Инструкция для Arcam DV135

Меню Audio [Аудионастройки]Этот раздел позволит вам настроить аналоговый, цифровой и HDMIаудиовыходы. В частности, особенно важно правильно настроитьцифровой выход в том случае, если вы используете внешнийаудиодекодер, ресивер или цифро-аналоговый преобразователь.Digital audio output [Цифровой аудиовыход]Этот пункт позволяет настроить цифровой аудиовыход – коаксиальный,оптический и HDMI.S/PDIFstereo PCMS/PDIFbitstreamHDMI (Auto)Если выбран цифровой выход «Stereo PCM», то все воспроизводимые многоканальные аудиосигналыпреобразуются в стереофонические и выводятся в виде стереофонического PCM сигнала. Используйтеэту опцию в том случае, если у вас имеется внешний цифро-аналоговый преобразователь, которыйподдерживает только 2-канальный PCM сигнал.Опция Bitsteam поддерживает следующие аудиостандарты:- 2-канальный PCM (CD или DVD диски);- Dolby Digital;- многоканальный MPEG;- многоканальный DTS.Используйте эту установку в том случае, если у вас есть ресивер/декодер, который поддерживает форматDolby Digital.Выбирайте этот пункт, если для подключения плеера DV135 к ресиверу или дисплейному устройству выиспользуете HDMI-соединение.Тип аудиосигнала будет изменяться автоматически, в зависимости от устройства, подключенного к вашемуплееру.Не выбирайте этот пункт, если ваш HDMI дисплей или ресивер пространственного звучания немогут декодировать аудио, передаваемое через HDMI интерфейс, или если вы подключаете DVIустройство (поскольку DVI интерфейс не может передавать аудио сигнал) – вместо этой установкивыбирайте любую другую.DVD sample rate [Частота дискретизации сигнала DVD]Эту установку важно правильно задать в том случае, если вы используете внешний аудиодекодер, ресиверили цифро-аналоговый преобразователь, подключенный к цифровому аудиовыходу S/PDIF.Max 96KHzMax 48KHzВыбирайте эту опцию в том случае, если ваш внешний аудиодекодер способен обрабатывать цифровойаудиосигнал с частотой дискретизации до 96 кГц или если вы не используете цифровые аудиовыходы. Этачастота является максимальной частотой дискретизации, используемой на DVD Video дисках.Выбирайте эту опцию, если ваш внешний аудиодекодер не может обрабатывать цифровой аудиосигнал счастотой дискретизации до 96 кГц. Для этого пункта меню данная установка является стандартной.Обратите внимание, что эта установка относится только к выходному сигналу дисков DVD Video.Audio compression [Сжатие динамического диапазона]Эта опция позволяет включать и выключать сжатие аудиопотока, причем опция «On» [Включено]предназначена для прослушивания звука поздней ночью, когда слишком большие уровни громкостинежелательны.Включение сжатия уменьшает уровень громкости самых громких участков, т.е. суммарный динамическийдиапазон аудиосигнала уменьшается. Обычно, однако, этот пункт отключен (Off), что отключает сжатие.Эта опция меню влияет как на аналоговый, так и на HDMI выходы (хотя следует заметить, что влияние наHDMI выход оказывается только тогда, когда многоканальный несжатый аудиосигнал подается на ресивер, ане наоборот). На коаксиальный и оптический цифровые выходы эта установка не сказывается.Сжатие действует только для сигналов формата Dolby Digital.VCD mode [VCD режим]Некоторые VCD диски выпускаются с двойными монофоническими саундтреками. Это означает, что левыйаудиоканал несет один язык, а правый – другой. В этом случае можно слушать только один из каналов.StereoLeft channelonlyRight channelonlyЭта установка используется по умолчанию. Выбирайте эту опцию, чтобы воспроизводить оба канала VCDдиска.Выбирайте эту опцию, чтобы воспроизводить на VCD только левый аудиоканал. Аудиосигнал с левого каналабудет подаваться как на левую, так и на правую акустические системы.Выбирайте эту опцию, чтобы воспроизводить на VCD только правый аудиоканал. Аудиосигнал с правогоканала будет подаваться как на правую, так и на левую акустические системы.Эта установка действует только для VCD дисков.DV13514Video post-processing (lip-sync.) [Синхронизация аудио и видео]Delay for NTSC (ms) / Delay for PAL (ms)[Задержка для NTSC (мс) / Задержка для PAL (мс)]Современные дисплеи и устройства преобразования видео часто используют цифровую обработку,которая может вносить значительную задержку при выводе изображения. Пункты меню «Delay»обеспечивают коррекцию этого эффекта путем задержки аудиосигнала до 150 мс. Необходимуювеличину коррекции для конкретной ситуации лучше всего определить экспериментально.Если используется чересстрочный видеосигнал плеера DV135, а дисплей преобразует этот сигнал,чтобы получить прогрессивную развертку, то мы рекомендуем задать задержку 50 – 80 мс (зависитот дисплея).Если используется прогрессивный видеосигнала плеера DV135, то плеер автоматически производиткоррекцию своей задержки, возникающей при обработке изображения, поэтому дополнительнаязадержка не требуется. Таким образом, начните с установки для этих пунктов значения 0 мс(отсутствие задержки).