Noteikumi - Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija

APSTIPRINĀTSLatvijas Republikas Ārlietu ministrijasiepirkuma komisijas2013.gada 18.aprīļa sēdē,protokols Nr.2IEPIRKUMA NOTEIKUMIPublisko iepirkumu likuma 8. 1 panta iepirkumam”Telpu pielāgošana (remonts) Latvijas Republikas Pastāvīgajāpārstāvniecībā Eiropas Savienībā”ID Nr. ĀM/2013/380/LPI nodaļa. PASŪTĪTĀJS UN KONTAKTPERSONA1. Pasūtītājs Latvijas Republikas Ārlietu ministrija2. Reģistrācijas numurs 900000690653. Adrese K.Valdemāra iela 3, Rīga, LV-1395, Latvija4. Pasūtītāja profila adrese http://www.mfa.gov.lv/lv/Ministrija/iepirkumi/5. Darba laiks Darba dienās: 8:30-12:00, 12:30-17:00.6. Kontaktpersona, kassniedz organizatoriskarakstura informāciju pariepirkumuIepirkuma komisijas sekretāre, Īpašuma un loģistikasdepartamenta Publiskā iepirkuma nodaļas vecākā referenteIeva Skuja, tālrunis +371-67016167, fakss +371-67225363, e-pasta adrese: ieva.skuja@mfa.gov.lvII nodaļa. INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU1. Iepirkuma priekšmets Telpu pielāgošana (remonts) Latvijas Republikas Pastāvīgajāpārstāvniecībā Eiropas Savienībā saskaņā ar tehniskajāmspecifikācijām (1.pielikums), darbu apjomu (2.pielikums) uninterjera projektu (3.pielikums).2. Pakalpojumu kategorija Nepiemēro.3. Iepirkuma nomenklatūra 45453000-7 (Kapitālais remonts un kosmētiskais remonts).(CPV kods)4. Iepirkuma priekšmets ir Nē.sadalīts daļās5. Ja iepirkuma priekšmets Nepiemēro.ir sadalīts daļās, piedāvājumsjāiesniedz par6. Var iesniegt piedāvājuma Nē.variantus7. Iepirkuma priekšmeta Saskaņā ar darbu apjomu (2.pielikums).apjoms8. Līguma izpildes laiks 01.07.2013. – 30.08.2013.9. Līguma izpildes vieta 23, Avenue des Arts, 1000, Brisele, Beļģijas Karaliste (NUTSkods: LVZZZ).10. Apmaksas nosacījumi Saskaņā ar līguma projekta (6.pielikums) 2.1.punktu.11. Finansējuma avots Valsts budžets (100%). Atkarībā no valsts budžeta atvērumavar tikt mainīti līguma izpildes un apmaksas termiņi, kas tikssaskaņoti ar pretendentu.1

12. Cenā jāiekļauj Visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides unpiemaksas, kā arī visi nodokļi (izņemot pievienotās vērtībasnodokli) un nodevas, ja tādas ir paredzētas, kā arī visiiespējamie riski, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajālīguma izpildes laikā.III nodaļa. INFORMĀCIJAS SAŅEMŠANAS UN APMAIŅAS KĀRTĪBA1. Informācijas apmaiņaskārtība2. Iepirkuma noteikumusaņemšana3. Papildu informācijassniegšanaInformācijas apmaiņa starp pasūtītāju un pretendentiem notiekrakstveidā pa pastu, faksu vai nododot personīgi. Laiinformācija, kas nosūtīta pa faksu, iegūtu likumīgu spēku, tāvienlaikus jānosūta arī pa pastu vai jānodod personīgi.Iepirkuma noteikumi ir brīvi un tieši elektroniski pieejamiI nodaļas 4.punktā norādītajā pasūtītāja profilā internetā.Lejupielādējot iepirkuma noteikumus, ieinteresētaispiegādātājs apņemas sekot līdzi iepirkuma komisijas sniegtajaipapildu informācijai, kas tiek publicēta pasūtītāja profilāinternetā pie iepirkuma noteikumiem.3.1. Ieinteresētais piegādātājs var laikus pieprasīt papilduinformāciju par iepirkuma dokumentāciju, nosūtotrakstveida pieprasījumu I nodaļas 6.punktā minētajaipasūtītāja kontaktpersonai un ņemot vērā šīsnodaļas 3.2.punktā noteikto termiņu. Ieinteresētaispiegādātājs pieprasījumu paraksta un norāda savukontaktinformāciju (piegādātāja nosaukumu, reģistrācijasnumuru, pasta adresi, kontaktpersonas vārdu, uzvārdu,ieņemamo amatu, tālruņa numuru un e-pasta adresi).3.2. Iepirkuma komisija papildu informācijuieinteresētajam piegādātājam sniedz iespējami īsālaikā, bet ne vēlāk kā 1 (vienu) darba dienu pirmspiedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Papilduinformāciju iepirkuma komisija nosūta piegādātājam, kasuzdevis jautājumu, un vienlaikus (vienā dienā) ievieto šoinformāciju pasūtītāja profilā internetā, norādot arī uzdotojautājumu.IV nodaļa. PIEDĀVĀJUMA IESNIEGŠANA UN PRASĪBAS PIEDĀVĀJUMANOFORMĒJUMAM1. Piedāvājuma iesniegšana 1.1. Ieinteresētais piegādātājs piedāvājumu var iesniegt, sākotar iepirkuma izziņošanas dienu, līdz 2013.gada17.maijam plkst.11.00 I nodaļas 3.punktā norādītajāadresē personīgi, pirms tam zvanot pasūtītājakontaktpersonai vai nosūtot pa pastu. Ieinteresētaispiegādātājs nodrošina piedāvājuma saņemšanu līdz šajāpunktā minētā termiņa beigām.1.2. Iepirkuma komisija pieņem tikai tādus piedāvājumus, kasnoformēti tā, lai piedāvājumā iekļautie dati būtu aizsargātiun iepirkuma komisija varētu pārbaudīt tā saturu tikai pēcpiedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām.2. Prasības piedāvājumanoformējumam2.1. Pretendents piedāvājumu sagatavo latviešu valodā, toparaksta un iesniedz rakstiskā veidā vienā sējumā tā, laidokumentus nebūtu iespējams atdalīt.2

2.2. Piedāvājumu paraksta persona ar pretendenta pārstāvībastiesībām vai tā pilnvarotā persona, piedāvājumampievienojot atbilstošu pilnvaru.2.3. Piedāvājumu iesniedz slēgtā aploksnē, uz kuras norādapasūtītāja nosaukumu un adresi, pretendenta nosaukumuun pasta adresi, iepirkuma nosaukumu un identifikācijasnumuru, atzīmi “Neatvērt līdz 2013.gada 17.maijamplkst.11.00”.2.4. Ja aploksne nav noformēta atbilstoši šīs nodaļas2.3.punkta prasībām, iepirkuma komisija neuzņemasatbildību par tās nesaņemšanu vai pirmstermiņaatvēršanu.V nodaļa. PRETENDENTI UN TO ATLASES NOSACĪJUMI1. Pretendenti 1.1. Iepirkumā var piedalīties fiziskā vai juridiskā persona, vaišādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kasattiecīgi piedāvā tirgū veikt būvdarbus, piegādāt precesvai sniegt pakalpojumu un kas atbilst iepirkumadokumentācijā noteiktajām prasībām.1.2. Pretendents var balstīties uz citu uzņēmēju iespējāmneatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura, laiapliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkumadokumentācijā noteiktajām prasībām un ja tas irnepieciešams konkrētā līguma izpildei.1.3. Pretendents līguma izpildē var piesaistīt apakšuzņēmējus,ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei.2. Pretendentu izslēgšanasnosacījumi2.1. Iepirkuma komisija izslēdz pretendentu no turpmākāsdalības iepirkumā, kā arī neizskata pretendentapiedāvājumu, ja tā konstatē kādu no šiem apstākļiem:2.1.1. pasludināts pretendenta maksātnespējas process(izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesātiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veidapasākumu kopums, kas vērsts uz parādniekaiespējamā bankrota novēršanu un maksātspējasatjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tāsaimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tābankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajambeigu termiņam tas būs likvidēts;2.1.2. pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrētsvai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (ja tas navreģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgādzīvesvieta), ir nodokļu parādi, tajā skaitā valstssociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kaskopsummā katrā valstī pārsniedz 100 (viens simts)latus.2.2. Šīs nodaļas 2.1.punktā minētie nosacījumi attiecas arī uzšīs nodaļas 1.2. un 1.3.punktā norādītajām personām.3. Prasības pretendentiem 3.1. Pretendents ir reģistrēts Latvijas Republikas Uzņēmumureģistrā vai līdzvērtīgā komercdarbības reģistrā ārvalstīsatbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām.3

3.2. Pretendents ir reģistrēts Būvkomersantu reģistrā vailīdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs atbilstoši attiecīgās valstsnormatīvo aktu prasībām. Prasība neattiecas uz V nodaļas1.2. un 1.3.punktā norādītajām personām, kas veiksdarbus, kuru veikšanai nav nepieciešama attiecīgareģistrācija.3.3. Pretendentam pēdējo 5 (piecu) gadu laikā ir pieredzeiepirkuma priekšmetam līdzīgu būvdarbu veikšanā, t.i.:3.3.1. vismaz 1 (viens) pabeigts objektsvispārceltniecisko būvdarbu veikšanā, kuraapjoms naudas izteiksmē (latos bez PVN) navmazāks par pretendenta piedāvājumā piedāvātolīgumcenu (latos bez PVN);3.3.2. vismaz 2 (divi) pabeigti objekti remontdarbuveikšanā, kuru katra platība ir ne mazāka kā500 m 2 .3.4. Pretendents līguma izpildes laikā nodrošina atbilstošikvalificētu personālu, tajā skaitā:3.4.1. būvdarbu vadītāju;3.4.2. tehniskos speciālistus;3.4.3. darba aizsardzības koordinatoru vai darbaaizsardzības speciālistu saskaņā ar Ministrukabineta 25.02.2003. noteikumiem Nr.92 „Darbaaizsardzības prasības, veicot būvdarbus”.3.5. Būvdarbu vadītājam un tehniskajiem speciālistiem irbūvprakses sertifikāti reglamentētajā sfērā par visiemdarbiem atbilstoši iepirkuma priekšmetam.3.6. Pretendents ir apdrošinājis savu vispārējo civiltiesiskoatbildību vai apliecina, ka līguma izpildes laikāpretendents par saviem līdzekļiem veiks uzņēmumaciviltiesisko atbildības apdrošināšanu vai noslēgs līgumupar būvuzņēmēja civiltiesiskās atbildības apdrošināšanulīgumā norādītajiem būvdarbiem.VI nodaļa. IESNIEDZAMIE DOKUMENTI1. Pretendentu atlasesdokumenti1.1. Pieteikums – apliecinājums atbilstoši 4.pielikumam.1.2. Attiecībā uz ārvalstī reģistrētu pretendentu –komercdarbību reģistrējošas iestādes ārvalstī, kurāpretendents reģistrēts, izdotas reģistrācijas apliecības vailīdzvērtīga dokumenta kopija.1.3. Attiecībā uz ārvalstī reģistrētu pretendentu –būvkomersantus reģistrējošas iestādes ārvalstī, kurāpretendents reģistrēts, izdotas būvkomersanta reģistrācijasapliecības vai līdzvērtīga dokumenta kopija.1.4. Pretendenta būtiskāko veikto būvdarbu saraksts, ievērojotV nodaļas 3.3.punkta prasību, atbilstoši 5.pielikumam.1.5. Vismaz 2 (divas) atsauksmes no pasūtītājiem parobjektiem, kas norādīti šīs nodaļas 1.4.punktā minētajāsarakstā.1.6. Līguma izpildē iesaistītā personāla saraksts atbilstoši6.pielikumam.4

1.7. Attiecībā uz ārvalstī reģistrētu pretendentu – būvdarbuvadītāja un tehnisko speciālistu spēkā esošu būvpraksessertifikātu vai līdzvērtīgu dokumentu kopijas.1.8. Darba aizsardzības koordinatora vai darba aizsardzībasspeciālista spēkā esošu kvalifikāciju apliecinošudokumentu kopijas saskaņā ar šādiem nosacījumiem:1.8.1. par fiziskām personām iesniedz spēkā esošukvalifikāciju apliecinošu dokumentu kopijas;1.8.2. par juridiskām personām iesniedz spēkā esošudokumentu, kas apliecina juridiskās personasgatavību veikt darba aizsardzības koordinatorafunkcijas šajā objektā (sadarbības līguma kopijavai piekrišanas raksta oriģināls); kvalitātessistēmas sertifikāta kopiju saskaņā ar Ministrukabineta 08.09.2008. noteikumiem Nr.723„Noteikumi par prasībām kompetentāminstitūcijām un kompetentiem speciālistiem darbaaizsardzības jautājumos un kompetencesnovērtēšanas kārtību”; darba aizsardzībasspeciālistu sarakstu (iekļauts 6.pielikumā) unviņu spēkā esošu kvalifikāciju apliecinošudokumentu kopijas.1.9. Spēkā esošas pretendenta vispārējās civiltiesiskāsatbildības apdrošināšanas polises un apdrošināšanasnoteikumu kopija vai pretendenta apliecinājums par to, kapirms attiecīgo darbu uzsākšanas, pretendents par saviemlīdzekļiem veiks uzņēmuma civiltiesiskās atbildībasapdrošināšanu vai noslēgs līgumu par būvuzņēmējaciviltiesiskās atbildības apdrošināšanas līgumānorādītajiem būvprojektiem.1.10. Ja pretendents balstās uz V nodaļas 1.2.punktā minētopersonu iespējām, tas:1.10.1. pierāda iepirkuma komisijai, ka viņa rīcībā būsnepieciešamie resursi, iesniedzot šo uzņēmējuapliecinājumu vai vienošanos par sadarbībukonkrētā līguma izpildei un/vai nepieciešamoresursu nodošanu pretendenta rīcībā;1.10.2. iesniedz V nodaļas 1.2.punktā minētās personasapliecinājumu, ka uz to neattiecas V nodaļas2.1.punktā (Publisko iepirkumu likuma 8 1 .pantapiektajā daļā) minētie izslēgšanas nosacījumi.1.11. Ja pretendents līguma izpildē plāno piesaistīt V nodaļas1.3.punktā minētās personas (apakšuzņēmējus), tasiesniedz:1.11.1. informāciju par apakšuzņēmējiem –apakšuzņēmēja nosaukumu, vienotoreģistrācijas numuru, adresi, kontaktpersonu untās tālruņa numuru, kā arī izpildei nododamolīguma daļu;1.11.2. katra apakšuzņēmēja apliecinājumu par tāgatavību veikt tam izpildei nododamo līgumadaļu;5

1.11.3. katra apakšuzņēmēja apliecinājumu, ka uz toneattiecas V nodaļas 2.1.punktā (Publiskoiepirkumu likuma 8 1 .panta piektajā daļā)minētie izslēgšanas nosacījumi.2. Tehniskais piedāvājums Tehniskais piedāvājums atbilstoši 2.pielikumam.3. Finanšu piedāvājums 3.1. Tāmes, kas sagatavotas atbilstoši Ministru kabineta19.12.2006. noteikumu Nr.1014 „Noteikumi par Latvijasbūvnormatīvu LBN 501-06 „Būvizmaksu noteikšanaskārtība”” 4.pielikumam, darbu apjomam (pielikums Nr.2)un kurās:3.1.1. ir iekļauti visi darbu apjomā norādītie veicamiedarbi;3.1.2. norādīti un atšifrēti visi izdevumi – darbaspēka,materiālu un citas tiešās izmaksas, pieskaitāmāsizmaksas, valsts sociālās apdrošināšanas obligātāsiemaksas, PVN;3.1.3. pasūtītāja finanšu rezerve neparedzamiem darbiem10% no kopējām būvniecības izmaksām (bezPVN) uzrādīta atsevišķā pozīcijā būvniecībaskoptāmē;3.1.4. visas summas ir norādītas .xlsx vai .xls formātāar piemērotu ROUND funkciju un precizitāti 2(divas) zīmes aiz semikola (ROUND (...;2)).3.2. Piedāvājumu vērtēšanas laikā pēc iepirkuma komisijaslūguma pretendents nosūta tāmes arī pa e-pastuelektroniskā veidā (.xlsx vai .xls formātā).VII nodaļa. PIEDĀVĀJUMA IZVĒLES KRITĒRIJS UN PIEDĀVĀJUMUVĒRTĒŠANA1. Piedāvājuma izvēleskritērijs2. Piedāvājumu vērtēšanaskritēriji un punktupiešķiršanas metodika3. Piedāvājumu vērtēšanaspamatnoteikumiPiedāvājums ar viszemāko cenu.Nepiemēro.3.1. Iepirkuma komisija piedāvājumu vērtēšanu veic slēgtāssēdēs trīs posmos: pretendentu atlase, tehniskopiedāvājumu atbilstības pārbaude un piedāvājuma izvēle.3.2. Katrā vērtēšanas posmā vērtē tikai to pretendentupiedāvājumus, kuri nav noraidīti iepriekšējā vērtēšanasposmā.3.3. Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz kompetentāsinstitūcijas, iepirkuma komisija pieņem un atzīst, ja tieizdoti ne agrāk kā 1 (vienu) mēnesi pirms iesniegšanasdienas.4. Pretendentu atlase 4.1. Iepirkuma komisija novērtē pretendenta un V nodaļas 1.2.un 1.3.punktā minēto personu atbilstību V nodaļas 2. un3.punktā noteiktajām prasībām, lēmumu pieņemotbalsojot.4.2. Lai pārbaudītu pretendenta un V nodaļas 1.2. un1.3.punktā minēto personu atbilstību zemāk minētajāmprasībām, iepirkuma komisija informāciju iegūst šādāspubliskajās datubāzēs:6

5. Tehnisko piedāvājumuatbilstības pārbaude4.2.1. V nodaļas 3.1.punkta prasība – Uzņēmumureģistrā;4.2.2. V nodaļas 3.2.punkta prasība – Būvkomersantureģistrā;4.2.3. V nodaļas 3.5.punkta prasība – Būvprakses unarhitekta prakses sertifikātu reģistrā.Iepirkuma komisija novērtē piedāvājuma atbilstībutehniskajām specifikācijām un darbu apjomam, lēmumupieņemot balsojot.6. Piedāvājuma izvēle 6.1. Iepirkuma komisija pārbauda, vai piedāvājumā navaritmētisku kļūdu. Ja iepirkuma komisija konstatē šādaskļūdas, tā tās izlabo. Par kļūdu labojumu un labotopiedāvājuma summu iepirkuma komisija paziņopretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Vērtējotfinanšu piedāvājumu, iepirkuma komisija ņem vērālabojumus.6.2. Iepirkuma komisija sarindo piedāvājumus nopiedāvājuma ar zemāko cenu līdz piedāvājumam araugstāko cenu, izvēlas piedāvājumu ar viszemāko cenu unpieņem lēmumu par pretendentu, kuram būtu piešķiramaslīguma slēgšanas tiesības.VIII nodaļa. LĒMUMA PAR IEPIRKUMA REZULTĀTIEM PIEŅEMŠANA UNPAZIŅOŠANA UN IEPIRKUMA LĪGUMA SLĒGŠANA1. Lēmuma par iepirkumarezultātiem pieņemšana1.1. Iepirkuma komisija pirms lēmuma pieņemšanas pariepirkuma rezultātiem attiecībā uz pretendentu, kurambūtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības (tajā skaitā arīuz V nodaļas 1.2. un 1.3.punktā minētajām personām, japretendents tādas piesaistījis):1.1.1. attiecībā uz Latvijā reģistrētām personām –pārbauda informāciju UR Maksātnespējas reģistrāsaskaņā ar V nodaļas 2.1.1.punktu un VIDNodokļu parādnieku datubāzē saskaņā arV nodaļas 2.1.2.punktu;1.1.2. attiecībā uz ārvalstī reģistrētām personām –pieprasa 10 (desmit) darba dienu laikā iesniegtārvalsts, kurā pretendents reģistrēts, kompetentasinstitūcijas izsniegtu izziņu, kas apliecina, kapretendentam nav pasludināts maksātnespējasprocess un tas neatrodas likvidācijas stadijā un katam nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālāsapdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kaskopsummā pārsniedz 100 (viens simts) latus.Pretendents var šajā punktā minētās izziņasjau iekļaut savā piedāvājumā.1.2. Ja iepirkuma komisija šīs nodaļas 1.1.punktā minētajāpārbaudē konstatē, ka uz pretendentu, kuram būtupiešķiramas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības (tajāskaitā arī uz V nodaļas 1.2. un 1.3.punktā minētajāmpersonām, ja pretendents tādas piesaistījis), neattiecasV nodaļas 2.1.1.punktā un 2.1.2.punktā minētie apstākļi,iepirkuma komisija pieņem lēmumu par iepirkuma7

2. Lēmuma par iepirkumarezultātiem paziņošanarezultātiem.1.3. Ja iepirkuma komisija šīs nodaļas 1.1.1.punktā minētajāpārbaudē konstatē, ka uz pretendentu, kuram būtupiešķiramas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības (tajāskaitā arī uz V nodaļas 1.2. un 1.3.punktā minētajāmpersonām, ja pretendents tādas piesaistījis), attiecasV nodaļas 2.1.1.punktā un 2.1.2.punktā minētie apstākļi:1.3.1. tā informē pretendentu un pieprasa 3 (trīs) darbadienu laikā iesniegt izziņu vai citu dokumentu, kasapstiprina, ka uz pretendentu neattiecas V nodaļas2.1.1.punktā un 2.1.2.punktā minētie apstākļi.Pasūtītājs pieņem un atzīst tikai tādu izziņu vaicitu dokumentu, kurā ir iekļauta aktuālākainformācija par to, ko pasūtītājs ir ieguvisdatubāzē;1.3.2. ja iepirkuma komisija pēc šīs nodaļas 1.3.1.punktāminēto izziņu vai citu dokumentu pārbaudeskonstatē, ka uz attiecīgo pretendentu neattiecasV nodaļas 2.1.1.punktā un 2.1.2.punktā minētieapstākļi, iepirkuma komisija pieņem lēmumu pariepirkuma rezultātiem.1.4. Ja pretendents šīs nodaļas 1.1.2. vai 1.3.1.punktānoteiktajā termiņā nav iesniedzis attiecīgo dokumentu vaidokuments apstiprina, ka uz attiecīgo pretendentu attiecasV nodaļas 2.1.1.punktā un/vai 2.1.2.punktā minētieapstākļi, iepirkumu komisija attiecīgo pretendentu izslēdzno turpmākās dalības iepirkumā un rīkojas šīs nodaļas1.5.punktā noteiktajā kārtībā.1.5. Ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkumalīgumu, kā arī šīs nodaļas 1.4.punktā minētajos gadījumosiepirkuma komisija pieņem lēmumu par līguma slēgšanastiesību piešķiršanu nākamajam pretendentam, kuršiesniedzis piedāvājumu ar viszemāko cenu, vai pārtrauktiepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.1.6. Ja pieņemts lēmums par līguma slēgšanas tiesībupiešķiršanu nākamajam pretendentam, kurš iesniedzispiedāvājumu ar viszemāko cenu, iepirkuma komisijarīkojas šīs nodaļas 1.1., 1.2., 1.3. un 1.4.punktā noteiktajākārtībā. Ja nākamais izvēlētais pretendents atsakās slēgtiepirkuma līgumu, iepirkuma komisija pieņem lēmumupārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.1.7. Ja iepirkumam nav iesniegti piedāvājumi vai iesniegtiepiedāvājumi neatbilst iepirkuma noteikumos noteiktajāmprasībām, iepirkuma komisija pieņem lēmumu izbeigtiepirkumu.1.8. Iepirkuma komisija var jebkurā brīdī pārtraukt iepirkumuun neslēgt līgumu, ja tam ir objektīvs pamatojums.2.1. Iepirkuma komisija 3 (trīs) darba dienu laikā pēc lēmumapieņemšanas vienlaikus (vienā dienā) informē visuspretendentus par pieņemto lēmumu.2.2. Iepirkumu komisija 3 (trīs) darba dienu laikā pēcpretendentu informēšanas saskaņā ar šīs nodaļas8

3. Iepirkuma līgumaslēgšana2.1.punktu publicē lēmumu pasūtītāja profilā internetā.2.3. Ja iepirkuma komisija pieņem lēmumu saskaņā ar šīsnodaļas 1.7. un 1.8.punktu, lēmumā norāda visusiemeslus, kuru dēļ iepirkums tiek attiecīgi izbeigts vaipārtraukts. Vienlaicīgi ar pretendentu informēšanuatbilstoši šīs nodaļas 2.1.punktam iepirkuma komisijapublicē informatīvu paziņojumu par iepirkuma izbeigšanuvai pārtraukšanu Iepirkumu uzraudzības biroja mājas lapāinternetā.3.1. Pasūtītājs slēdz iepirkuma līgumu ar izraudzītopretendentu, pamatojoties uz pretendenta piedāvājumu,iepirkuma noteikumiem un iepirkuma līguma projektu(7.pielikums).3.2. Iepirkuma līgumu slēdz ne agrāk kā dienā, kadpretendenti ir informēti par pieņemto lēmumu šīs nodaļas2.punktā noteiktajā kārtībā.3.3. Pirms iepirkuma līguma slēgšanas Pasūtītājs veikspiedāvājumā norādīto speciālistu / darbinieku pārbaudidrošības un informācijas aizsardzības risku izvērtējumajomā un informēs pretendentu par speciālistu / darbiniekukandidatūru apstiprināšanu vai noraidījumu konkrētampretendenta izvirzītajam speciālistam / darbiniekamiesaistīties līgumdarbu veikšanai pasūtītāja objektos.Līgumdarbu veikšanai pretendents piesaistīs tikaipasūtītāja akceptētos speciālistus / darbiniekus.3.4. Ne vēlāk kā 5 (piecas) darba dienas pēc tam, kad noslēgtslīgums, pasūtītājs publicē informatīvu paziņojumu parnoslēgto līgumu Iepirkumu uzraudzības biroja mājas lapā.9

11. Pretendents apņemas iesniegt līgumaizpildē iesaistīto darbinieku darbatiesisko attiecību apliecinošo dokumentukopijas pēc pasūtītāja pieprasījuma.12. Pretendents apņemas nekavējotiesinformēt pasūtītāju par nepieciešamībuveikt grozījumus darbinieku un/vaitransportlīdzekļu sarakstā.13. Pretendents līguma izpildes laikā iratbildīgs par darba aizsardzību atbilstošispēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.Apliecina prasības izpildi.Apliecina prasības izpildi.Apliecina prasības izpildi.Ja mūsu piedāvājums tiks akceptēts, līguma izpildi koordinējošā persona no mūsu puses būs:Vārds, uzvārds:Ieņemamais amats:Tālrunis:Mobilais tālrunis:Fakss:E-pasta adrese:Ar šo mēs apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti.Vārds, uzvārds:Amata nosaukums:Paraksts:Datums:z.v11

MērvienībaDaudzumsDARBU APJOMU SARAKSTSID Nr. ĀM/2013/380/LP2.pielikumsPasūtītājs:Objekts:Būvvieta:Izpildītājs:Datums:Latvijas Republikas Ārlietu MinistrijaLatvijas Republikas Pastāvīgās pārstāvniecības Eiropas Savienībākoplietošanas telpu remontsBrisele, Beļģijas KaralisteNr.p.k.KodsDarbu nosaukums1 2 3 4 5Ieejas vestibils (telpa Nr.0.002) 1.st.līmenī1. Durvju demontāža/montāža kompl. 2,02.Grīdas seguma demontāža (mīkstais grīdas segums,grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes.m2 56,23.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 20 mm,hidroizolācija, sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 56,2vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)4.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60 m2 56,2cm, Ceramiche keope, Life, Sugar vai ekvivalents5.Sienu sagatavošana marmorēšanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 58,06.Sienu marmorēšana Oikos Rafaello (masas uzvilkšana3X, slīpēšana (nogludināšana), vaskošana, pulēšana),tonis - pienbalts. Marmorējuma toni pirms darbum2 58,0sākšanas saskaņot ar pasūtītāju.7.Metāla konstrukcijas durvju attīrīšana, krāsošana pelēkākrāsām2 4,2Drošības slūžu telpa (telpa Nr.0.002/2) 1.st.līmenī8. Durvju demontāža/montāža kompl. 1,09. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 10,410.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm,hidroizolācija. Sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 10,4vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)11.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60cm, Ceramiche keope, Life, Sugar un Vanilla vaim2 10,4ekvivalents12.Sienu sagatavošana marmorēšanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 30,013.Sienu marmorēšana Oikos Rafaello (masas uzvilkšana3X, slīpēšana (nogludināšana), vaskošana, pulēšana), m2 30,0tonis - pienbalts.14. Metāla konstrukcijas durvju attīrīšana, krāsošana pelēkā m2 4,212

krāsā15.Grīdas apgaismojuma armatūras demontāža/montāža arspuldzi, grīdā montējama LED apgaismojuma armatūra gb 6,0GLED-11S-SW-S3. Pieslēgties esošajam elektrokabelim.16.Griestu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 10,017.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - pienbalts.m2 10,018.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzēm, skatīt kopā ar interjera projektu. Lampa"Karaliene", D900 mm no Mamma lampa. Pieslēgtiesesošajam elektrokabelim griestos, L3,5 m. Lampasgb 1,0montāžas augstums no grīdas seguma līdz lampasapakšējai malai 2,2 m.Palīgtelpa (telpa Nr.0.005) 1.st.līmenī19.Griestu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 25,720.Griestu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - NCS S4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt kopā ar interjeram2 25,7projektu.Vestibils (telpa Nr.0.006) 1.st.līmenī21. Durvju demontāža/montāža kompl. 3,022. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 40,523.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm,hidroizolācija. Sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 40,5vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)24.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60cm, Ceramiche keope, Life, Sugar un Vanilla 30*60 cmm2 40,5vai ekvivalents25.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 126,026.Griestu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - NCS S4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt kopā ar interjeram2 59,0projektu.27.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - balts un/vaipienbalts. Skatīt kopā ar interjera projektu.m2 67,028.Metāla konstrukcijas durvju attīrīšana, krāsošana, tonis -skatīt kopā ar interjera projektu (sienu tonis).m2 4,229.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzēm, skatīt kopā ar interjera projektu. Lampa"Karaliene", D900 mm no Mamma lampa. Pieslēgtiesesošajam elektrokabelim griestos, L3,5 m. Lampasgb 4,0montāžas augstums no grīdas seguma līdz lampasapakšējai malai 2,2 m.Telefona centrāle (telpa Nr.0.007) 1.st.līmenī30.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 59,431.Griestu, sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis -NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt kopā ar interjeram2 59,413

projektu.Palīgtelpa (telpa Nr.0.008) 1.st.līmenī32.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 48,233.Griestu, sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis -NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt kopā ar interjera m2 48,2projektu.Vestibils (telpa Nr.0.010) 1.st.līmenī34. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 155,035.Iekārto griestu metāla profilu un plākšņu veida(minerālvates) konstrukcijas demontāža, tai skaitā esošā m2 155,0gaismas armatūra 48 gb.36.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm,hidroizolācija. Sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 51,0vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)37.Grīdas sagatavošana parketa ieklāšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm, m2 106,0apakšklājs)38.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60cm, Ceramiche keope, Life, Sugar un Vanilla 30*60 cmm2 51,0vai ekvivalents39.Divslāņu parketa ieklāšana, bez fāzes, ozols premium(zaru d

47.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzi un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Apgaismojuma armatūra L&LTONDO 3D-PROIETTORE 2.0-1 LED, 18 gb.,armatūras sliede NORDIC 4,0 m komplektā arm 33,0stiprinājumiem, garensavienojumiem, līkumiem, galanosegiem. Pieslēgties esošajam elektrokabelim griestos,L3,5 m.48.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzēm un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Apgaismojuma armatūra LAMPLIGHTING, FIL LED 35W 3150 Lum L-1410 OP 70*70gb 1,0mm, l= (7 gb.*1,141 m). Pieslēgties esošajamelektrokabelim griestos, L3,5 m49.Ventilācijas sistēmas difuzoru demontāža/montāža.Difuzora plastikāta redzamās daļas attīrīšana, matēšana, kompl. 6,0krāsošana piekārto griestu tonī.50.Ventilācijas sistēmas difuzoru demontāža/montāža. Jaunudifuzoru 600*600 mm, D250 mm ar stiprinājumukomplektu montāža. Plastikāta redzamās daļas attīrīšana,kompl. 6,0matēšana, krāsošana piekārto griestu tonī.51.Elektroinstalācijas kabeļa kanāla, 10 el.rozešu, 4interneta kontaktligzdu demontāža. Kabeļu kanāla iebūveģipškartona apšuvuma sienā, kabeļu čaulas montāža D32mm, l=3 m ar montāžas komplektu. Ģipškartonakompl. 7,0apšuvuma un karkasa izbūve pēc kabeļu iebūves sienā,l=3 m.52.4 el.rozešu, 1 interneta kontaktligzdu montāža. Kabeļukanāla izveide ģipškartona apšuvuma sienā ar montāžas kompl. 7,0komplektu.53.Iebūvētā skapja durvju krāsošana (aploda, durvju vērtnesno abām pusēm), tonis - NCS S 4005-Y50Rm2 8,0(pelēkbrūns).54.Bīdāmās sienas sliežu izlīmeņošana atbilstoši griestuplaknei.kompl. 1,0Palīgtelpa (telpa Nr.0.012) 1.st.līmenī55. Virtuves iekārtas demontāža/montāža uz remonta laiku kompl. 2,056. Durvju demontāža/montāža kompl. 2,057.Iekārto griestu metāla profilu un plākšņu veida(minerālvates) konstrukcijas demontāža., tai skaitā esošā m2 13,0gaismas armatūra 3 gb.58. Ventilācijas difuzora demontāža/montāža griestu plaknē. gb 1,059.Iekārto ģipškartona griestu konstrukcijas izbūve pēcKnauf D112 sausās būves sistēmas (2*12,5 mm GKBI m2 13,0apšuvums ar šuvju špaktelēšanu).60.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 55,061.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt m2 13,0kopā ar interjera projektu.62.Sienu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - pienbalts.m2 42,015

63.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzi (2*18W, izmērs 1200*300 mm). Pieslēgties gb 2,0esošajam elektrokabelim griestos.64.Vairoga konstrukcija, divviru, finierētas (tonis un faktūra- pēc parauga) durvis ar aplodu, kleidām (ALU profils),eņģēm, slēdzeni, rokturi, montāža durvju ailē. Izmantot kompl. 1,0esošo durvju furnitūru (rokturi, logu rāmis ar stiklojumu)Izmēri 1,60*2,10 m.Vestibils (telpa Nr.0.013) 1.st.līmenī65. Durvju demontāža/montāža kompl. 3,066. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 27,067.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm,hidroizolācija. Sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 27,0vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)68.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60cm, Ceramiche keope, Life, Sugar un Vanilla 30*60 cmm2 27,0vai ekvivalents69.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 101,070.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - balti. Skatīt kopā ar interjera projektu.m2 61,071.Sienu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - balti.m2 40,0Vestibils (telpa Nr.0.014) 1.st.līmenī72. Durvju demontāža/montāža kompl. 2,073. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 12,074.Iekārto griestu metāla profilu un plākšņu veida(minerālvates) konstrukcijas demontāža.m2 12,075.Grīdas sagatavošana flīzēšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm,hidroizolācija. Sienu un grīdu salaiduma vietās, plaisum2 12,0vietās iestrādāt stiklašķiedras auduma lentu)76.Grīdas flīzēšana, ieskaitot flīzētas grīdlīstes, h=7 cm.Flīzējuma zīmējums pēc interjera projekta. Flīzes 60*60 m2 12,0cm, Ceramiche keope, Life, Sugar vai ekvivalents77.Iekārto ģipškartona griestu konstrukcijas izbūve pēcKnauf D112 sausās būves sistēmas (2*12,5 mm GKBIapšuvums ar šuvju špaktelēšanu). Izbūvējot nišum2 12,0apgaismojuma armatūras montāžai.78.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 45,079.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - balti. Skatīt kopā ar interjera projektu.m2 12,080.Sienu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - balti.m2 33,081.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzēm un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Apgaismojuma armatūra LAMPLIGHTING, FIL LED 35W 3150 Lum L-1410 OP 70*70gb 1,016

mm, l= (3 gb.*1,141 m). Pieslēgties esošajamelektrokabelim griestos, L2,5 m82.Vairoga konstrukcija, divviru, finierētas (tonis un faktūra- pēc esošo durvju parauga) durvis ar aplodu, kleidām(ALU profils), eņģēm, slēdzeni, rokturi montāža durvjukompl. 1,0ailē. Izmēri 1,60*2,10 m.WC (telpas Nr.0.015, 0.016, 0.017, 0.018, 0.019, 0.020,0.021) 1.st.līmenī83.Iekārto griestu metāla profilu un plākšņu veida(minerālvates) konstrukcijas demontāža, tai skaitā esošā m2 16,0gaismas armatūra 3 gb.84.Iekārto ģipškartona griestu konstrukcijas izbūve pēcKnauf D112 sausās būves sistēmas (2*12,5 mm GKBI m2 16,0apšuvums ar šuvju špaktelēšanu)85.Griestu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 16,086.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt m2 16,0kopā ar interjera projektu.87.WC priekštelpu (telpas Nr.1.015, 1.016) sienusagatavošana krāsošanai (gruntēšana, špaktelēšana, m2 28,0slīpēšana, gruntēšana)88.WC priekštelpu (telpas Nr.1.015, 1.016) sienu krāsošana2x ar Sadolin Inova extramat lateksa krāsu, tonis - NCS S4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt kopā ar interjeram2 28,0projektu.89.Griestu apgaismojuma zemapmetuma armatūras montāžaar spuldzi un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Apgaismojuma armatūra Qality Line gb 14,0Glaay Tube max. 20 W LED, clear/chrome. Pieslēgtiesesošajam elektrokabelim griestos.Personāla atpūtas telpa (telpa Nr.0.023) 1.st.līmenī90. Grīdas seguma demontāža (grīdas flīzes), t.sk. grīdlīstes m2 80,091.Iekārto griestu metāla profilu un plākšņu veida(minerālvates) konstrukcijas demontāža, tai skaitām2 80,0apgaismojuma armatūras demontāža, 40 gb.92. Sienām krāsojamo tapešu demontāža m2 113,093.Grīdas sagatavošana parketa ieklāšanai (gruntēšana,pašizlīdzinošā javas maisījuma iestrāde, vidēji 3 mm, m2 80,0apakšklājs)94.Divslāņu parketa ieklāšana, bez fāzes, ozols premium(zaru d

97.Griestu, sienu sagatavošana krāsošanai (gruntēšana,špaktelēšana, slīpēšana, gruntēšana)m2 143,098.Griestu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns). Skatīt m2 30,0kopā ar interjera projektu.99.Sienu krāsošana 2x ar Sadolin Inova extramat lateksakrāsu, tonis - NCS S 4005-Y50R (pelēkbrūns).m2 113,0100.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzēm un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Lampa "Karaliene", D900 mm noMamma lampa. Pieslēgties esošajam elektrokabelimgb 4,0griestos, L3,5 m. Lampas montāžas augstums no grīdasseguma līdz lampas apakšējai malai 2,2 m.101.Griestu apgaismojuma virsapmetuma armatūras montāžaar spuldzi un stiprinājumu komplektu, skatīt kopā arinterjera projektu. Apgaismojuma armatūra L&LTONDO 3D-PROIETTORE 2.0-1 LED, 18 gb.,armatūras sliede NORDIC 4,0 m komplektā arm 30,0stiprinājumiem, garensavienojumiem, līkumiem, galanosegiem. Pieslēgties esošajam elektrokabelim griestos,L3,5 m.102.Ventilācijas sistēmas difuzoru demontāža/montāža.Difuzora plastikāta redzamās daļas attīrīšana, matēšana, kompl. 11,0krāsošana piekārto griestu tonī.103.Noslēgventīļu uzstādīšana, 2 gb., PVC ūdensvadam d15mm. Cauruļvadu demontāža, 2 m, d15 mm.kompl. 1,0Darba kabinets (telpa Nr.1.102) 2.st.līmenī104. Grīdlīstu demontāža/montāža m 45,0105. Durvju kleidu demontāža/montāža m 37,0106. Sienu plaknes sagatavošana krāsošanai (gruntēšana) m2 120,0107.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - saskaņot arPasūtītājum2 120,0Darba kabinets (telpa Nr.1.107) 2.st.līmenī108. Grīdlīstu demontāža/montāža m 26,0109. Durvju kleidu demontāža/montāža m 5,2110. Sienu plaknes sagatavošana krāsošanai (gruntēšana) m2 68,9111.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - saskaņot arPasūtītājum2 68,9Darba kabinets (telpa Nr.2.108) 2.st.līmenī112. Grīdlīstu demontāža/montāža m 20,0113. Durvju kleidu demontāža/montāža m 5,2114. Sienu plaknes sagatavošana krāsošanai (gruntēšana) m2 51,9115.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - saskaņot arPasūtītājum2 51,9Darba kabinets (telpa Nr.1.109) 2.st.līmenī116. Grīdlīstu demontāža/montāža m 14,0117. Sienu plaknes sagatavošana krāsošanai (gruntēšana) m2 36,6118.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - saskaņot arPasūtītājum2 36,6Darba kabinets (telpa Nr.1.110) 2.st.līmenī119. Grīdlīstu demontāža/montāža m 16,018

120. Durvju kleidu demontāža/montāža m 5,2121. Sienu plaknes sagatavošana krāsošanai (gruntēšana) m2 39,9122.Sienu krāsošana 2x ar lateksa krāsām, tonis - saskaņot arPasūtītājum2 39,9Papildus darbi telpās123.Pirms jauno gaismas ķermeņu uzstādīšanas veiktapgaismojuma instalācijas elektrotehniskos mērījumuskompl. 1,0124.Elektroinstalācijas montāža no sadalnes telpas (-1.st.līmenī) uz telpām Nr.0.010., 0.023. Uz katru telpujāizvelk 2 kabeļi ar škērsgriezumu 3*4 mm2, kopējaiskabeļu garums 322 m. Kabeļu vilkšanai izveidotcaurumus nesošajās konstrukcijās 9 vietās un pēc kabeļumontāžas aiztaisīt caurumus. Katrā telpā montējamas kompl. 1,0divas vienvietīgas zemapmetuma nozarkārbas un rozetes.Vietas saskaņot ar Pasūtītāju. Sadalnes telpā uzstādītjaunu 6 vietīgu sadalni ar 4 gab. modulārajiemautomātiskajiem slēdžiem, C tips, 32A, t.sk.palīgmateriāli.Papildus izmaksas125. Būvgružu izvešana m3 12,0126. Telpu un pieguļošās teritorijas uzkopšana kompl. 1,0127. Strādājošo ceļa izdevumi kompl. 1,0128. Apdrošināšanas izdevumi kompl. 1,0129. Strādājošo komandējuma izdevumi kompl. 1,0130. Materiālu transporta izdevumi kompl. 1,0131. Viesnīcas izdevumi kompl. 1,0Piezīmes:1) darbu apjomu saraksts sastādīts, neņemot vērā materiālu pārtēriņu vai zudumus;2) gaismas ķermeņu izvietojumu un nepieciešamo kabeļu izbūvi telpās skatīt interjeraprojektā (3.pielikums – atsevišķi pievienotie dokumenti);3) darbu apjomu sarakstu skatīt kopā ar interjera projektu (3.pielikums – atsevišķipievienotie dokumenti).19

INTERJERA PROJEKTSID Nr. ĀM/2013/380/LP3.pielikumsAtsevišķi pievienotie dokumenti:1. 1.stāva demontējamā grīdas saguma plāns (2013-380-LP_demontejama-grida.pdf).2. 1.stāva grīdu plāns (2013-380-LP_grida.pdf).3. 1.stāva demontējamo giestu plāns (2013-380-LP_demontejamie-griesti.pdf).4. 1.stāva grīdu plāns (2013-380-LP_griesti.pdf).5. Griezums – vestibils (2013-380-LP_griezums-vestibils.pdf).6. Griezums – atpūtas telpa (2013-380-LP_griezums-atputas-telpa.pdf).20

PIETEIKUMS – APLIECINĀJUMSID Nr. ĀM/2013/380/LP4.pielikumsVietaDatumsInformācija par pretendentuPretendenta nosaukums:Reģistrācijas numurs:PVN maksātāja reģistrācijasnumurs un datums:Juridiskā adrese:Pasta adrese:Tālrunis:E-pasta adrese:Vispārējā interneta adrese:Fakss:Finanšu rekvizītiBankas nosaukums:Bankas kods:Konta numurs:Informācija par pretendenta kontaktpersonuVārds, uzvārds:Ieņemamais amats:Tālrunis:E-pasta adrese:Fakss:Ar šo mēs apliecinām savu dalību augstāk norādītajā iepirkumā. Apstiprinām, ka esamiepazinušies ar iepirkuma noteikumiem, tajā skaitā arī ar līguma projektu, un piekrītam visiemtajā minētajiem nosacījumiem, tie ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiemnav.Ar šo apliecinām, ka uz mums neattiecas zemāk norādītie Publisko iepirkumu likuma 8. 1 pantapiektajā daļā ietvertie izslēgšanas nosacījumi:1) pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējasprocesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uzparādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vaipārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līgumaizpildes paredzamajam beigu termiņam tas būs likvidēts;2) pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (jatas nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), ir nodokļuparādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrāvalstī pārsniedz 100 (viens simts) latus.21

Ar šo apliecinām, ka mūsu rīcībā būs visi nepieciešamie resursi līguma izpildei.Ar šo mēs piekrītam, ka atkarībā no valsts budžeta atvēruma var tikt mainīti būvdarbu izpildesun apmaksas termiņi.Ar šo informējam, ka:1) attiecībā uz mūsu saimniecisko un finansiālo stāvokli, kā arī tehniskajām unprofesionālajām spējām mēs balstīsimies uz citu uzņēmēju iespējām (atzīmēt vajadzīgo):JāNē2) mēs līguma izpildē piesaistīsim apakšuzņēmējus (atzīmēt vajadzīgo):JāNēMūsu piedāvātā līgumcena latos bez PVN:Piedāvātā līgumcena vārdos, latos bez PVNAr šo apliecinām, ka visa sniegtā informācija ir patiesa.Vārds, uzvārds:Amata nosaukums:Paraksts:Datums:z.v.22

BŪTISKĀKO VEIKTO BŪVDARBU SARAKSTSID Nr. ĀM/2013/380/LP5.pielikumsNr.p.k.Objektanosaukums,atrašanās vietaVeiktobūvdarbuapjoms,latos bezPVNVeiktobūvdarbuapjoms,m 2Pasūtītājanosaukums,kontaktpersona,tālruņa numursBūvdarbuveikšanaslaiks unnorāde, kadbūvdarbipabeigti(gads unmēnesis)1 2 3 4 5 6Sarakstam pievienotas ____ atsauksmes par saraksta _____________ kārtas numurosnorādītajiem objektiem.Ar šo apliecinām, ka visa sniegtā informācija ir patiesa.Vārds, uzvārds:Amata nosaukums:Paraksts:Datums:z.v.23

6.pielikumsLĪGUMA IZPILDĒ IESAISTĪTO PERSONU SARAKSTSID Nr. ĀM/2013/380/LP1. Būvdarbu vadītājsNr.Vārds, Uzvārdsp.k.1.Kvalifikāciju apliecinošs dokuments,dokumenta Nr., izdevējs2. SpeciālistiNr.p.k.Vārds, UzvārdsVeicamie pienākumiKvalifikāciju apliecinošsdokuments, dokumentaNr., izdevējs3. Darba aizsardzība3.1. Darba aizsardzības koordinators (ja ir):Nr.Vārds, Uzvārds / Nosaukumsp.k.Kvalifikāciju apliecinošs dokuments,dokumenta Nr., izdevējs1.2. Darba aizsardzības speciālists(-i):Nr.Vārds, Uzvārds / Nosaukumsp.k.Kvalifikāciju apliecinošs dokuments,dokumenta Nr., izdevējsAr šo apliecinām, ka visa sniegtā informācija ir patiesa.Vārds, uzvārds:Amata nosaukums:Paraksts:Datums:z.v.24

LĪGUMA PROJEKTSBūvdarbu līgums Nr. ĀM/2013/380/LP7.pielikumsRīgā2013.gada ____._________Latvijas Republikas Ārlietu ministrija, reģistrācijas Nr.90000069065, tās valsts sekretāravietnieces – administratīvās direktores Astras Kurmes personā, kura rīkojas saskaņā ar Ārlietuministrijas nolikumu, turpmāk – ”PASŪTĪTĀJS”, no vienas puses,un ________, reģistrācijas Nr. _______________, tās ___________________________personā, kura rīkojas saskaņā ar Statūtiem, turpmāk- ”IZPILDĪTĀJS”, no otras puses,abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk saukti ”PUSES” vai ”PUSE” ievērojot Publiskāiepirkuma likuma un iepirkuma ar identifikācijas Nr. ĀM/2013/380/LP „Telpu pielāgošana(remonts) Latvijas Republikas Pastāvīgajā pārstāvniecībā Eiropas Savienībā” noteikumus,rezultātu un IZPILDĪTĀJA iesniegto piedāvājumu, noslēdz šādu līgumu, turpmāk -”LĪGUMS”:1. Līguma priekšmetsPASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas ar saviem darba rīkiem, ierīcēm undarbaspēku pienācīgā kvalitātē izpildīt telpu pielāgošanas (remonta) darbus LatvijasRepublikas Pastāvīgajā pārstāvniecībā Eiropas Savienībā (Briselē, Beļģijas Karalistē),turpmāk DARBI, saskaņā ar pielikumu Nr.1 „Tehniskās specifikācijas – Tehniskaispiedāvājums”, pielikumu Nr.2 „Darbu apjoms”, pielikumu Nr.3 „Tāme”, kuru sagatavojisIZPILDĪTĀJS, Līguma noteikumiem un Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.2. Līguma summa un termiņi2.1. Par DARBU veikšanu PASŪTĪTĀJS apņemas samaksāt IZPILDĪTĀJAM Ls__________ (______________________________) bez pievienotās vērtības nodokļa,kas atbilst IZPILDĪTĀJA Tāmei (Pielikumam Nr.3), turpmāk – Līguma summa.Pievienotās vērtības nodokli (PVN) par būvdarbiem aprēķina un maksā valsts budžetāPASŪTĪTĀJS saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likumā noteikto.2.2. Līguma izpildes laikā darba algu un materiālu vienību cenas nemainās. IZPILDĪTĀJSapliecina, ka Tāmē iekļauti visi darbi un materiāli, kuri nepieciešami pilnīgai LĪGUMĀparedzēto DARBU izpildei.2.3. Gadījumā, ja IZPILDĪTĀJS pieļāvis nepilnības, kuru rezultātā mainās DARBU izmaksas,tās tiek segtas uz IZPILDĪTĀJA rēķina.2.4. IZPILDĪTĀJS DARBU veikšanu objektā uzsāk 2013.gada 1.jūlijā. DARBU izpildestermiņš – 2013.gada 30.augusts.2.5. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pušu saistību pilnīgaiizpildei.3. Norēķinu kārtība3.1. PASŪTĪTĀJS apņemas veikt maksājumus šādā kārtībā:3.1.1. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM avansu 20% (divdesmit procentu)apmērā no kopējās Līguma summas, t.i., Ls ___________ (________________),pamatojoties uz IZPILDĪTĀJA izrakstīto rēķinu.25

3.1.2. galīgais norēķins par DARBIEM tiek veikts pēc kvalitatīvu DARBU pabeigšanasun nodošanas – pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas 10 (desmit) dienu laikā,pamatojoties uz IZPILDĪTĀJA izrakstīto rēķinu – Ls _________________(_____________________) apmērā.4. Pušu pienākumi4.1. PASŪTĪTĀJA pienākumi:4.1.1. samaksāt Līguma 2.1.punktā noteikto Līguma summu, pie nosacījuma, ka DARBIveikti kvalitatīvi un pilnā apjomā;4.1.2. DARBU izpildes laikā objektā veikt tehnisko uzraudzību.4.2. IZPILDĪTĀJA pienākumi:4.2.1. veikt DARBUS saskaņā ar objektā veicamo DARBU apjoma uzskaitījumu,nodrošināt DARBU pabeigšanu un nodošanu Līguma 2.4.punktā noteiktā termiņā;4.2.2. veikt DARBUS Līguma dokumentācijā pieprasītajā kvalitātē, saskaņā ar veicamoDARBU normatīviem un noteikumiem;4.2.3. nodrošināt DARBU izpildi ar Līguma pielikumā Nr.1 paredzētiem sertificētiemun atbilstošas kvalitātes materiāliem un izstrādājumiem;4.2.4. IZPILDĪTĀJS uzņemas atbildību par darba drošības tehnikas un ugunsdrošībasnoteikumu un vides aizsardzības normatīvo aktu ievērošanu DARBU izpildesprocesā un par šo noteikumu neievērošanas sekām objektā;4.2.5. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par valsts noslēpumu reglamentējošos LatvijasRepublikas normatīvajos aktos paredzēto valsts noslēpuma aizsardzības prasībuizpildi un ievērošanu;4.2.6. pirms DARBU uzsākšanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM saskaņošanaivisu to personu sarakstu (norādot personas datus un dzīvesvietas adresi), kuras irsaistītas ar DARBU izpildi, un šo personu parakstītus saistību rakstus parinformācijas neizpaušanu;4.2.7. pēc PASŪTĪTĀJA pamatota pieprasījuma IZPILDĪTĀJA pienākums irnekavējoties izdarīt grozījumus Darbinieku sarakstā. Šāds PASŪTĪTĀJAnorādījums nevar būt par pamatu IZPILDĪTĀJA prasījumam par Līgumāparedzēto DARBU izpildes termiņa pagarinājumu.4.3. Gadījumā, ja pēc DARBU nodošanas-pieņemšanas PASŪTĪTĀJS konstatē DARBUizpildes nepietiekamas kvalitātes rezultātā radušos bojājumus vai apslēptus defektus,kurus nebija iespējams atklāt, pieņemot paveiktos DARBUS, vai rodas cita veidaiebildumi par paveikto DARBU, tad PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pieteikt pretenzijasIZPILDĪTĀJAM 24 (divdesmit četru) mēnešu laikā no nodošanas un pieņemšanas aktaabpusējas parakstīšanas brīža, ja bojājuma vai defekta rašanās cēlonis nav ēkasekspluatācijas noteikumu neievērošana.4.4. IZPILDĪTĀJS apņemas ierasties objektā un likvidēt defektus un/vai trūkumus veiktajosDARBOS, kuri radušies 24 (divdesmit četru) mēnešu laikā, 2 (divu) darba dienu laikā pēcPASŪTĪTĀJA rakstiskas pretenzijas saņemšanas.4.5. Ja PASŪTĪTĀJS ir iesniedzis IZPILDĪTĀJAM rakstisku pretenziju Līguma 4.3. punktāminētajā termiņā un konstatētos defektus un/vai trūkumus nav iespējams novērst Līguma4.4.punktā minētajā termiņā, tad PUSĒM 5 (piecu) darba dienu laikā rakstiski jāsaskaņodefektu novēršanas termiņš. IZPILDĪTĀJAM ir jānovērš atklātie defekti saviem spēkiemun par saviem līdzekļiem.26

4.6. Ja IZPILDĪTĀJS atkārtoti neveic defektu novēršanu saskaņotajā termiņā vai nenovērš šosdefektus kvalitatīvi, PASŪTĪTĀJS var izvēlēties citu izpildītāju, par kura pakalpojumiemsamaksā pats PASŪTĪTĀJS un atbilstošu rēķinu piestāda IZPILDĪTĀJAM apmaksai 10(desmit) darba dienu laikā.5. Pušu atbildība5.1. Nav pieļaujama PUSES vienpusēja Līguma izbeigšana, izņemot normatīvajos aktos vaišajā Līgumā paredzētajos gadījumos.5.2. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusējā kārtā atkāpties no Līguma pirms termiņa, par to 5(piecas) darba dienas iepriekš rakstiski paziņojot IZPILDĪTĀJAM, ja:5.2.1. IZPILDĪTĀJS uzsāk likvidāciju;5.2.2. ar spēkā stājušos tiesas nolēmumu tiek pasludināts IZPILDĪTĀJA maksātnespējasprocess;5.2.3. IZPILDĪTĀJS nav uzsācis DARBU izpildi Līguma 2.4. punktā noteiktajā termiņā;5.2.4. IZPILDĪTĀJS nepilda jebkuru no Līgumā noteiktajām saistībām un pēcPASŪTĪTĀJA rakstiskas pretenzijas saņemšanas 5 (piecu) darba dienu laikā navpilnībā izpildījis pretenzijā izteiktās prasības.5.3. Līguma 5.2.punktā minētajos gadījumos PASŪTĪTĀJA pienākums ir apmaksātIZPILDĪTĀJA faktiski atbilstoši Līgumam padarītos un nodotos Darbus uz Līgumaizbeigšanas brīdi.5.4. Ja Līguma izbeigšanas brīdī IZPILDĪTĀJA faktiski atbilstoši Līguma noteikumiemizpildīto DARBU apjoms ir mazāks nekā samaksātā avansa summa un/vai tās daļa,IZPILDĪTĀJS atmaksā starpību PASŪTĪTĀJAM 10 (desmit) darba dienu laikā noLīguma izbeigšanas.5.5. PUSES vienojas, ka jebkurā Līguma izbeigšanas gadījumā, IZPILDĪTĀJA pienākums ir5 (piecu) darba dienu laikā no Līguma izbeigšanas pilnībā atbrīvot objektu noIZPILDĪTĀJA inventāra, darba rīkiem, cilvēkiem u.c. un nodot objektu ar nodošanaspieņemšanasaktu PASŪTĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJAM, no dienas, kad Līgums ir izbeigts,nav tiesību veikt nekādu DARBU izpildi un/vai defektu un/vai trūkumu novēršanu,pretējā gadījumā IZPILDĪTĀJS ir pilnā apmērā atbildīgs par visiem zaudējumiem.5.6. IZPILDĪTĀJA pienākums ir atlīdzināt PASŪTĪTĀJAM vai trešajām personām toszaudējumus, kurus viņš nodarījis ar savu darbību vai bezdarbību.5.7. Izpildītais darbs tiek pieņemts ar nodošanas – pieņemšanas aktu, kuru parakstaIZPILDĪTĀJS un PASŪTĪTĀJS. Gadījumā, ja PASŪTĪTĀJS darbu pieņemšanas procesāatklāj jebkādus defektus, konstatē, ka darbs nav paveikts šī Līguma dokumentācijāpieprasītajā apjomā un kvalitātē, tad izpildīto darbu pieņemšana tiek pārtraukta,PASŪTĪTĀJS sastāda attiecīgu aktu un iesniedz to IZPILDĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJSizpilda darbus un atkārtoti uzaicina PASŪTĪTĀJU uzsākt izpildīto darbu pieņemšanasprocedūru.5.8. Par Līguma 2.1.punktā noteiktās samaksas termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksāIZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0,01% (nulle komats nulle viena procenta) apmērā nonesamaksātās summas par katru nokavēto dienu.5.9. Par Līguma 2.4.punktā noteikto DARBU termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJS maksāPASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0,01% (nulle komats nulle viena procenta) apmērā noLīguma summas par katru nokavēto dienu.27

5.10. Līgumsodu PUSES maksā, attiecīgo summu ieskaitot otras PUSES norēķinu kontā, kasnorādīts Līgumā.5.11. Līgumsoda samaksa PUSES neatbrīvo no Līguma izpildes pienākuma.5.12. PASŪTĪTĀJAM, par to rakstveidā informējot IZPILDĪTĀJU, ir tiesības noIZPILDĪTĀJAM maksājamām summām ieturēt izmaksas, kuras IZPILDĪTĀJAM irpienākums maksāt kā zaudējumus un/vai līgumsodus saskaņā ar Līguma noteikumiem,kā arī PASŪTĪTĀJAM, ir tiesības no IZPILDĪTĀJAM maksājamām summām ieturētsummas, kas atbilst IZPILDĪTĀJA veikto DARBU summām, ja DARBI veikti ardefektiem un/vai trūkumiem, kurus IZPILDĪTĀJS nenovērš vai atsakās novērst Līgumānoteiktajā kārtībā.6. Nepārvarama vara6.1. PUSES neatbild par savu pienākumu neizpildi, ja tai par pamatu ir bijusi nepārvaramavara.6.2. Nepārvarama vara Līguma kontekstā ir notikums, kas liedz pildīt Līguma pienākumusun nebija iepriekš paredzams Līguma noslēgšanas laikā, un nav atbildīgās PUSESizraisīts vai veicināts.6.3. PUSE, kurai kļuvis neiespējami izpildīt Līguma saistības vai Līguma pienākumu izpildetiek apdraudēta Līguma 6.2.punktā minēto apstākļu dēļ, 24 (divdesmit četru) stundulaikā paziņo otrai PUSEI par šādu apstākļu rašanos vai izbeigšanos, pieņemot sakarupieejamību.7. Sevišķie noteikumi7.1. Visi papildinājumi, priekšlikumi un precizējumi, kas radušies Līguma izpildes gaitā,tiek noformēti ar vienošanās protokolu, kas ir noformēts rakstveidā un ir šī Līgumaneatņemama sastāvdaļa.7.2. IZPILDĪTĀJS garantē valsts noslēpuma nozīmes informācijas neizpaušanu, kā arī veiktnepieciešamo instruktāžu uzņēmuma darbiniekiem.7.3. Līguma izpildes kārtību un PUŠU strīdu izšķiršanu regulē Latvijas Republikasnormatīvie akti.7.4. Visus strīdus, kas PUSĒM rodas Līguma izpildes gaitā, PUSES vispirms risinasavstarpēju sarunu ceļā. Ja PUSES nevienojas 30 (trīsdesmit) dienu laikā, PUSESstrīdus risina Latvijas Republikas tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiemaktiem.7.5. Līguma izpildi koordinējošā persona un pilnvarotā persona no PASŪTĪTĀJA puses ir_______________________________ (tālr. ___________, fakss __________, e-pasts:________________).7.6. Līguma izpildi koordinējošā persona no IZPILDĪTĀJA puses ir _____________ (tālr.____________, fakss ____________, e-pasts: _______________).7.7. Līgums, ieskaitot pielikumus: Pielikumu Nr.1 „Tehniskās specifikācijas – Tehniskaispiedāvājums”, Pielikumu Nr.2 „Darbu apjoms”, Pielikumu Nr.3 „Tāme”, ir sagatavotsuz ___ (________) lpp., 2 (divos) eksemplāros latviešu valodā, pa vienam katraiPUSEI. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.28

PASŪTĪTĀJSLatvijas Republikas Ārlietu ministrijaReģistrācijas numurs: 90000069065Adrese: K.Valdemāra 3, Rīga, LV-1395Bankas rekvizīti:Valsts kase, Rīgas norēķinu centrsNorēķinu konts: LV87TREL2110036054000Bankas kods: TRELLV22___________________________________Astra KurmeValsts sekretāra vietniece –administratīvā direktoreZ.v.IZPILDĪTĀJSReģistrācijas numurs:Adrese:Bankas rekvizīti:Norēķinu konts:Bankas kods:___________________________________Z.v.29