B KOMISIJAS REGULA (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 ... - EUR-Lex

2002R2342 — LV — 01.01.2009 — 005.001 — 16▼B2. Ja līdz saimnieciskā gada sākumam budžets nav pieņemts galīgajāvariantā, 1. punktā noteiktās iemaksas pamatojas uz summu, kasiekļauta budžetā par iepriekšējo saimniecisko gadu.3. Jebkādu iemaksu vai papildu maksājumu, ko dalībvalstis ir parādābudžetam, iekļauj Komisijas pārskatā vai pārskatos trīsdesmit kalendāradienu laikā pēc pieprasījuma iemaksāt līdzekļus.4. Izdarītos maksājumus iekļauj pārskatā, kas paredzēts Regulā (EK,Euratom) Nr. 1150/2000, un tiem piemēro minētajā regulā paredzētosnosacījumus.12. pantsPiešķirtie ieņēmumi no EBTA dalībvalstu līdzdalības dažāsKopienas programmās(Finanš u regulas 18. panta 1. punktad) apakš punkts)1. Budžeta struktūra, lai kārtotu EBTA dalībvalstu līdzdalību dažāsKopienas programmās, ir šāda:a) ieņēmumu tāmē iekļauj pozīciju ar atgādinājumu (p.m.), lai kārtotuEBTA dalībvalstu visu iemaksu summu par attiecīgo saimnieciskogadu. Iespējamo summu norāda budžeta piezīmēs;b) izdevumu tāmē:i) piezīmēs par katru pozīciju, kas attiecas uz Kopienas darbībām,kurās piedalās EBTA dalībvalstis, norāda gaidāmo līdzdalībassummu “informācijai”;ii) pielikumā, kas ir budžeta sastāvdaļa, norāda visas pozīcijas, kasattiecas uz Kopienas darbībām, kurās piedalās EBTA dalībvalstis.Šā panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētais pielikums atspoguļoun ir sastāvdaļa struktūrai, kas paredzēta, lai kārtotu šādai līdzdalībaiatbilstošās apropriācijas, kā noteikts 2. punktā, un lai ļautu īstenotizdevumus.2. Saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) līguma 82. pantuEBTA dalībvalstu ikgadējā līdzdalība, kā EEZ Apvienotā komitejaapliecinājusi Komisijai saskaņā ar minētajam līgumam pievienotā 32.protokola 1. panta 5. punktu, rada pamatu tam, lai saimnieciskā gadasākumā tiktu paredzētas pilnīgi visas summas atbilstošajiem saistībuapropriācijām un maksājumu apropriācijām.3. Ja saimnieciskā gada laikā budžeta pozīcijās paredz papildu apropriācijasar EBTA dalībvalstu līdzdalību, bet EBTA dalībvalstis šā gadalaikā nespēj attiecīgi koriģēt savas iemaksas, lai ievērotu Eiropas Ekonomikaszonas līguma 82. pantā noteikto “proporcionalitātes faktoru”,Komisija var kā pagaidu un izņēmuma pasākumu izlietot savas skaidrāsnaudas rezerves, lai finansētu EBTA dalībvalstu daļu. Visos gadījumos,kad tiek paredzēti šādas papildu apropriācijas, Komisija cik ātri vieniespējams pieprasa attiecīgās iemaksas no EBTA dalībvalstīm. Komisijakatru gadu informē budžeta lēmējinstitūciju par ikvienu šādu lēmumu.Iepriekšējo finansējumu cik ātri vien iespējams noformē nākamā saimnieciskāgada budžetā.4. Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktuEBTA dalībvalstu finanšu iemaksas veido piešķirtos ieņēmumus.Grāmatvedis pieņem attiecīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka to ieņēmumuizlietojumu, kas gūti no šīm iemaksām, un atbilstošo apropriācijuizlietojumu uzrauga atsevišķi.Finanšu regulas 131. panta 2. punktā noteiktajā pārskatā Komisija atsevišķinorāda īstenošanas posmu gan ieņēmumu, gan izdevumu sadaļāatbilstoši EBTA dalībvalstu līdzdalībai.