開學家長通告Notice to Parents： School Re-opens - 香港中文大學 ...

香 港 中 文 大 學 校 友 會 聯 會 張 煊 昌 中 學
CUHK FAA THOMAS CHEUNG SECONDARY SCHOOL
電踝 話 Tel:2448 3111 傳 真 Fax:2445 4746 網 址 Web site:http://www.tcss.edu.hk
開 學 家 長 通 告
Notice to Parents: School Re-opens
本 校 檔 號 : 110006SC/PA
中 一 至 中 三 級 通 告 1D 號
敬 啟 者 : 新 學 年 伊 始 , 歡 迎 大 家 重 投 校 園 , 並 祝 貴 家 長 身 體 健 康 , 同 學 學 業 進 步 ! 為 使 學 校 與 家 長 雙覯 方 取
得 協 調 , 令 教 育 工 作 發 揮 更 佳 效 果 , 本 校 一 般 會 於 每 月 初 / 底 及 月 中 派 發 家 長 通 告 , 敬 請 貴 家 長 閱 覽 並 簽訄
妥 回 條 交 回 學 校 存 案 , 家 長 通 告 內 容 亦 可 在 學 校 網 頁 (http://www.tcss.edu.hk) 內 查 閱 。 有 關詉 新 學 年 各 項 措 施 ,
現 詳 列 如 下 :
( 一 ) 上 學 時 間 School Time-table
08:05 - 08:40 早 會 / 班 主 任 時 間 / 早 讀 13:10 - 14:20 午 膳
08:40 - 09:20 第 一 節 14:20 - 15:00 第 七 節
09:20 - 10:00 第 二 節 15:00 - 15:40 第 八 節
10:00 - 10:15 小 息 15:40 - 15:50 小 息 *
10:15 - 10:55 第 三 節 15:50 - 16:30 第 九 節 *
10:55 - 11:35 第 四 節 16:30 - 17:10 第 十 節 *
11:35 - 11:50 小 息 (15:40 - 17:30 聯 課 活 動 / 增 潤 課 程 / 自 修 / 補 課 )
11:50 - 12:30 第 五 節
12:30 - 13:10 第 六 節
* 只 適 合 部 分 班 別 及 科 目 , 詳 見 各 班 上 課 時 間 表 。
a) 學 生 須 於 早 上 8:05 前 / 午 膳 後 下 午 2:15 前 返 抵 學 校 。 本 校 逢 星 期 二 進 行 班 主 任 課 , 而 課 餘 亦 有
補 課 及 講 座 等 安 排 , 學 生 或 須 出 席 約 至 下 午 4:30, 故 學 生 如 有 校 外 補 習 或 活 動 , 宜 安 排 於 下 午 5:30
後 進 行 。
b) 9 月 2 日 ( 星 期 五 ) 及 9 月 5 日 ( 星 期 一 ) 下 午 課 節 取 消 , 以 便 老 師 進 行 會 議 , 學 生 放 學 時 間 為 下 午 1:10。
c) 9 月 6 日 ( 星 期 二 ) 開 始 按 正 規 上 課 時 間 上 課 , 並 開 始 實蹴 行 「 初 中 留 校 午 膳 」 計 劃蹄 。
( 二 ) 學 生 健 康 服 務 Student Health Service
衞 生 署 轄 下 的 學 生 健 康 服 務 旨 在 促 進 及 保 持 學 生 的 身 心 健 康 , 提 供 以 預踣 防 疾 病 為 主 的 綜 合 服 務 , 使
他 們 可 以 發 揮 學 習 潛 能 , 盡 展 所 長 。 學 校 非 常 鼓踴 勵 學 生 參 與 , 請 貴 家 長 細 閱 有 關詉 須 知 , 並 填 妥 表
格 , 於 9 月 5 日 ( 星 期 一 ) 交 回 班 主 任 。 衞 生 署 查 詢 電踝 話 :2476 0500。
( 三 ) 校 服 事 宜 School Uniform Affairs
家 長 可 於 任 何 公 司 選 購 校 服 , 惟 必 須 依 照 本 校 制 定 之 款 式 及 要 求 。 經 家 教 會 討 論 , 本 校 已 委 託 下 列
公 司 作 為 校 服 供 應 商 , 並 提 供 到 校 訂 購 服 務 , 有 關詉 校 服 皆 符 合 本 校 之 標 準 及 要 求 :
夏 季 及 冬 季 校 服 / 夏 季 運跮 動 衫 褲 毛 衣 冬 季 運跮 動 衫 褲
豐覍 昌 順 ( 沙 田 ) 有 限 公 司
卓 麗詤 成 衣 公 司
豐覍 昌 順 ( 沙 田 ) 有 限 公 司
妙 奇 服 裝 產 品 設 計 及 製 造 有 限 公 司 豐覍 昌 順 ( 沙 田 ) 有 限 公 司
豐覍 昌 順 ( 沙 田 ) 有 限 公 司 將 於 9 月 5 日 ( 星 期 一 ) 下 午 1:00 – 2:00 到 校 即 時 售 賣 夏 季 運跮 動 衫 褲 , 有 需
要 之 同 學 可 帶 備 足 夠 金 額覷 付 款 購 買 。 夏 季 運跮 動 衫 : 每 件 $40; 夏 季 運跮 動 褲 : 每 件 $39。
校 服 供 應 商 資 料 :
a. 豐覍 昌 順 ( 沙 田 ) 有 限 公 司 元 朗 天 水 圍 嘉蹏 湖 銀 座 第 一 期 商 場 一 樓 162A 號 鋪 3156 1752
b. 妙 奇 服 裝 產 品 設 計 及 製 造 有 限 公 司 荔 枝 角 長 沙 灣 道跰 883 號 億 利 工 業 中 心 414 室 2370 0303
c. 卓 麗詤 成 衣 公 司 屯 門 碼 頭 輕 鐵 總 站 啓 豐覍 商 場 1 樓 16D1 鋪 2618 1283
( 續 後 頁 )

( 四 ) 蘋 果 助 學 金 Apple Daily Grant
凡 家 庭 經 濟 有 困 難詋 的 學 生 皆 可 申 請 「 蘋 果 助 學 金 」。 申 請 表 可 於 「 蘋 果 日 報 慈 善 基 金 」 網 頁
http://charity.appledaily.com.hk/grant 下 載跩 或 到 校 務 處 索 取 。 申 請 者 請 於 9 月 5 日 ( 星 期 一 ) 或 以 前
將 填 妥 的 表 格 交 回 校 務 處 。
( 五 ) 學 生 證 Student ID Card
中 四 級 及 各 新 生 將 安 排 於 9 月 8 日 ( 星 期 四 ) 上 午 在 校 內 拍 照 製 作 新 學 生 證訥 。
其 餘 各 級 舊 生 沿 用 去 年 學 生 證訥 。 如 有 遺 失 及 損 毀 , 學 生 請 於 9 月 6 日 ( 星 期 二 ) 向 校 務 處 辦 理 補 發 ,
費 用 15 元 。 學 生 上 學 必 須 持 有 有 效 學 生 證訥 。
( 六 ) 初 中 留 校 午 膳 Lunch-at-School
為 了 給 中 一 至 中 三 學 生 提 供 舒 適 的 午 膳 環 境蹜 , 讓 同 學 善 用 午 膳 時 間 及 避 免 在 校 外 遭 受 不 良 分 子 滋
擾 , 本 校 由 9 月 6 日 ( 星 期 二 ) 起 實蹴 施 初 中 留 校 午 膳 計 劃蹄 。 學 生 在 課 室 進 行 午 膳 , 安 排 如 下 :
1. 學 生 可 自 行 帶 飯 , 學 校 提 供 暖 飯 器 給 同 學 使 用 。 使 用 者 每 學 期 須 繳訍 交 30 元 作 為 暖 飯 器 的 電踝 費 及 維
修 等 開 支 。 如 有 需 要 , 請 到 校 務 處 索 取 申 請 表 。
2. 家 長 可 在 午 膳 前 送 飯 到 學 校 校 務 處 給 子 女 取 用 , 有 關詉 飯 盒 需 記 有 學 生 姓 名 及 班 別 。
3. 家 長 可 為 學 生 訂 購 午 膳 , 中 一 至 中 三 每 盒 費 用 17 元 。 學 生 須 填 妥 整 月 的 訂 飯 表 格 並 連 同 付 款 資 料
或 支 票 一 併 交 回 便 可 。 請 在 支 票 或 收 據 背 後 清 楚 寫 上 校 名 、 學 生 姓 名 、 班 別 及 學 號 等 資 料 。 九 月
份 的 訂 購 表 格 已 於 日 前 派 發 , 如 有 遺 失 請 到 校 務 處 補 領 並 於 9 月 2 日 ( 星 期 五 ) 前 交 回 校 務 處 。
4. 本 年 度 中 一 至 中 三 的 午 膳 供 應 商 為 「 泛 亞 飲 食 有 限 公 司 」。
5. 已 訂 購 午 膳 的 學 生 如 因 身 體 不 適 請 假 , 除 向 校 務 處 報 告 外 , 亦 請 於 告 假 當 日 早 上 9 : 30 前 , 由 貴
家 長 自 行 致 電踝 供 應 商 ( 電踝 話 :2944 0466) 安 排 退 餐 , 逾跻 時 將 不 接 受 辦 理 及 不 會 獲 得 退 款 。 退 款 將
於 下 月 之 訂 飯 付 款 金 額覷 中 自 動 扣 減 。
為 提 倡 環 保 意 識訤 , 供 應 商 將 派 發 「 可 循 環 再 用 」 餐 具 給 訂 飯 同 學 , 同 學 必 須 每 天 自 行 攜 帶 回 校 及
保 持 餐 具 的 清 潔 衛 生 。 同 學 如 果 欠 帶 餐 具 , 供 應 商 亦 備 有 少 量 即 棄 餐 具 , 每 份 1 元 ( 扣 除 餐 具 成 本
後 , 有 關詉 餘 款 將 資 助 學 校 舉 辦 學 生 活 動 )。
( 七 ) 禮 堂 集 會 及 班 主 任 課 安 排 Hall Assembly & Form Teacher Period Arrangement
為 照 顧 學 生 的 心 智 發 展 及 塑 造 良 好 品 德 , 本 校 設 有 班 主 任 課 及 禮 堂 集 會 , 由 班 主 任 及 各 科 組 老 師 提
供 多 元 化 的 素 材 及 活 動 。 有 關詉 9 月 份 禮 堂 集 會 或 班 主 任 課 安 排 詳 列 如 下 :
日 期 集 會 內 容 ( 負 責 組 別 ) 地 點 級 別
9 月 6 日 ( 二 )
9 月 20 日 ( 二 )
9 月 27 日 ( 二 )
開 始
時 間
完 結
時 間
知 法 守 紀 講 座 ( 訓 導 組 ) 禮 堂 中 一 級 3:00 4:30
成 長 新 動 力 ( 輔 導 組 ) 課 室 中 二 至 中 三 級 3:00 4:15
班 務 課 室 中 四 至 中 五 級 3:00 3:40
圖蹙 書 館 講 座 ( 教 務 組 ) 禮 堂 中 一 級 3:00 4:30
成 長 新 動 力 ( 輔 導 組 ) 課 室 中 二 至 中 三 級 3:00 4:15
有 效 學 習 法 ( 教 務 組 ) 課 室 中 四 至 中 五 級 3:00 3:40
學 生 會 會 員 大 會 ( 聯 課 活 動 組 ) 禮 堂 中 一 至 中 三 級 3:00 4:15
文 娛 賞 識訤 ( 藝訓 術 ) ( 聯 課 活 動 組 ) 課 室 中 四 至 中 五 級 3:00 3:40
中 七 聯 招 講 座 ( 升 學 及 就 業 輔 導 組 ) 706 室 中 七 級 3:40 5:00
9 月 29 日 ( 四 ) 學 生 會 會 員 大 會 ( 聯 課 活 動 組 ) 禮 堂 中 四 至 中 七 級 3:00 4:45
( 八 ) 書 簿 津 貼 及 車 船 津 貼 School Textbook Assistance Scheme & Student Travel Subsidy Scheme
如 有 需 要 , 學 生 請 於 9 月 9 日 ( 星 期 五 ) 將 書 簿訂 津 貼 及 車 船 津 貼 之 資 格 證訥 明 書 交 與 班 主 任 。 車 船
津 貼 不 接 受 居 所 距 學 校 十 分 鐘 內 步 行 路跡 程 ( 例 如 : 天 瑞 邨 、 天 愛 苑 、 嘉蹏 湖 山 莊 翠 湖 居 、 樂 湖 居 及
賞 湖 居 等 ) 或 欠 公 共 交 通 工 具 往 來 居 所 申 請 。
( 九 ) 代 購 計 算 機 Purchase of Calculator
本 校 可 集 體 代 訂 CASIO FX-50F- H 計 算 機 , 特 惠 價 每 部 160 元 。 有 興 趣 訂 購 之 同 學 請 於 9 月 9 日 ( 星
期 五 ) 前 連 同 款 項 以 支 票 或 八 達跲 通 形 式 繳訍 交 校 務 處 。
( 續 後 頁 )

( 十 ) 初 中 平 日 課 後 功 課 及 周 末 英 文 指 導 班 After-school & Weekend Tutorial Classes
本 校 現 透 過跸 志 願詒 團蹘 體 外 聘 合 資 格 的 導 師 , 於 平 日 課 後 及 周 末 輔 導 中 一 至 中 三 學 生 學 習 。 參 加 的 同 學
可 向 導 師 求 教 各 學 科 及 功 課 上 的 問 題覹 ( 特 別 是 英 數 科 目 ), 改 進 成 績 。 詳 情 及 收 費 如 下 , 歡 迎 報 名 參 加 :
1) 平 日 課 後 功 課 指 導 班
日 期 :2011 年 10 月 中 旬 至 2012 年 6 月 上 旬 ( 每 星 期 一 至 兩 次 )
指 導 班 A: 英 文 為 主 ( 逢 星 期 二 舉 行 , 全 年 共 20 堂 )
(18/10,25/10,*1/11,15/11,22/11,6/12,13/12,*10/1,7/2,14/2,21/2,28/2,
6/3,13/3,20/3,27/3,15/5,22/5,29/5,*5/6)
指 導 班 B: 數 學 為 主 ( 逢 星 期 四 舉 行 , 全 年 共 20 堂 )
(20/10,27/10,10/11,17/11,24/11,1/12,15/12,5/1,*12/1,9/2,16/2,23/2,
1/3,22/3,29/3,3/5,17/5,24/5,31/5,*7/6)
時 間 : 下 午 4:30 至 5:45( 有 * 者 上 課 時 間 為 下 午 2:15 至 3:30)
每 組 人 數 : 約 20 人
費 用 : 綜 援 家 庭 及 獲 學 生 資 助 全 額覷 津 貼 者 – 免 費 ( 報 名 時 請 交 有 關詉 證訥 明 文 件 之 副 本 )
其 他 參 加 者 全 年 20 堂 只 需 $ 500。
2) 周 末 英 文 指 導 班
日 期 :2011 年 10 月 中 旬 至 2012 年 6 月 上 旬 共 16 個 周 末
(29/10,12/11,26/11,3/12,7/1,4/2,18/2,25/2,3/3,10/3,24/3,31/3,5/5,12/5,
19/5,26/5)
時 間 : 上 午 9:30 至 11:00
每 組 人 數 : 約 10 人
費 用 : 綜 援 家 庭 及 獲 學 生 資 助 全 額覷 津 貼 者 – 免 費 ( 報 名 時 請 交 有 關詉 證訥 明 文 件 之 副 本 )
其 他 參 加 者 全 年 18 堂 只 需 $ 615。
* 有 興 趣 參 加 之 同 學 請 於 9 月 9 日 ( 星 期 五 ) 前 連 同 款 項 以 支 票 形 式 繳訍 交 校 務 處 。
( 十 一 ) 推 廣 閱 讀 風 氣 Promotion of Reading Atmosphere
為 推 廣 校 內 閱 讀 文 化 , 本 校 現 正 推 行 「 臻 善 閱 讀 獎 勵 計 劃蹄 」。 計 劃蹄 共 分 金 章 、 銀 章 和 銅 章 , 凡 達跲 標 的
同 學 均 可 獲 頒踧 獎 狀 一 張 , 敬 希 貴 家 長 鼓踴 勵 貴 子 弟 踴 躍 參 加 。 參 加 同 學 可 到 圖蹙 書 館 領 取 「 閱 讀 報
告 表 」 及 按 時 繳訍 交 讀 書 報 告 或 製 作 資 料 冊 。 詳 情 可 參 考 《 臻 善 獎 勵 計 劃蹄 紀 錄 冊 》。 為 了 培 養 學 生 閱 讀
的 習 慣躍 , 本 校 於 9 月 14 日 ( 星 期 三 ) 開 始 , 各 級 每 星 期 均 有 四 天 進 行 「 早 會 閱 讀 」。 學 生 須 帶 備 益
智 課 外 書 籍 於 早 會 時 段 靜 心 閱 讀 , 並 將 書 籍 存 放 在 課 室 內 , 以 便 成 立 「 課 室 圖蹙 書 角 」, 供 同 學 間 交 流
借 閱 , 互 相 增 益 。 惟 同 學 帶 回 校 交 流 借 閱 書 籍 的 價 值 不 宜 過跸 分 昂 貴 , 以 免 引 致 不 必 要 的 意 外 遺 失 。
班 主 任 亦 會 評 核 各 同 學 於 早 會 閱 讀 期 間 的 表 現 , 並 反 映 於 《 臻 善 獎 勵 計 劃蹄 紀 錄 冊 》 及 成 績 表 中 。 此
外 , 圖蹙 書 館 備 有 多 種 益 智 書 籍 及 不 同 報 刊 雜覮 誌 供 學 生 借 閱 。 同 學 應 善 用 圖蹙 書 館 資 源 , 透 過跸 多 閱 讀 從
而 鞏 固 學 科 知 識訤 。
( 十 二 ) 繳 費 方 式 Payment Methods
本 校 鼓踴 勵 學 生 以 自 動 轉視 賬 模 式 繳訍 交 學 期 初 學 校 雜覮 費 及 年 中 的 第 二 期 冷 氣 費 , 同 時 亦 使 用 相 同 戶 口 作
為 校 方 向 同 學 退 款 、 支 付 津 貼 、 獎 學 金 用 途 。 校 方 於 每 次 轉視 賬 前 均 會 發 出 相 關詉 收 費 或 退 款 通 告 通 知
家 長 自 動 轉視 賬 日 期 及 轉視 賬 金 額覷 。 自 動 轉視 賬 申 請 表 格 可 於 校 務 處 領 取 , 全 年 均 可 申 請 。 如 未 成 功 申 請
轉視 賬 的 同 學 及 年 中 少 量 金 額覷 的 收 費 則 可 以 劃蹄 線 支 票 抬 頭 「 香 港 中 文 大 學 校 友 會 聯 會 張 煊 昌 中 學 法 團蹘
校 董 會 」( 背 書 學 生 姓 名 及 班 別 ) 或 以 八 達跲 通 形 式 繳訍 交 費 用 。
( 十 三 ) 點 收 功 課 Collection of Student Assignments
每 天 早 會 設 有 點 收 功 課 時 段 , 同 學 須 遞 交 已 完 成 的 功 課 , 如 欠 交 功 課 則 會 被 記 錄 , 同 時 科 任 老 師 亦
會 跟 進 學 生 欠 交 情 況 , 每 累 積 8 次 則 記 缺 點 乙 次 。 家 長 可 透 過跸 學 生 手 冊 或 班 主 任 獲 知 學 生 的 欠 交 功
課 情 況 , 希 望 貴 家 長 督 促 貴 子 弟 準 時 完 成 課 業 , 使 老 師 可 根 據 課 業 表 現 , 得 知 學 生 的 學 習 情 況
並 加 以 跟 進 。
( 十 四 ) 中 一 、 二 級 網 上 功 課 紀 錄 S.1, 2 Online Homework Record
中 一 、 二 級 家 長 可 透 過跸 本 校 網 頁 (http://www.tcss.edu.hk) 登 入 電踝 子 學 習 平 台 e-Class 系 統 查 看
弟 當 日 功 課 情 況 , 詳 細 登 入 步 驟 請 查 閱 附 件 。
貴 子
( 續 後 頁 )

( 十 五 ) 學 業 成 績 要 求 Academic Requirements
為 了 提 升 學 生 的 學 業 成 績 , 鞏 固 基 礎 , 本 校 制 定 下 列 測 考 成 績 要 求 :
1. 若 中 、 英 、 數 、 通 主 科 成 績 於 統 測 或 考 試 未 達跲 合 理 水 平 , 學 生 需 留 校 溫 習 , 由 老 師 進 行 補 底 教 學 ,
務 求 令 學 生 成 績 達跲 至 一 定 標 準 ;
2. 考 試 總 平 均 分 及 語 文 科 全 年 成 績 須 達跲 合 格 或 合 理 水 平 方 可 升 班 。
( 十 六 ) 初 中 學 生 分 班 政 策 Policy of Streaming of S.1-3 Classes
為 了 縮 窄 班 內 成 績 差 異 , 有 利 老 師 教 學 及 學 生 學 習 , 學 校 根 據 學 生 入 學 試 英 文 科 成 績 分 入 A、B 班 ,
其 餘 學 生 則 用 數 學 科 成 績 分 入 C、D 班 ( 中 一 級 ); 全 年 英 文 及 綜 合 科 學 科 兩 科 成 績 分 入 A、B 班 , 其
餘 學 生 則 用 數 學 科 成 績 分 入 C、D、E 班 ( 中 二 及 中 三 級 )。 不 同 班 別 亦 安 排 分 組 教 學 , 使 同 組 別 學 生
的 學 習 能 力 相 若 。 分 組 情 況 如 下 :
中 一 級
中 二 級
中 三 級
A 班 B 班 C 班 D 班 E 班
英 文 2 班 3 組 --
數 學 2 班 3 組
英 文 3 班 5 組
數 學 2 班 3 組
英 文 3 班 5 組
數 學 2 班 3 組
中 文 2 班 3 組
( 十 七 ) 家 長 代 表 Parent Representatives
本 校 設 立 「 家 長 代 表 」 以 聯 繫訇 家 長 及 學 校 , 促 進 家 長 與 學 校 的 合 作 。 過跸 去 家 長 代 表 曾 就 學 生 福 利 建
設 及 學 校 措 施 反 映 了 不 少 寶話 貴 意 見 , 其 中 成 功 地 選 擇 午 膳 供 應 商 、 開 辦 英 語 營 、 增 加 獎 學 金 名 額覷 、
為 課 室 增 設 電踝 腦 、 增 設 飲 水 器 及 食 物 部 電踝 視 機 等 。 本 校 現 正 招 募 各 班 家 長 代 表 , 歡 迎 貴 家 長 出 任 ,
反 映 意 見 。
( 十 八 ) 學 生 健 康 聲 明 Student Health Confirmation
為 達跲 至 學 生 五 育 均 衡 發 展 , 體 育 科 為 重 要 教 學 課 程 之 一 。 學 生 參 與 適 量 的 體 育 活 動 , 對蹹 身 心 健 康 甚
有 裨 益 , 惟 學 生 如 患 上 一 些 病 疾 , 例 如 心 血 管 病 、 血 壓 過跸 高 、 肺 結 核 、 創 傷 未 愈 、 內 臟 疾 病 和 急 性
的 感 染 , 例 如 扁 桃 腺 炎 、 氣 管 炎 等 , 均 須 暫 時 停 止 體 育 活 動 。 貴 子 弟 如 患 有 上 述 疾 病 或 其 他 未 列
明 之 疾 病 而 欲 長 期 或 暫 時 豁 免 上 體 育 課 及 參 與 聯 課 活 動 者 , 請 在 回 條 (1F 號 ) 說 明 理 由 , 並 附 上 註
冊 醫覛 生 證訥 明 書 , 以 便 辦 理 。 如 貴 家 長 現 時 同 意 貴 子 弟 參 與 體 育 活 動 , 而 日 後 發 現 貴 子 弟 偶 有
身 體 不 適 而 需 暫 時 或 長 期 停 止 體 育 活 動 時 , 亦 請 立 刻 通 知 本 校 。 貴 家 長 如 對蹹 貴 子 弟 健 康 是 否 適
合 參 與 一 般 體 育 活 動 存 疑 , 應 即 向 註 冊 醫覛 生 查 詢 。
( 十 九 ) 急 症 室 收 費 政 策 Policy of Emergency Ward Charge
根 據 「 公 立 醫覛 院 急 症 室 收 費 」 政 策 , 符 合 資 格 人 士 每 次 診 治 收 費 為 港 幣蹾 100 元 。 醫覛 院 管 理 局 會 確 保
有 需 要 的 病 人 不 會 因 為 經 濟 困 難詋 而 得 不 到 所 需 治 療 。 如 有 學 生 在 上 學 期 間 遇跶 上 事 故 而 需 送 往 急 症
室 , 有 關詉 安 排 如 下 :
1. 急 症 室 醫 護 人 員 會 為 學 生 提 供 專 業 的 治 療 。
2. 學 生 將 獲 發 一 張 「 繳 費 通 知 書 」, 如 未 能 即 時 繳 費 , 學 生 或 其 家 長 可 以 選 擇 日 後 方 便 時 繳 費 。
3. 任 何 病 人 如 果 有 經 濟 困 難 而 未 能 繳 付 急 症 室 費 用 , 可 利 用 減 免 機 制 , 向 公 立 醫 院 醫 務 社 工 申
請 減 免 醫 療 費 用 。 詳 情 請 向 醫 院 管 理 局 查 詢 。
為 確 保 貴 子 弟 在 有 需 要 時 獲 得 適 當 的 照 顧 及 安 排 , 學 校 現 已 擬 定 有 關詉 學 生 一 旦 發 生 事 故 時 處 理 的
方 法 ( 詳 見 回 條 1D 號 ), 請 貴 家 長 考 慮 並 選 擇 適 當 的 處 理 方 法 。 學 校 仍 會 在 一 旦 危 急 事 故 及 以 學
生 的 安 全 為 首 的 原 則 下 作 出 即 時 送 院 的 決 定 。
( 二 十 ) 學 生 手 冊 Student Handbook
請 貴 家 長 詳 閱 學 生 手 冊 內 容 , 並 在 第 4 頁 及 第 27 頁 簽訄 名 。 學 生 手 冊 中 設 有 「 家 長 與 學 校 通 訊 欄 」
以 增 強 家 校 溝 通 , 請 善 加 運跮 用 。 另 外 , 請 貴 家 長 最 少 每 星 期 查 閱 手 冊 內 的 通 訊 欄 及 「 學 習 備 忘 」,
以 了 解 子 女 的 學 習 情 況 , 並 在 合 適 位 置 上 簽訄 名 。
( 續 後 頁 )

( 廿 一 ) 冷 氣 費 事 宜 Electricity Charge on Using Air-conditioners
謹覊 列 出 本 校 冷 氣 費 收 費 計 算 方 法 , 以 供 參 考 :
項 目 上 學 期 下 學 期
估 計 每 日 耗 電踝 量 ( 度 ) 3,094.60 3,014.60
上 課 天 數 ( 需 使 用 空 調 設 施 ) 72 60
總 耗 電踝 量 ( 度 ) 222,811.20 180,876.00
估 計 相 應 電踝 費 開 支 ( 約 $0.97/ 度 ) $218,354.98 $177,258.48
預踣 算 折 舊 撥 備 $47,373.45 $38,760.09
預踣 算 維 修 撥 備 及 保 養 開 支 $55,000.00 $45,000.00
估 計 相 應 總 開 支 $320,728.41 $261,018.57
學 生 總 人 數 1,076 1013
每 位 學 生 平 均 用 電踝 費 用 $298.07 $257.67
由 學 校 津 貼 位 學 生 費 用 $98.07 $57.67
每 位 學 生 平 均 收 費 $200.00 $200.00
( 廿 二 ) 體 育 服 要 求 P.E. Uniform Requirements
各 同 學 上 體 育 課 時 須 穿 著 學 校 指 定 的 體 育 服 裝 ( 冬 或 夏 季 體 育 服 、 白 襪 及 白 色 運 動 鞋 ), 每 次 體 育
課 如 有 任 何 一 項 服 裝 不 合 要 求 將 視 作 一 次 違 規 , 達 三 次 會 聯 絡 家 長 , 四 次 者 則 記 缺 點 一 次 。
( 廿 三 ) 颱 風 或 暴 雨 期 間 學 校 安 排 Typhoon/Heavy Rain Arrangements
在 雨 季 期 間 , 請 貴 家 長 留 意 有 關詉 颱 風 或 暴 雨 期 間 學 校 之 安 排 , 內 容 詳 見 學 生 手 冊 第 10 頁 。 如 果
天 文 台 在 上 課 期 間 發 出 紅 色 暴 雨 警 告 訊 號 , 正 常 情 況 下 學 校 將 會 繼 續 上 課 至 原 定 放 學 時 間 , 家 長 毋
須 急 於 接 回 子 女 。 若 有 關詉 訊 號 持 續 至 上 午 11 時 , 為 安 全 著 想 , 學 生 在 午 膳 期 間 將 不 可 以 離覭 校 午 膳 。
學 校 將 安 排 代 訂 飯 盒 及 讓 學 生 到 食 物 部 購 買 午 膳 , 家 長 亦 可 把 午 膳 送 到 學 校 校 務 處 , 以 便 學 生 領 取 。
( 廿 四 ) 保 持 警 覺 防 禦 傳 染 病 Stay Vigilant Against Communicable Diseases
1. 根 據 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 的 公 布 , 一 些 傳 染 病 如 人 類詑 豬 型 流 感 、 流 行 性 感 冒 、 水 痘 、 諾 如 病 毒
及 手 足 口 病 及 猩 紅 熱 等 不 時 於 學 校 爆觯 發 。
2. 學 校 在 新 學 年 開 始 前 已 清 洗 及 消 毒 校 園 , 學 校 亦 會 促 請 全 校 學 生 及 教 職 員 , 注 意 個 人 及 環 境蹜
衞 生 。
3. 為 保 障 貴 子 弟 健 康 , 本 校 籲 請 貴 家 長 除 了 保 持 家 居 清 潔 衞 生 , 亦 需 要 提 醒 貴 子 弟 時 刻
保 持 個 人 及 校 園 環 境蹜 衞 生 , 包 括 以 下 的 要 點 :
如 貴 子 弟 有 腹 瀉 、 嘔蹍 吐 及 皮 疹 病 徵 , 應 盡 快 求 醫覛 ; 如 有 發 熱 、 喉 嚨詨 痛 、 咳 嗽蹌 或 流 感 徵 狀 ,
必 須 立 即 戴 上 口 罩 和 盡 早 到 指 定 流 感 診 所 求 診 , 且 須 通 知 學 校 及 留 在 家 中 休 息 , 按 照 醫覛 生 的
病 假 指 示 或 直 至 徵 狀 消 失 及 退 燒 後 至 少 兩 天 ( 以 較跨 長 者 為 準 ) 才 可 回 校 。
如 貴 子 弟 有 不 適 或 需 留 院 觀 察蹸 , 需 立 即 通 知 學 校 。
與 學 校 合 作 , 將 患 病 子 女 從 學 校 接 走 , 並 即 時 求 診 。
為 子 女 提 供 手 帕 或 紙 巾 , 並 提 醒 子 女 不 應 與 他 人 共 用 毛 巾 或 紙 巾 。
提 醒 子 女 保 持 雙覯 手 清 潔 , 打 噴 嚏 或 咳 嗽蹌 時 應 掩 著 口 鼻 及 妥 善 棄 置 用 過跸 的 紙 巾 。
貴 家 長 每 天 須 在 貴 子 弟 離覭 家 上 課 前 為 他 們 探 熱 , 並 在 手 冊 每 天 學 習 備 忘 合 適 位 置 上 記 錄 體
溫 及 簽訄 署 , 由 貴 子 弟 交 回 學 校 檢 查 。
4. 若 貴 子 弟 因 病 缺 課 , 本 校 會 按 需 為 他 們 提 供 學 習 支 援 , 使 他 們 不 會 因 缺 課 影 響 日 後 學 習 進 度 。
5. 本 校 及 教 育 局 再 次 籲 請 貴 家 長 通 力 合 作 , 保 持 家 居 清 潔 衞 生 , 時 刻 提 醒 貴 子 弟 注 意 個 人 衞
生 , 做 好 一 切 預踣 防 傳 染 病 的 措 施 。
( 續 後 頁 )

( 廿 五 ) 學 生 個 人 意 外 保 險 Group Student Personal Accident Insurance
a. 教 育 局 已 為 所 有 資 助 學 校 投 購 「 綜 合 保 險 計 畫 」, 承 保 範 圍 包 括 公 眾 責 任 、 僱踿 員 補 償 及 團蹘 體 人
身 意 外 等 。 有 鑑 於 此 類詑 保 險 並 不 包 括 學 生 意 外 受 傷 後 的 醫覛 療 費 用 , 故 本 校 已 自 資 另 為 全 體 學 生
集 體 購 買 「 學 生 個 人 意 外 保 險 」, 以 加 強 對蹹 學 生 的 保 障 。
b. 有 關詉 保 險 內 容 如 下 :
「 學 生 個 人 意 外 保 險 」 ( Group Student Personal Accident Insurance) 是 保 障 學 生 因 下 列 情 況 發 生 的
意 外 而 引 致 其 身 體 受 傷 或 死 亡 。
保 障 項 目 保 障 額覷 ( 港 幣蹾 ) ( 每 次 意 外 )
醫覛 療 費 用 ( 包 括 最 高 港 幣蹾 1,000 元 之 跌 打 及 針 灸 醫覛 療 費 用 )
1 〔 自 付 額覷 : 政 府 或 政 府 資 助 醫覛 院 及 診 所 - 免 除 自 付 額覷 ;
5,000 元
其 他 醫覛 院 及 診 所 - 每 次 意 外 的 首 港 幣蹾 150 元 〕
2 永 久 完 全 殘 損 ( 例 如 喪 失 四 肢 、 失 聰 、 失 明 等 ) 100,000 元
3 死 亡 120,000 元
保 障 由 下 列 6 種 情 況 在 香 港 境蹜 內 發 生 而 引 致 的 意 外 :
1. 在 校 內 及 學 校 開 放 時 間
4. 由 學 校 提 供 或 安 排 的 食 物 或 飲 品 而 導 致 食
物 中 毒
2. 由 學 校 所 舉 辦 或 安 排 之 學 校 或 教 育 活 動 5. 不 明 氣 體 ( 發 生 在 第 1 及 / 或 第 2 項 情 況 下 )
3. 乘 搭 學 校 所 運跮 作 或 安 排 的 汽 車 途 中
6. 前 往 學 校 上 課 或 參 加 學 校 舉 辦 或 安 排 之 學
校 或 教 育 活 動 途 中
* 以 上 「 教 安 心 保 險 計 畫 」 資 料 由 聯 誠 保 險 提 供 , 詳 情 可 瀏 覽 該 公 司 網 址 :www.unionfaith.com.hk.
c. 一 旦 學 生 參 與 學 校 活 動 而 意 外 受 傷 , 貴 家 長 必 須 於 一 星 期 內 向 校 務 處 職 員 報 告 , 並 於 三 星 期
內 將 索 償 文 件 交 回 學 校 。 有 關詉 文 件 包 括 :
1. 填 妥 之 意 外 索 償 表 格 Personal Accident Claim Form 正 本
( 可 向 校 務 處 索 取 或 於 聯 誠 保 險 公 司 網 頁 下 載跩 )
2. 學 生 證訥 副 本 或 學 生 手 冊 ( 學 生 資 料 頁 ) 副 本
3. 醫覛 療 收 據 正 本 , 收 據 上 必 須 註 明 意 外 傷 患 性 質
( 醫覛 療 費 用 自 付 額覷 : 每 次 意 外 的 首 港 幣蹾 150 元 , 政 府 或 政 府 資 助 醫覛 院 及 診 所 除 外 )
4. 醫覛 生 證訥 明 書 副 本 ( 如 收 據 上 沒 有 註 明 意 外 傷 患 性 質 )
5. 總 結 索 償 通 知 書
d. 貴 家 長 亦 可 考 慮 自 行 向 任 何 一 間 保 險 公 司 為 貴 子 弟 增 購 額覷 外 的 個 人 保 險 , 惟 有 關詉 費 用 一 概 由
貴 家 長 自 行 承 擔 。
此 致
貴 家 長
校 長
二 ○ 一 一 年 九 月 一 日
( 本 通 告 內 容 亦 可 在 學 校 網 頁 :http://www.tcss.edu.hk 內 查 閱 )
啟
( 回 條 見 另 頁 )

請 先 行 在 合 適 位 置 填 寫 以 下 資 料 :
家 長 收 據 Parent’s Receipt
本 校 檔 號 110006SC/PA
中 一 至 中 三 通 告 1D 號
本 校 已 代 收 取 學 生 ( 班 )( 號 ) 參 加
1. □ 平 日 課 後 功 課 指 導 班 □ A 班 □ B 班 各 班 費 用 □ $500
/ □ $1,000
00。
□ 周 末 功 課 指 導 班 費 用 $615
15。
2. □ 訂 購 CASIO FX-50F-H 計 算 機 , 費 用 $160
60。
合 共 。
二 ○ 一 一 年 九 月 日
校 務 處
校 印
啓
--------------------✂----------------------------------------------------------------------------------✂------------------------------
請 先 行 在 合 適 位 置 填 寫 資 料
家 長 回 條 Parent’s Replay
本 校 檔 號 :110006SC/PA
中 一 至 中 三 通 告 1D 號
本 人 為 學 生 ( ) ( 班 ) ( 號 ) 家 長 , 現 已 得 悉 是 次 通
告 事 項
1. 平 日 課 後 功 課 及 周 末 英 文 指 導 班 :
□ 敝 子 弟 ( 符 合 免 費 報 讀 資 格 ) 欲 參 加 平 日 課 後 功 課 指 導 班 □ A □ B □ 周 末 英 文 指 導 班
( 請 附 上 有 關詉 免 費 參 加 之 證訥 明 文 件 副 本 , 如 已 申 請 「 學 校 活 動 津 貼 」 者 不 用 重 複 複 遞 交 證訥 明 文 件 副 本 )
□ 敝 子 弟 欲 參 加 平 日 課 後 功 課 指 導 班 □ A 並 附 上 費 用 $500
00;
□ B 並 附 上 費 用 $500
□ 敝 子 弟 欲 參 加 周 末 英 文 指 導 班 , 並 附 上 費 用 $ 615
6
□ 敝 子 弟 暫 不 參 加 課 後 功 課 指 導 班 及 周 末 英 文 指 導 班
2. 本 人 □ 有 意 訂 購 CASIO FX-50F-H 計 算 機 , 費 用 $160
60。
□ 不 用 訂 購 。
3. 本 人 □ 願詒 意 成 為 「 家 長 代 表 」, 以 聯 繫訇 家 長 及 學 校 , 增 加 彼 此 了 解 , 促 進 家 長 與 學 校 的 合 作 。
□ 無 暇 成 為 「 家 長 代 表 」。
4. 敝 子 弟 一 旦 在 上 課 期 間 發 生 事 故 , 請 依 下 列 方 法 處 理 :
□ 即 時 將 學 生 送 院 , 然 後 通 知 家 長 , 本 人 將 負 責 繳 付 一 切 急 症 室 有 關 的 費 用 。
□ 先 聯 絡 家 長 , 然 後 將 學 生 送 院 。 如 分 鐘 內 未 能 聯 絡 家 長 , 可 將 學 生 送 院 。 本 人 將 負
責 繳 付 一 切 急 症 室 有 關 的 費 用 。
□ 聯 絡 家 長 , 由 家 長 決 定 處 理 方 法 。
貴 校 長
此 覆
家 長
二 ○ 一 一 年 九 月
謹覊 覆
日
請 在 適 當 □ 內 加 √
報 名 指 導 班 者 請 填 妥 回 條 在 通 告 派 發 後 三 個 上 課 天 內 親 交 校 務 處 ; 不 參 加 者 請 交 班 主 任