Lejupielāde - Buderus

Montāžas instrukcijaSiltumsūknis6 720 640 721-00.1ILogatherm WPL-2 6-15400V 3N~SpecilistamPirms iekārtas montāžasun apkopes, lūdzu,uzmanīgi izlasietinstrukciju.6 720 640 726 (2010/03)

Satura rādītājsSatura rādītājs1 Simbolu izskaidrojums un drošības norādījumi . 31.1 Simbolu skaidrojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Piegādes komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo bloku AW C 42.2 Logatherm WPL-2 6-15 arelektrisko papildu sildītāju . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 Logatherm WPL-2 6-15 ar papildusildītāju, kas aprīkots ar maisītāju . . . . . . . . . . 63 Vispārīgā daa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1 Transportēšana un uzglabāšana . . . . . . . . . . . 73.2 Uzstādīšanas vieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3 Minimālā un maksimālā darba temperatūra . . 73.4 Apkures regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.5 Automātiskā atkausēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 73.6 Kontrolsaraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.7 Temperatūras sensoru novietojums . . . . . . . . 93.8 CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.9 Kā lietot vadības plati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.10 Iekārtas uzbūve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Iekārtas izmēri un minimālie attālumi . . . . . . . 164.1 Siltumsūknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.2 Iekšējais bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.3 Vadības skapis, elektriskais papildu sildītājs 184.4 Vadības skapis, papildu sildītājs ar maisītāju 195 Apkures pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1 Apkures cauruu skalošana . . . . . . . . . . . . . . 205.2 Siltumsūka pieslēgšana apkures sistēmai . 205.3 Trīsvirzienu vārsta pieslēgšana . . . . . . . . . . . 205.4 Primārais apkures sūknis G2 . . . . . . . . . . . . . 205.5 Iekšējā bloka pieslēgšanas princips . . . . . . . 215.6 Elektriskā papildu sildītāja un karstā ūdenstvertnes (ja uzstādīta) pieslēgšanas princips 225.7 Papildu sildītāja ar maisītāju un karstā ūdenstvertnes (ja uzstādīta) pieslēgšanas princips 235.8 Apkures sistēmas, iekšējā bloka uzpildīšana 245.9 Apkures sistēmas, elektriskā papildu sildītājaun papildu sildītāja ar maisītāju uzpildīšana . 247 Apkalpošanas panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407.1 Apkalpošanas elementu pārskats . . . . . . . . . 407.2 Apkalpošanas panea darbība . . . . . . . . . . . . 407.3 Izvēlu līmei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Uzstādīšanas un servisa izvēlne (I/S) . . . . . . . . 429 Izvēlnes pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4310 Iedarbināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4710.1 Siltumsūka ieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 4710.2 Start-up (Sākuma konfigurācija) . . . . . . . . . . 4710.3 Jaudas ierobežotāja iedarbināšana . . . . . . . . 5010.4 Citi ieregulējumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5110.5 Pārbaude pēc iedarbināšanas . . . . . . . . . . . . 5111 Apkures sistēmas un karstāūdens tvertnes iztukšošana . . . . . . . . . . . . . . . 5211.1 Iekšējais bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5212 Timers (Taimeris) (Laika programmas) . . . . . . 5313 Kūmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413.1 Kūdu arhīvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413.2 Brīdinājumu žurnāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413.3 Kūmes signāla piemērs: . . . . . . . . . . . . . . . . 5413.4 Displejs neko nerāda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413.5 Avārijas režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5513.6 Pārkaršanas aizsardzība . . . . . . . . . . . . . . . . 5513.7 Filtrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5513.8 Visi kūmju un brīdinājumu signāli . . . . . . . . . 5513.9 Kūmju signāli displejā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5613.10 Brīdinājuma signāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5913.11 Informācija par siltumsūkni . . . . . . . . . . . . . . 5914 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6114.1 Rūpnīcas ieregulējumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6114.2 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6614.3 Trokšu līmenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6714.4 Temperatūras sensoru raksturlielumi . . . . . . 676 Pieslēgšana elektrotīklam . . . . . . . . . . . . . . . . 256.1 Apšuvums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.2 Piederumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.3 Jaudas ierobežotājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.4 Avārijas režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.5 Siltumsūknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.6 Iekšējais bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.7 Elektriskais papildu sildītājs . . . . . . . . . . . . . . 336.8 Vadības skapis, papildu sildītājs ar maisītāju 372Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Simbolu izskaidrojums un drošības norādījumi11 Simbolu izskaidrojums un drošības norādījumi1.1 Simbolu skaidrojumsBrīdinājumiBrīdinājumi tekstā ir apzīmēti ar pelēkubrīdinājuma trijstūri un ierāmēti.Ja pastāv strāvas radītas briesmas,izsaukuma zīme trijstūrī tiek nomainītapret zibens simbolu.Signālvārdi brīdinājuma sākumā apzīmē seku veiduun nopietnību gadījumā, ja nav veikti pasākumibriesmu novēršanai.• IEVĒRĪBAI norāda, ka var rasties materiāliezaudējumi.• UZMANĪBU norāda, ka personas var gūt vieglas vaividēji smagas traumas.• BRĪDINĀJUMS norāda, ka personas var gūtsmagas traumas.• BĪSTAMI norāda, ka personas var gūt dzīvībaibīstamas traumas.Svarīga informācijaSvarīga informācija, kas nenorāda uzcilvēkiem vai materiālām vērtībāmpastāvošām briesmām, tiek apzīmēta arblakus redzamo simbolu. Šī informācijano pārējā teksta ir atdalīta ar līniju virs unzem tās.1.2 Drošības norādījumiVispārīgā daaB Šo instrukciju rūpīgi izlasiet un saglabājiet.Iekārtas uzstādīšana un iedarbināšanaMontāžu un iedarbināšanu drīkst veikt tikai sertificētsspecializēts uzēmums.Bojājumi lietošanas kūdu rezultātāKūdas lietojot var radīt miesas bojājumus un/vaimateriālus zaudējumus.B Nodrošināt, lai bērni nevarētu patvaīgi darbotiesap ierīci un ar to rotaāties.B Nodrošināt, lai pieeja ierīcei būtu tikai personām,kuras prot ar to pareizi apieties.Apkope un remontsB Remontu drīkst veikt tikai sertificēts specializētaisuzēmums. Nepareizi veikts remonts varapdraudēt iekārtas lietotāju un radīt iekārtasdarbības traucējumus.B Izmantojiet tikai oriinālās rezerves daas.B Sertificētam specializētajam uzēmumamsiltumsūknis ik gadu ir jāpārbauda un vajadzībasgadījumā tam jāveic apkope.Citi simboliSimbolsBNozīmeRīcībaNorāde uz citām vietām dokumentāvai uz citiem dokumentiem• Uzskaitījums/ieraksts sarakstā– Uzskaitījums/ieraksts sarakstā(2. līmenis)Tab. 1Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 3

OFF2 Piegādes komplekts2 Piegādes komplekts2.1 Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo bloku AW C12345 6 ON6 720 616 817-05.1IAtt. 11 Filtrs ar sietiu2 Knaibles filtru demontāžai3 Pamatnes skrūves4 Āra temperatūras sensors5 Lietošanas instrukcija un montāžas instrukcija6 ApšuvumsPiederumi• Apkures kabelis• Jaudas ierobežotājs• Telpas temperatūras sensors4Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Piegādes komplekts22.2 Logatherm WPL-2 6-15 ar elektrisko papildu sildītājuT12T234566 720 615 974-27.1IAtt. 2T1 Turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensors1 Pamatnes skrūves2 Lietošanas instrukcija un montāžas instrukcija3 Knaibles filtru demontāžai4 Filtrs ar sietiu5 Vadības skapis6 Elektriskais papildu sildītājsPiederumi• Apkures kabelis• 3-virzienu vārsts• Telpas temperatūras sensors• Primārais apkures sūknis G2– Logatherm WPL-2 6-10 – Wilo Star RS 25/6– Logatherm WPL-2 12-15 – TOP S 25/75• Noslēgvārsts primārajam apkures sūknim G2 Cu 28(2 gab.)• Karstā ūdens tvertne– Dubultsienu Logatherm WPL-2 6-10– Logatherm WPL-2 12-15 cauruu tvertne• Karstā ūdens temperatūras sensors (T3)• Jaudas ierobežotājs• Elektriskais papildu sildītājs 2Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 5

2 Piegādes komplekts2.3 Logatherm WPL-2 6-15 ar papildu sildītāju, kas aprīkots ar maisītājuT12T23456 720 615 974-28.1IAtt. 3T1 Turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensors1 Pamatnes skrūves2 Lietošanas instrukcija un montāžas instrukcija3 Knaibles filtru demontāžai4 Filtrs ar sietiu5 Vadības skapisPiederumi• Apkures kabelis• 3-virzienu vārsts• Telpas temperatūras sensors• Primārais apkures sūknis G2– Logatherm WPL-2 6-10 – Wilo Star RS 25/6– Logatherm WPL-2 12-15 – TOP S 25/75• Noslēgvārsti primārajam apkures sūknim G2 Cu 28(2 gab.)• Jaucējvārsts• Karstā ūdens tvertne– Dubultsienu Logatherm WPL-2 6-10– Logatherm WPL-2 12-15 cauruu tvertne• Karstā ūdens tvertnes temperatūras sensors (T3)6Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

3 Vispārīgā daa3.6 KontrolsarakstsKatra siltumsūka uzstādīšana notiekindividuāli un atširīgi. Zemāk dotaiskontrolsaraksts sniedz instalācijasprocesa vispārīgu aprakstu.3.6.1 Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo blokuAW C1. Novietojiet siltumsūka ārējo bloku uz stabilaspamatnes.2. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējiet turpgaitasun atgaitas cauruvadus.3. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējietnotekcauruli.4. Uzmontējiet vārstu ar filtru.5. Pie siltumsūka iekšējā bloka piemontējietturpgaitas un atgaitas cauruvadus.6. Pie siltumsūka iekšējā bloka piemontējiet lokanoūdens notekcauruli.7. Savienojiet siltumsūka iekšējo un ārējo bloku.8. Pieslēdziet apkuri.9. Uzmontējiet āra temperatūras sensoru un,vajadzības gadījumā, arī telpas temperatūrassensoru (piederums).10.Pieslēdziet pie siltumsūka iekšējā un ārējā blokaCAN-BUS vadu.11.Uzpildiet un atgaisojiet apkures sistēmu.12. Pieslēdziet FI aizsargslēdža un jaudasierobežotāja (ja uzstādīti) elektrotīkla pieslēgumu.13.Pieslēdziet iekārtu ēkas elektrosadales skapim.14.Ieslēdziet iekārtu. Apkalpošanas panelī veicietvisus nepieciešamos ieregulējumus.15.Pēc iedarbināšanas veiciet iekārtas pārbaudi.3.6.2 Logatherm WPL-2 6-15 ar elektriskopapildu sildītāju1. Novietojiet siltumsūka ārējo bloku uz stabilaspamatnes.2. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējiet turpgaitasun atgaitas cauruvadus.3. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējietnotekcauruli.4. Nepieciešamības gadījumā uzstādiet jaunu karstāūdens tvertni, karstā ūdens temperatūras sensoruun trīsvirzienu vārstu.5. Uztādiet primāro apkures sūkni G2.6. Uzmontējiet vārstu ar filtru.7. Pieslēdz siltumsūkni apkures sistēmai.8. Uzstādiet vadības skapi un elektrisko papildusildītāju.9. Uzstādiet turpgaitas temperatūras sensoru, āratemperatūras sensoru un, ja nepieciešams, telpastemperatūras sensoru.10. Nepieciešamības gadījumā uzstādiet jaudasierobežotāju (piederums).11. Pieslēdziet CAN BUS vadu siltumsūknim unvadības skapim, kā arī elektriskajam papildusildītājam un vadības skapim un, ja nepieciešams,jaudas ierobežotājam.12.Uzpildiet un atgaisojiet apkures sistēmu.13. Pieslēdziet apkures sistēmu ar drošinātāju un, janepieciešams, ar FI aizsargslēdzi pieelektrosadales skapja.14.Ieslēdziet iekārtu. Apkalpošanas panelī veicietvisus nepieciešamos ieregulējumus.15.Pēc iedarbināšanas veiciet iekārtas pārbaudi.3.6.3 Logatherm WPL-2 6-15 ar papildusildītāju, kas aprīkots ar maisītāju1. Novietojiet siltumsūka ārējo bloku uz stabilaspamatnes.2. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējiet turpgaitasun atgaitas cauruvadus.3. Pie siltumsūka ārējā bloka piemontējietnotekcauruli.4. Nepieciešamības gadījumā uzstādiet jaunu karstāūdens tvertni, karstā ūdens temperatūras sensoruun trīsvirzienu vārstu.5. Uztādiet primāro apkures sūkni G2.6. Uzstādiet jaucējvārstu, ja tas jau nav uzstādīts.7. Uzmontējiet vārstu ar filtru.8. Pieslēdz siltumsūkni apkures sistēmai.9. Uzstādiet vadības skapi.10. Uzstādiet turpgaitas temperatūras sensoru, āratemperatūras sensoru un, ja nepieciešams, telpastemperatūras sensoru.11. Pieslēdziet CAN BUS vadu pie siltumsūka unvadības skapja.12.Uzpildiet un atgaisojiet apkures sistēmu.13. Pieslēdziet apkures sistēmu ar drošinātāju un, janepieciešams, ar FI aizsargslēdzi pieelektrosadales skapja.14.Ieslēdziet iekārtu. Apkalpošanas panelī veicietvisus nepieciešamos ieregulējumus.15.Pēc iedarbināšanas veiciet iekārtas pārbaudi.8Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Vispārīgā daa33.7 Temperatūras sensorunovietojums3.7.2 Logatherm WPL-2 6-15 ar elektriskopapildu sildītāju3.7.1 Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo blokuAW CT2T5T2T5T1T3T6T12T11T8T3T6T10T11T12T8T96 720 616 817-03.1IAtt. 5 Logatherm WPL-2 6-10 iekšējais bloks AW C.T1 Turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Tvertnes temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensorsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atgaitaT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaT10 Kondensatora temperatūras sensorsT11 Iztvaikotāja aukstumaenta temperatūras sensorsT12 Iztvaikotāja gaisa temperatūras sensorsT1T10T9Att. 6 Logatherm WPL-2 6-15 elektriskais papildusildītājs.T1 Turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors (ja ir uzstādītakarstā ūdens tvertne)T5 Telpas temperatūras sensorsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atpakagaitasT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaT10 Kondensētāja temperatūras sensorsT11 Iztvaikotāja aukstumaenta temperatūras sensorsT12 Iztvaikotāja gaisa temperatūras sensors3.7.3 Logatherm WPL-2 6-15 ar papildusildītāju, kas aprīkots ar maisītāju6 720 615 974-01.1IT2T5T1T6T11T12T8T3T10T96 720 615 974-02.1IAtt. 7 Logatherm WPL-2 6-15 papildu sildītājs armaisītāju.T1 Turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors (ja ir uzstādītakarstā ūdens tvertne)T5 Telpas temperatūras sensorsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atpakagaitasT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaT10 Kondensētāja temperatūras sensorsT11 Iztvaikotāja aukstumaenta temperatūras sensorsT12 Iztvaikotāja gaisa temperatūras sensorsLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 9

3 Vispārīgā daa3.8 CAN-BUSSiltumsūka iekšējā un ārējā bloka vadības platessavieno ar CAN-BUS komunikāciju kabeli. CAN(kontroliera līmea tīkls) ir divdzīslu vads saziai starpmikroprocesu vadītiem moduiem un vadības platēm,kas saslēgti virknes slēgumā.Lietojot Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo bloku, vienavadības plate (IOB karte) atrodas siltumsūknī. Pārējāsvadības plates atrodas iekšējā blokā.Lietojot Logatherm WPL-2 6-15 ar elektrisko papildusildītāju, viena vadības plate (IOB karte) atrodassiltumsūknī un vēl viena (AHB karte) - elektriskajāpapildu sildītājā. Pārējās vadības plates (CPU, PSU unIOB kartes) atrodas vadības skapī.Lietojot Logatherm WPL-2 6-15 ar papildu sildītāju,kas aprīkots ar maisītāju, viena vadības plate (IOBkarte) atrodas siltumsūknī. Pārējās vadības plates(CPU, PSU, OPB un IOB kartes) atrodas vadībasskapī.Lietojot Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo bloku unLogatherm WPL-2 6-15 ar elektrisko papildu sildītāju,pēc izvēles pieejamas jaudas ierobežotāju kartes, kasjāpieslēdz ar CAN-BUS palīdzību.UZMANĪBU: Traucējumi induktīvasietekmes dē.B CAN-BUS vadam jābūt ekranētam untas jāliek atseviši no 230 V vai 400 Vvadiem.Ārējam pieslēgumam piemērots vads ir ELAQBY(TP) 2x2x0,6. Vadam ir jābūt ar vairākām dzīslām unekranētam. Ekranējums drīkst būt sazemēts tikai pieviena vada gala un pie korpusa.Maksimāli pieaujamais vada garums ir 20 m.CAN-BUS nav atauts likt kopā ar 230 V un 400 Vvadiem. Minimālais attālums ir 100 mm. Likšana kopāar sensoru vadiem ir pieaujama.Siltumsūka un iekšējā bloka pieslēgumiemparedzētajā brīvajā vietā ārējais CAN-BUS vads jāliektā, lai tas nesaskartos ar 230 V un 400 V vadiem.UZMANĪBU: Nesajauciet 12 V un CAN-BUS pieslēgumus!Ja 12 V vadi tiek pieslēgti CAN-BUS, tieksabojāti mikroprocesori.B Ievērojiet, ka četri vadi tiek pievienotikontaktiem ar atbilstošo marējumu uzvadības plates iekšējā blokā.Vadības plates savieno ar četrām dzīslām, kuras veidoarī 12 V spriegumu savienojumu starp vadībasplatēm. Uz abām vadības platēm ir marējums 12 V unCAN-BUS pieslēgumiem.Att. 8Slēdzis S1 apzīmē CAN BUS savienojuma sākumu unbeigas. Tas nozīmē, ka CPU karte iekšējā blokā,elektriskā papildu sildītāja AHB karte vai, iespējams,arī piederuma karte, kas paredzēta lietošanai arpapildu sildītāju ar maisītāju, kā arī siltumsūka IOBkarte jāatslēdz ar slēdža S1 palīdzību. Tādē S1 irjāpārslēdz pozīcijā Term.6 720 0614 056-03.1DJa tiek lietots jaudas ierobežotājs, iekšējā bloka CPUkartes un elektriskā papildu sildītāja AHB kartes vietājāatslēdz šī karte. Raugieties, lai būtu pieslēgta īstākarte, bet pārējās nebūtu pieslēgtas.10Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Vispārīgā daa33.9 Kā lietot vadības platiVadības plates ar vadības elektroniku ir oti jutīgaspret elektrostatisko izlādi (ESD - ElectroStaticDischarge). Tādē, lai novērstu sastāvdau bojājumus,jāievēro īpaša uzmanība.UZMANĪBU: Elektrostatiskās izlādesradīti bojājumi.B Pieskarieties vadības platei tikai tad,kad jums aplikta sazemētarokassprādze.Labu ESD aizsardzību, strādājot ar elektroniku,nodrošina zemējumam pieslēgta rokassprādze. Šīrokassprādze ir jāuzliek pirms izolēta metāliskāmaisia/iepakojuma atvēršanas vai iemontētasvadības plates izemšanas. Rokassprādze ir jānēsā,līdz vadības plate ir ievietota atpaka izolētajāiepakojumā vai ir pieslēgta slēgtai sadales kārbai.Šādi jārīkojas arī ar nomainītām vadības platēm, kurasnodod utilizācijai.6 720 614 366-24.1IAtt. 9 RokassprādzeBojājumi parasti ir apslēpti. Sākot ekspluatāciju,vadības plate var darboties nevainojami un traucējumivar rasties tikai vēlāk. Uzlādēti priekšmeti elektronikastuvumā rada traucējumus. Pirms sākt darbu,nodrošiniet vismaz metra attālumu no putuplasta,aizsargfolijas un citiem iepakojuma materiāliem,apērbiem no sintētiskās šiedras (piem., flīsadžemperiem) un citiem līdzīgiem materiāliem.Att. 106 720 614 366-25.1ILogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 11

3 Vispārīgā daa3.10 Iekārtas uzbūve3.10.1Siltumsūknis1 2 3 4 545673892166 720 616 817-22.1IAtt. 11 Logatherm WPL-2 6-101 Augstas spiediena starpības slēdzis2 Kondensētājs3 Siltummainis4 Lodziš5 4-virzienu vārsts6 Zemspiediena presostats7 Vienvirziena vārsts8 Pretvārsts9 Temperatūras devējs6 720 616 818-08.1IAtt. 13Logatherm WPL-2 6-10 sadales kārba1 Pieslēguma spaile2 Kontaktors3 Laidenā palaide4 Fāžu secības relejs5 Vadības plate (IOB)6 Motora aizsardzība1 2 3 4 5 61234Att. 12 Logatherm WPL-2 12-151 Siltummainis2 Augstas spiediena starpības slēdzis3 Temperatūras devējs4 Kondensētājs5 Zemspiediena presostats6 Lodziš7 Pretvārsts8 4-virzienu vārsts9 Vienvirziena vārsts567896 720 616 817-20.1IAtt. 147Logatherm WPL-2 12-15 sadales kārba1 Pieslēguma spaile2 Kontaktors3 Laidenā palaide4 Fāžu secības relejs5 Kontaktors (ventilatoram)6 Vadības plate (IOB)7 Motora aizsardzība6 720 616 817-23.1I12Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Vispārīgā daa33.10.2Logatherm WPL-2 6-10 ar iekšējo bloku AW CAtt. 15Siltumsūka iekšējā blokā pieslēgumiem paredzētā brīvā vieta1 Cauruvads uz siltumsūkni2 Jaucējvārsts3 Primārais apkures sūknis4 Sekundārais apkures sūknis5 3-virzienu vārsts6 Iztukšošanas vārsts7 3-virzienu vārsts8 Savācētvertne9 Manometrs (0 - 4 bar)10 Noslēgvārsts ar pretvārstu11 Apkures ūdens uzpildīšana12 Sanitārā ūdens drošības vārstsLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 13

3 Vispārīgā daa3.10.3Logatherm WPL-2 6-15 ar elektriskopapildu sildītāju1 216 720 616 817-18.1IAtt. 16 Elektriskais papildu sildītājs1 Drošības vārsts2 Elektriskā papildu sildītāja pārkaršanas aizsardzība(sākumstāvoka atjaunošana)26 720 615 974-22.1IAtt. 181 PSU karte2 IOB karteVadības skapis16 720 616 817-16.1IAtt. 17Vadības skapis1 CPU karte (uzstādīta durvju iekšpusē)14Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Vispārīgā daa33.10.4Logatherm WPL-2 6-15 ar papildusildītāju, kas aprīkots ar maisītāju3.10.5Piederums (nav paredzēts papildusildītājam ar maisītāju)1C-SIDE6 720 614 056-06.1IAtt. 21Jaudas ierobežotāja plate (piederums)6 720 616 817-16.1IAtt. 19 Vadības skapis1 CPU karte (uzstādīta durvju iekšpusē)12Att. 20 Vadības skapis1 PSU karte2 OPB karte3 IOB karte36 720 616 817-17.1ILogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 15

4 Iekārtas izmēri un minimālie attālumi4 Iekārtas izmēri un minimālie attālumi4.1 Siltumsūknis83966512233601417814778818643502408217926 720 640 719-02.1IAtt. 22Logatherm WPL-2 6-10 izmēri1 Noteka2 Elektrības vada izvads3 Uz apkures sistēmu (šūtene, 1" iekšējā vītne)4 No apkures sistēmas (šūtene, 1" iekšējā vītne)931724162934923032031851339187091223020175006 720 640 721-01.1IAtt. 23Logatherm WPL-2 12-15 izmēri1 Uz apkures sistēmu (šūtene, 1" ārējā vītne)2 No apkures sistēmas (šūtene, 1" ārējā vītne)3 NotekaMinimālie attālumi ārējam blokamSūka priekšpusē jāievēro minimālais attālums1000 mm, bet aizmugurē un sānos - 300 mm.Ja tiek uzstādīts aizsargjumts, jāievēro minimālaisattālums 1,5 m līdz iekšējam blokam, lai izvairītos noaukstā gaisa cirkulācijas.16Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Iekārtas izmēri un minimālie attālumi44.2 Iekšējais bloksCauruvadu pieslēgumi> 400_1_> 50_> 800_> 12406 720 614 056-08.2I326 720 614 056-09.1DAtt. 24Siltumsūka iekšējais bloksMinimālie attālumi iekšējam blokamIekšējā bloka priekšpusē nepieciešams ievērotminimālo attālumu 800 mm. Sānu pusēs navnepieciešams ievērot minimālo attālumu.Starp iekšējo bloku un citiem fiksētiem objektiem kā,piemēram, sienām, izlietni utt., jāievēro minimālaisattālums 50 mm. Iekārtas uzstādīšanu jāveic pieārsienām vai izolētām starpsienām, ja tas iriespējams.Att. 25Iekšējā bloka priekšpuse1 Notekūdeu tvertne2 Aukstais ūdens3 Karstais ūdensIekšējam blokam jāveido sekojoši pieslēgumi:B Uzmontējiet 32 mm notekcauruli no notekūdeutvertnes līdz notekai.B Pieslēdziet apkures turpgaitas cauruli pie izejas,kas apzīmēta kā „Vorlaufleitung“ (turpgaitascaurule).B Pieslēdziet apkures atgaitas cauruli pie izejas, kasapzīmēta kā „Rückleitung“ (atgaitas caurule).B Pieslēdziet aukstā ūdens cauruli pie izejas, kasapzīmēta kā „Kaltwasser“ (aukstais ūdens).B Pieslēdziet karstā ūdens cauruli pie izejas, kasapzīmēta kā „Warmwasser“ (karstais ūdens).Ārējam blokam jāveido sekojoši pieslēgumi:B Uzmontējiet 32 mm notekcauruli no notekaspieslēguma līdz notekai.Vārsta ar filtru montāžaB Atgaitas caurulē uz ārējo bloku horizontāliuzmontējiet vārstu ar filtru pēc iespējas tuvākārējam blokam.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 17

4 Iekārtas izmēri un minimālie attālumiCauruu izmērimmApkureStiprinājuma gredzena savienojums Ø 224.3 Vadības skapis, elektriskaispapildu sildītājs112335Aukstais ūdens un karstais ūdensStiprinājuma gredzena savienojums Ø 22Apkures ūdens ieplūde, apkures ūdens izplūde unnoteka296Stiprinājuma gredzena savienojums Ø 22Notekūdei/noteka Ø 32Tab. 26 720 615 974-04.1I30Att. 27Vadības skapis15410862308508360558Att. 2634741033194300420543Iekšējā bloka aizmugure un virsskats1 Apkures atgaita2 Apkures ūdens ieplūde (virzienā no ārējā bloka)3 Apkures turpgaita4 Apkures ūdens izplūde (virzienā uz ārējo bloku)152126 720 616 817-06.1IAtt. 28 Elektriskais papildu sildītājsDubultsienu karstā ūdens tvertne/cauruutvertneB Skatiet karstā ūdens tvertnes dokumentāciju, kā arīnodau ( 5.6. nodaa).Vārsta ar filtru montāžaB Atgaitas caurulē uz ārējo bloku horizontāliuzmontējiet vārstu ar filtru pēc iespējas tuvākārējam blokam.3086 720 615 974-05.1I18Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Iekārtas izmēri un minimālie attālumi44.4 Vadības skapis, papildu sildītājs armaisītāju1123352966 720 615 974-04.1IAtt. 29 Vadības skapisDubultsienu karstā ūdens tvertne/cauruutvertneB Skatiet karstā ūdens tvertnes dokumentāciju, kā arīnodau ( 5.7. nodaa).Vārsta ar filtru montāžaB Atgaitas caurulē uz ārējo bloku horizontāliuzmontējiet vārstu ar filtru pēc iespējas tuvākārējam blokam.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 19

5 Apkures pieslēgšana5 Apkures pieslēgšana5.1 Apkures cauruu skalošanaSiltumsūknis ir apkures sistēmas daa. Ja apkuressistēmā cirkulē sliktas kvalitātes ūdens vai sistēmāpastāvīgi iekūst skābeklis, siltumsūknim var rastiesekspluatācijas traucējumi.Skābeklis sistēmā veido korozijas produktus,piemēram, magnetītu un citus nogulsnējumus.Magnetītam ir abrazīva iedarbība, kas sūkos, vārstosun komponentos ar turbulenta rakstura plūsmu,piem., kondensatoros, veicina nodilumu.Apkures sistēmās, kas regulāri jāuzpilda, vai kurāsapkures ūdens, emot ūdens paraugus, nav dzidrs,pirms siltumsūka uzstādīšanas jāveic atbilstošipasākumi, piemēram, jāuzstāda filtrs vai atgaisotājs.Apkures ūdenim nedrīkst pievienot nekādaspiedevas. Pieaujamas vienīgi piedevas pH līmeapaaugstināšanai. Ieteicamais pH līmenis ir 7,5 – 9.Apkures sistēmā esošais ūdens nedrīkst būt kodīgsun tā sastāvā nedrīkst būt paaugstināts hloradaudzums. Ūdens pH līmenis nedrīkst būt oti augstsvai oti zems.Siltumsūka aizsardzībai var būt nepieciešamsizmantot siltummaini.Lai pasargātu siltumsūkni no netīrumu iekūšanas:B Rūpīgi izskalojiet cauruvadu sistēmu, pirmspieslēdzat tai siltumsūkni.5.2 Siltumsūka pieslēgšana apkuressistēmaiB Pieslēdziet siltumsūkni pie apkures sistēmas.B Montējiet apkures sistēmas caurules tā, lai apkuresūdens temperatūras starpības dē apkuressistēmās nerastos trokši.Lai izvairītos no vibrācijas posmā starp siltumsūkaārējo bloku un pārējo sistēmu:B Siltumsūka ārējā blokā apkures ūdens ieplūdes unapkures ūdens izplūdes pieslēgumiem izmantojietlokanās caurules.Savienojumam starp siltumsūka iekšējo un ārējobloku izmantojiet vara caurules ar maksimālo garumu20 m un diametru 28 mm.B Ārpus ēkas izolējiet caurules ar Armaflex tipaizolācijas materiālu, kas neuzem mitrumu.Caurulēs jāiemontē viegli pieejamas atgaisošanasierīces. Īsākas caurules zem klajas debess samazinasiltuma zudumus.Sūka raksturlīknes[kPA]504030320210100 500 1000 1500 2000 [l/h]Att. 30 Apkures sūknis5.3 Trīsvirzienu vārsta pieslēgšanaTrīsvirzienu vārstu pieslēdziet tad, kad jāpieslēdz arīkarstā ūdens tvertne.B Trīsvirzienu vārstu iemontējiet atgaitas cauruvadā,atbilstoši sistēmas risinājumam.B Atseviši trīsvirzienu vārsti ir paredzēti montāžaiturpgaitas cauruvadā.B Ja jālieto šāds vārsts, to jāiemontē turpgaitascauruvadā.Att. 3113-virzienu vārsts1 Ceš B: no apkures sistēmas2 Ceš AB: uz siltumsūkni3 Ceš A: no tvertnes26 720 614 056-11.1D5.4 Primārais apkures sūknis G2Lietojot sistēmu ar elektrisko papildu sildītāju vaipapildu sildītāju ar maisītāju, jāpieslēdz primāraisapkures sūknis un tā noslēgvārsti.B To darot, ieregulējiet cirkulācijas ūdens caurplūdicaur G2 nedaudz mazāku par cirkulācijas ūdenscaurplūdi caur G1.36 720 615 974-37.1I20Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Apkures pieslēgšana55.5 Iekšējā bloka pieslēgšanasprincipsDarbības princips ir balstīts uz šidruma kondensācijuun papildus enerijas padevi, ko nodrošinaelektriskais sildītājs iekšējā blokā. Regulators regulēsiltumsūkni atbilstoši ieregulētajai apkures līknei,vadoties pēc āra temperatūras sensora T2 unturpgaitas temperatūras sensora T1 izmērītajāmvērtībām.Kad siltumsūknis vairs nespēj viens pats nodrošinātsiltuma pieprasījumu, automātiski ieslēdzaselektriskais papildu sildītājs iekšējā blokā, kas kopā arsiltumsūkni nodrošina ēkā vēlamo temperatūru.Karstā ūdens sagatavošana ir prioritāra. Karstā ūdenssagatavošana tiek regulēta, vadoties pēc tvertnestemperatūras sensora T3 mērījumu vērtības. Laikā,kad notiek karstā ūdens tvertnes uzsildīšana, apkurear trīsvirzienu vārsta palīdzību ir izslēgta. Kad karstāūdens tvertnē sasniegta ieregulētā temperatūra,apkures sistēma atkal tiek nodrošināta ar apkuresūdeni.Karstā ūdens režīms pie izslēgta siltumsūka:Kad āra temperatūra noslīd zemāk par apm. – 20 °C,siltumsūknis automātiski izslēdzas un vairs nevarsagatavot karsto ūdeni. Karstā ūdens uzsildīšanasfunkciju automātiski pārem elektriskais sildītājsiekšējā blokā.G3E24T12V21T9T8T11Q22E23T6T10G4E21Att. 32Siltumsūka iekšējais bloksC11 Izplešanās tvertneE 10 ApkureE 21 Siltumsūka ārējais bloksE 41 Karstā ūdens tvertne ar dubultu rezervuāru iekšējāblokāF 21 Drošības vārsts ar notekuF 41 Drošības vārsts ar notekuG1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisG3 VentilatorsP11 ManometrsT1 Turpgaitas temperatūras sensors6 720 616 817-02.1IT2 Āra temperatūras sensorsT3 Tvertnes temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensors (piederums)T6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atgaitaT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaV21 Vārsts ar filtruV40 Karstais ūdensW40 Aukstais ūdensQ10 MaisītājsQ20 Trīsvirzienu vārstsQ21 Trīsvirzienu vārstsLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 21

5 Apkures pieslēgšana5.6 Elektriskā papildu sildītāja unkarstā ūdens tvertnes (jauzstādīta) pieslēgšanas principsDarbības princips ir balstīts uz šidruma kondensācijuun papildus enerijas padevi, ko nodrošinaelektriskais papildu sildītājs. Regulators regulēsiltumsūkni atbilstoši ieregulētajai apkures līknei,vadoties pēc āra temperatūras sensora T2 unturpgaitas temperatūras sensora T1 izmērītajāmvērtībām.Kad siltumsūknis vairs nespēj viens pats nodrošinātsiltuma pieprasījumu, automātiski ieslēdzaselektriskais papildu sildītājs, kas kopā ar siltumsūkninodrošina ēkā vēlamo temperatūru.Karstā ūdens sagatavošana ir prioritāra. Karstā ūdenssagatavošana tiek regulēta, vadoties pēc tvertnestemperatūras sensora T3 mērījumu vērtības. Laikā,kad notiek karstā ūdens tvertnes uzsildīšana, apkurear trīsvirzienu vārsta palīdzību ir izslēgta. Kad karstāūdens tvertnē sasniegta ieregulētā temperatūra,apkures sistēma atkal tiek nodrošināta ar apkuresūdeni.Karstā ūdens režīms pie izslēgta siltumsūka:Kad āra temperatūra noslīd zemāk par apm. -20 °C,siltumsūknis automātiski izslēdzas un vairs nevarsagatavot karsto ūdeni. Elektriskais papildu sildītājsautomātiski pārem apkures režīma veikšanu unkarstā ūdens uzsildīšanu.KAtt. 33 Siltumsūknis ar elektrisko papildu sildītājuC11 Izplešanās tvertneE10 ApkureE11 Elektriskais papildu sildītājsE21 SiltumsūknisE42 Karstā ūdens tvertne ar dubultu rezervuāru iekšējāblokāF21 Drošības vārsts ar notekuF41 Drošības vārsts ar notekuG1 Sekundārais apkures sūknis apkures sistēmasvirzienāG2 Primārais apkures sūknisG3KVentilatorsElektriskais papildu sildītājs, pieslēgums piekontaktora K6 720 615 974-07.1IP11 ManometrsT1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Tvertnes temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensors, piederumsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atpakagaitasT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaV21 Vārsts ar filtruV40 Karstais ūdens (ūdens no ūdensvada)W40 Aukstā ūdens pieplūdeQ10 JaucējvārstsQ21 3-virzienu vārsts22Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Apkures pieslēgšana55.7 Papildu sildītāja ar maisītāju unkarstā ūdens tvertnes (jauzstādīta) pieslēgšanas principsDarbības princips ir balstīts uz šidruma kondensācijuun papildus enerijas padevi, ko nodrošina papildusildītājs (piem., apkures iekārta) ar maisītāju.Regulators regulē siltumsūkni atbilstoši ieregulētajaiapkures līknei, vadoties pēc āra temperatūrassensora T2 un turpgaitas temperatūras sensora T1izmērītajām vērtībām.Kad siltumsūknis vairs nespēj viens pats apmierinātsiltuma pieprasījumu, automātiski ieslēdzas papildusildītājs, kas kopā ar siltumsūkni nodrošina ēkāvēlamo temperatūru.Karstā ūdens sagatavošana ir prioritāra. Karstā ūdenssagatavošana tiek regulēta, vadoties pēc tvertnestemperatūras sensora T3 izmērītās vērtības. Laikā,kad notiek karstā ūdens tvertnes uzsildīšana, apkurear trīsvirzienu vārsta palīdzību ir izslēgta. Kaddarbojas papildu sildītājs, tas apkures sistēmāpievada vēlamo temperatūru. Kad karstā ūdenstvertnē sasniegta ieregulētā temperatūra, apkuressistēmai atkal tiek pievadīts apkures ūdens.Karstā ūdens režīms pie izslēgta siltumsūka:Kad āra temperatūra noslīd zemāk par apm. -20 °C,siltumsūknis automātiski izslēdzas un vairs nevarsagatavot karsto ūdeni. Tā vietā regulatorsautomātiski aktivizē karstā ūdens tvertnē iebūvētoelektrisko papildu sildītāju, tādējādi tvertnē tieknodrošināta nepieciešamā temperatūra.KAtt. 34Siltumsūknis ar papildu sildītāju ar maisītājuC11 Izplešanās tvertneE10 ApkureE21 SiltumsūknisE42 Karstā ūdens tvertne ar dubultu rezervuāru iekšējāblokāF21 Drošības vārsts ar notekuF41 Drošības vārsts ar notekuG1 Sekundārais apkures sūknis apkures sistēmasvirzienāG2 Primārais apkures sūknisG3 VentilatorsP11 Manometrs6 720 615 974-08.1IT1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Tvertnes temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensors, piederumsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atpakagaitasT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaV21 Vārsts ar filtruV40 Karstais ūdens (ūdens no ūdensvada)W40 Aukstā ūdens pieplūdeQ13 JaucējvārstsQ21 3-virzienu vārstsLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 23

5 Apkures pieslēgšana5.8 Apkures sistēmas, iekšējā blokauzpildīšanaPēc apkures cauruu izskalošanas piepildiet karstāūdens tvertni ar sanitāro ūdeni. Pēc tam uzpildietapkures sistēmu.BRĪDINĀJUMS: Karstā ūdens tvertnē varrasties plīsumi, ja sistēma tiek uzpildītanepareizā secībā.B Piepildiet karstā ūdens tvertni, turotatvērtu ūdens emšanas krānu, unaizveriet to, lai radītu tvertnē spiedienu,kad no krāna sāk izplūst ūdens. Pēctam uzpildiet apkures sistēmu.Apkures sistēmas uzpildīšana:1. Lai uzpildītu karstā ūdens tvertni, atverietnoslēgvārstu ar vienvirziena vārstu.2. Atveriet apkures ūdens uzpildīšanas vārstu.3. Atgaisojiet apkures sistēmu, atverot atgaisotājukarstā ūdens tvertnes augšdaā.4. Veiciet atgaisošanu arī ar siltumsūka atgaisotāju.5. Uzpildiet apkures sistēmu līdz vajadzīgajamspiedienam. Normāls spiediens ir 1–2 bar.6. Aizveriet apkures ūdens uzpildīšanas vārstu, kadsasniegts vajadzīgais spiediens.Att. 36Siltumsūka iekšējais bloks1 Atgaisotājs2 Apkures drošības vārsts1216 720 614 056-13.1D432Att. 35Siltumsūka iekšējā blokā pieslēgumiemparedzētā brīvā vieta1 Iztukšošanas vārsts2 Manometrs3 Noslēgvārsts ar vienvirziena vārstu4 Apkures ūdens uzpildīšana6 720 614 056-15.1DAtt. 371 AtgaisotājsSiltumsūka ārējais bloks6 720 616 817-25.1I5.9 Apkures sistēmas, elektriskāpapildu sildītāja un papildu sildītājaar maisītāju uzpildīšanaApkures sistēmas uzpildīšana:1. Uz īsu brīdi atveriet un aizveriet noslēgkrānu starpaukstā ūdens sistēmu un apkures sistēmu.2. Kontrolējiet spiedienu, nolasot izplešanās tvertnesmanometra rādījumu.3. Atgaisojiet apkures sistēmu un uzpildiet, līdzsasniegts vajadzīgais spiediens.Pirms iedarbināšanas pārbaudiet, vaikasetes tipa papildu sildītājs ir uzpildīts arūdeni.24Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66 Pieslēgšana elektrotīklamBĪSTAMI: Augsts spriegums!B Pirms pieslēgšanas elektrotīklampārtraukt sprieguma padevi apkuresiekārtai.BRĪDINĀJUMS: Ja neuzpildītai sistēmaitiek pieslēgta sprieguma padeve, iekārtatiek bojāta.B Uzpildiet karstā ūdens tvertni, radiettajā spiedienu, un uzpildiet apkuressistēmu. Pēc tam pieslēdzietsprieguma padevi.UZMANĪBU: Elektrostatiska izlāde varradīt bojājumus vadības platē. Tas varnovest pie traucējumiem sistēmaselektroniskajos komponentos.B Ar vadības plati darbojieties arvislielāko rūpību.Pārbaudiet, vai kabei un plate ir kārtībā. Lai novērstuinduktīvo ietekmi, visus zemsprieguma vadusmontējiet atseviši no 230 V vai 400 V vadiem(minimālais attālums 100 mm).Lietojot elektrisko papildu sildītāju vai papildu sildītājuar maisītāju, siltumsūka regulators atrodas vadībasskapī. Elektrisko papildu sildītāju pieslēdz vadībasskapim, bet papildu sildītāja komponentus - papilduapsildes kartei. Kompresoru, ventilatoru,temperatūras sensoru un presostatu pieslēdzsiltumsūka sadales kārbai. Kabeus starp vadībasskapi un sadales kārbu liek tā, kā norādīts attēlā( 6.7.3. nodaa, 6.8.2).Noplūdes strāvas aizsargslēdzis (FIaizsargslēdzis): Ja apkures sistēma ir jāpieslēdz,izmantojot noplūdes strāvas aizsargslēdzi, tamjāparedz atsevišs noplūdes strāvas aizsargslēdzis(nostrādes strāva ugunsdrošībai 300 mA). Jāievērospēkā esošie noteikumi.B Uzmontējiet āra temperatūras sensoru T2.B Uzmontējiet vajadzīgos piederumus.6.1 ApšuvumsLai iekšējā bloka un siltumsūka strāvas padevinodrošinātu ar kopīgu vadu no ēkas elektrosadalesskapja, jāuzstāda drošības slēdzis (ietilpst piegādeskomplektā). Šajā drošības slēdzī ir iebūvēts viensdrošinātājs siltumsūknim un viens - visai sistēmai, untas jāpieslēdz saskaā ar ( 6.6.2. nodaa).6.2 PiederumiTelpas temperatūras sensors T5: jāuzstāda ēkasnoteicošajā telpā. Pieslēgumu jāizveido saskaā ar( 6.6.3. nodaa, 6.7.4, 6.8.3).Lai pasargātu ārējā bloka notekcauruli noapledojuma, notekcaurule jāaprīko ar apsildīšanaskabeli ( 6.5.1. nod., 29. lpp.)Karstā ūdens temperatūras sensors T3:pieslēgumu jāizveido saskaā ar ( 6.7.4. nodaa,6.8.3).6.3 Jaudas ierobežotājsSistēmu var aprīkot ar jaudas ierobežotāju. Tasatslēdz strāvas padevi, ja vienā elektriskās strāvasēdē ir pieslēgti vairāki patērētāji. Tas novērš galvenādrošinātāja nostrādāšanu. Jaudas ierobežotājupieslēgt atbilstoši norādījumiem pievienotajāmontāžas instrukcijā. Ieteicamie drošinātājaparametri ir spēkā arī lietojot jaudas ierobežotāju.Iekšējā bloka temperatūras sensora pieslēgšanaB Uzmontējiet āra temperatūras sensoru T2.B Izveidojiet pieslēgumu elektrotīklam( 6.6.2. nod., 31. lpp.)B Uzmontējiet drošības slēdzi.B Pieslēdziet primāro apkures sūkni G2.B Uzmontējiet vajadzīgos piederumus.Elektriskā papildu sildītāja un papildu sildītāja armaisītāju temperatūras sensora pieslēgšanaB Uzstādiet turpgaitas temperatūras sensoru T1 tā,lai tas būtu tiešā kontaktā ar turpgaitas cauruvadu.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 25

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.4 Avārijas režīmsIekārtai ir avārijas režīma funkcija. Ja konstatētakūme regulatorā, siltuma nodrošināšanu pāremelektriskais sildītājs. Papildu informāciju par avārijasrežīmu jūs atradīsiet apkalpošanas instrukcijā.Pie AHB plates atrodas termostats, kas regulēturpgaitas temperatūru avārijas režīmā. Termostatarūpnīcas ieregulējums ir 35 °C. Šispamatieregulējums paredzēts iekārtām ar grīdasapkuri. Ja ēka tiek apkurināta tikai ar sildermeiem,šo ieregulējumu atauts palielināt līdz 55 °C.Uz vadības skapja atrodas slēdzis S3 (lietojot iekšējobloku, S2), kuru var ieslēgt avārijas režīmaaktivizēšanai.6 720 614 056-16.1DAtt. 38 AHB plate26Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.5 Siltumsūknis31126 720 616 817-07.1IAtt. 39 Logatherm WPL-2 6-10 slēgumu shēmaB1 Fāzu secības drošības slēdzisE3 Korpusa apsildīšanaE4 Opcionāls apsildīšanas kabelisF1 DrošinātājsG3 VentilatorsK1 Kompresora aizsardzībaM1 KompresorsMB1 Kompresora motora aizsardzībaQ4 Četrvirzienu vārstsR1 Laidenā palaideHP Augstas spiediena starpības slēdzisLP Zemas spiediena starpības slēdzisS1 Kontaktspaiu kopnes slēdzisT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens temperatūras sensors, atgaitaT9 Apkures ūdens temperatūras sensors, turpgaitaT10 Kondensatora temperatūras sensorsT11 Iztvaikotāja aukstumaenta temperatūras sensorsT12 Iztvaikotāja gaisa temperatūras sensors1 Kompresora tipa funkcionālais pārvienojums2 Kontaktinformācija3 Iekšējais bloks AW C, elektriskais papildu sildītājs,papildu sildītājs ar maisītājuLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 27

6 Pieslēgšana elektrotīklam216 720 616 817-08.2IAtt. 40 Logatherm WPL-2 12-15 slēgumu shēmaB1 Fāzu secības drošības slēdzisE3 Korpusa apsildīšanaE4 Pēc izvēles - notekas apkures kabelisF1 DrošinātājsHP Augstas spiediena starpības slēdzisK1 Kompresora aizsardzībaK2 Ventilatora kontaktorsLP Zemas spiediena starpības slēdzisM1 Augstas spiediena starpības slēdzisM2 VentilatorsMB1 Kompresora motora aizsardzībaQ4 4-virzienu vārstsR1 Piederums - iedarbināšanas strāvas ierobežotājsT6 Karstās gāzes temperatūras sensorsT8 Apkures ūdens izsl.T9 Apkures ūdens iesl.T10 KondensatorsT11 Iztvaikotāja aukstumaenta temperatūras sensorsT12 Gaisa ieplūdeTK1 Ventilatora termokontaktsU1 BrūnsU2 SarkansV1 ZilsV2 PelēksW1 MelnsW2 OranžsL1 MelnsL2 BrūnsL3 PelēksPE Dzeltenzaš1 Kontaktinformācija2 Elektriskais papildu sildītājs, papildu sildītājs armaisītāju28Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.5.1 Siltumsūka ārējie pieslēgumi6 720 616 817-09.1IAtt. 41Ārējie pieslēgumiPieslēgums elektrotīklamElektrotīkla barošanas kabeli pieslēgt spailēm L1, L2,L3, N un PE ( 6.6. nod., 30. lpp.). Veicotpieslēgumu, ievērojiet to pašu fāzu secību kāsiltumsūka iekšējā blokā.Apsildīšanas kabelis (E4)Piederums. Apkures kabeli pieslēdziet pie spailēmDo4 un N. Apkures kabeli jāpieslēdz pie kontakta E4.Garums (m)Jauda (W)2 303 45CAN-BUSEkranēto komunikācijas kabeli starp siltumsūkaiekšējo un ārējo bloku pieslēgt spailēm GND, CANL,CANH un 12V ( 3.8. nod., 10. lpp.)UZMANĪBU: Nesajauciet 12 V un CAN-BUS pieslēgumus!Ja 12 V vadi tiek pieslēgti CAN-BUS, tieksabojāti mikroprocesori.B Ievērojiet, ka četri vadi tiek pievienotikontaktiem ar atbilstošo marējumu uzvadības plates iekšējā blokā.Tab. 35 75Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 29

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.6 Iekšējais bloks6.6.1 Slēgumu shēma5143126 720 616 817-10.1IAtt. 42Slēgumu shēmaDo4 AtvērtDo5 AizvērtE1 Elektriskais papildu sildītājs, 4,5 kWE2 Elektriskais papildu sildītājs, 4,5 kWF1 DrošinātājsF21 Pārkaršanas aizsardzībaF31 Anods ar autonomu barošanas avotu karstā ūdenstvertnēG1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisQ1 Trīsvirzienu vārstsQ2 Trīsvirzienu vārstsQ3 MaisītājsS1 Kontaktspaiu kopnes slēdzisS2 Avārijas režīma slēdzisT Avārijas režīma termostatsT1 Apkures turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Tvertnes temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensors (piederums)T99 Avārijas režīma temperatūras sensors1 Funkcionālais pārvienojums2 Kontaktinformācija3 Jaudas ierobežotājs (piederums)4 Strāvas transformatori tiek pieslēgti ienākošajamelektriskajam vadam5 Apkures ūdens izplūde (virzienā uz siltumsūkni)Slēdzim S1 uz CAN BUS savienojumapirmās un pēdējās vadības plates jābūtpozīcijā TERM.30Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.6.2 Pieslēgums pie siltumsūka1 2 3AHB451L1 L2 L36L1 L2 L36L3L2L136 720 614 056-19.4IAtt. 43Siltumsūka - iekšējā bloka pieslēguma shēmaE4 Apkures kabelis (piederums)G2 Primārais apkures sūknis, piegādes stāvoklī navpieslēgtsT2 Āra temperatūras sensorsT5 Telpas temperatūras sensors (papildaprīkojums)1 Iekšējais bloks2 Jaudas ierobežotājs (piederums)3 Siltumsūknis4 No elektrosadales skapja ienākošā spriegumatransformators5 Drošības slēdzis ar drošinātāju 10A6 Elektrosadales skapis, 16 A drošinātājs, lietojotelektrisko papildu sildītāju ar 9 kW, bet 25 Adrošinātājs - lietojot elektrisko papildu sildītāju ar13,5 kWLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 31

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.6.3 Iekšējā bloka ārējie pieslēgumi6 720 614 056-21.1DAtt. 44Iekšējā bloka ārējie pieslēgumiPieslēgums elektrotīklamElektrotīkla barošanas kabeli pieslēgt spailēm L1, L2,L3, N un PE ( 6.6. nod., 30. lpp.). Veicotpieslēgumu, ievērojiet to pašu fāzu secību kāsiltumsūka ārējā blokā.Āra temperatūras sensors (T2)Āra temperatūras sensoru pieslēgt spailēm Ai2 unGND.Telpas temperatūras sensors (T5)Ja vēlaties, lai temperatūras regulēšanu ietekmētutelpas temperatūras sensors (piederums), pieslēdziettelpas temperatūras sensoru spailēm Ai4 un GND.CAN-BUSEkranēto komunikācijas kabeli starp siltumsūkaiekšējo un ārējo bloku pieslēgt spailēm GND, CANL,CANH un 12V ( 3.8. nod., 10. lpp.)UZMANĪBU: Nesajauciet 12 V un CAN-BUS pieslēgumus!Ja 12 V vadi tiek pieslēgti CAN-BUS, tieksabojāti mikroprocesori.B Ievērojiet, ka četri vadi tiek pievienotikontaktiem ar atbilstošo marējumu uzvadības plates iekšējā blokā.32Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.7 Elektriskais papildu sildītājs6.7.1 Vadības skapja vadojuma shēma116 720 616 817-11.1IAtt. 45 Vadības skapja vadojuma shēmaDo3 AtvērtF1 DrošinātājsF2 DrošinātājsG1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisK Karstā ūdens tvertnes papildu sildītājs (pēc izvēles)L1 Darbības/signalizācijas gaismas diodeQ1 Trīsvirzienu vārsts (pēc izvēles)S1 Kontaktspaiu kopnes slēdzisS2 Iesl/IzslS3 Avārijas režīma slēdzisT1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors (pēc izvēles)T5 Telpas temperatūras sensors, piederums1 Funkcionālais pārvienojumsJāpārtrauc CANbus kontūrs uz displejakartes (CPU) un vadības plates, kas no tāsatrodas vistālāk (siltumsūknis, elektriskaispapildu sildītājs vai jaudas ierobežotājs).Lai to izdarītu, slēdzi S1 jāpārslēdz pozīcijāTERM.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 33

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.7.2 Elektriskā papildu sildītāja vadojumashēma2135 5456 720 615 974-11.1IAtt. 46Elektriskā papildu sildītāja vadojuma shēmaE1 Elektriskais papildu sildītājs, pakāpe 1E2 Elektriskais papildu sildītājs, pakāpe 2F21 Pārkaršanas aizsardzībaS1 Kontaktspaiu kopnes slēdzisT Avārijas režīma termostatsT99 Avārijas režīma temperatūras sensors1 Elektriskais papildu sildītājs 12 Uz vadības skapi3 Elektriskais papildu sildītājs 2 (pēc izvēles)4 Jaudas ierobežotājs (piederums)5 Funkcionālais pārvienojumsJāpārtrauc CANbus kontūrs uz displejakartes (CPU) un vadības plates, kas no tāsatrodas vistālāk (siltumsūknis, elektriskaispapildu sildītājs vai jaudas ierobežotājs).Lai to izdarītu, slēdzi S1 jāpārslēdz pozīcijāTERM.34Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.7.3 Pieslēgums pie siltumsūka4657 86 720 616 817-13.1IAtt. 47Siltumsūka - elektriskā papildu sildītāja pieslēguma shēmaDo3 IOB: AtvērtE4 Apkures kabelis notekcaurulē, piederums. (2 m/30 W,3m/45W, 5m/75W)G1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisQ1 Trīsvirzienu vārsts, piederumsT1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors, piederumsT5 Telpas temperatūras sensors, piederums1 Elektriskais papildu sildītājs2 Vadības skapis3 Siltumsūknis4 Nākamais elektriskais papildu sildītājs pēc jaudasierobežotāja5 Jaudas ierobežotājs, piederums. Jaudas ierobežotājujācenšas pieslēgt pie elektriskā papildu sildītāja.Izemiet atslēdzēju uz elektriskā papildu sildītāja AHBkartes un atslēdziet jaudas ierobežotāju (S1).6 Drošinātājs (neietilpst piegādes komplektā)7 Elektriskais papildu sildītājs 9 kW: 16AElektriskaispapildu sildītājs 13,5 kW: 20A8 Logatherm WPL-2 6-10: 10ALogatherm WPL-2 12-15: 16ALogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 35

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.7.4 Vadības skapja, elektriskā papildusildītāja ārējie pieslēgumi32146 720 615 974-15.1IAtt. 48T1T2T3T5G1G2Q1Vadības skapja, elektriskā papildu sildītāja ārējie pieslēgumiTurpgaitas temperatūras sensors. Āra temperatūrassensoru pieslēgt spailēm Ai1 un GND.Āra temperatūras sensors: pieslēgšanai pie spailēmAi2 un GND.Karstā ūdens temperatūras sensors. Piederums. Āratemperatūras sensoru pieslēgt spailēm Ai3 un GND.Telpas temperatūras sensors. Piederums.Pieslēdziet, ja nepieciešams nodrošināt telpastemperatūras sensora ietekmi. Āra temperatūrassensoru pieslēgt spailēm Ai4 un GND.Sekundārais apkures sūknisPrimārais apkures sūknis. Pieslēgums pie spailēmDo2 un N.Trīsvirzienu vārsts. Piederums. Pieslēgums piespailēm L, Do3 (Atvērt) un N.1 Funkcionālais pārvienojums2 Apkures ūdens izplūde (virzienā uz siltumsūkni)3 Uz elektrisko papildu sildītāju4 AtvērtStrāvas padeve: pieslēgums pie spailēm L1, L2, L3, Nun PE un pārvads uz siltumsūkni.CAN BUS: pieslēgums pie spailēm GND, CANL,CANH un 12 V.Uzmanību: 12 V un CAN BUS pieslēgumusnedrīkt sajaukt. 12 V (vai cita neatbilstošasprieguma) pieslēgšana pie CAN BUSkontaktiem sabojā procesorus.36Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.8 Vadības skapis, papildu sildītājs armaisītāju6.8.1 Vadības skapja vadojuma shēma, papildusildītājs ar maisītāju211 2Att. 49Vadības skapja vadojuma shēma, papildu sildītājs ar maisītājuDo1 Apkures sistēmas papildu sildītāja (šidrā kurināmādega/patronas tipa papildu sildītāja) ieslēgšanāsatauja. Releja izejas noslodze drīkst būt rezistīvi maks.1800 W un induktīvi maks. 600 W, cos ϕ >0,4. Lielākasnoslodzes gadījumā jāuzstāda starprelejs, kasneietilpst piegādes komplektā.Do3 AtvērtF1 DrošinātājsF2 DrošinātājsG1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisL1 Darbības/signalizācijas gaismas diodeQ1 Trīsvirzienu vārsts (pēc izvēles)S1 Kontaktspaiu kopnes slēdzisS2 Iesl/IzslS3 Avārijas režīma slēdzisI normāls režīms, II avārijasrežīmsK Karstā ūdens tvertnes papildu sildītājs (pēc izvēles)T1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors (pēc izvēles)T5 Telpas temperatūras sensors, piederums1 Funkcionālais pārvienojums2 Funkcionālais pārvienojums6 720 616 817-12.1ISlēdzim S1 uz CAN BUS savienojumapirmās un pēdējās vadības plates jābūtpozīcijā TERM.Avārijas režīma funkcijaSlēdzis S3 vadības skapīieslēdz apkures sistēmas sūkni G1 un siltumnesējasūkni G2, un dod ieslēgšanās atauju šidrā kurināmādeglim vai patronas tipa elektriskajam papildusildītājam (pieslēgts pie OPB-Do1).Slēdzis S3 pozīcijāI = normāls ekspluatācijas režīms un pozīcijā II =avārijas režīms.Patronas tipa papildu sildītājam jābūtaprīkotam ar pārkaršanas aizsardzību ariebūvētu termostatu.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 37

6 Pieslēgšana elektrotīklam6.8.2 Pieslēgums pie siltumsūka1 2346 720 616 817-14.1IAtt. 50 Vadojuma shēma: siltumsūknis - papildu sildītājs ar maisītājuDo1 Apkures sistēmas papildu sildītāja (šidrā kurināmādega/patronas tipa papildu sildītāja) ieslēgšanāsatauja. Releja izejas noslodze drīkst būt rezistīvi maks.1800 W un induktīvi maks. 600 W, cos ϕ >0,4. Lielākasnoslodzes gadījumā jāuzstāda starprelejs, kasneietilpst piegādes komplektā.Do2 OPB: AtvērtDo3 OPB: Aizvērt, IOB: AtvērtE4 Apkures kabelis notekcaurulē, piederumsG1 Sekundārais apkures sūknisG2 Primārais apkures sūknisQ1 Trīsvirzienu vārsts, piederumsQ2 Jaucējvārsts, piederumsK Kontaktors (pēc izvēles). Elektriskais papildu sildītājskarstā ūdens tvertnēS4 Avārijas režīma slēdzis. Rūpnīcā uzstādīto slēdzipieslēdz montieris, ja šī funkcija ir nepieciešama.H1 Papildu sildītāja signalizācija (pēc izvēles)T1 Apkures sistēmas turpgaitas temperatūras sensorsT2 Āra temperatūras sensorsT3 Karstā ūdens temperatūras sensors, piederumsT5 Telpas temperatūras sensors, piederums1 Vadības skapis2 Siltumsūknis3 Drošinātājs (neietilpst piegādes komplektā)4 Logatherm WPL-2 6-10: 10 ALogatherm WPL-2 12-15: 16 AJa jālieto avārijas režīma funkcija,elektriskā papildu sildītāja pārkaršanasaizsardzībā jābūt iebūvētam termostatam.38Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Pieslēgšana elektrotīklam66.8.3 Vadības skapja ārējie pieslēgumi, papildusildītājs ar maisītāju5673214Att. 51T1T2T3T5G1G2Q1KVadības skapja ārējie pieslēgumi, papildu sildītājs ar maisītājuTurpgaitas temperatūras sensors. Āra temperatūrassensoru pieslēgt spailēm Ai1 un GND.Āra temperatūras sensors: pieslēgšanai pie spailēmAi2 un GND.Karstā ūdens temperatūras sensors. Piederums. Āratemperatūras sensoru pieslēgt spailēm Ai3 un GND.Telpas temperatūras sensors. Piederums.Pieslēdziet, ja nepieciešams nodrošināt telpastemperatūras sensora ietekmi. Āra temperatūrassensoru pieslēgt spailēm Ai4 un GND.Sekundārais apkures sūknisPrimārais apkures sūknis. Pieslēgums pie spailēmDo2 un N.Trīsvirzienu vārsts. Piederums. Pieslēgums piespailēm L, Do3 (Atvērt) un N.Karstā ūdens tvertnes elektriskajam papildu sildītājampēc izvēles iespējams uzstādīt kontaktoru, kaspieslēdzams pie spailēm Do4 un N.6 720 615 974-16.1I1 Funkcionālais pārvienojums2 Apkures ūdens izplūde (virzienā uz siltumsūkni)3 Uz elektrisko papildu sildītāju4 Atvērt5 Funkcionālais pārvienojums6 Atvērt7 AizvērtStrāvas padeve: pieslēgums pie spailēm L1, L2, L3, Nun PE un pārvads uz siltumsūkni.CAN BUS: pieslēgums pie spailēm GND, CANL,CANH un 12 V.Uzmanību: 12 V un CAN BUS pieslēgumusnedrīkt sajaukt. 12 V (vai cita neatbilstošasprieguma) pieslēgšana pie CAN BUSkontaktiem sabojā procesorus.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 39

7 Apkalpošanas panelis7 Apkalpošanas panelisApkalpošanas panelī tiek veikti visi ieregulējumi unparādītas potenciāli iespējamās kūmes. Arapkalpošanas paneli lietotājs atbilstoši savāmvēlmēm var vadīt regulatora darbību.Ja siltumsūknis tiek piegādāts kombinācijā ar iekšējobloku, vadības panelis un regulators ir iebūvēti iekšējāblokā.Ja siltumsūkni uzstāda ar elektrisko papildu sildītājuvai jau esošo papildu sildītāju (piem., apkuresiekārtu), vadības panelis un regulators atrodasatsevišā vadības skapī.7.1 Apkalpošanas elementu pārskats2Statusa un kūmju kontrolspuldzīte• Kontrolspuldzīte izgaismota zaā krāsā:ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir ieslēgtā pozīcijā(ON).• Kontrolspuldzīte mirgo zaā krāsā: ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir izslēgtā pozīcijā (OFF).• Kontrolspuldzīte nedeg: regulatoram pārtrauktasprieguma padeve.• Kontrolspuldzīte mirgo sarkanā krāsā: radusieskūme, un tā vēl nav dzēsta ( 13. nod.).• Kontrolspuldzīte mirgo sarkanā krāsā: radusieskūme. Informējiet klientu servisu.Vadības skapja darbības un traucējumuindikācijas spuldzīte atrodas skapjaārpusē.13Grozāmais slēdzisGrozāmais slēdzis kalpo navigācijai izvēlnēs unvērtību ieregulēšanai. Piespiežot grozāmo slēdzi, tiekapstiprināta attiecīgā izvēle.Att. 52 Iekšējā bloka vadības panelis1 Displejs2 Statusa un traucējumu kontrolspuldzīte3 Grozāmā poga4 Galvenais slēdzis (ieslēgt/izslēgt)1 246 720 616 818-04.1IIeslēgšanas/izslēgšanas slēdzisAr ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi siltumsūknis tiekieslēgts un izslēgts.Grafiskais displejs6 720 641 467-32.1IAtt. 547.2 Apkalpošanas panea darbībaAr grozāmo slēdzi Jūs varat pārvietoties starpizvēlnēm.B Lai izvēlnēs pārvietotos uz leju, pagrieziet grozāmoslēdzi pretēji pulkstea rādītāja virzienam.B Lai izvēlnēs pārvietotos uz augšu, pagriezietgrozāmo slēdzi pulkstea rādītāja virzienā.B Kad ir iezīmēta vēlamā opcija, piespiediet grozāmoslēdzi, lai apstiprinātu izvēli.Att. 533 4 5Vadības skapja vadības bloks1 Displejs2 Grozāmā poga3 Drošinātājs4 Galvenais slēdzis (ieslēgt/izslēgt)5 Avārijas režīms6 720 616 817-15.1IKatras apakšizvēlnes augšā un apakšā redzamasbultias, ar kurām iespējams nokūt iepriekšējāizvēlnē.B Kad bultia ir iezīmēta, piespiediet grozāmo slēdzi.40Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Apkalpošanas panelis77.2.1 Simbolu pārskatsDispleja apakšdaā ir redzami attiecīgajā brīdī aktīvofunkciju un komponentu simboli.1 2 345 6 78910 11 12 6 720 616 817-24.1IAtt. 551 Augstas spiediena starpības slēdzis2 Ventilators3 Elektriskais papildu sildītājs4 Jaudas ierobežotājs5 Karstā ūdens režīms6 Karstā ūdens maksimālā temperatūra (termiskādezinfekcija)7 Papildus karstais ūdens8 Laika vadība9 Apkures režīms10 Signalizācija11 Brīvdienu režīms12 Ārējā ieeja ir aktivizēta7.3 Izvēlu līmeiAtbilstoši atširīgām vajadzībām, izvēlnes iedalāsdažādos apakšlīmeos.• Menu (Izvēlne)Lietotāja līmenis – biežāk lietotie izvēlnes punkti• Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne)Lietotāja līmenis – citi izvēlnes punkti• Installation/Service (Uzstādīšana/serviss)Rūpnīcas ieregulējumi montierim/klientu servisamIekārtas lietotājam ir redzami tikai abos lietotājalīmeos iekautie izvēlnes apakšpunkti. Šo abu līmeuaprakstu var atrast iekārtas apkalpošanas instrukcijā.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 41

8 Uzstādīšanas un servisa izvēlne (I/S)8 Uzstādīšanas un servisa izvēlne (I/S)UZMANĪBU: Parametru mainīšanaInstallations- und Servicemenü(uzstādīšanas un servisa izvēlnē) (I/S) varbūtiski ietekmēt sistēmas darbību.B Ieregulējumus Installations- undServicemenü (uzstādīšanas un servisaizvēlnē) (I/S) drīkst veikt tikai kvalificētsspeciālists!6 720 641 467-02.1IAtt. 56Piekuve Installations- und Servicemenü(uzstādīšanas un servisa izvēlnei) (I/S) iespējama tikaiar četrzīmju pieejas kodu:1. Nospiediet pagriežamo slēdzi un turiet to nospiestu5 sekundes, lai atvērtu Advanced Menu(Paplašinātā izvēlne).2. Izvēlieties Access level (Piekuves līmenis).3. Ar grozāmo slēdzi ievadiet četrzīmju pieejas koduun apstipriniet to, piespiežot grozāmo slēdzi.Pieejas kods ir aktuālais datums, kas veidojas nodiviem mēneša un diviem datuma cipariem (piem.,0920 apzīmē 20. septembri). Displejā parādāsZugriff = Service (Pieeja = Serviss).4. Nospiediet pagriežamo slēdzi, lai atvērtu Menu(Izvēlne). Biežāk izmantotie lietotāja līmea unuzstādīšanas un servisa izvēlnes (I/S) apakšpunktiir pieejami zem Menu (Izvēlne). Nospiedietpagriežamo slēdzi un turiet to nospiestu 5sekundes, lai atvērtu Advanced Menu(Paplašinātā izvēlne).5. Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) izvēlietiespunktu Access level (Piekuves līmenis). Ievadietpieejas kodu 0000, lai atgrieztos lietotāja līmenī.120 minūtes pēc pēdējās ievades regulatorsautomātiski atgriežas lietotāja līmenī.42Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Izvēlnes pārskats99 Izvēlnes pārskatsTabulās Menu (Izvēlne) un Advanced Menu(Paplašinātā izvēlne) no pieejamajiem izvēlnesapakšpunktiem parādīti augstākie līmei. Tabulās"Rūpnīcas ieregulējumi" norādīti vērtību rūpnīcasieregulējumi ( 14.1. nodaa).Menu (Izvēlne)Fast restart of heat pump? (Siltumsūka ātrā pārstartēšana?)(tikai 400V)I/SStart up (Ieslēgšana ) Setting the clock (Pulkstea laika ieregulēšana) I/SConnected extra sensors (Integrētie papildu sensori)Air/Water pump in operation (Gaisa siltumsūknisdarbības režīmā)Connection capacity (Pieslēgtā jauda)Manual operation? (Manuālais režīms)Additional heat options (Papildu sildītāja izvēle)Language (Valoda)Correct sensor (Temperatūras sensora koriēšana)Fan defrost interval (Ventilatora atkausēšanasintervāls)Fan defrost time (Ventilatora atkausēšanas ilgums)Forced defrost (Piespiedu atkausēšana)Block crankcase heater at high outdoor temperature(Kartera apsildīšanas bloēšana pie augstas āratemperatūras)Anti-jamming mode time (Aizsardzība pretieīlēšanos)Activation time alarm buzzer (Signalizācijas skaassignāla aktivizēšanas laiks)T1 Set point value maximum (T1 maks. ieregulētāvērtība)Display (Displejs)Electrical connection (Elektriskais pieslēgums)Heat pump size (Siltumsūka jauda)I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SRoom temperature setting (Telpastemperatūras ieregulējums) (T5)Temperature increase/decrease (Siltums+/ – ) (ne T5)Tab. 4KKLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 43

9 Izvēlnes pārskatsMenu (Izvēlne)Temperature increase/decrease settings(Siltuma ieregulējumi +/ – ) (ne T5)Extra hot water (Papildu karstais ūdens)Temperatures (Temperatūra)Tab. 4Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne)Temperature (Apkure)Limit value for V or H (Robežvērtība V vai H)Much colder/warmer, change (Siltāk/aukstāk,izmaias)Colder/warmer, change (Siltāk/aukstāk, izmaias)Lowest outdoor temperature (Minimālā āratemperatūra)Heating system temperature (Apkures sistēmastemperatūra)Room sensor settings (Telpas temperatūras sensoraieregulējumi) (T5)Time limited settings (Ieregulējumi ar laikaierobežojumu)External control heating (Ārēja apkures vadība)Heating season (Apkures sezona)Heating, maximum operating time at hot waterdemand (Apkures maksimālais darbības laiks, esotkarstā ūdens pieprasījumam)Shut down protection, change over hot water toheating (Aizsardzība pārslēdzoties no karstā ūdensuz apkuri)Compressor working area settings (Ieregulējumikompresora darbības diapazonam)I/SI/SI/SKKI/SKKKKKKI/SI/SHot water (Karstais ūdens) Extra hot water (Papildu karstais ūdens) KTemperatures (Temperatūra)Tab. 5Hot water peak (Karstā ūdens maksimālātemperatūra)Hot water temperature (Karstā ūdens temperatūra)Time control hot water (Karstā ūdens laika vadība)External control hot water (Ārēja karstā ūdensvadība)Hot water additional heat (Karstā ūdens papildusapsilde)Temperatures (Temperatūra), Inputs (Ieejas),Outputs (Izejas) rādījumsTemperatūras sensora koriēšanaK, I/SK, I/SKKI/SI/SI/S44Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Izvēlnes pārskats9Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne)Defrost settings (Atkausēšanasieregulējumi)T12-T11 ieregulējumiMaximum outdoor temperature (Maksimālā āratemperatūra)T11 Maximum temperature (T11 maksimālātemperatūra)Maximum time (Maksimālais laiks)Delay after compressor start (Aizture pēckompresora ieslēgšanas)Minimum time between defrosts (Minimālais laiksstarp atkausēšanas reizēm)Compressor pressure equalisation time(Kompresora spiediena izlīdzināšanas laiks)4-way valve pressure equalisation time (Četrvirzienuvārsta spiediena izlīdzināšanas laiks)Forced defrost (Piespiedu atkausēšana)Heating cable time after defrost (Apsildes kabeadarbības laiks pēc atkausēšanas)Fan defrost (Ventilatora atkausēšana)I/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/SI/STimers (Taimeris) Laika indikācijas displejs K, I/SAdditional heat settings (Papildu sildītājaieregulējumi)Setting the clock (Pulkstea laikaieregulēšana)Start delay (Palaišanas aizture)Time control additional heat (Papildu sildītāja laikavadība)Additional heat options (Papildu sildītāja izvēle)Electric additional heat settings (Papildu sildītājaieregulējumi)Connected electrical capacity (Pieslēguma jauda)Mixing valve settings (Maisītāja ieregulējumi)Set date (Datuma ieregulēšana)Set time (Laika ieregulēšana)I/SI/SI/SI/SI/SI/SK, I/SK, I/STab. 5Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 45

9 Izvēlnes pārskatsAdvanced Menu (Paplašinātā izvēlne)Display (Displejs) Contrast (Kontrasts) K, I/SBrightness (Spilgtums)K, I/SAlarm (Signalizācija) Alarm log (Signalizāciju žurnāls) K, I/SAlarm history (Kūdu arhīvs)Warning log (Brīdinājumu žurnāls)I/SI/SAccess level (Piekuves līmenis)Return to factory settings (Rūpnīcasiestatījumu atjaunošana)Deactivate alarm buzzer (Signalizācijasskaas signāla deaktivizēšana)Program version (Programmas versija)Connected I/O cards (Pieslēgtās E/Akartes)Tab. 5K, I/SK, I/SKK, I/SI/S46Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Iedarbināšana1010 IedarbināšanaPirms iedarbināšanas:B Atveriet visu sildermeu vai grīdas apkuresvārstus.B Piepildiet apkures sistēmu.B Atgaisojiet apkures sistēmu.B Pārbaudiet apkures sistēmas hermētiskumu.Ja siltumsūknis ir pieslēgts gaisa apkures sistēmai,ventilatoriem jābūt ieslēgtiem un gaisa apkuressistēmas noslēgvārstiem (ja tādi uzstādīti) jābūt pilnīgiatvērtiem.10.1 Siltumsūka ieslēgšana1. Ieslēdziet siltumsūka sprieguma padevi.Ieslēdziet siltumsūkni, īsi piespiežot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (ON/OFF) uz vadības panea.Displejā parādās pieejamās valodas.Logatherm WPL-2 6 - Logatherm WPL-2 10 = 6-11kWLogatherm WPL-2 12 - LogathermWPL-2 15 = 12-17kW10.2 Start-up (Sākuma konfigurācija)Izvēlnē Start (Ieslēgšana) ietverti visi izvēlnesapakšpunkti, kas nepieciešami iekārtaskonfigurēšanai. Pēc kārtas ieregulējiet visus izvēlnesapakšpunktus atbilstoši apstākiem uzstādīšanasvietā.6 720 641 467-05.1IAtt. 60B Izvēlieties funkciju Start up (Ieslēgšana ).6 720 614 056-23.1DAtt. 572. Izvēlieties displeja rādījumu valodu. Izvēlētā valodatiks automātiski pieemta par rūpnīcasieregulējumu un Return to factory settings(Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana) gadījumāmainīta netiks. Vēlāk citu Language (Valoda) varizvēlēties izvēlnē zem Start up (Ieslēgšana ).6 720 641 467-03.1I10.2.1Connected extra sensors (Integrētiepapildu sensori)Ja uzstādīts telpas temperatūras sensors T3 vai T5,izvēlnes apakšpunktā T3 acknowledged (T3apstiprināts) vai T5 acknowledged (T5apstiprināts) jābūt redzamam Yes (Jā).10.2.2Air/Water pump in operation (Gaisasiltumsūknis darbības režīmā)Iekšējo bloku var iedarbināt arī bez pieslēgtasiltumsūka.Ja siltumsūknis nav pieslēgts:B Izvēlieties No (Nē).10.2.3Connection capacity (Pieslēgtā jauda)Att. 583. Izvēlieties sprieguma padevi.6 720 641 467-06.1IAtt. 594. Izvēlieties siltumsūka jaudu.6 720 641 467-04.1IAtt. 61State total output (Kopējās jaudas norādīšana):šeit jāievada elektriskā papildu sildītāja kopējāpieslēgtā jauda. Ja lietojat AW moduli ar 9 kW, ievadiet9kW.Compressor mode, output limitation(Kompresora darbība, jaudas ierobežojums): šeitieregulējiet elektriskā papildu sildītāja jaudasLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 47

10 Iedarbināšanaierobežojumu kompresora darbības laikā. Šīs vērtībasrūpnīcas ieregulējums ir 50 % no State total output(Kopējās jaudas norādīšana) ieregulētās vērtības.Additional heat only, output limitation (Tikaipapildu sildītājs, jaudas ierobežojums): šeitieregulējiet elektriskā papildu sildītāja jaudasierobežojumu laikā, kad kompresors ir izslēgts.Rūpnīcas ieregulējums atbilst vērtībai State totaloutput (Kopējās jaudas norādīšana).Number of electric cassettes in operation(Elektriskie papildu sildītāji darbības režīmā): šeitieregulējiet, cik elektriskie papildu sildītāji ir pieslēgti(1–2). Ieregulējiet vērtības elektriskajam papildusildītājam 1. Šīs vērtības ir spēkā arī attiecībā uz,iespējams, uzstādīto elektrisko papildu sildītāju 2.State total output (Kopējās jaudas norādīšana):šeit ieregulējiet papildu sildītāja kopējo jaudu.Rūpnīcas ieregulējums ir 13,5 kW.Compressor mode, output limitation(Kompresora darbība, jaudas ierobežojums): šeitieregulējiet elektriskā papildu sildītāja jaudasierobežojumu kompresora darbības laikā. Šīs vērtībasrūpnīcas ieregulējums ir 50 % no State total output(Kopējās jaudas norādīšana) ieregulētās vērtības.Additional heat only, output limitation (Tikaipapildu sildītājs, jaudas ierobežojums): šeitieregulējiet elektriskā papildu sildītāja jaudasierobežojumu laikā, kad kompresors ir izslēgts.Rūpnīcas ieregulējums atbilst vērtībai State totaloutput (Kopējās jaudas norādīšana).10.2.4Manual operation? (Manuālais režīms)Pirms apkures iedarbināšanas Jūs varat veikt visupieslēgto komponentu darbības pārbaudi. Jūs varat,piemēram, manuāli ieslēgt un izslēgt visus sūkus unvārstus.Att. 62B Lai aktivizētu, izvēlieties Yes (Jā).6 720 641 467-07.1IFunkciju beigās nepieciešams atkaldeaktivizēt izvēlnes apakšpunktā No (Nē)ar Manual operation? (Manuālaisrežīms).10.2.5Additional heat options (Papildu sildītājaizvēle)6 720 641 467-08.1IAtt. 63Kompresora un ventilatora ieslēgšanas bloēšana:B Izvēlieties Additional heat only? (Tikai papildusildītājs?).Izvēlnes apakšpunkts Block additional heat?(Bloēt papildu sildītāju?) izslēdz papildu sildītājaveiktu sildīšanu. Tas neattiecas uz signalizācijasrežīmu, karstā ūdens temperatūras maksimuma laikā,papildu karstā ūdens pieprasījuma laikā undarbojoties tikai ar elektrisko papildus sildītāju.Block additional heat? (Bloēt papildusildītāju?) nav ieteicams normālamekspluatācijas režīmam.10.2.6Language (Valoda)Valodas nomaia, pirmo reizi iedarbinot siltumsūkni:B Izvēlieties Language (Valoda).Izvēlētā valoda tiek pieemta par rūpnīcasieregulējumu un, izpildot funkciju Return to factorysettings (Rūpnīcas ieregulējumu atjaunošana),mainīta netiek.10.2.7Correct sensor (Temperatūras sensorakoriēšana)Šajā izvēlnes apakšpunktā iespējams koriēt visutemperatūras sensoru parādītās vērtības parmaksimāli 5 °C vienā vai otrā virzienā. Vērtība tiekparādīta °C. Temperatūras sensora parādītu vērtībumainiet tikai tad, ja tas absolūti nepieciešams.10.2.8Fan defrost interval (Ventilatoraatkausēšanas intervāls) un Fan defrosttime (Ventilatora atkausēšanas ilgums)Ventilatora atkausēšanas laikā caur to tiek pūsts siltsgaiss. Rūpnīcas ieregulējumi jāmaina tad, javentilators ar aktuālo ieregulējumu aizsalst.Ventilatora atkausēšanas funkcija ir aktivizēta, javērtība izvēlnes apakšpunktā Fan defrost interval(Ventilatora atkausēšanas intervāls) ir starp 1 un10 (pamatieregulējums = 1).Pie vērtības 1 ventilatora atkausēšana tiek veikta katrāatkausēšanas reizē. Ieregulējot vērtību uz 3,ventilatora atkausēšana notiek katrā trešajāatkausēšanas reizē.48Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Iedarbināšana10Lai šo funkciju deaktivizētu, zem Fan defrost interval(Ventilatora atkausēšanas intervāls) ievadiet 0.B Izvēlnes apakšpunktā "Ventilatora atkausēšanasilgums" ieregulējiet ventilatora atkausēšanasilgumu. Minimums = 1 minūte un maksimums = 5minūtes. Rūpnīcas ieregulējums = 1 minūte.Temperatūras robežvērtība ventilatora atkausēšanaiir ieregulēta uz -5 °C. Ja temperatūra ir zemāka,ventilators netiek atkausēts. Šo vērtību iespējamsmainīt Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) zemVentilatora atkausēšana.Aktivizējot vai deaktivizējot atkausēšanu,kompresors neieslēdzas līdz pat 60sekundēm.10.2.9Forced defrost (Piespiedu atkausēšana)Funkciju Forced defrost (Piespiedu atkausēšana)lieto, lai ignorētu visus atkausēšanas laika atskaitesun temperatūras ieregulējumus. Tomēr T11temperatūrai (Iztvaikotāja dzesēšanas šidrumatemperatūra) jābūt zemākai par ieregulētoatkausēšanas izslēgšanas vērtību.10.2.11Anti-jamming mode time (Aizsardzībapret ieīlēšanos)Sūki G1 un G2, trīsvirzienu vārsts VXV un ventilatorspēc vienu dienu ilgas dīkstāves ieregulētajā laikā tiekuz vienu minūti iedarbināti. Rūpnīcas ieregulējums =2, tas atbilst pulksten 02:00. Minimums = 0,makismums = 2310.2.12Activation time alarm buzzer(Signalizācijas skaas signālaaktivizēšanas laiks)Ieregulējiet aiztures laiku starp signalizācijasieslēgšanās brīdi un skaas signāla ieslēgšanos.Rūpnīcas ieregulējums ir 1 minūte. Maksimālā vērtība= 10 min.10.2.13T1 Set point value maximum (T1 maks.ieregulētā vērtība)6 720 641 467-10.1IAtt. 65Piegādes stāvoklī vērtība ir ieregulēta uz maksimumu= 80 °C. Ja tiek izmantota tikai grīdas apkure, vērtībaatbilstoši jāieregulē zemāka.6 720 641 467-09.1IAtt. 64Aktivizējiet Forced defrost (Piespieduatkausēšana):B Displejā izvēlieties Yes (Jā).B Izvēlieties Save (Saglabāt).10.2.10Block crankcase heater at high outdoortemperature (Kartera apsildīšanasbloēšana pie augstas āra temperatūras)Kartera temperatūru kontrolē temperatūras sensorsT12. Ja āra temperatūra pārsniedz ieregulēto vērtību,kartera apsilde kompresorā tiek deaktivizēta. Karteraapsilde ir aktivizēta, ja kompresors nedarbojas un āratemperatūra ir zemāka par ieregulēto vērtību.Temperatūras vērtības ieregulēšana:B Ar pagriežamā slēdža palīdzību ieregulējiet vēlamovērtību.B Izvēlieties Save (Saglabāt).Rūpnīcas ieregulējums = 10 °C. Minimums = 5 °C unmaksimums = 20 °C.10.2.14Display (Displejs)Šajā izvēlnē iespējams ieregulēt displeja Contrast(Kontrasts) un Brightness (Spilgtums). Piegādesbrīdī Contrast (Kontrasts) ir ieregulēts uz 5 unBrightness (Spilgtums) - uz 10.10.2.15Electrical connection (Elektriskaispieslēgums)6 720 641 467-11.1IAtt. 66B Izvēlieties siltumsūka sprieguma padevi, 230V vai400V.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 49

10 Iedarbināšana10.2.16Heat pump size (Siltumsūka jauda)6 720 641 467-13.1I6 720 641 467-12.1IAtt. 67Ieregulējiet siltumsūka jaudu. Siltumsūka jaudaiesot starp 6 un 11 kW:B izvēlieties 6-11kWJaudai esot starp 12 un 17 kW:B izvēlieties 12-17kWLogatherm WPL-2 6 - Logatherm WPL-2 10 = 6-11kWLogatherm WPL-2 12 - LogathermWPL-2 15 = 12-17kW10.2.17Signalizācija ieslēgšanas laikāIeslēdzot iekārtu, pārāk zema temperatūrakondensatorā var būt par iemeslu signalizācijasnostrādāšanai. Šīs problēmas cēlonis ir pārāk aukstsiepildītais ūdens (temperatūra zemāka par +5 °C).6 720 614 056-32.1IAtt. 68 LodzišIeskatieties siltumsūka kontrollodziā. Ieslēgšanaslaikā tajā dažas minūtes var būt redzami burbulīši. Pēcdažām minūtēm burbulīšiem vairs nevajadzētuveidoties. Ja joprojām novērojama burbulīšuveidošanās, tas ir traucējums, kas liecina par pārākmazu dzesēšanas šidruma tilpumu. Zināmāsdarbības situācijās burbulīši var veidoties arī tad, jadzesēšanas šidruma pietiek.10.3 Jaudas ierobežotājaiedarbināšanaJaudas ierobežotāja ieregulējumus var ievadītservisa režīmā izvēlnē Advanced Menu(Paplašinātā izvēlne)/Additional heat settings(Papildu sildītāja ieregulējumi)/Electricadditional heat settings (Papildu sildītājaieregulējumi)/Power guard (Jaudasierobežotājs).Att. 69Pieejami sekojoši izvēlnes apakšpunkti:Power guard (Jaudas ierobežotājs) On (Iesl.)/Off(Izsl.)B Lai aktivizētu jaudas ierobežotāju, izvēlieties On(Iesl.). Rūpnīcas ieregulējums = Aus (Izsl).Supply voltage (Sprieguma padeve)B Izvēlieties tīkla spriegumu. Rūpnīcas ieregulējums= 400V (3*400V).Main fuse (Galvenais drošinātājs)6 720 641 467-14.1IAtt. 70B Izvēlieties ēkas galvenā drošinātāja vērtību.Rūpnīcas ieregulējums = 16 A. Maksimums = 55 A.Šeit norādiet ēkas galvenajamdrošinātājam atbilstošo parametru, nevistā drošinātāja parametru, kas ir pieslēgtstieši pirms siltumsūka.Display/Correction of Current transformer(Strāvas transformatora parādīšana/koriēšana)Šajā izvēlnes apakšpunktā tiek parādīts, cik daudzstrāvas patērē katra fāze. Parādīto vērtību var koriētpar maksimāli 5A vienā vai otrā virzienā.Current margin (Strāvas stipruma diapazons)Šeit iespējams ieregulēt strāvas stipruma diapazonugalvenajam drošinātājam, kuru jāieregulē. Iegūtāstrāvas vērtība nosaka, no kura brīža izslēgtaelektriskā papildu sildītāja pakāpe atkal drīkst tiktieslēgta. Rūpnīcas ieregulējums = 0,5 A. Minimums =0,0 A un maksimums = 1,0 A.Time from tripped power guard to possiblereconnection (Laiks starp jaudas ierobežotājanostrādāšanu un iespējamu pārstartēšanu)Šajā izvēlnes apakšpunktā var ieregulēt laika intervālustarp jaudas ierobežotāja nostrādāšanu un kādas noelektriskā papildu sildītāja fāzēm ieslēgšanu.50Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Iedarbināšana10Rūpnīcas ieregulējums = 60 sekundes. Minimums = 5sekundes un maksimums = 300 sekundes.Time between possible reconnections (Laiksstarp iespējamām pārstartēšanas reizēm)Šajā izvēlnes apakšpunktā var ieregulēt laika intervālustarp vienas elektriskā papildu sildītāja fāzes unnākamās elektriskā papildu sildītāja fāzesieslēgšanos. Rūpnīcas ieregulējums = 60 sekundes.Minimums = 5 sekundes un maksimums = 600sekundes.10.4 Citi ieregulējumiMenu (Izvēlne) un Advanced Menu (Paplašinātāizvēlne) secīgi izejiet cauri apkures un karstā ūdensieregulējumu apakšpunktiem. Ja nepieciešams,veiciet izmaias izvēlnes apakšpunktu ieregulējumosatbilstoši apstākiem iekārtas uzstādīšanas vietā.Izvēlnē Lowest outdoor temperature (Minimālāāra temperatūra) kā zemāko āra temperatūruieregulē vērtību no -35 līdz 0 °C, rūpnīcasieregulējums ir -20 °C. Ieregulētā temperatūraietekmē apkures līknes orientējošo vērtību.Iespējams, apkures līkni nepieciešams koriēt, jaLowest outdoor temperature (Minimālā āratemperatūra) ir mainīta.Ieregulējiet apkures līkni. Tā, piemēram, grīdasapkures ieregulējumi var būt zemāki par rūpnīcasieregulējumiem. Ieregulējiet piemērotu H un V vērtību.Att. 71Ja āra temperatūra noslīd zemāk par -20 °C,siltumsūknis izslēdzas. Šādā gadījumā visu siltumaražošanu turpmāk nodrošina tikai elektriskais papildusildītājs.Ja visu siltuma ražošanu nodrošina tikai elektriskaispapildu sildītājs, temperatūras sensors T3 ierobežomaksimālo turpgaitas temperatūru. Ja apkures līknesH vērtība ir ieregulēta augstāka par 62 °C, šī iemesladē tā ir jāmaina.H6 720 616 818-09.1I6 720 641 467-15.1IAtt. 72Augstākas turpgaitas temperatūras pieaušana:B Uzstādīšanas un servisa izvēlnē izvēlieties (I/S)Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne).B Izvēlieties Additional heat settings (Papildusildītāja ieregulējumi).B Izvēlieties Electric additional heat settings(Papildu sildītāja ieregulējumi).B Izvēlieties T3 Stop temperature (T3 izslēgšanastemperatūra).B Iestatiet vēlamo vērtību. Rūpnīcas ieregulējums =62 °C un maksimums = 70 °C.Ja ieregulējums ir lielāks par 65 °C,nepieciešams uzstādīt maisītāju.Tabula Rūpnīcas ieregulējumi ( 14.1. nodaa)satur visus izvēlnes punktus, kurus var ieregulētlietotājs vai montieris. Pārbaudiet tabulā izvēlnesapakšpunktus, lai pārliecinātos, vai nepieciešamsmainīt arī citas vērtības.10.5 Pārbaude pēc iedarbināšanasLai iekārta darbotos optimāli, ir jāpārbaudatemperatūra siltumsūka siltajā pusē. Ieteicamāvērtība ir robežās no 5 līdz 10 °C.Temperatūru starpības pārbaude:B Pārbaudiet temperatūras sensora T8 (Izsl.) untemperatūras sensora T9 (Iesl.) parādīto vērtību.Ja sistēmas iedarbināšana notiek pie āratemperatūras, kas zemāka par 0 °C, temperatūrustarpībai jābūt robežās no 5 līdz 7 °C.Ja iekārtas iedarbināšana notiek pie āratemperatūras, kas augstāka par 15 °C, temperatūrustarpībai jābūt robežās no 8 līdz 10 °C.Lai visi sildermei pilnībā uzsiltu, apkures sistēmājābūt pietiekamai cirkulācijas ūdens caurplūdei.Tādējādi tiek palielināta siltumu izstarojošā virsma unturpgaitas temperatūru ir iespējams turēt zemāku.B Apkures sistēmu pēc pārbaudes beigām atgaisojietun nepieciešamības gadījumā papildiniet ūdeni( 5.8. nodaa).Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 51

11 Apkures sistēmas un karstā ūdens tvertnes iztukšošana11 Apkures sistēmas un karstā ūdens tvertnes iztukšošana11.1 Iekšējais bloksApkures sistēmas un karstā ūdens tvertnesiztukšošana:1. Izslēdziet siltumsūkni ar galveno slēdzi (IESL./IZSL.).2. Atslēgt sprieguma padevi.3. Atveriet apkures drošības vārstu, līdz spiedienarādījums manometrā ir 0 bar.4. Pie noslēgvārsta notekas pieslēdziet šūteni.5. Atveriet noslēgvārstu.6. Atveriet atgaisotāju pie iekšējā bloka unsiltumsūka.1432Att. 74Siltumsūknis1 Atgaisotājs6 720 616 817-25.1I6 720 614 056-15.1DAtt. 73Siltumsūka iekšējais bloks1 Iztukšošanas vārsts2 Manometrs3 Noslēgvārsts ar pretvārstu4 Apkures ūdens iepildīšana216 720 614 056-13.1DAtt. 75Siltumsūka iekšējais bloks1 Atgaisotājs2 Apkures drošības vārsts52Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Timers (Taimeris) (Laika programmas)1212 Timers (Taimeris) (Laika programmas)6 720 641 467-01.1IAtt. 76Regulatoram ir vairākas laika programmas. Laikaprogrammu statuss redzams izvēlnēTimers (Taimeris).Extra hot water (Papildu karstais ūdens)Parāda laika posmu, kurā pieejams Extra hot water(Papildu karstais ūdens).Additional heat start (Papildu sildītājaieslēgšana)Rāda atlikušo elektriskā sildītāja ieslēgšanas aiztureslaiku.Mixing valve control delay (Maisītājaregulēšanas aizture)Rāda jaucējvārsta regulēšanas aiztures laiku pēc tam,kad pagājis elektriskā sildītāja ieslēgšanas aiztureslaiks.Alarm mode delay (Signalizācijas režīma aizture)Rāda atlikušo laiku, pēc kura elektriskais sildītājs tiksaktivizēts pēc kūmes signāla rašanās.Compressor start (Kompresora ieslēgšana)Rāda laiku līdz kompresora ieslēgšanai.Heating, maximum operating time at hot waterdemand (Apkures darbības laiks, esot karstāūdens pieprasījumam)Rāda laiku, kas atlicis līdz maksimālā apkures režīmailguma beigām situācijā, kad pastāv karstā ūdenspieprasījums.Hot water, maximum operating time at heatingsystem demand (Karstā ūdens darbības laiks,esot apkures pieprasījumam)Rāda laiku, kas atlicis līdz maksimālā karstā ūdenssagatavošanas laika beigām situācijā, kad pastāvkarstā ūdens pieprasījums.Heating season change delay (Apkures sezonasaizture)Rāda laiku, kas atlicis līdz apkures sezonasaktivizēšanai siltumsūknī.Block low pressure switch (Zemspiedienapresostata bloēšana)Rāda atlikušo laiku līdz zemas spiediena starpībasslēdža bloēšanai.Blocking room sensor influence (Telpastemperatūras sensora ietekmes bloēšana)Rāda atlikušo laiku līdz telpas temperatūras sensoraietekmes bloēšanai.Hot water peak (Karstā ūdens maksimālātemperatūra)Rāda atlikušo laiku līdz karstā ūdens maksimālāstemperatūras aktivizēšanai.Delay before defrost (Atkausēšanas aizture)Rāda atlikušo laiku līdz atkausēšanas sākumam.T12 - T11 reached temperature difference (T12 -T11 sasniegtā temperatūru starpība)Rāda atlikušo laiku nobīdei no aprēinātās vērtībasatkausēšanai. Ja temperatūras starpība starp T12 unT11 pārsniedz atkausēšanai ieregulēto vērtību, sākasuzrādītā laika atskaite. Ja temperatūras starpībailgstoši pārsniedz atkausēšanai ieregulēto vērtību,atkausēšana tiek atauta pēc laika atskaites beigām.Lai atkausēšana varētu ieslēgties, jābūt pagājušai arīDelay before defrost (Atkausēšanas aizture).Defrost (Atkausēšana)Rāda atlikušo laiku līdz iztvaikotāja atkausēšanassākumam.Heating cable (Apkures kabelis)Rāda atlikušo laiku, pēc kura tiks aktivizētsapsildīšanas kabelis siltumsūka notekā.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 53

13 Kūmes13 KūmesIzvēlne Alarms (Kūdas) satur:• Alarm log (Signalizāciju žurnāls)• Alarm history (Kūdu arhīvs)• Warning log (Brīdinājumu žurnāls)Att. 77Visi paziojumi par signalizāciju un brīdinājumu iraprakstīti lietošanas instrukcijā.Lietotāja izvēlnē ir iespējams piekūt informācijaisignalizāciju žurnālā.Uzstādīšanas un servisa izvēlnē (I/S) papildus iriespējams piekūt arī sekojošiem izvēlnesapakšpunktiem:• Delete alarm log? (Dzēst signalizācijužurnālu?)• Informācija par Alarm history (Kūdu arhīvs)• Informācija par Warning log (Brīdinājumužurnāls)• Delete alarm log? (Dzēst signalizācijužurnālu?)13.1 Kūdu arhīvs6 720 641 467-16.1IInformācija par kūmēmSaemtie kūmes signāli tiek hronoloiski reistrēti.Pagrieziet pagriežamo slēdzi, lai nolasītu visupieejamo informāciju par pēdējo signalizāciju. Ja Jūspagriežat pagriežamo slēdzi tālāk, tiek parādītasiepriekšējās signalizācijas.6 720 641 467-17.1IAtt. 78Signalizācijas apraksts sastāv no virsraksta undetalizētas informācijas par visu sensorutemperatūrām un visu izeju statusu signalizācijasieslēgšanās brīdī.13.2 Brīdinājumu žurnālsBrīdinājumu žurnālā tiek hronoloiski reistrēti visibrīdinājumi.B Pēc iekārtas iedarbināšanas pabeigšanasizdzēsiet Warning log (Brīdinājumu žurnāls) unAlarm log (Signalizāciju žurnāls).13.3 Kūmes signāla piemērs:Ja tiek saemts kūmes signāls, informācija par toparādās displejā un atskan akustisks brīdinājumasignāls. Displejā parādās kūmes cēlonis, rašanāslaiks un datums.Att. 79Nospiežot pagriežamo slēdzi laikā, kad ir atzīmētsAcknowledge (Apstiprināt), signlizācijas simbolsizvēlnē un signalizāciju žurnālā nodziest un skaassignāls ir izslēgts. Siltumsūknis ieslēdzas atkārtoti 15minūšu laikā, esot apkures pieprasījumam.Ja traucējums nav novērsts, signalizācijas simbolsjoprojām ir redzams displejā, bet statusa untraucējumu kontrolspuldzīte pārstāj mirgot sarkanākrāsā un ir nepārtraukti izgaismota sarkana. Katrasiltumsūka signalizācija tiek reistrēta signalizācijasžurnālā. Ja kūmes signāls ir aktīvs, displejā redzamsarī kūmes signāla simbols.13.4 Displejs neko nerāda6 720 641 467-19.1IIespējamais cēlonis 1: kūme ēkaselektrosadales skapja drošinātājā.B Pārbaudiet, vai ēkā visi drošinātāji ir neskarti.B Ja nepieciešams, nomainiet drošinātāju vaiiespraudiet to atpaka.Ja kūme ir novērsta, siltumsūknis pēc 15 minūtēmautomātiski atsāk darbību.13.4.1Iespējamais cēlonis 2: nostrādājiskūstošais drošinātājs siltumsūka iekšējāblokā.B Informējiet klientu servisu.54Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Kūmes1313.5 Avārijas režīmsVadības skapja iekšpusē (attiecas uz gadījumiem, kadtiek lietots elektriskais papildu sildītājs un papildusildītājs ar maisītāju) atrodas slēdzis, kam normālaekspluatācijas režīma laikā jābūt ieslēgtam pozīcijā I.Ja vēlamā temperatūra ir ieregulēta vienā laikā,automātiski tiek aktivizēts avārijas režīms. Avārijasrežīmu ir iespējams aktivizēt arī manuāli. To varaktivizēt ar slēdzi, kuram tādā gadījumā jābūtieslēgtam pozīcijā II.Iekšējā bloka elektrosadales skapja augšpusēatrodas avārijas režīma slēdzis. Normālā darbarežīmā šis slēdzis ir izgaismots zaā krāsā. Ja vēlamātemperatūra ir ieregulēta vienā laikā, automātiski tiekaktivizēts avārijas režīms. Avārijas režīma slēdzisjoprojām ir izgaismots. Avārijas režīmu ir iespējamsaktivizēt arī manuāli. Lai to izdarītu, jānospiež slēdzis.Slēdzī iebūvētā diode nodziest.Avārijas režīmā siltuma nodrošināšanu pāremelektriskais sildītājs. Tādējādi joprojām ir iespējamsnodrošināt siltumu, līdz remonta dienests novērštraucējumu.Avārijas režīmu nevajadzētu jaukt arkūmes režīmu. Kūmes režīmāsiltumsūknis tiek izslēgts. Siltumanodrošināšanu turpina kontrolētregulators.13.6 Pārkaršanas aizsardzībaIekšējā bloka sadales kārbā un pie elektriskā papildusildītāja atrodas taustiš, ar kuru iespējams atjaunotelektriskā papildu sildītāja pārkaršanas aizsardzībassākumstāvokli ( 16. att., 14. lpp.). Šī pārkaršanasaizsardzība normālos apstākos nenostrādā.B Atlieciet atpaka pārkaršanas aizsardzību,nospiežot pārkaršanas aizsardzības taustiu.13.7 FiltrsFlitrs aiztur sīkas daias un netīrumus, lai tie neiekūtusiltumsūknī. Ar laiku filtrs var aizsērēt un ir jātīra.Filtrs ir iebūvēts siltumsūka atgaitascaurulē.Att. 801 Filtrs2 Fiksācijas gredzens3 Aizbāznis1 2 36 720 614 050-34.1DFlitra tīrīšana:B Izslēdziet siltumsūkni ar ON/OFF taustiu.B Aizveriet vārstu un izemiet aizbāzni.B Izemiet fiksācijas gredzenu, kas atrodas filtravārstā. Šim nolūkam izmantojiet komplektāietilpstošās knaibles.B Izemiet no vārsta filtru un izskalojiet filtru ar ūdeni.B Uzmontējiet atpaka filtru, fiksācijas gredzenu unaizbāzni.B Atveriet vārstu un ieslēdziet siltumsūkni ar ON/OFFtaustiu.13.8 Visi kūmju un brīdinājumu signāliAtsevišos gadījumos iekārta var dot kūmes signālu.Dzēšot kūmes signālu, nepastāv nekāds risks. Šajānodaā aprakstīti visi iespējamie kūmju signāli, kas varbūt redzami displejā. Šeit aprakstīta arī kūmessignāla būtība un nepieciešamie pasākumi kūmesnovēršanai.Visas nostrādājušās signalizācijas un brīdinājumi tiekreistrēti Alarm log (Signalizāciju žurnāls).13.8.1Pilns kūmju signālu saraksts:• Tripped low pressure switch (Nostrādājiszemspiediena presostats).• Tripped high pressure switch (Nostrādājisaugstspiediena presostats).• Failure / Short circuit on sensor (Sensorapārrāvums/īsslēgums).• Faulty function in 4-way valve (Četrvirzienuvārsta darbības traucējums).• T6 High hot gas temperature (T6 Augstaapkurei izmantojamās gāzes temperatūra).• Fault on electric additional heat (Papildusildītāja kūme).• T8 High flow temperature (T8 Augstaturpgaitas temperatūra).• Low temperature in condenser (Kondensatorāzema temperatūra).Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 55

13 Kūmes• Tripped motor cut-out (Nostrādājusikompresora motora aizsardzība).• Air/Water pump not connected (Gaisasiltumsūknis nav pieslēgts).• Fault in I/O card control cabinet/electric boiler(Kūme vadības skapja/iekšējā bloka E/Akartē).• Tripped motor cut-out fan (Nostrādājusiventilatora motora aizsardzība)13.8.2Pilns brīdinājumu saraksts:• Is the heat pump fused for this output? (Vaisiltumsūknis aprīkots ar drošinātāju šādaijaudai?)• High temperature difference heat transferfluid (Liela karstā ūdens temperatūru starpība)13.8.3Visu informatīvo paziojumu saraksts:• Heat pump is now working at its highestpermitted temperature (Siltumsūknis šobrīddarbojas ar maks. pieaujamo temperatūru)• Add. heat is now working at its highestpermitted temperature (Papildu sildīšanašobrīd darbojas ar maks. pieaujamotemperatūru)• This setting means that additional heat cantake over operation (Šis ieregulējums aujpapildu sildītājam pāremt režīma veikšanu.)• Temporary stop of hot water production(Karstā ūdens režīms uz brīdi pārtraukts)• Temporary stop of compressor operation(Kompresora režīms uz brīdi pārtraukts)13.9 Kūmju signāli displejā13.9.1Tripped low pressure switch (Nostrādājiszemspiediena presostats)Att. 816 720 641 467-18.1IIespējamais cēlonis 1: aizsērējis iztvaikotājs.B Iztīriet iztvaikotāju.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.Iespējamais cēlonis 2: iestrēdzis ventilators.B Izemiet no ventilatora priekšmetus, kas tonobloējuši.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.Iespējamais cēlonis 3: traucējums saistībā araukstumaentu aukstumaenta lokā.B Pārbaudiet aukstumaenta tilpumu.B Pārbaudiet, vai aukstumaenta lokā nav neblīvuvietu.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.Iespējamais cēlonis 4: kūme atkausēšanasautomātikā vai ventilatora motorā.B Pārbaudiet, vai darbojas četrvirzienu vārsts.Apkalpošanas panea attiecīgajā izvēlnesapakšpunktā manuāli ieslēdziet un izslēdzietčetrvirzienu vārstu.B Pārbaudīt atkausēšanas ieregulējumus.B Pārbaudiet, vai darbojas ventilators.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.Iespējamais cēlonis 5: kūme atslogošanasvārstā.B Pārbaudiet atslogošanas vārstu.B Pārbaudiet, vai tas nav pārkarsis vai pārāk atdzisis.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.13.9.2Tripped high pressure switch (Nostrādājisaugstspiediena presostats)Att. 826 720 641 467-19.1IIespējamais cēlonis 1: gaiss apkures sistēmā.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai apkures sistēmā nav iekuvis gaiss.B Papildiniet apkures ūdeni un, ja nepieciešams,atgaisojiet.Iespējamais cēlonis 2: aizsērējis filtrs.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet filtru.B Nepieciešamības gadījumā iztīriet filtru( 13.7. nod., 13.7. lpp.).Iespējamais cēlonis 3: pārāk zema cirkulācijasūdens caurplūde siltumsūknī.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai nav apstājies primārais apkuressūknis ( 57. att.).56Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Kūmes13B Pārbaudiet, vai visi ventii ir atvērti. Apkures sistēmāar termostatiskajiem ventiiem visiem ventiiemjābūt pilnībā atvērtiem, pie grīdas apkures vismazpusei sildcauruu jābūt atvērtām.B Ieregulējiet lielāku primārā apkures sūka (G2)apgriezienu skaitu. Tā kā sekundārā apkures sūka(G1) apgriezienu skaitam jābūt lielākam parprimārā apkures sūka apgriezienu skaitu,ieregulējiet lielāku arī sekundārā apkures sūkaapgriezienu skaitu.13.9.4Faulty function in 4-way valve(Četrvirzienu vārsta darbības traucējums)Att. 856 720 641 467-21.1IIespējamais cēlonis 1: četrvirzienu ventilisnedarbojas pareizi.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai darbojas četrvirzienu vārsts.Apkalpošanas panea attiecīgajā izvēlnesapakšpunktā manuāli ieslēdziet un izslēdzietčetrvirzienu vārstu.6 720 614 050-31.1D13.9.5T6 High hot gas temperature (T6 Augstaapkurei izmantojamās gāzestemperatūra)Att. 83 Iekšējā blokā pieslēgumiem paredzētā brīvāvieta1 Primārais apkures sūknis2 Sekundārais apkures sūknis13.9.3Failure / Short circuit on sensor (Sensorapārrāvums/īsslēgums)Att. 866 720 641 467-22.1I6 720 641 467-20.1IAtt. 84Visi sistēmā pieslēgtie temperatūras sensoritraucējumu gadījumā var dot kūmes signālu. Piemērākūmes signālu izraisījis temperatūras sensors T3(karstais ūdens). Visi temperatūras sensori izraisalīdzīgus kūmes signālus.Iespējamais cēlonis 1: nejauša kūme.B Pagaidiet, lai redzētu, vai kūme nedzēšas pati.Iespējamais cēlonis 2: kūme temperatūrassensorā vai nepareizs savienojums.B Pārbaudiet temperatūras sensora pieslēgumu.B Izmēriet temperatūras sensora pretestību( 14.4. nod., 42. lpp.).Iespējamais cēlonis 1: Pārāk augstatemperatūra, ko reizēm izraisa neierastsdarbības stāvoklis.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Siltumsūka ārējā blokā pārbaudiet temperatūrasstarpību starp temperatūras sensoriem T8 un T9( 10.5. nod., 29. lpp.).Iespējamais cēlonis 2: pārāk augsta kompresoradarba temperatūra.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai kompresors nepārkarst.13.9.6Fault on electric additional heat (Papildusildītāja kūme)6 720 641 467-23.1IAtt. 87Iespējamais cēlonis 1: nostrādājusi papildusildītāja pārkaršanas aizsardzība.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 57

13 KūmesB Ievietojiet atpaka elektriskā sildītāja pārkaršanasaizsardzību ( 13.6. nod., 55. lpp.).13.9.7T8 High flow temperature (T8 Augstaturpgaitas temperatūra)6 720 641 467-24.1IAtt. 88Siltumsūknī atrodas temperatūras sensors T8, kasdrošības apsvērumu dē izslēdz kompresoru unierobežo elektrisko sildīšanu, kolīdz turpgaitastemperatūra pārsniedz ieregulēto vērtību.Iespējamais cēlonis 1: pārāk zema cirkulācijasūdens caurplūde siltumsūknī.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai nav apstājies primārais apkuressūknis ( 83. att., [1], 57. lpp.).B Pārbaudiet, vai visi ventii ir atvērti. Apkures sistēmāar termostatiskajiem ventiiem visiem ventiiemjābūt pilnībā atvērtiem, pie grīdas apkures vismazpusei sildcauruu jābūt atvērtām.B Ieregulējiet lielāku primārā apkures sūka (G2)apgriezienu skaitu. Tā kā sekundārā apkures sūka(G1) apgriezienu skaitam jābūt lielākam parprimārā apkures sūka apgriezienu skaitu,ieregulējiet lielāku arī sekundārā apkures sūkaapgriezienu skaitu.Iespējamais cēlonis 2: aizsērējis filtrs.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet filtru.B Nepieciešamības gadījumā iztīriet filtru( 13.7. nod., 55. lpp.).B Pārbaudiet, vai apkures sistēmā nav iekuvis gaiss.B Papildiniet apkures ūdeni un, ja nepieciešams,atgaisojiet.Iespējamais cēlonis 2: aizsērējis filtrs.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet filtru.B Nepieciešamības gadījumā iztīriet filtru( 13.7. nod., 13.7. lpp.).Iespējamais cēlonis 3: kūme primārajā apkuressūknī.B Pārbaudiet, vai nav apstājies primārais apkuressūknis ( 83. att., [1], 57. lpp.).Iespējamais cēlonis 4: nav cirkulācijas ūdenscaurplūdes siltumsūknī vai tā ir pārāk zema.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai nav apstājies primārais apkuressūknis ( 83. att., [1], 57. lpp.).B Pārbaudiet, vai visi ventii ir atvērti. Apkures sistēmāar termostatiskajiem ventiiem visiem ventiiemjābūt pilnībā atvērtiem, pie grīdas apkures vismazpusei sildcauruu jābūt atvērtām.B Ieregulējiet lielāku primārā apkures sūka (G2)apgriezienu skaitu. Tā kā sekundārā apkures sūka(G1) apgriezienu skaitam jābūt lielākam parprimārā apkures sūka apgriezienu skaitu,ieregulējiet lielāku arī sekundārā apkures sūkaapgriezienu skaitu.Iespējamais cēlonis 5: pārāk mazs ūdens tilpumsēkas apkures sistēmā.B Papildiniet apkures ūdeni un, ja nepieciešams,atgaisojiet.13.9.9Tripped motor cut-out (Nostrādājusikompresora motora aizsardzība)13.9.8Low temperature in condenser(Kondensatorā zema temperatūra)6 720 641 467-26.1IAtt. 906 720 641 467-25.1IAtt. 89Kūmes signālu izraisa pārāk zema temperatūrasiltumsūknī. Vispirms displejā parādās brīdinājums.Ja divu stundu laikā saemti četri brīdinājumi,nostrādā kūmes signālsIespējamais cēlonis 1: gaiss apkures sistēmā.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).Iespējamais cēlonis 1: nejauša kūme vaipārslodze barošanas tīklā.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.Iespējamais cēlonis 2: motora aizsardzībaiieregulēts pārāk zems strāvas stiprums (A).B Nomainiet ieregulējumus uz pareiziemparametriem.58Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Kūmes13Iespējamais cēlonis 3: kūme kontaktorā, motoraaizsardzībā vai pieslēgumā elektrotīklam.B Pārbaudiet, vai šajos komponentos nav radušāskūmes.Iespējamais cēlonis 4: kūme kompresorā.B Pārbaudiet kompresora darbību.13.9.10Air/Water pump not connected (Gaisasiltumsūknis nav pieslēgts)Traucēta komunikācija starp siltumsūka iekšējo unārējo bloku.B Pārbaudiet CAN-BUS savienojumu.13.9.11Fault in I/O card control cabinet/electricboiler (Kūme vadības skapja/iekšējābloka E/A kartē)Iekšēja komunikācijas kūme iekšējā blokā.B Pārbaudiet, vai pie I/O plates mirgo gaismas diode.13.9.12Tripped motor cut-out fan (Nostrādājusiventilatora motora aizsardzība)Šī brīdinājuma paziojums parādās displejā, kadtemperatūru starpība starp temperatūras sensoriemT8 un T9 kūst pārāk augsta.Iespējamais cēlonis 1: pārāk zema cirkulācijasūdens caurplūde siltumsūknī.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet, vai nav apstājies primārais apkuressūknis ( 83. att., [1], 57. lpp.).B Pārbaudiet, vai visi ventii ir atvērti. Apkures sistēmāar termostatiskajiem ventiiem visiem ventiiemjābūt pilnībā atvērtiem, pie grīdas apkures vismazpusei sildcauruu jābūt atvērtām.B Ieregulējiet lielāku primārā apkures sūka (G2)apgriezienu skaitu. Tā kā apkures sūkaapgriezienu skaitam jāatbilst primārā apkuressūka apgriezienu skaitam vai jābūt par to lielākam,ieregulējiet lielāku arī apkures sūka apgriezienuskaitu.Iespējamais cēlonis 2: aizsērējis filtrs.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Pārbaudiet filtru.B Nepieciešamības gadījumā iztīriet filtru( 13.7. nod., 13.7. lpp.).13.11Informācija par siltumsūkniAtt. 91Iespējamais cēlonis 1: nejauša kūme vaipārslodze barošanas tīklā.B Izvēlieties Acknowledge (Apstiprināt).B Nogaidiet, līdz siltumsūknis atkal ieslēdzas.B Ja signalizācija ieslēdzas bieži, informējiet klientuservisu.Iespējamais cēlonis 2: ventilatora strāvaspadeves traucējums.B Informējiet klientu servisu.13.10Brīdinājuma signāls6 720 641 467-27.1I13.10.1High temperature difference heattransfer fluid (Liela karstā ūdenstemperatūru starpība)13.11.1Heat pump is now working at its highestpermitted temperature (Siltumsūknisšobrīd darbojas ar maks. pieaujamotemperatūru)6 720 641 467-29.1IAtt. 93Siltumsūknī atrodas temperatūras sensors T9, kasdrošības apsvērumu dē izslēdz kompresoru unierobežo elektrisko sildīšanu, kolīdz apkures ūdensatpakagaitas temperatūra kūst pārāk augsta.Maksimālā temperatūra ir apm. 59 °C.Iespējamais cēlonis 1: apkures ieregulējumuvērtības ir tik augstas, ka apkures sistēmā tieksasniegta pārlieku augsta atpakagaitastemperatūra.B Pazeminiet apkures ieregulējumu vērtības.Att. 926 720 641 467-28.1IIespējamais cēlonis 2: ieregulēta pārāk augstakarstā ūdens temperatūra.B Ieregulējiet zemāku karstā ūdens temperatūru.Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 59

13 KūmesIespējamais cēlonis 3: aizvērti grīdas apkures vaisildermeu termostatiskie ventii.B Atveriet ventius.Iespējamais cēlonis 4: Cirkulācijas ūdenscaurplūde caur siltumsūkni ir lielāka parcaurplūdi apkures sistēmā.B Pārbaudiet sekundārā apkures sūka (G1)apgriezienu skaitu. Sekundārā apkures sūkaapgriezienu skaitam jābūt lielākam par primārāapkures sūka (G2) apgriezienu skaitu.13.11.2Add. heat is now working at its highestpermitted temperature (Papildu sildīšanašobrīd darbojas ar maks. pieaujamotemperatūru)Siltumsūknī atrodas temperatūras sensors T9, kasdrošības apsvērumu dē izslēdz kompresoru unierobežo elektrisko sildīšanu, kolīdz apkuresatpakagaitas temperatūra kūst pārāk augsta.Robežvērtība elektriskajam sildītājam ir apm. 58 °C.Iespējamais cēlonis 1: apkures ieregulējumuvērtības ir tik augstas, ka apkures sistēmā tieksasniegta pārlieku augsta atpakagaitastemperatūra.B Pazeminiet apkures ieregulējumu vērtības.13.11.3This setting means that additional heatcan take over operation (Šis ieregulējumsauj papildu sildītājam pāremt režīmaveikšanu.)Šis informatīvais paziojums parādās tad, jaIeslēgšanās temperatūras papildu sildītājaierobežojums, Papildu sildītāja piespieduizslēgšana, Ieslēgšanās temperatūras maisītājaierobežojums vai Maisītāja piespiedu izslēgšanair par vairāk kā 1 grādu zemāka par T9 atgaitastemperatūru.Iespējamais iemesls 1: pārāk liela temperatūrustarpība starp iztvaikošanu un kondensēšanu,siltumsūknis auj papildu sildītājam pievadītpareizu temperatūru, ja kompresors to navsasniedzis patstāvīgi.Iespējamais iemesls 2: pārāk maz dzesēšanasšidruma.13.11.5Temporary stop of compressoroperation (Kompresora režīms uz brīdipārtraukts)Tas var notikt divos gadījumos:1. Ja sensora T2 izmērītā temperatūra ir zemāka parzemāko "envelopestopp" temperatūru. Pārslēdzasatpaka, ja sensora T2 izmērītā temperatūra 30minūtes ir augstāka par zemāko "envelopestopp"temperatūru.2. Ja notiek siltuma ražošana un sensora T6 izmērītātemperatūra ir augstāka par "envelopestopp"temperatūru (rūpnīcas ieregulējums: 117 °C).Pārslēdzas atpaka, ja sensora T2 izmērītātemperatūra paaugstinājusies par 2K.Kompresors apstājas un ieslēdzas papildu apsilde.Iespējamais iemesls 1: āra temperatūra irzemāka par -20 °C.Iespējamais iemesls 2: pārāk liela temperatūrustarpība starp iztvaikošanu un kondensēšanu,siltumsūknis auj papildu sildītājam pievadītpareizu temperatūru, ja kompresors to navsasniedzis patstāvīgi.Iespējamais iemesls 3: pārāk maz dzesēšanasšidruma.Iespējamais iemesls 1: montieris vienam noaugstāk norādītajiem ieregulējumiem ievadījispārāk augstu vērtību:B Ieregulējiet zemāku vērtību.13.11.4Temporary stop of hot water production(Karstā ūdens režīms uz brīdi pārtraukts)Karstā ūdens režīmā un ja sensora T6 izmērītātemperatūra ir augstāka par "envelopestopp"temperatūru (rūpnīcas ieregulējums: 117 °C)paziojums redzams tik ilgi, līdz T3 izmērītātemperatūra ir kuvusi par vairāk kā 5K zemāka partemperatūru, kuru T3 izmērīja brīdī, kad paziojumsparādījās. Šis paziojums liek kompresoram pārtrauktkarstā ūdens sagatavošanu.60Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Tehniskie dati1414 Tehniskie dati14.1 Rūpnīcas ieregulējumiTabulās norādītas rūpnīcas ieregulējumu vērtības (Fvērtība). Šīs vērtības lietotāja līmeos Menu (Izvēlne)un Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) varmainīt lietotājs (K).Zemāk norādītajās tabulā norādītie uzstādīšanas unservisa izvēlnes (I/S) apakšpunkti pēc Access level(Piekuves līmenis) izmainīšanas Menu (Izvēlne) vaiAdvanced Menu (Paplašinātā izvēlne) ir pieejamimontierim.Menu (Izvēlne) Līmenis F vērtībaFast restart of heat pump?(Siltumsūka ātrā pārstartēšana?)Start up (Ieslēgšana )_“_\Setting the clock (Pulkstea laikaieregulēšana)_”_\_”_\Set date (Datumaieregulēšana)I/SI/SNo (Nē)GG-MM-DD_”_\_”_\Set time (Laika ieregulēšana) I/S hh:mm:ss_”_\Connected extra sensors (Integrētie papildu sensori)_”_\_”_\ T3 acknowledged (T3apstiprināts) (Elektriskais papildusildītājs, papildu sildītājs ar maisītāju)_”_\_”_\ T5 acknowledged (T5apstiprināts) (Telpas temperatūrassensors T5)_”_\Air/Water pump in operation (Gaisasiltumsūknis darbības režīmā)I/SI/SI/SNo (Nē)No (Nē)Yes (Jā)_”_\Connection capacity (Pieslēgtā jauda) (elektriskais papildusildītājs)_”_\_”_\State total output (Kopējāsjaudas norādīšana)_”_\_”_\Compressor mode, outputlimitation (Kompresora darbība, jaudasierobežojums)_”_\_”_\Additional heat only, outputlimitation (Tikai papildu sildītājs, jaudasierobežojums)I/S13,5 kWI/S 4,5/6,75kWI/S 9,0/13,5kW_”_\Connection capacity (Pieslēgtā jauda) (Elektriskaiselektriskais sildītājs)Menu (Izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\_”_\Compressor mode, outputlimitation (Kompresora darbība, jaudasI/S 4,5/6,75kWierobežojums)_”_\_”_\Additional heat only, outputlimitation (Tikai papildu sildītājs, jaudasI/S 9,0/13,5kWierobežojums)_”_\Manual operation? (ManuālaisI/S No (Nē)režīms)_”_\Additional heat options (Papildu sildītāja izvēle)_”_\_”_\Additional heat only? (TikaiI/S No (Nē)papildu sildītājs?)_”_\_”_\Block additional heat? (Bloēt I/S No (Nē)papildu sildītāju?)_”_\Language (Valoda) I/S Izvēlēta_”_\Correct sensor (TemperatūrasI/S 0sensora koriēšana)_”_\Fan defrost interval (Ventilatora I/S 1 ggratkausēšanas intervāls)_”_\Fan defrost time (VentilatoraI/S 1.0 min.atkausēšanas ilgums)_”_\Forced defrost (PiespieduI/S No (Nē)atkausēšana)_”_\Block crankcase heater at high I/S 10.0 °Coutdoor temperature (Karteraapsildīšanas bloēšana pie augstas āratemperatūras)_”_\Anti-jamming mode timeI/S 2:00(Aizsardzība pret ieīlēšanos)_”_\Alarm buzzer signal lengthI/S 1 min.(Signalizācijas skaas signāla ilgums)_”_\T1 Set point value maximum (T1 I/S 80 °Cmaks. ieregulētā vērtība)_”_\Display (Displejs)_”_\_”_\Contrast (Kontrasts) I/S 10_”_\_”_\Brightness (Spilgtums) I/S 10Tab. 6_”_\Number of electric cassettes inoperation (Elektriskie papildu sildītājidarbības režīmā)I/S 1_”_\_”_\State total output (Kopējāsjaudas norādīšana)Tab. 6I/S13,5 kWLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 61

14 Tehniskie datiMenu (Izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\Electrical connection (Elektriskaispieslēgums)I/S 230V/400V_”_\Heat pump size (Siltumsūkajauda)I/S 6-11kW/12-17kWRoom temperature setting (TelpasK 20°Ctemperatūras ieregulējums) (T5)Temperature increase/decreaseK =(Siltums +/ – ) (ne T5)Temperature increase/decrease settings (Siltuma ieregulējumi+/ – ) (T5)_”_\Limit value for V or H (RobežvērtībaV vai H)I/S 2 °CAdvanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\Time limited settings (Ieregulējumi ar laika ierobežojumu)_”_\_”_\Time control heating (Apkures laika vadība)_”_\_”_\_”_\Day and time (Diena unK Off (Izsl.)laiks)_”_\_”_\_”_\Change in temperatureK -10 °C(Temperatūras maia)_”_\_”_\Holiday (Brīvdienas)_”_\_”_\_”_\Date (Datums) K Off (Izsl.)_”_\_”_\_”_\Change in temperatureK -10 °C(Temperatūras maia)_”_\_”_\Remote control (Tālvadība)_”_\Change when much colder/warmer (Siltāk/aukstāk, izmaias)I/S 8%_”_\_”_\_”_\Remote control(Tālvadība)KOff (Izsl.)_”_\Change when colder/warmer(Siltāk/aukstāk, izmaias)I/S 3%_”_\_”_\_”_\Change in temperature(Temperatūras maia)K 0 °CExtra hot water (Papildu karstaisūdens)K0 h_”_\External control heating (Ārējaapkures vadība)KOff (Izsl.)Temperatures (Temperatūra)K_”_\Heating season (Apkures sezona)Tab. 6Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtībaTemperature (Apkure)_”_\Lowest outdoor temperatureK 20 °C(Minimālā āra temperatūra)_”_\Heating system temperature (Apkures sistēmastemperatūra)_”_\_”_\Heat curve (Apkures līkne) K V=20,0 °CH=45,6 °C_”_\_”_\Hysteresis (Nejutības zona)_”_\_”_\Maximum (Maksimums) K 16 °C_”_\_”_\Minimum (Minimums) K 4 °C_”_\_”_\Heating season limit (Apkures K 18 °Csezonas robeža)_”_\_”_\Delay (Aizture) K 4 stundas_”_\_”_\Direct start limit (TūlītējasK 10 °Cieslēgšanas robeža)_”_\Heating, maximum operating time K 20 min.at hot water demand (Apkuresmaksimālais darbības laiks, esot karstāūdens pieprasījumam)_”_\Shut down protection, change over I/S 300 shot water to heating (Aizsardzībapārslēdzoties no karstā ūdens uzapkuri)_”_\Compressor working area settings (Ieregulējumikompresora darbības diapazonam)_”_\_”_\Time factor (Laika faktors) K 10_”_\Room sensor settings (Telpas temperatūras sensoraieregulējumi) (T5)_”_\_”_\Delay after temporary stop(Aizture pēc pagaidu apstāšanās)Hot water (Karstais ūdens) (T3)I/S30 min._”_\_”_\Room temperature setting(Telpas temperatūras ieregulējums)_”_\_”_\Room sensor influence (Telpastemperatūras sensora ietekme)_”_\_”_\_”_\Change factor (Korekcijasfaktors)_”_\_”_\_”_\Blocking time (Bloēšanaslaiks)Tab. 7K 20 °CK 5.0K 4 stundas_”_\Extra hot water (Papildu karstais ūdens)_”_\_”_\Number of hours (StunduK 0skaits)_”_\_”_\Stop temperature (Izslēgšanas K 65 °Ctemperatūra)_”_\Hot water peak (Karstā ūdens maksimālā temperatūra)_”_\_”_\Interval (Intervāls) K 0 dienasTab. 762Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Tehniskie dati14Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\_”_\Start time (Ieslēgšanas laiks) K 3:00_”_\_”_\Stop temperature (Izslēgšanas I/S 65.0 °Ctemperatūra)_”_\Hot water temperature (Karstā ūdens temperatūra)_”_\_”_\_”_\T3 Start temperature (T3 I/S 52 °Cieslēgšanas temperatūra)_”_\_”_\_”_\T8 Stop temperature (T8 I/S 59 °Cizslēgšanas temperatūra)_”_\_”_\_”_\T9 Stop temperature (T9 I/S 54 °Cizslēgšanas temperatūra)_”_\_”_\Additional heat only? (Tikai papildu sildītājs?)_”_\_”_\_”_\T3 Stop temperature (T3 I/S 56 °Cizslēgšanas temperatūra)_”_\_”_\_”_\T3 Hysteresis (T3 nejutības I/S 1.0 °Czona)_”_\_”_\Hot water, maximum operating K 30 min.time at heating demand (Karstā ūdensmaksimālais darbības režīma ilgums,esot apkures pieprasījumam)_”_\Time control hot water (KarstāK Off (Izsl.)ūdens laika vadība)_”_\Hot water additional heat (Karstāūdens katla papildu apsilde)_”_\_”_\T3 Start value offset (T3I/S 5.0 °Cieslēgšanas vērtības nobīde)_”_\_”_\T3 Hysteresis (T3 nejutības I/S 2.0 °Czona)Temperatures (Temperatūra)_”_\Correct sensor (Temperatūrassensora koriēšana)I/S .0Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\_”_\Time for reached temperature I/S 60 sdifference (Sasniegtās temperatūrustarpības laiks)_”_\_”_\Difference at +10 °C (Starpība I/S 8 °Cpie +10 °C)_”_\_”_\Difference at 0 °C (Starpība pie0 °C)I/S 4 °C_”_\_”_\Difference at -10 °C (Starpība I/S 2 °Cpie -10 °C)_”_\Maximum outdoor temperature I/S 13 °C(Maksimālā āra temperatūra)_”_\T11 Maximum temperature (T11 I/S 20 °Cmaksimālā temperatūra)_”_\Maximum time (Maksimālais laiks) I/S 15 min._”_\Delay after compressor startI/S 10 min.(Aizture pēc kompresora ieslēgšanas)_”_\Minimum time between defrosts I/S 30 min.(Minimālais laiks starp atkausēšanasreizēm)_”_\Compressor pressure equalisationtime (Kompresora spiedienaizlīdzināšanas laiks)I/S 60 s_”_\4-way valve pressure equalisation I/S 0stime (Četrvirzienu vārsta spiedienaizlīdzināšanas laiks)_”_\Forced defrost (PiespieduI/S No (Nē)atkausēšana)_”_\Heating cable time after defrost I/S 15 min.(Apkures kabea darbības laiks pēcatkausēšanas)_”_\Fan defrost (Ventilatora atkausēšana)Defrost settings (Atkausēšanas ieregulējumi)_”_\T12 - T11 settings (T12 - T11 ieregulējumi) (6-11kW)_”_\_”_\Time for reached temperature I/S 60 sdifference (Sasniegtās temperatūrustarpības laiks)_”_\_”_\Difference at +10 °C (Starpībapie +10 °C)I/S 12 °C_”_\_”_\Fan defrost interval(Ventilatora atkausēšanas intervāls)_”_\_”_\Fan defrost time (Ventilatoraatkausēšanas ilgums)_”_\_”_\Temperature limit(Temperatūras robeža)Timers (Taimeris)I/S 1 ggrI/S 1.0 min.I/S -5 °C_”_\_”_\Difference at 0 °C (Starpība pie I/S 8 °C0 °C)_”_\_”_\Difference at -10 °C (Starpība I/S 6 °Cpie -10 °C)_”_\T12 - T11 settings (T12 - T11 ieregulējumi) (12-17kW)Tab. 7Additional heat settings (Papildu sildītāja ieregulējumi)_”_\Start delay (Palaišanas aizture) I/S 60 min._”_\Time control additional heatI/S Off (Izsl.)(Papildu sildītāja laika vadība)_”_\Additional heat options (Papildu sildītāja izvēle)Tab. 7Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 63

14 Tehniskie datiAdvanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtībaAdvanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtība_”_\_”_\Additional heat only? (TikaiI/Spapildu sildītājs?)_”_\_”_\Block additional heat? (Bloēt I/Spapildu sildītāju?)_”_\Electric additional heat settings (Papildu sildītājaieregulējumi)_”_\_”_\Power guard (Jaudas ierobežotājs)_”_\_”_\_”_\Power guard (JaudasI/Sierobežotājs)No (Nē)No (Nē)Off (Izsl.)_”_\_”_\Electric cassette limitationstart temperature (Ieslēgšanāstemperatūras papildu sildītājaierobežojums)_”_\_”_\Electric cassette forced shutoff (Papildu sildītāja piespieduizslēgšana)_”_\_”_\Limitation at temperatureincrease (Ierobežojums,paaugstinoties temperatūrai)I/S 55 °CI/S 56 °CI/S Iesl._”_\_”_\_”_\Supply voltage(Sprieguma padeve)I/S400 V_”_\_”_\Limitation time (Ierobežojumalaiks)I/S20 s_”_\_”_\_”_\Main fuse (Galvenaisdrošinātājs)_”_\_”_\_”_\Display/Correction ofCurrent transformer (Strāvastransformatora parādīšana/koriēšana)I/SI/S16 A.0 A_”_\_”_\Neutral zone (Neitrālā zona) I/S 1.0 °C_”_\Mixing valve settings (Maisītāja ieregulējumi)_”_\_”_\Mixing valve delay (Maisītāja I/S 20 min.aizture)_”_\_”_\Neutral zone (Neitrālā zona) I/S 1.0 °C_”_\_”_\_”_\Current margin (Strāvas I/S 0,5 Astipruma diapazons)_”_\_”_\_”_\Time from tripped power I/S 60 sguard to possible reconnection (Laiksstarp jaudas ierobežotājanostrādāšanu un iespējamupārstartēšanu)_”_\_”_\Connection capacity (Pieslēgtā jauda) (katramelektriskajam papildu sildītājam)_”_\_”_\_”_\Number of electricI/S 1cassettes in operation (Elektriskiepapildu sildītāji darbības režīmā)_”_\_”_\_”_\State total output (Kopējās I/S 13,5 kWjaudas norādīšana)_”_\_”_\_”_\Compressor mode, outputlimitation (Kompresora darbība, jaudasI/S 4,5/6,75kWierobežojums)_”_\_”_\_”_\Additional heat only,output limitation (Tikai papildu sildītājs,I/S 9,0/3,5 kWjaudas ierobežojums)_”_\_”_\Ramp time increase (Darbības I/S 20 min.laika palielināšana)_”_\_”_\Ramp time decreaseI/S 10 min.(Darbības laika samazināšana)_”_\_”_\Limitation at temperatureincrease (Ierobežojums,paaugstinoties temperatūrai)I/S Jā_”_\_”_\Running time extension (Darbības laika pagarinājums)_”_\_”_\_”_\Increase signal extension I/S 1(Kāpināšanas signāla pagarinājums)_”_\_”_\_”_\Decrease signal extension I/S 1(Pazemināšana signāla pagarināšana)_”_\_”_\Additional heat maximum temperature (Papildu sildītājamaksimālā temperatūra)_”_\_”_\_”_\Mixing valve limitation start I/S 57 °Ctemperature (Ieslēgšanāstemperatūras maisītāja ierobežojums)_”_\_”_\_”_\Mixing valve force close I/S 58 °C(Maisītāja piespiedu izslēgšana)_”_\_”_\Limitation at temperatureI/S Jāincrease (Ierobežojums,paaugstinoties temperatūrai)_”_\_”_\Limitation time (Ierobežojuma I/S 20 slaiks)Setting the clock (Pulkstea laika ieregulēšana)Set date (Datuma ieregulēšana) K GG-MM-DDSet time (Laika ieregulēšana) K hh:mm:ssDisplay (Displejs)Tab. 7_”_\_”_\Limitation time (Ierobežojumalaiks)Tab. 7I/S20 s64Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias.

Tehniskie dati14Advanced Menu (Paplašinātā izvēlne) Līmenis F vērtībaContrast (Kontrasts) K, I/S 5Brightness (Spilgtums) K, I/S 10Alarm (Signalizācija)_”_\Alarm log (Signalizāciju žurnāls)_”_\_”_\Delete alarm log? (Dzēstsignalizāciju žurnālu?)_”_\Warning log (Brīdinājumu žurnāls)_”_\_”_\Delete warning log? (Dzēstbrīdinājumu protokolu?)I/SI/SNo (Nē)No (Nē)Access level (Piekuves līmenis) K, I/S K(0)Return to factory settings (Rūpnīcasiestatījumu atjaunošana)K, I/S No (Nē)Deactivate alarm buzzer (Signalizācijasskaas signāla deaktivizēšana)Tab. 7KNo (Nē)Logatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 65

14 Tehniskie dati14.2 Tehniskie datiSiltumsūknis 6 8 10 12 15Izejas/ieejas jauda pie +7/35° 1) kW 5,9 / 1,4 7,6 / 2,1 8,8 / 2,4 14,1 / 3,4 14,4 / 3,8Izejas/ieejas jauda pie +7/45° 2) kW 5.6 / 1.7 7.9 / 2.5 9.9 / 2.9 14.3 / 4.2 15.9 / 4.8Lietderības koeficients COP pie +2/35¹ 3,5 3,1 3,3 3,2 3,3Aukstumnesēja nominālā caurplūde l/s 0,19 0,29 0,34 0,47 0,55Aukstumnesēja iekšējais spiedienakritumskPa 5 6 7 7 8Gaisa caurplūde m 3 /h 2200 5500Ventilatora motora patērējamā jauda A 0,44 0,7 (400V N3)Pieslēgums elektrotīklam400V 3N ~50HzDrošinātāja lielums 3) A 10 16Augsta spiediena starpības slēdzisApkures ūdens maksimālā izejošātemperatūraScroll°C 65Pieslēgums " G1, iekšējā G1, ārējāAtkausēšanas sistēma4)Apkurei izmantojamā gāze ar četrvirzienu vārstumm 840 x 665 x 1223 931 x 724 x 1629Svars kg 140 144 152 230 232ApšuvumsTab. 8Tehniskie datiGalvanizēts lakots skārds4) Izmēri bez pamatnes skrūvēm, kuras ieregulējamas diapazonā min.Iekšējais bloksIekšējā bloka jauda kW 9/13,5Pieslēgums elektrotīklamkW 0,2400V, 3NAC 50HzMaksimālā patērējamā jauda kW 9,2/12,7Drošinātāja lielums 1) A 16/25Iekšējais bloksIzplešanās tvertnespriekšspiediensbar(MPa)1 (0,1)Pārkaršanas aizsardzība °C 90Apkures sistēmas min.cirkulācijas ūdens caurplūdeSekundārais apkures sūknis G1l/s 0Maksimālais darba spiediensKarstā ūdens tvertneslietderīgais tilpumsbar(MPa)3,0(0,30)l 145augstums)mm600×615×1660Svars (neskaitot ūdeni) kg 122Izplešanās tvertne l 12Tab. 9Iekšējais bloksSvars (ieskaitot ūdeni) kg 347Tab. 9Iekšējais bloks66Logatherm WPL-2 6-15 -

Tehniskie dati14Elektriskais papildu sildītājsJauda kW 9/13.5PieslēgumselektrotīklamDrošinātāja lielums 1)Maks. darbatemperatūra14.3 Trokšu līmenis400V, 3N AC50HzA 16/20°C 95Maks. darba spiediens bar 2.5Caurules pieslēgums " G1, iekšējāTilpums l 5.5Izmēri mm 508 x 154 x 360Tab. 101) Kūstošais drošinātājs, tips gL-gG vai miniatūrslēdzis, tips C.IzmēriVadības skapis(platums x dziums xaugstums)Tab. 11LW 1) Skaasjaudas līmenis(dB(A))mm 335 x 112 x 296LP 2) Trokšulīmenis (dB(A))6 64,9 49,98 64,9 49,910 64,9 49,912 72,6 56,915 72,6 56,9Tab. 121) Aprēināts atb. EN ISO 3743-12) Aritmētiskās vērtības 1 metra attālumā, atb. EN ISO11203:2009Skaas jaudas aprēināšanaisiltumsūknis tika uzstādīts tā, lai skaavarētu izplatīties netraucēti.14.4 Temperatūras sensoruraksturlielumiTemperatūra ( °C)k Ω– 40 154,300– 35 111,700– 30 81,700– 25 60,400– 20 45,100– 15 33,950– 10 25,800– 5 19,7700 15,2805 11,90010 9,33015 7,37020 5,87025 4,70030 3,79035 3,07040 2,51045 2,05550 1,69655 1,40560 1,17065 0,98070 0,82475 0,69680 0,59085 0,50390 0,430Tab. 13 Temperatūras sensoru raksturlielumiLogatherm WPL-2 6-15 - Tehnisku uzlabojumu rezultātā iespējamas izmaias. 67