, ka596 Lieta C-70/94 (Fritz Werner Industrie-Ausrüstungen GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku) [1995] ECR I-3189.597 Apvienotās lietas C-402/05 P un C-415/05 P (Yassin Abdullah Kadi un Al Barakaat International Foundation pretPadomi un Komisiju) [2008]. ECR I-00000.© Ieva Bērziņa-Andersone, Mārtiņš Paparinskis, Agris Repšs, 2009© Zvērinātu advokātu birojs "Sorainen", 2009184