EK atbilstÄ«bas deklarÄcija - Jonsered
EK atbilstÄ«bas deklarÄcija - Jonsered
EK atbilstÄ«bas deklarÄcija - Jonsered
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lietotāja rokasgrāmata<br />
Lūdzu, pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasiet šo<br />
lietotāja rokasgrāmatu un pārliecinieties, ka esat<br />
sapratuši visas instrukcijas.<br />
Instrukcijas oriģinālvalodā<br />
Latviski<br />
115 32 10-64
Latviski<br />
<strong>EK</strong> atbilstības deklarācija<br />
<strong>EK</strong> atbilstības deklarācija<br />
(Attiecas tikai uz Eiropu)<br />
“Husqvarna AB” uzņēmums, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālrunis: +46-36-146500, ar šo apliecina un ir atbildīgs par to, ka pūtēji<br />
“<strong>Jonsered</strong> BB2250”, sākot ar 2009. gada sērijas numuriem un turpmāk (gada skaitlis ir skaidri norādīts uz tehnisko datu plāksnītes un<br />
tam seko sērijas numurs), atbilst PADOMES DIR<strong>EK</strong>TĪVAS nosacījumiem:<br />
- 2006. gada 17 maijs, Direktīva 2006/42/<strong>EK</strong>, “par mašīnu tehniku”.<br />
- 2004. gada 15. decembris 2004/108/EEC Direktīvas par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību<br />
sadaļai “Par elektromagnētisko savietojamību” un saistošajiem pielikumiem;<br />
- 2000. gada 8. maija 2000/14/<strong>EK</strong> Direktīvas par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz trokšņa emisiju vidē no iekārtām, kas<br />
paredzētas izmantošanai ārpus telpām, sadaļai “Par trokšņu emisiju apkārtnē”. Atbilstības novērtēšana saskaņā ar V pielikumu.<br />
Informāciju par trokšņu emisijām skatīt nodaļā “Tehniskie dati”. Izmantoti ir šādi standarti: EN ISO 12100-2:2003, CISPR 12:2007 ,<br />
EN 15503:2009.<br />
Brīvprātīgu tipa kontroli “Husqvarna AB” uzdevumā ir veicis “SMP Svensk Maskinprovning AB” uzņēmums, Fyrisborgsgatan 3,<br />
SE-754 50 Uppsala, Zviedrija. Sertifikātu numuri: SEC/09/2101.<br />
Huskvarna 29.12.2009<br />
Bo Jonsson, komercdirektors, (Pilnvarotais Husqvarna AB pārstāvis ir atbildīgs par tehnisko dokumentāciju.)<br />
2
Latviski<br />
Saturs<br />
Drošība.................................................................................................................................... 4<br />
DROŠĪBA PIRMAJĀ VIETĀ.............................................................................. 4<br />
Piezīmes par brīdinājumu veidiem.................................................................... 4<br />
Brīdinājumu uzlīmes uz ierīces............................................................................................ 4<br />
Simboli............................................................................................................... 4<br />
Simboli uz ierīces................................................................................................................... 5<br />
Drošības noteikumi................................................................................................................ 5<br />
<strong>EK</strong>SPLUATĀCIJAS APSTĀKĻI......................................................................... 6<br />
DARBA APSTĀKĻI............................................................................................ 6<br />
ŅEMIET VĒRĀ TROKŠŅU PROBLĒMU......................................................... 6<br />
DARBA PLĀNS................................................................................................. 6<br />
DEGVIELA........................................................................................................ 6<br />
PIRMS MOTORA IEDARBINĀŠANAS............................................................. 7<br />
PRODUKTA LIETOŠANA................................................................................. 7<br />
TEHNISKĀ APKOPE........................................................................................ 8<br />
TRANSPORTĒŠANA....................................................................................... 8<br />
UZGLABĀŠANA............................................................................................... 8<br />
Ierīces uzbūve......................................................................................................................... 9<br />
Tehniskie dati........................................................................................................................ 10<br />
Montāža..................................................................................................................................11<br />
LOKANĀ ŠĻŪTENE UN ŠARNĪRSAVIENOJUMS..........................................11<br />
VADĪBAS ROKTURIS......................................................................................11<br />
KABELĒŠANA.................................................................................................11<br />
PŪTĒJA CAURULES.......................................................................................11<br />
STIPRINĀJUMS...............................................................................................11<br />
Degviela................................................................................................................................. 12<br />
DEGVIELA.......................................................................................................12<br />
KĀ SAMAISĪT DEGVIELU...............................................................................12<br />
IERĪCES UZPILDĪŠANA AR DEGVIELU.........................................................12<br />
Ekspluatācija........................................................................................................................ 13<br />
MOTORA IEDARBINĀŠANA.......................................................................... 13<br />
TUKŠGAITAS ĀTRUMA REGULĒŠANA.........................................................14<br />
MOTORA APTURĒŠANA................................................................................14<br />
Apkope................................................................................................................................... 15<br />
GAISA FILTRS................................................................................................ 15<br />
DEGVIELAS FILTRS....................................................................................... 16<br />
AIZDEDZES SVECE....................................................................................... 16<br />
SLĀPĒTĀJS.................................................................................................... 16<br />
DZIRKSTEĻU UZTVĒRĒJS............................................................................ 16<br />
GAISA IEPLŪDES SIETIŅŠ............................................................................17<br />
PLECA SIKSNA...............................................................................................17<br />
Uzglabāšana...........................................................................................................................17<br />
3
Latviski<br />
Drošība<br />
DROŠĪBA PIRMAJĀ VIETĀ<br />
Instrukcijas, kas iekļautas šīs rokasgrāmatas brīdinājumos un<br />
brīdinājuma blīvēs, kas uz pūtēja apzīmētas ar simbolu,<br />
iekļauj svarīgas norādes, kas jāņem vērā, lai nepieļautu<br />
smagas traumas. Šā iemesla dēļ attiecīgās instrukcijas ir<br />
rūpīgi jāizlasa un stingri jāņem vērā.<br />
Piezīmes par brīdinājumu veidiem<br />
Instrukcijas, kas apzīmētas, kā parādīts iepriekš, satur<br />
būtiskas darbības vai procedūras, kas jāņem vērā, lai<br />
nepieļautu nelaimes gadījumus, kas varētu izraisīt<br />
nopietnas traumas vai nāvi. Šo zīmi izmanto, lai apzīmētu<br />
instrukcijas, kas obligāti jāņem vērā.<br />
Instrukcijas, kas apzīmētas, kā redzams iepriekš, attiecas<br />
uz darbībām vai procedūrām, kas, ja tās neievēro pareizi,<br />
var izraisīt mehānisku atteici, salūšanu vai bojājumus.<br />
Izmanto, lai apzīmētu papildu instrukcijas, kas<br />
paredzētas izstrādājuma lietošanā noderīgu padomu vai<br />
norādījumu sniegšanai.<br />
Brīdinājumu uzlīmes uz ierīces<br />
Simboli<br />
BRĪDINĀJUMS! Ja ierīci lieto nepareizi<br />
vai neuzmanīgi, tā lietotājam vai tuvumā<br />
esošajiem cilvēkiem var radīt smagas vai<br />
nāvējošas traumas.<br />
Pūtēja lietotājam jānodrošina, lai<br />
citi cilvēki vai dzīvnieki neatrastos<br />
darba vietai tuvāk par 50 pēdām<br />
(15 metriem). Ja vienā darba vietā<br />
strādā vairāki ierīces lietotāji, viņiem citam no cita jāatrodas<br />
vismaz 50 pēdu (15 metru) attālumā.<br />
Strādājot putekļainā vidē, jāvalkā<br />
elpošanas aizsargmaska.<br />
Lūdzu, pirms ierīces lietošanas uzmanīgi<br />
izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un<br />
pārliecinieties, ka viss ir saprasts.<br />
Vienmēr lietojiet:<br />
• dzirdes aizsargaustiņas;<br />
• apstiprinātu acu aizsargaprīkojumu.<br />
Nepieskarieties pie sakarsušajām<br />
ierīces virsbūves daļām.<br />
Šis produkts atbilst spēkā esošajām<br />
<strong>EK</strong> direktīvām.<br />
Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.<br />
Trokšņa izplūde apkārtējā vidē atbilstoši<br />
Eiropas Kopienas direktīvai. Iekārtas<br />
izplūde ir norādīta nodaļā “Tehniskie<br />
dati” un uzlīmē.<br />
Pūtējs ar lielu spēku var izmest<br />
priekšmetus, kas, atsitoties pret apkārt<br />
esošajiem priekšmetiem, var atlekt<br />
atpakaļ. Nelietojot atbilstošo drošības<br />
aprīkojumu, šādi priekšmeti var radīt<br />
smagas acu traumas.<br />
Pārējie uz ierīces redzamie simboli/norādes attiecas uz<br />
noteiktu valstu sertifikācijas prasībām.<br />
Ja brīdinājuma uzlīme nolīmējas vai nosmērējas un<br />
to vairs nevar izlasīt, jums jāsazinās ar tirdzniecības<br />
pārstāvi, no kā iegādājāties šo izstrādājumu, lai pasūtītu<br />
jaunas uzlīmes un piestiprinātu tās attiecīgajā(-s) vietā(-s).<br />
4
Latviski<br />
Simboli uz ierīces<br />
(a) (b) (c)<br />
(d)<br />
Drošas lietošanas un tehniskās apkopes nolūkos simboli uz<br />
ierīces ir iegravēti. Ņemot vērā šīs norādes, esiet uzmanīgi un<br />
nepieļaujiet kļūdas.<br />
(a) Atvere, kur uzpildīt “BENZĪNA MAISĪJUMU”<br />
Pozīcija: DEGVIELAS TVERTNES VĀCIŅŠ<br />
(b) Gaisa vārsta aizvēršanas virziens<br />
Pozīcija: FILTRA KORPUSS<br />
(c) Gaisa vārsta atvēršanas virziens<br />
Pozīcija: FILTRA KORPUSS<br />
(d) Motora izslēgšanas virziens<br />
Pozīcija: VADĪBAS ROKTURIS<br />
Drošības noteikumi<br />
1. Rūpīgi izlasiet šā pūtēja lietotāja rokasgrāmatu. Pirms<br />
ierīces lietošanas pārliecinieties, vai saprotat, kā ierīce<br />
ir jālieto. Pretējā gadījumā pakļausit sevi smagu traumu<br />
riskam.<br />
2. Uzglabājiet šo rokasgrāmatu<br />
viegli pieejamā vietā, lai, rodoties<br />
kādiem jautājumiem, varat to<br />
pārlasīt. Atcerieties, ka gadījumā,<br />
ja jums rodas jautājumi, uz kuriem<br />
rokasgrāmatā nav sniegtas<br />
atbildes, jums ir jāsazinās ar vietējo<br />
izplatītāju, pie kura ierīci iegādājāties.<br />
3. Ja ierīci pārdodat, aizdodat vai kā citādi nododat citam<br />
lietotājam, ierīcei jāpievieno arī šī rokasgrāmata.<br />
4. Ierīci nedrīkst aizdod vai izīrēt citam lietotājam bez<br />
lietotāja rokasgrāmatas.<br />
5. Pārliecinieties, vai ikviens ierīces lietotājs saprot<br />
rokasgrāmatā izklāstīto informāciju.<br />
6. Nekādā gadījumā neļaujiet ar ierīci strādāt bērniem.<br />
7. Ilgstoša uzturēšanās troksnī var radīt nopietnas<br />
dzirdes traumas. Tāpēc vienmēr lietojiet dzirdes<br />
aizsargaustiņas.<br />
8. Nekādos apstākļos nedrīkst bez ražotāja atļaujas<br />
izmainīt šīs ierīces sākuma konstrukciju. Lietojiet<br />
oriģinālos izvēles piederumus. Neatļautas ierīces<br />
konstrukcijas izmaiņas un/vai neatļauti izvēles<br />
piederumi var novest pie smagām traumām vai pat<br />
nāvējošām lietotāja vai citu personu traumām.<br />
9. Ja pūtēju lieto neuzmanīgi vai nepareizi, tas ir bīstams<br />
darbarīks un var radīt smagas vai pat nāvējošas<br />
traumas. Tāpēc ir ļoti būtiski pirms lietošanas izlasīt un<br />
izprast šīs lietotāja rokasgrāmatas saturu.<br />
10. “<strong>Jonsered</strong>” uzņēmums pastāvīgi strādā, lai pilnveidotu<br />
savus produktus, un tāpēc tas patur tiesības mainīt<br />
produktu konstrukciju un izskatu bez iepriekšēja<br />
brīdinājuma.<br />
11. Ierīce ir paredzēta tikai zālienu, taku, trotuāru un<br />
tamlīdzīgu virsmu tīrīšanai.<br />
5
Latviski<br />
Drošības noteikumi<br />
<strong>EK</strong>SPLUATĀCIJAS APSTĀKĻI<br />
1. Nestrādājiet ar pūtēju, ja esat noguruši, saslimuši, izklaidīgi<br />
vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.<br />
2. Lai sevi pasargātu no dzirdes traumu riska, darba laikā<br />
jālieto dzirdes aizsargaustiņas.<br />
3. Lai sevi pasargātu no pūtēja izmesto<br />
priekšmetu traumu riska, vienmēr<br />
valkājiet acu aizsargus un kāju<br />
aizsargus. Aizsargbrillēm jāatbilst<br />
šādiem standartiem: ANSI Z87,1<br />
(ASV) vai EN 166 (Eiropas<br />
Savienībā).<br />
4. Lai samazinātu traumu risku, ko<br />
rada ieelpotie putekļi, putekļainās<br />
darba vietās lietojiet elpošanas<br />
aizsargmasku.<br />
5. Lai samazinātu nokrišanas risku,<br />
valkājiet apavus ar zolēm no gumijas<br />
vai cita neslīdoša materiāla.<br />
6. Lai samazinātu traumu risku, ko rada<br />
priekšmetu aizķeršanās aiz ierīces<br />
rotējošajās detaļām, nevalkājiet<br />
brīvu apģērbu, šalles, kakla ķēdītes<br />
un tamlīdzīgas rotaslietas, kā arī<br />
gadījumos, ja mati ir garāki par<br />
pleciem, tie ir jāsasien.<br />
7. Ilgstoši strādājot ar pūtēju un atrodoties vibrāciju un aukstuma<br />
ietekmē, lietotājam roku pirkstu gali var kļūt bāli (Reino<br />
sindroms). Šī sindroma simptomi iekļauj tirpstošu un dedzinošu<br />
sajūtu pirkstos, pēc kuras tie kļūst bāli un nejutīgi. Visi šo<br />
sindromu izraisošie faktori nav zināmi, tomēr visbiežāk tie ir<br />
saistīti ar aukstiem laika apstākļiem, smēķēšanas izraisītajām<br />
slimībām, lietotāja fizisko stāvokli, kā arī ilgstošu atrašanos<br />
vibrāciju ietekmē. Lai samazinātu šī sindroma risku, ļoti būtiksi<br />
ir veikt šādus pasākumus:<br />
a) neļaut ķermenim atdzist. Pūtēju nedrīkst lietot lietū;<br />
b) ik pēc noteikta laika vismaz piecas minūtes ir jāatpūšas<br />
siltā telpā;<br />
c) darba laikā ierīce ir jātur stingri, bet tās rokturi nav<br />
jāsaspiež pārlieku spēcīgi;<br />
d) ja jūtat diskomfortu, uz pirkstiem vai kādas citas ķermeņa<br />
daļas radies apsārtums vai uztūkums, uzreiz vērsieties<br />
pēc medicīniskās palīdzības.<br />
8. Šis aparāts darbības laikā rada elektromagnētisko lauku.<br />
Pie nosacītiem apstākļiem šis lauks var traucēt aktīvā vai<br />
pasīvā medicīniskā implanta darbību. Lai mazinātu risku gūt<br />
nopietnus vai dzīvībai bīstamus ievainojumus, personām ar<br />
medicīnisko implantu iesakām pirms aparāta ekspluatācijas<br />
konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implanta ražotāju.<br />
DARBA APSTĀKĻI<br />
1. Lai samazinātu izplūdes gāzu ieelpošanas risku, nedarbiniet<br />
ierīci slikti vēdinātās telpās. Izplūdes<br />
gāzes satur indīgu oglekļa monoksīdu.<br />
2. Nestrādājiet ar pūtēju uz nestabilas<br />
virsmas.<br />
3. Nekad nedarbiniet ierīci spēcīgā vējā,<br />
sliktos laika apstākļos, sprādzienbīstamā<br />
vidē, sliktas redzamības apstākļos vai<br />
ļoti augstās vai ļoti zemās temperatūrās.<br />
(Ieteicamā lietošanas temperatūra ir zem 40 grādiem pēc<br />
Celsija (104 grādi pēc Fārenheita)).<br />
ŅEMIET VĒRĀ TROKŠŅU PROBLĒMU<br />
Pārbaudiet un ņemiet vērā vietējos noteikumus attiecībā<br />
uz trokšņu līmeni un pūtēja lietošanas stundām.<br />
1. Strādājiet ar ierīci saprātīgā laikā, nevis agri no rīta vai vēlu<br />
vakarā, kad tas traucēs citiem cilvēkiem. Ņemit vērā vietējos<br />
noteikumos minēto darba laiku.<br />
2. Lai samazinātu trokšņu līmeni, nelietojiet vienlaicīgi vairākas<br />
ierīces.<br />
3. Darbiniet ierīci ar darba paveikšanai nepieciešamo minimālo<br />
jaudu.<br />
4. Pirms sākat darbu, pārbaudiet ierīces trokšņu slāpētāja,<br />
gaisa ieplūdes atveru un gaisa filtru tehnisko stāvokli.<br />
DARBA PLĀNS<br />
Lai samazinātu veselības problēmu risku, ierīci nedrīkst lietot<br />
pārāk ilgi un lietošanas laikā ik pa laikam ir jāatpūšas.<br />
DEGVIELA<br />
Lai samazinātu ugunsgrēka un apdegumu risku:<br />
a) uzpildiet degvielu uzmanīgi.<br />
Degviela ir viegli uzliesmojoša;<br />
b) degvielas uzpildes laikā nedrīkst<br />
smēķēt;<br />
c) degvielu nedrīkst uzpildīt, ja ierīces<br />
motors ir sakarsis;<br />
d) degvielu nedrīkst uzpildīt, ja ierīces<br />
motors ir iedarbināts;<br />
e) degvielu vai eļļu nedrīkst izšļakstīt.<br />
Ierīce pirms lietošanas ir jānotīra;<br />
f) pirms ierīces motora iedarbināšanas atkāpieties no<br />
degvielas uzpildes vietas vismaz 10 pēdu (trīs metru)<br />
attālumā;<br />
g) benzīns jāuzglabā viegli uzliesmojošiem šķidrumiem<br />
piemērotā tvertnē;<br />
h) pārliecinieties, vai ierīce ir pareizi samontēta un labā<br />
ekspluatācijas stāvoklī;<br />
i) pūtēju nedrīkst lietot atklātas<br />
liesmas tuvumā, jo pūtēja pavēršana<br />
liesmas virzienā var izraisīt citu<br />
viegli uzliesmojošu priekšmetu<br />
aizdegšanos.<br />
PIRMS MOTORA IEDARBINĀŠANAS<br />
Pirms ierīces motora iedarbināšanas pārbaudiet, vai ikviena<br />
ierīces detaļa ir labā tehniskajā stāvoklī un stingri nostiprināta.<br />
Ja degvielas kanālam, izplūdes kanālam vai aizdedzes<br />
elektroinstalācijai atklājat bojājumus, pūtēju nedrīkst lietot, kamēr<br />
attiecīgie bojājumi nav novērsti.<br />
Pirms darba vienmēr pārbaudiet, vai vītnes kamerā un<br />
sietā nav ieķērušies svešķermeņi. Svešķermeņi var radīt<br />
smagas traumas vai sabojāt ventilatoru un vītnes kameru.<br />
6
Latviski<br />
Drošības noteikumi<br />
Pārbaudiet, vai amortizatori nav saplaisājuši vai kā citādi<br />
bojāti. Ņemiet vērā, ka saplaisājuši vai bojāti gumijas un<br />
atsperu stiprinājumi ierīces lietošanas laikā var izraisīt<br />
motora atsvabināšanos, kas radīs smagu traumu risku.<br />
Ja stiprinājumi ir saplaisājuši, tie ir uzreiz jānomaina.<br />
Lai samazinātu rotējošo detaļu radīto traumu risku,<br />
atcerieties, ka pirms papildu piederumu uzstādīšanas<br />
ierīces motors ir jāizslēdz. Ierīcei nedrīkst noņemt<br />
aizsargsietiņu.<br />
Pirms ierīcei veicat tehnisko apkopi vai strādājat ar<br />
kustīgajām detaļām, atvienojiet aizdedzes sveci.<br />
4. Lai samazinātu traumu risku, ko rada no pūtēja izmestie<br />
priekšmeti:<br />
a) uzmaniet bērnus, dzīvniekus, nestrādājiet atvērtu logu<br />
vai automobiļu tuvumā un aizpūtiet gružus drošā veidā;<br />
b) izmantojiet visu pūtēja cauruļvada pagarinājumu tā, lai<br />
gaisa plūsma tiktu izvadīta pēc iespējas tuvāk zemei;<br />
c) neļaujiet darba vietā atrasties citiem cilvēkiem;<br />
d) nevērsiet pūtēja<br />
cauruļvadu citu cilvēku<br />
vai dzīvnieku virzienā;<br />
e) strādājot uzmanieties,<br />
lai gruži netiktu iepūsti<br />
kaimiņa īpašumā;<br />
f) strādājot ņemiet vērā<br />
vēja virzienu un nestrādājiet pret vēju.<br />
5. Lai samazināt darba laiku:<br />
a) pirms pūšanas ar grābekli vai slotu atbrīvojiet zemei<br />
pielipušos gružus;<br />
b) putekļainās darba vietās nedaudz samitriniet virsmu vai<br />
nodrošiniet ūdens padevi;<br />
c) taupiet ūdeni, lietojot pūtējus, nevis ūdens šļūtenes, lai<br />
veiktu dažādus zāliena un dārzu uzkopšanas darbus,<br />
piemēram, notekcauruļu, sietu, režģu, verandu un<br />
apstādījumu tīrīšanu.<br />
6. Pūtēju nedrīkst lietot uz kāpnēm vai<br />
sastatnēm.<br />
PRODUKTA LIETOŠANA<br />
Ja produkta lietošanas laikā dzirdat nenormālu troksni<br />
vai sajūt nenormālas vibrācijas, ierīces motors ir uzreiz<br />
jāizslēdz un jāsazinās ar tuvāko “<strong>Jonsered</strong>” tehniskās<br />
apkopes servisa pārstāvi. Ierīces ventilatora<br />
pārbaudīšana ir ļoti svarīga. Ja rotējošais ventilators<br />
ierīces darbības laikā sabojāsies, tas var radīt nopietnus<br />
nelaimes gadījumus.<br />
1. Šis pūtējs ir mugrusoma tipa un darbības laikā nēsājams uz<br />
pleca. To var vadīt un kontrolēt ar labo roku aptverot rokturi.<br />
2. Pirms darba sākšanas darba vieta ir jāpārbauda, un<br />
priekšmeti, kurus pūtēja izpūstais gaiss vai izmestie gruži<br />
var sabojāt, ir jāaizvāc vai jānosedz.<br />
3. Raugiet, lai jūs varat droši<br />
pārvietototies un stāvēt. Apskataties,<br />
vai jums apkārt nav kādi šķēršļi, kas<br />
var traucēt pēkšņu nepieciešamību<br />
pārvietoties (saknes, akmeņi, zari,<br />
bedres, utt.). Esiet sevišķi uzmanīgs,<br />
strādājot uz slīpas virsmas.<br />
7. Nekad neatstājiet bez uzraudzības<br />
ierīci ar ieslēgtu motoru.<br />
8. Ierīces motoram darbojoties, nekādā<br />
gadījumā nedrīkst pieskarties pie<br />
aizdedzes sveces vai sveces vada.<br />
Citādi pakļausit sevi elektrošoka<br />
riskam.<br />
9. Motora darbības laikā vai uzreiz pēc<br />
motora izslēgšanas nepieskarieties<br />
pie trokšņu slāpētāja, aizdedzes sveces vai citām motora<br />
metāliskajām daļām vai motora tuvumā izvietotajām<br />
detaļām. Ierīces darbības laikā metāla daļas ļoti sakarst un<br />
var radīt smagus apdegumus.<br />
Pēc motora izslēgšanas ierīces temperatūra var<br />
palielināties. Nekādā gadījumā neaizmirstiet, ka ierīcei<br />
jāļauj atdzist, pirms to uzpildāt ar degvielu.<br />
10. Ārkārtas gadījumā, lai atraisītu<br />
siksnas, pavelciet uz augšu abu<br />
siksnu sprādžu apakšdaļu. Atejiet no<br />
ierīces drošā attālumā.<br />
11. Pabeidzot pūtēja un cita aprīkojuma<br />
lietošanu, tas ir JĀNOTĪRA! Notīrītie<br />
gruži jāizmet atkritumu tvertnē.<br />
7
Latviski<br />
Drošības noteikumi<br />
TEHNISKĀ APKOPE<br />
1. Lai produktu saglabātu labā darba kārtībā, regulāri veiciet<br />
šajā rokasgrāmatā minētās apkopes un pārbaudes darbības.<br />
2. Vienmēr, pirms jebkuru tehniskās apkopes vai pārbaudes<br />
darbu uzsākšanas, ierīces motors ir jāizslēdz un jāatvieno<br />
aizdedzes svece.<br />
Uzreiz pēc motora izslēgšanas motora metāliskās daļas,<br />
motora pārsegs un tuvumā izvietotās detaļas ļoti sakarst.<br />
3. Regulāri pārbaudiet, vai pūtējam nav atskrūvējušies<br />
stiprinājumi un sarūsējušas vai sabojājušās citas detaļas.<br />
Īpaši rūpīgi jāpārbauda degvielas kanāls, trokšņu<br />
slāpētājs un aizdedzes elektroinstalācija.<br />
4. Visi motora tehniskās apkopes darbi, izņemot šajā<br />
rokasgrāmatā aprakstītos, jāveic profesionālam tehniskās<br />
apkopes personālam. Nepareizs pūtēja ventilatora un<br />
trokšņu slāpētāja tehniskās apkopes serviss, radīs bīstamu<br />
bojājumu risku.<br />
5. Mainot ierīces detaļas vai smēreļļu, lietojiet tikai “<strong>Jonsered</strong>”<br />
uzņēmuma produktus vai produktus, kurus “<strong>Jonsered</strong>”<br />
uzņēmums ir sertificējis lietošanai ar saviem produktiem.<br />
6. Gadījumā, ja jāmaina kāda ierīces detaļa vai jāveic<br />
tehniskās apkopes vai labošanas darbi, kas nav aprakstīti<br />
šajā rokasgrāmatā, lūdzu, sazinieties ar tuvāko “<strong>Jonsered</strong>”<br />
uzņēmuma tehniskās apkopes servisa pārstāvi.<br />
7. Lietojiet tikai tos izvēles piederumus vai pielikumus, kas<br />
ir apzīmēti ar “<strong>Jonsered</strong>” zīmi un ir ieteikti lietošanai ar šo<br />
ierīci.<br />
8. Ierīci nekādā gadījumā nedrīkstat izjaukt vai jebkādā veidā<br />
pārbūvēt. Pretējā gadījumā produkts lietošanas laikā var<br />
sabojāties vai arī tas nedarbosies pareizi<br />
TRANSPORTĒŠANA<br />
• Pirms pūtēja transportēšanas vai uzglabāšanas, degvielas<br />
tvertne ir jāiztukšo.<br />
• Pūtējs ir jānostiprina tā, lai transportēšanas laikā tas netiktu<br />
sabojāts.<br />
• Pūtēju nedrīkst pakļaut spēcīgiem triecieniem (piemēram,<br />
mest vai nomest zemē). Citādi ierīces garantija zaudēs<br />
spēku.<br />
UZGLABĀŠANA<br />
• Pūtējs jāuzglabā bērniem nepieejamās sausās, vēsās,<br />
tumšās un labi vēdinātās iekštelpās, kas nav putekļainas.<br />
8
Latviski<br />
Ierīces uzbūve<br />
<br />
2<br />
9<br />
5<br />
1<br />
6<br />
4<br />
10<br />
7<br />
23<br />
8<br />
3<br />
11<br />
12<br />
14 16<br />
13<br />
15<br />
24<br />
19<br />
17 18<br />
20<br />
21<br />
22<br />
1. Korpuss<br />
2. Stiprinājums<br />
3. Dzinēja vāks<br />
4. Aptvere vītnei, vāks<br />
5. Tīkls<br />
6. Gaisa attīrītājs<br />
7. Starteris ar atgriezenisko atsperi<br />
8. Degvielas tvertne<br />
9. Aizdedzes sveces uzgalis<br />
10. Gaisa vārsts svira<br />
11. Vadības rokturis<br />
12. Apturēšanas slēdzis<br />
13. Droseles svira<br />
14. Līkums<br />
15. Apskava (lielā)<br />
16. Lokanā šļūtene<br />
17. Apskava (mazā)<br />
18. Šarnīrsavienojums<br />
19. Apskava (kabelēšanai)<br />
20. Pūtēja caurule<br />
21. Caurules gals<br />
22. Plakanais uzgalis<br />
23. Lietotāja rokasgrāmata<br />
24. Kombinētā atslēga<br />
• IERĪCES LIKVIDĒŠANA<br />
Pirms noliekat mašīnu glabāties uz ilgāku laiku, izteciniet visu degvielu. Noskaidrojiet tuvākajā DUS, kur ir atļautas vietas pārpalikušas<br />
degvielas izgāšanai.<br />
Rāmis:<br />
Stiprinājums:<br />
Droseles svira:<br />
Vītnes kamera, vītnes pārsegs, motora pārsegs:<br />
Paliktnis:<br />
Elastīgā šļūtene:<br />
Cauruļvadi:<br />
Ventilators:<br />
Elements:<br />
PE (polietilēns)<br />
ķīmiskā šķiedra<br />
metāls, plastmasa<br />
PA66GF (stiegrotais stikla neilons), misiņš<br />
ķīmiskā šķiedra<br />
EVA (etilēna vinila acetāts)<br />
PP (polipropilēns), PE (polietilēns)<br />
PA66GF (stiegrotais stikla neilons)<br />
uretāns<br />
* Vītnes kameras un ventilatora ieliktņa uzgriezni var noņemt.<br />
9
Latviski<br />
Tehniskie dati<br />
MODELIS<br />
BB2250<br />
Izmēri (G x P x A) mm<br />
401x460x495<br />
Sausnas svars (ieskaitot caurules), kg 10.1<br />
Sausnas svars (bez armatūras), kg 9.4<br />
Degvielas tvertnes tilpums litri 2.1<br />
Motora tips<br />
Divtaktu benzīna motors ar gaisa dzesēšanas sistēmu<br />
Virzuļa kubatūra cu. cm 50.2<br />
Gaisa filtrs<br />
Pusmitrs uretāns<br />
Karburators (diafragmas) vārsta tips<br />
Rotējošs<br />
Aizdedzes sistēma<br />
Digitālā aizdedze<br />
Aizdedzes svece<br />
NGK CMR7H<br />
Slāpētājs<br />
Aprīkots ar dzirksteļu aizturētāju<br />
Tukšgaitas ātrums, apgr./min 2000<br />
Motora darbības ātrums, apgr./min. 2000 līdz 6000<br />
Degvielas patēriņš litri/h 1.05<br />
Gaisa tilpums (apaļā caurule) cu. m/min 11.5<br />
Gaisa tilpums (@ korpuss) cu. m/min 18.9<br />
Gaisa plūsmas ātrums m/sek (maksimums) 85<br />
Trokšņa emisijas (skatīt 1. piezīmi)<br />
Skaņas jaudas līmenis, mērīts dB(A) 103<br />
Skaņas jaudas līmenis, garantēts L WA<br />
dB(A) 104<br />
Skaņas līmenis (skatīt 2. piezīmi)<br />
Ekvivalents skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss,<br />
mērīts saskaņā ar EN15503 dB (A)<br />
89<br />
Vibrācijas līmeņi (skatīt 3. piezīmi)<br />
Ekvivalenti vibrāciju līmeņi (a hveq<br />
) ar rokturi, ko mēra<br />
saskaņā ar EN15503 m/s 2 1,4<br />
• Iepriekš norādītā informācija attiecas uz vienu taisno cauruli un apaļo cauruli.<br />
• Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.<br />
Piezīme Nr. 1: Saskaņā ar <strong>EK</strong> direktīvu 2000/14/<strong>EK</strong>, trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (L WA<br />
). Aparāta skaņas<br />
intensitātes līmenis ir izmērīts ar oriģinālu piestiprinājumu, kas veic darbu augstākajā līmenī. Atšķirība starp garantēto un izmērīto<br />
skaņas intensitāti ir tāda, ka mērījumu rezultātā garantētajai skaņas intensitātei ir arī izkliede un novirze starp dažādiem tā paša<br />
modeļa aparātiem, kas atbilst direktīvai 2000/14/<strong>EK</strong><br />
Piezīme Nr. 2: Ekvivalentu skaņas spiediena līmeni aprēķina ar šādu laika sadalījumu: 1/7 tukšgaitā un 6/7 ar maksimālo ātrumu.<br />
Sniegtajos datos par ekvivalenta trokšņa spiediena līmeni, aparātam ir tipiska statistiskā 1 dB (A) izkliede (standartnovirze).<br />
Piezīme Nr. 3: Ekvivalentu vibrācijas līmeni aprēķina ar šādu laika sadalījumu: 1/7 tukšgaitā un 6/7 ar maksimālo ātrumu. Sniegtajos<br />
datos par ekvivalentu vibrācijas līmeni ir tipiska 1 m/s 2 statistiskā izkliede (standarta novirze).<br />
10
Latviski<br />
Montāža<br />
• LOKANĀ ŠĻŪTENE UN ŠARNĪRSAVIENOJUMS<br />
1. Savienojiet pūtēju un šarnīrsavienojumu ar lokano šļūteni. Savienojiet abus lokanās<br />
šļūtenes galus ar ierīces detaļām.<br />
(1) Lokanā šļūtene (2) Šarnīrsavienojums<br />
(3) apskava (lielā) (4) Apskava (mazā)<br />
F1<br />
(3)<br />
(1)<br />
(4)<br />
(2)<br />
Lai atvieglotu elastīgās šļūtenes uzstādīšanu uz pūtēja cauruļvada, varat to<br />
nedaudz ieeļļot.<br />
F2<br />
• VADĪBAS ROKTURIS<br />
1. Uzstādiet roktura turētāju ar šarnīrsavienojumu un piegrieziet skrūvi uz turētāja. Roktura<br />
turētāja uzstādīšanas laikā, lūdzu, pārliecinieties, vai roktura turētājs sakrīt ar izliekumu<br />
uz šarnīrsavienojuma kā parādīts F2.<br />
2. Noregulējiet pozīciju tā, lai iegūtu ērtu darba stāvokli, un piegrieziet vadības rokturi.<br />
(1) Roktura turētājs<br />
(2) Šarnīrsavienojums<br />
(3) Skrūve<br />
• KABELĒŠANA<br />
• Lai nostiprinātu kabelēšanu uz lokanās šļūtenes, izmantojiet apskavu.<br />
F3<br />
(1) Apskava<br />
(2) Kabelēšana<br />
(3) Lokanā šļūtene<br />
F4<br />
•PŪTĒJA CAURULES<br />
Savienojiet taisno cauruli ar caurules galu. Saspiediet caurules kopā un<br />
pagrieziet tā, lai tās saslēdzas viena ar otru līdz savienojums ir nobloķēts.<br />
Lai atvieglotu pūtēja cauruļvada montāžu, varat to nedaudz ieeļļot.<br />
Jei reikia ilgesnio vamzdžio, antrą tiesų vamzdį galima prijungti prie pirmojo.<br />
Jei reikia didesnio oro srauto greičio, apvalus pūstuvo vamzdis gali būti keičiamas antruoju<br />
tiesiu vamzdžiu su plokščiu antgaliu.<br />
F5<br />
(1)<br />
(1) Plokščias antgalis<br />
• STIPRINĀJUMS<br />
F6<br />
Strādājot ar ierīci, vienmēr jāizmanto stiprinājums. Citādi nevarēsit ar ierīci droši<br />
strādāt un pakļausit gan sevi, gan citus cilvēkus traumu riskam.<br />
Pareizi noregulēts stiprinājums un ierīce ievērojami atvieglo darbu. Noregulējiet<br />
stiprinājumu tā, lai ar ierīci ir ērti strādāt.<br />
Nospriegojiet sānu siksnas tā, lai slodze ir vienādi sadalīta uz abiem pleciem.<br />
11
Latviski<br />
Degviela<br />
• DEGVIELA<br />
• Benzīns ir viegli uzliesmojoša viela.<br />
Degvielas tuvumā nedrīkst smēķēt<br />
un uzturēties ar atklātu liesmu vai<br />
dzirksteļojošiem priekšmetiem. Pirms<br />
degvielas uzpildīšanas ierīces motors<br />
ir jāizslēdz un ierīcei jāļauj atdzist.<br />
Degvielas uzpildei izvēlieties tīru<br />
vietu ārpus telpām, un pārnesiet ierīci<br />
vismaz trīs metru (10 pēdu) attālumā<br />
no degvielas uzpildes vietas, pirms<br />
iedarbināt motoru.<br />
• Motori ir ieeļļoti ar eļļu, kas ir īpaši<br />
izstrādāta divtaktu benzīna<br />
motoriem ar gaisa dzesēšanas<br />
sistēmu. Ja “<strong>Jonsered</strong>” eļļa<br />
nav pieejama, lietojiet eļļu ar<br />
antioksidantiem, kas ir īpaši<br />
paredzēta divtaktu motoriem<br />
ar gaisa dzesēšanas sistēmu.<br />
(“JASO FC” ŠĶIRNES EĻĻA vai<br />
“ISO L-EGC” ŠĶIRNE)<br />
• Nelietojiet eļļas maisījumu BIA<br />
vai TCW (divtaktu motoriem ar<br />
šķidruma dzesēšanas sistēmu).<br />
IETEICAMĀS MAISĪJUMA<br />
PROPORCIJAS<br />
BENZĪNS 50:EĻĻA 1<br />
• Kaitīgo izmešu daudzums ir<br />
atkarīgs no svarīgiem motora<br />
parametriem un komponentiem (piemēram, karburatora,<br />
aizdedzes laika un atveres laika), nepievienojot motoram<br />
nekādu papildu aparatūru, bet degvielai sadegšanas<br />
laikā – nekādu inertu materiālu.<br />
• Šie motori ir paredzēti lietošanai ar bezsvina benzīnu.<br />
• Benzīna oktānskaitlim jābūt vismaz 89 RON (ASV/<br />
Kanāda: 87AL)<br />
• Ja lietosit benzīnu ar zemāku oktānskaitli, radīsies<br />
motora pārkaršanas risks un sekojošas motora darbības<br />
problēmas, piemēram, virzuļa ieķīlēšanās.<br />
• Bezsvina benzīns ir ieteicams, jo tas rada mazāku<br />
apkārtējās vides piesārņojumu.<br />
• Sliktas kvalitātes benzīns vai eļļa sabojās ierīces<br />
blīvgredzenus, degvielas kanālu vai degvielas tvertni.<br />
• KĀ SAMAISĪT DEGVIELU<br />
Maisījuma sastāvdaļas ir rūpīgi jāsamaisa.<br />
1. Nomēriet maisāmā benzīna un eļļas daudzumu.<br />
2. Ielejiet nedaudz benzīna tīrā un benzīnam piemērotā<br />
degvielas tvertnē.<br />
3. Pielejiet benzīnam visu eļļu un kārtīgi samaisiet.<br />
4. Pielejiet atlikušo benzīna daudzumu un maisiet vismaz<br />
minūti. Dažādām eļļām ir atšķirīgs blīvums un eļļas ar<br />
lielāku blīvumu ir jāmaisa ilgāk. Atcerieties: labs maisījums<br />
nodrošinās ilgāku motora kalpošanas laiku. Ņemiet vērā:<br />
nepietiekama maisījuma gadījumā ir paaugstināts virzuļa<br />
ieķīlēšanās risks.<br />
5. Lai maisījuma tvertni nesajauktu ar citām tvertnēm, kurās<br />
ir iepildīts tīrs benzīns vai citi šķidrumi, norādiet uz katras<br />
tvertnes tās saturu.<br />
• ERĪCES UZPILDĪŠANA AR DEGVIELU<br />
1. Atskrūvējiet un noņemiet degvielas tvertnes vāciņu.<br />
2. Ielejiet degvielu degvielas tvertnē līdz tā aizņem 80% no<br />
tvertnes tilpuma.<br />
3. Cieši uzskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu un noslaukiet uz<br />
ierīces izšļakstīto degvielu.<br />
1. Degvielas uzpildīšanai izvēlieties tīru vietu.<br />
2. Pirms ierīces motora iedarbināšanas atkāpieties no<br />
degvielas uzpildes vietas vismaz 10 pēdu (trīs metru)<br />
attālumā.<br />
3. Pirms degvielas uzpildīšanas izslēdziet ierīces motoru<br />
un ļaujiet tam dažas minūtes atdzist. Vienlaikus<br />
neaizmirstiet pirms degvielas uzpildīšanas degvielas<br />
tvertni ar degvielas maisījumu sakratīt.<br />
4. Degvielas tuvumā nedrīkst smēķēt vai novietot karstus<br />
priekšmetus.<br />
LAI NODROŠINĀTU ILGU MOTORA LIETDERĪBAS LAIKU,<br />
NEDRĪKST LIETOT:<br />
1. DEGVIELU BEZ EĻĻAS (TĪRU BENZĪNU), jo tā ļoti ātri rada<br />
nopietnus bojājumus iekšējām motora daļām;<br />
2. GAZOHOLU, jo tas var izraisīt gumijas un/vai plastmasas<br />
detaļu strauju nolietošanos un motora eļļošanas sistēmas<br />
traucējumus;<br />
3. EĻĻU, KAS PAREDZĒTA ČETRTAKTU MOTORAM, jo tā<br />
var izraisīt aizdedzes sveces bojājumus, izplūdes atveres<br />
aizsērējumu vai virzuļa gredzena pielipšanu.<br />
4. Maisītas degvielas, kas nav lietotas vienu mēnesi vai ilgāk,<br />
jo tās var izraisīt karburatora aizsērēšanu un sekojošus<br />
motora darbības traucējumus.<br />
5. Ja vēlaties produktu ilgstoši uzglabāt, izlejiet degvielu un<br />
iztīriet degvielas tvertni. Pēc tam iedarbiniet motoru un<br />
iztukšojiet no karburatoru samaisīto degvielu.<br />
6. Lietotu maisītās eļļas tvertni drīkst nodot metāllūžņos tikai<br />
pilnvarotā savākšanas punktā.<br />
Papildu informācijai par kvalitātes garantiju, lūdzu,<br />
uzmanīgi izlasiet attiecīgo sadaļu „Garantija” nodaļā.<br />
Turklāt garantija nesedz normālu nolietojumu un produkta<br />
izmaiņas, kam nav funkcionālu seku. Ņemiet vērā, ka<br />
gadījumos, kad nav ņemtas vērā instrukciju rokasgrāmatā<br />
dotās lietošanas instrukcijas attiecībā uz benzīna<br />
maisījumu utt., produktam radušos bojājumus garantija<br />
nesegs.<br />
12
Latviski<br />
Ekspluatācija<br />
• MOTORA IEDARBINĀŠANA<br />
• Nedarbiniet pūtēju ar atvienotu elastīgo cauruļvadu un šarnīrsavienojumu. Tas<br />
samazinās dzesēšanas gaisa plūsmu un palielinās motora pārkaršanas risku.<br />
F7<br />
1. Nospiediet degvielas sūkni un pagaidiet, kamēr cauruļvadā ieplūst degviela.<br />
2. Pēc motora atdzišanas aizveriet gaisa vārstu.<br />
(1) Gaisa vārsta svira<br />
(2) Degvielas sūknis<br />
(3) ATVĒRT<br />
(4) AIZVĒRT<br />
3. Pārslēdziet stop slēdzi iedarbināšanas pozīcijā.<br />
4. Iestatiet droseles sviru uz apmēram 1/3 no atvērtas pozīcijas.<br />
(1) Atvērta drosele<br />
(2) Apmēram 1/3 atvērta<br />
(3) Tukšgaita<br />
(4) Stop slēdzis<br />
F8<br />
5. Lai ieslēgtu, turiet pūtēja augšdaļu stingri ar kreiso roku. Lēnām pavelciet starteri un,<br />
sajūtat pretestību, paraujiet spēcīgi.<br />
F9<br />
• Nekad neaptiniet startera auklu ap roku.<br />
• Neraujiet startera auklu līdz galam un neļaujiet tai ar spēku atlekt atpakaļ. Tas<br />
palīdzēs izvairīties no priekšlaicīgas startera sabojāšanas.<br />
• Neļaujiet citiem cilvēkiem stāvēt pūtēja vai izplūdes atveres tuvumā.<br />
6. Pēc motora iedarbināšanas, lēnām atveriet gaisa vārstu (ja tas bija aizvērts) un ļaujiet<br />
motoram, apmēram minūti darbojoties tukšgaitā, uzsilt.<br />
Ja motoru nevarat iedarbināt vairākas reizes, atveriet gaisa vārstu un mēģiniet<br />
iedarbināt vēlreiz.<br />
Gaiss no pūtēja sāk izplūst tiklīdz motors ir iedarbināts (pat tukšgaitā).<br />
13
Latviski<br />
Ekspluatācija<br />
• TUKŠGAITAS ĀTRUMA REGULĒŠANA<br />
• Rūpnīcā tukšgaitas ātrums ir iestatīts uz 2000 apgr./min. Ja tukšgaitas ātrumu vēlaties<br />
pārregulēt, lietojiet karburatora augšdaļā izvietoto regulēšanas skrūvi.<br />
F10<br />
(1) Tukšgaitas regulēšanas skrūve<br />
• MOTORA APTURĒŠANA<br />
• Pārslēdziet droseles sviru tukšgaitas pozīcijā un iestatiet stop slēdzi stop pozīcijā.<br />
F11<br />
(1) Stop slēdzis<br />
Ja, pārslēdzot stop slēdzi stop pozīcijā, motors nenoslāpst, aizveriet gaisa vārsta<br />
sviru un izslēdziet motoru.<br />
Šādā gadījumā nododiet ierīci remontā pie tuvākā tehniskās apkopes servisa<br />
pārstāvja.<br />
F12<br />
(1) Gaisa vārsta svira<br />
(2) ATVĒRT<br />
(3) AIZVĒRT<br />
14
Latviski<br />
Apkope<br />
Izplūdes kontroles ierīces un sistēmu apkopi, maiņu vai labošanu drīkst veikt jebkurā darbnīcā vai jebkurš indivīds, kas strādā ar<br />
motoriem, kas nav paredzēti transportlīdzekļiem.<br />
Sistēma/komponenti<br />
Procedūra<br />
Ik dienu vai pirms<br />
lietošanas<br />
Ik pēc 25<br />
stundām<br />
Ik pēc 50<br />
stundām<br />
Ik pēc 100<br />
stundām<br />
Gaisa filtrs Pārbaude/tīrīšana x<br />
Degvielas noplūdes Pārbaude/maiņa x<br />
Degvielas filtrs Pārbaude/maiņa x x<br />
Degvielas kanāls Pārbaude/tīrīšana x<br />
Aizdedzes svece Pārbaude/tīrīšana x<br />
Slāpētājs Pārbaude/tīrīšana x<br />
Slāpētāja bultskrūves Pievilkt x<br />
Visa ierīce Pārbaude/maiņa x<br />
Slāpētāja dzirksteļu aizturētājs Pārbaude/tīrīšana x<br />
Dzesēšanas sistēma Pārbaude/tīrīšana x<br />
Skrūves/uzgriežņi/bultskrūvesa Pievilkt x<br />
Cilindra izplūdes atvere Pārbaude/tīrīšana x<br />
Pārliecinieties, vai pirms tehniskās apkopes darbu veikšanas pūtēja motors ir<br />
izslēgts un atdzisis. Pieskaroties rotējošajam pūtēja ventilatoram vai karstajam<br />
slāpētājam, var rasties traumas.<br />
• GAISA FILTRS<br />
• Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet gaisa filtru.<br />
Aizsērējis gaisa filtrs palielinās degvielas patēriņu un samazinās motora jaudu.<br />
• Pūtēju nedrīkst darbināt bez gaisa filtra vai ar deformētiem vai bojātiem filtra<br />
elementiem, jo nefiltrētais un putekļainais gaiss ātri izraisīs neatgriezeniskus motora<br />
bojājumus.<br />
GAISA FILTRA TĪRĪŠANA:<br />
1. Atskrūvējiet abas skrūves un noņemiet gaisa tīrītāja pārsegu.<br />
2. Nomazgājiet filtra elementu ar neitrālu mazgāšanas līdzekli un siltu ūdeni, bet pēc tam<br />
ļaujiet pilnībā nožūt. (Filtrs jāmazgā vienreiz nedēļā)<br />
3. Ieeļļojiet filtra elementu ar nelielu daudzumu divtaktu motora eļļas.<br />
F13<br />
• Nelietojiet četrtaktu motora eļļu, jo tā var sabojāt elementu.<br />
• Nelietojiet benzīna maisījumu. Šā tipa benzīnā ir maz eļļas, un filtra elements pēc<br />
dažām stundām kļūs sauss.<br />
F14<br />
4. Ievietojiet elementu atpakaļ ietverē, bet ietveri – gaisa filtra korpusā.<br />
Neaizmirstiet pareizi uzstādīt sietiņu. Ja sietiņš netiks uzstādīts, filtrs nepareizi<br />
noblīvēsies un tajā caur cilindru iekļūs putekļi.<br />
5. Uzstādiet atpakaļ gaisa filtra pārsegu un pieskrūvējiet abas skrūves.<br />
(1) Gaisa filtra pārsegs (2) Sietiņš<br />
(3) Filtra korpuss (4) Elements<br />
(5) Ietvere<br />
• DEGVIELAS FILTRS<br />
• Aizsērējuša degvielas filtra dēļ motora jaudu būs nepietiekama. Periodiski pārbaudiet,<br />
vai filtrs nav aizsērējis. Filtru var izņemt no degvielas atveres ar nelielas stieplītes<br />
palīdzību. Atvienojiet filtra montāžas vienību no degvielas cauruļvada un demontāžas<br />
nolūkos atāķējiet aizturi. Tīriet komponentus ar benzīnu.<br />
F15<br />
(1) Sietiņš (2) Elements(x 2)<br />
(3) Turētājs (4) Aizturis<br />
15
Latviski<br />
Tehniskā apkope<br />
• AIZDEDZES SVECE<br />
• Lietošanas laikā aizdedzes sveces dzirksteles galā var uzkrāties oglekļa nogulsnes.<br />
Ik pēc 25 ekspluatācijas stundām pārbaudiet aizdedzes sveci un, ja nepieciešams,<br />
notīriet elektrodus ar birsti. Aizdedzes sveces dzirksteles attālumam jābūt 0,025<br />
collas (0,6 līdz 0,7 mm).<br />
• Lai izvairītos no negaidītas aizdedzes sveces atteices, tās ražotāji iesaka aizdedzes<br />
sveci mainīt divreiz gadā.<br />
MAIŅAS AIZDEDZES SVECE IR NGK CMR7H.<br />
F16<br />
• Ņemiet vērā, ka, lietojot cita veida aizdedzes sveces, motoram var rasties<br />
darbības traucējumi vai motors var pārkast un sabojāties. Pārbaudiet, vai<br />
aizdedzes svecei ir tā saucamais radio traucējumu novērsējs.<br />
• Lai uzstādītu aizdedzes sveci, tā vispirms ir jāieskrūvē ar rokām, bet pēc tam vēl<br />
par ceturtdaļu no pilna apgrieziena jāpievelk ar uzgriežņu atslēgas palīdzību.<br />
• SLĀPĒTĀJS<br />
F17<br />
• Regulāri pārbaudiet, vai slāpētāja stiprinājumi nav kļuvuši vaļīgi, sabojājušies<br />
vai sarūsējuši. Ja izplūdes sistēmā konstatējat noplūdes pazīmes, ierīces<br />
lietošana ir jāpārtrauc, un ierīce nekavējoties jānodod remontā.<br />
1. Noņemiet slāpētāju, ievietojiet ventilī skrūvgriezi un notīriet oglekļa nogulsnes. Vienā<br />
reizē noslaukiet visas uz slāpētāja izplūdes ventiļa un cilindra izplūdes atveres<br />
uzkrājušās oglekļa nogulsnes.<br />
2. Pievelciet visas skrūves, bultskrūves un stiprinājumus.<br />
• DZIRKSTEĻU UZTVĒRĒJS<br />
• Slāpētājs ir aprīkots ar dzirksteļu uztvērēju, kas neļauj pa izplūdes atveri izlidot<br />
karstām oglekļa daļiņām. Dzirksteļu uztvērējs ir regulāri jāpārbauda un, ja<br />
nepieciešams, jānotīra ar birsti.<br />
F18<br />
(1) Bultskrūve (2) Bultskrūve<br />
(3) Dzirksteļu uztvērējs (4) Izkliedētājs<br />
• Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai slāpētājs ir kārtīgi nostiprināts ar<br />
bultskrūvēm (2).<br />
Griezes moments: 8 līdz 12 Nm<br />
• Pārbaudiet, vai ar bultskrūvēm (1) ir kārtīgi nostiprināti arī dzirksteļu uztvērējs<br />
un difuzors. (Pievilkšanas griezes moments: 2 līdz 3 Nm)<br />
• DZESĒŠANAS SISTĒMA<br />
• Mašīna ir aprīkota ar dzesēšanas sitēmu, lai nodošinātu maksimālu zemu<br />
motora temperatūru darba laikā.<br />
• Dzesināšanas spārniņiem uz cilindra.<br />
• Tīriet dzesināšanas sistemu ar birsti reizi nedēļā vai biežāk smagākos<br />
darba apstākļos. Netīra vai piesērējusi dzesināšanas sistēma izraisa<br />
mašīnas pārkaršanu, kas, savukārt, bojā virzuli un cilindru.<br />
F19<br />
(1)<br />
16
Latviski<br />
Tehniskā apkope<br />
• GAISA IEPLŪDES SIETIŅŠ<br />
F20<br />
• Pūtēja izpūstais gaiss ierīcē ieplūst caur gaisa ieplūdes sietiņu. Ja gaisa plūsma<br />
darba laikā samazinās, izslēdziet ierīces motoru un pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes<br />
sietiņš nav aizsērējis vai nobloķēts.<br />
• Ņemiet vērā, ka traucētas gaisa plūsmas gadījumā ierīces motors var pārkarst un<br />
sabojāties.<br />
(1)<br />
(1) Sietiņš<br />
Pūtēju nedrīkst darbināt bez sietiņa. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai<br />
sietiņš ir uzstādīt un nav aizsērējis.<br />
• PLECA SIKSNA<br />
• Ja pleca siksna ir bojāta, ierīces lietošanas laikā tā var saplīst, un ierīce, nokrītot zemē,<br />
var radīt traumas. Lai plecu siksnu nomainītu, rīkojieties saskaņā ar turpmāk minētajām<br />
instrukcijām.<br />
• Izvelciet siksnas augšējo galu cauri rokturim. Siksnas ATLOKAM JĀBŪT PAVĒRSTAM<br />
AUGŠUP.<br />
• Izvelciet siksnas galu cauri gredzenam un piebīdiet gredzenu pēc iespējam tuvām<br />
rokturim.<br />
F21<br />
(1) Gredzens<br />
Uzglabāšana<br />
PIRMS PŪTĒJA UZGLABĀŠANAS:<br />
1. Degviela tvertne ir jāiztukšo, un degvielas sūknis ir jāspiež tikmēr, kamēr no tā ir izvadīta visa degviela.<br />
2. Jāizņem aizdedzes svece un cilindrā jāielej divas pilnas karotes divtaktu motora eļļas. Motors vairākas reizes jāiedarbina, bet pēc<br />
tam aizdedzes svece jāuzstāda atpakaļ.<br />
3. Ierīce jāuzglabā sausa, vēsā, tumšā, labi vēdinātā, tīrā un bērniem nepieejamā vietā.<br />
17