下载 - MetInfo企业网站管理系统

AP-5131 接 入 点
安 装 指 南

© 2001-2005 Symbol Technologies, Inc. 保 留 所 有 权 利 。
未 经 Symbol Technologies, Inc. (Symbol) 书 面 许 可 , 不 得 以 任 何 方 式 修 改 本 书 的 任 何 部 分 或 将 其 用
于 任 何 用 途 。 本 手 册 中 的 资 料 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。 Symbol 保 留 对 任 何 产 品 作 出 更 改 以
提 高 可 靠 性 、 改 进 其 功 能 和 设 计 的 权 利 。 Symbol 未 以 明 示 、 暗 示 、 禁 反 言 或 其 它 任 何 方 式 授
予 Symbol Technologies, Inc. 任 何 知 识 产 权 的 许 可 。 Symbol 仅 为 其 产 品 中 所 包 含 的 设 备 、 电 路 和
子 系 统 提 供 暗 示 许 可 。 Symbol 和 Symbol 徽 标 是 Symbol Technologies, Inc. 的 注 册 商 标 。
专 利
此 产 品 涵 盖 以 下 网 站 上 列 出 的 一 项 或 多 项 美 国 及 国 外 专 利 :
http://www.symbol.com/patents
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
http://www.symbol.com

AP-5131 安 装 指 南
目 录
1.0 简 介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 文 档 约 定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 警 告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 站 点 准 备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 AP-5131 规 格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 物 理 参 数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 电 气 参 数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2,3 无 线 电 参 数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.0 硬 件 安 装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 防 范 措 施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 装 箱 内 容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 AP-5131 的 位 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.4 安 装 AP-5131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 LED 指 示 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.0 基 本 AP-5131 配 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 后 续 的 设 置 与 操 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.0 规 章 符 合 声 明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.0 废 弃 电 气 电 子 设 备 指 令 (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.0 支 持 与 销 售 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

简 介 1
1 简 介
Symbol AP-5131 接 入 点 (AP) 是 以 太 网 有 线 局 域 网 或 广 域 网 与 无 线 网 络 之 间 的 桥 梁 。 它
可 以 实 现 以 太 网 有 线 网 络 与 配 备 了 无 线 电 的 移 动 单 元 (MU) 之 间 的 连 接 。 MU 包 括 完
整 的 Symbol 终 端 、 条 码 扫 描 器 适 配 器 (PC 卡 、 Compact Flash 卡 和 PCI 适 配 器 ) 以 及
其 它 设 备 系 列 。
AP-5131 通 过 每 个 无 线 电 提 供 最 高 达 到 54Mbps 的 数 据 传 输 速 率 。 它 可 以 监 控 以 太 网
流 量 , 并 将 相 应 的 以 太 网 信 息 通 过 网 络 转 发 至 MU。 它 还 可 以 监 控 MU 无 线 通 讯 流
量 , 并 将 MU 数 据 包 转 发 至 以 太 网 局 域 网 。
AP-5131 可 用 于 两 种 无 线 电 版 本 : 单 无 线 电 和 双 无 线 电 型 号 。 不 管 其 无 线 电 配 置 如
何 , AP-5131 上 都 运 行 此 设 备 固 件 的 一 个 版 本 。
Symbol AP-5131 接 入 点 可 用 于 以 下 基 本 型 号 :
• 单 802.11a/g 无 线 电 , 外 部 天 线 ( 部 件 号 AP-5131-4002X-WW)
• 双 802.11a+g 无 线 电 , 外 部 天 线 ( 部 件 号 AP-5131-1304X-WW)
如 果 是 初 次 接 触 AP-5131 和 接 入 点 技 术 , 请 参 阅 《AP-5131 Product Reference Guide》 以
了 解 接 入 点 技 术 和 Symbol AP-5131 独 有 的 功 能 集 。AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该
指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
1.1 文 档 约 定
本 文 档 中 使 用 以 下 图 形 警 示 来 指 明 需 要 注 意 的 情 况 :
注 释 提 示 、 暗 示 或 应 当 注 意 的 特 殊 要 求 。
!
提 醒 需 要 小 心 。 忽 视 提 醒 可 能 导 致 数 据 丢 失 或 设 备 工 作 不 正 常 。
警 告 ! 指 明 可 能 导 致 人 身 伤 害 或 设 备 损 坏 的 条 件 或 过 程 。

2
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
1.2 警 告
• 阅 读 所 有 安 装 指 示 和 站 点 勘 查 报 表 , 并 在 核 实 设 备 安 装 正 确 无 误 后 才 将 AP-5131 与 电 源
连 接 。
• 在 安 装 此 设 备 之 前 , 请 先 取 下 珠 宝 手 饰 或 手 表 。
• 核 实 设 备 已 接 地 , 然 后 才 将 设 备 与 电 源 连 接 。
• 核 实 与 此 设 备 相 连 的 任 何 设 备 都 已 正 确 布 线 和 接 地 。
• 将 所 有 电 源 线 连 接 至 已 正 确 布 线 且 接 地 的 电 路 。
• 核 实 电 路 是 否 具 有 适 当 的 超 载 保 护 。
• 设 备 只 连 接 获 得 认 可 的 电 源 线 。
• 核 实 在 设 备 操 作 期 间 电 源 连 接 器 和 插 座 始 终 可 接 入 。
• 切 勿 在 光 线 昏 暗 的 地 方 处 理 电 路 。
• 切 勿 在 雷 雨 天 气 或 可 能 导 致 电 涌 的 其 它 天 气 安 装 此 设 备 或 处 理 此 设 备 的 电 路 。
• 核 实 设 备 周 围 的 通 风 状 况 良 好 , 而 且 环 境 温 度 符 合 设 备 操 作 规 格 要 求 。
1.3 站 点 准 备
• 参 阅 站 点 勘 查 报 表 和 网 络 分 析 报 表 , 以 确 定 特 定 的 设 备 布 局 、 功 率 消 耗 等 。
• 将 安 装 责 任 指 派 给 合 适 的 人 员 。
• 确 定 并 记 录 所 有 安 装 组 件 的 位 置 。
• 为 设 备 提 供 足 够 的 功 率 消 耗 。
• 确 保 所 有 安 装 的 设 备 处 于 无 尘 且 通 风 良 好 的 环 境 中 。
• 确 定 并 准 备 以 太 网 和 控 制 台 端 口 连 接 。
• 核 实 电 缆 长 度 在 最 大 容 许 距 离 范 围 内 , 以 获 得 最 佳 信 号 传 输 效 果 。

AP-5131 规 格 3
2 AP-5131 规 格
2.1 物 理 参 数
AP-5131 具 有 以 下 物 理 参 数 :
尺 寸 5.32 英 寸 长 x 9.45 英 寸 宽 x 1.77 英 寸 厚 。
135 毫 米 长 x 240 毫 米 宽 x 45 毫 米 厚 。
外 壳
金 属 压 力 外 壳 (UL2043)
重 量 1.95 磅 /0.88 千 克 ( 单 无 线 电 型 号 )
2.05 磅 /0.93 千 克 ( 双 无 线 电 型 号 )
工 作 温 度 摄 氏 -20 至 50°
储 存 温 度 摄 氏 -40 至 70°
海 拔 8,000 英 尺 /2438 米 @ 摄 氏 28° ( 工 作 )
15,000 英 尺 /4572 米 @ 摄 氏 12° ( 储 存 )
震 动
可 承 受 的 震 动 0.02g/Hz, 随 机 , 正 弦 , 20-2k Hz
湿 度 5 至 95% ( 工 作 ) 5 至 85% ( 储 存 )
静 电 放 电 15kV ( 空 气 )
8kV ( 触 点 )
跌 落
从 36 英 寸 基 准 点 高 度 跌 落 至 水 泥 地 面
( 不 包 括 带 有 连 接 器 的 一 面 )
2.2 电 气 参 数
AP-5131 具 有 以 下 电 气 参 数 :
工 作 电 压 48Vdc ( 正 常 )
工 作 电 流
200mA ( 峰 值 ) @ 48Vdc
170mA ( 正 常 ) @ 48Vdc

4
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
2.3 无 线 电 参 数
AP-5131 具 有 以 下 无 线 电 参 数 :
发 射 机 功 率 最 大 22 dBm ( 取 决 于 国 家 / 地 区 、 频 道 和 数 据 速 率 )
802.11b/g
19 dBm +/- 1 dBm @ 1、 2、 5.5、 11 Mbps
19 dBm +/- 1 dBm @ 6 和 9 Mbps
18 dBm +/- 1 dBm @ 12 和 18 Mbps
17 dBm +/- 1 dBm @ 24 和 36 Mbps
16 dBm +/- 1 dBm @ 48 和 54 Mbps
802.11a
17 dBm +/- 1 dBm @ 6 和 9 Mbps
16 dBm +/- 1 dBm @ 12 和 18 Mbps
15 dBm +/- 1 dBm @ 24 和 36 Mbps
14 dBm +/- 1 dBm @ 48 和 54 Mbps
工 作 频 道
802.11a 无 线 电 – 频 道 1-35 (4920-5825 MHz)
802.11b/g 无 线 电 – 频 道 1-13 (2412-2472 MHz)
802.11b/g 无 线 电 – 频 道 14 (2484 MHz, 仅 限 日 本 )
实 际 的 工 作 频 率 取 决 于 规 章 和 认 证 机 构 。
无 线 电 数 据 速 率
无 线 媒 介
802.11a 无 线 电 6、 9、 12、 18、 24、 36、 48 和 54 Mbps
802.11g 无 线 电 6、 9、 12、 18、 24、 36、 48 和 54 Mbps
802.11b 无 线 电 1、 2、 5.5、 11 Mbps
直 序 扩 频 (DSSS)
正 交 频 分 复 用 技 术 (OFDM)

硬 件 安 装 5
3 硬 件 安 装
AP-5131 安 装 包 括 : 将 AP-5131 安 装 到 桌 面 、 墙 面 、 天 花 板 T 形 条 上 或 天 花 板 上 方 ;
将 AP-5131 连 接 至 网 络 (LAN 或 WAN 端 口 连 接 ); 连 接 天 线 并 通 电 。 安 装 过 程 因 环
境 而 异 。
3.1 防 范 措 施
在 安 装 AP-5131 之 前 , 请 核 实 以 下 事 项 :
• 若 要 安 装 到 潮 湿 或 多 尘 环 境 中 , 请 施 加 额 外 保 护 。 有 关 更 多 信 息 , 请 与
Symbol 代 表 联 系 。
• 核 实 环 境 的 连 续 温 度 范 围 在 摄 氏 -20° 至 50° 之 间 。
3.2 装 箱 内 容
检 查 装 箱 内 容 , 确 定 AP-5131 及 适 用 的 AP-5131 附 件 型 号 正 确 。 每 个 可 用 配 置
( 至 少 ) 包 含 :
• AP-5131 ( 两 种 可 用 的 基 本 型 号 )
• 单 802.11a/g 无 线 电 , 外 部 天 线 ( 部 件 号 AP-5131-4002X-WW)
• 双 802.11a+g 无 线 电 , 外 部 天 线 ( 部 件 号 AP-5131-1304X-WW)
• AP-5131 软 件 和 文 档 CD-ROM
• AP-5131 安 装 指 南
• 附 件 包 (4 个 用 于 桌 面 安 装 的 橡 胶 脚 垫 、 一 个 LED 指 示 器 灯 管 以 及 用 于 天 花
板 上 方 安 装 的 带 标 签 的 标 记 )
注 释
有 多 种 至 少 包 含 一 个 AP-5131 无 线 电 型 号 (802.11a 或
802.11b/g)、 CD-ROM、 安 装 指 南 和 附 件 包 的 SKU 可 供 选 择 。
但 是 , 有 些 SKU 包 含 不 同 的 天 线 和 Symbol 供 电 线 路 组 合 。
若 要 了 解 提 供 的 所 有 AP-5131 产 品 SKU, 请 参 阅 《AP-5131
Product Reference Guide》。 AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该
指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
核 实 AP-5131 底 部 指 示 的 型 号 是 否 正 确 。 如 果 缺 少 任 何 物 品 或 是 无 法 正 常 使 用 ,
请 与 Symbol 支 持 中 心 联 系 。

6
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
3.3 AP-5131 的 位 置
为 获 得 最 佳 性 能 , 请 将 AP-5131 安 装 在 远 离 变 压 器 、 重 型 电 机 、 荧 光 灯 、 微 波 炉 、
电 冰 箱 和 其 它 工 业 设 备 的 位 置 。 当 有 金 属 、 水 泥 、 墙 壁 或 是 地 板 阻 碍 信 号 传 输 时 ,
信 号 可 能 会 丢 失 。 请 将 AP-5131 安 装 在 开 阔 区 域 , 或 者 根 据 需 要 添 加 接 入 点 以 增 加
信 号 的 覆 盖 范 围 。
在 安 置 AP-5131 时 请 遵 循 以 下 指 导 原 则 :
• 安 装 AP-5131 的 理 想 高 度 是 距 离 地 面 10 英 尺 处 。
• 让 AP-5131 天 线 垂 直 朝 上 , 以 获 得 最 佳 接 收 效 果 。
• 如 果 AP-5131 是 粘 贴 在 天 花 板 上 , 则 让 AP-5131 天 线 朝 下 。
Symbol 建 议 您 在 安 装 AP-5131 之 前 , 先 执 行 一 次 站 点 勘 查 , 以 确 定 并 记 录 无 线 电 干
扰 障 碍 物 , 从 而 尽 可 能 扩 大 无 线 电 覆 盖 范 围 。
3.3.1 AP-5131 天 线 选 件
Radio 1 ( 无 线 电 1) 和 Radio 2 ( 无 线 电 2) 都 需 要 一 个 天 线 , 最 理 想 的 是 每 个 无 线
电 使 用 两 个 天 线 ( 对 于 双 无 线 电 型 号 , 则 总 共 是 4 个 天 线 )。 每 个 无 线 电 使 用 两 个
天 线 可 提 供 多 样 性 , 从 而 改 善 性 能 和 信 号 接 收 。 Symbol 支 持 对 AP-5131 使 用 两 个 天
线 套 件 。 一 个 天 线 套 件 支 持 2.4 GHz 频 段 , 另 一 个 支 持 5.2 GHz 频 段 。 请 根 据 您 的
AP-5131 的 具 体 工 作 环 境 , 选 择 最 合 适 的 天 线 型 号 。
注 释
在 单 无 线 电 AP-5131 中 ,Radio 1 可 配 置 为 2.4 GHz 或 5.2 GHz 无 线
电 频 率 。 在 双 无 线 电 型 号 中 , Radio 1 是 指 AP-5131 的 2.4 GHz 无
线 电 频 率 , Radio 2 是 指 AP-5131 的 5.2 GHz 无 线 电 频 率 。 但 是 ,
在 某 些 情 况 下 , 双 无 线 电 AP-5131 被 用 作 非 法 AP 检 测 器 。 在
此 情 况 下 , AP-5131 会 根 据 为 扫 描 选 择 的 无 线 电 , 通 过 Radio 1
或 Radio 2 天 线 接 收 2.4 GHz 或 5.2 GHz 的 信 号 。
Radio 1 和 Radio 2 的 天 线 连 接 器 的 位 置 不 同 。 在 单 无 线 电 版 本 中 , R-SMA 连 接 器 可 以
同 时 支 持 这 两 个 频 段 , 应 当 连 接 至 R-SMA 双 频 天 线 或 相 应 的 单 频 天 线 。 如 有 必 要 ,
可 从 Symbol 单 独 购 买 R-SMA 至 R-BNC 适 配 器 ( 部 件 号 25-72178-01)。

硬 件 安 装 7
某 些 “ 非 法 AP 检 测 ” 和 “ 入 侵 检 测 ” 功 能 使 用 AP-5131 无 线 电 来 执 行 双 频 扫 描 。
应 当 将 专 用 无 线 电 连 接 至 相 应 的 双 频 双 极 天 线 ( 部 件 号 ML-2452-APA2-01)。
无 线 电 1
2.4 GHz 天 线 套 件 包 括 以 下 型 号 :
Symbol 部 件 号 天 线 类 型 额 定 净 增 益 (dBi)
ML-2499-11PNA2-01 广 角 定 向 8.5
ML-2499-HPA3-01 全 向 天 线 3.3
ML-2499-BYGA2-01 八 木 天 线 13.9
ML-2452-APA2-01 双 频 3.0
注 释
需 要 另 配 适 配 器 才 能 使 用 ML-2499-11PNA2-01 和 ML-2499-
BYGA2-01 型 号 的 天 线 。 有 关 更 多 信 息 , 请 与 Symbol 联 系 。
无 线 电 2

8
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
5.2 GHz 天 线 套 件 包 括 以 下 型 号 :
Symbol 部 件 号 天 线 类 型 额 定 净 增 益 (dBi)
ML-5299-WPNA1-01 平 板 天 线 13.0
ML-5299-HPA1-01 宽 频 全 向 天 线 5.0
ML-2452-APA2-01 双 频 4.0
有 关 可 用 于 AP-5131 的 天 线 规 格 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《AP-5131 Product Reference
Guide》。 该 文 档 的 附 录 A 中 提 供 了 详 细 的 AP-5131 天 线 规 格 及 其 最 佳 使 用 说 明 。
AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
3.3.2 Symbol 供 电 线 路 系 统
AP-5131 可 使 用 Symbol 48V 交 流 / 直 流 电 源 ( 部 件 号 50-24000-050) 直 接 供 电 , 或 通 过
连 接 至 LAN 端 口 ( 采 用 802.3af 标 准 ) 的 以 太 网 电 缆 供 电 。
用 户 购 买 了 Symbol WLAN 解 决 方 案 后 , 通 常 需 要 将 接 入 点 置 于 隐 蔽 位 置 。 过 去 , 除
以 太 网 基 础 结 构 之 外 , 每 个 接 入 点 还 需 要 使 用 专 用 电 源 , 因 而 常 常 需 要 电 气 供 应 商
在 每 个 接 入 点 位 置 安 装 功 率 消 耗 。 获 得 认 可 的 供 电 线 路 解 决 方 案 将 电 源 和 以 太 网 合
并 到 一 个 电 缆 中 , 从 而 减 少 安 装 的 负 担 , 并 可 以 将 AP-5131 放 置 到 能 够 适 应 无 线 电
覆 盖 区 域 的 最 佳 位 置 。
有 些 AP-5131 套 件 随 附 了 Symbol 供 电 线 路 。 Symbol 供 电 线 路 ( 部 件 号 AP-PSBIAS-T-
1P-AF) 是 一 个 集 成 的 交 流 / 直 流 变 流 器 和 802.3af 供 电 线 路 , 它 需 要 使 用 110-220V
交 流 电 源 以 将 低 压 直 流 电 源 与 以 太 网 数 据 组 合 成 一 个 连 接 至 AP-5131 的 电 缆 。
套 件 中 未 包 含 Symbol AP-5131 电 源 ( 部 件 号 50-24000-050), 您 可 以 将 其 作 为 一 个 附
件 单 独 订 购 。
!
提 醒
AP-5131 支 持 所 有 符 合 基 于 标 准 的 802.3af 要 求 的 电 源 ( 包 括
非 Symbol 电 源 )。 但 是 , 使 用 错 误 的 解 决 方 案 ( 包 括 传 统
Symbol 接 入 点 上 使 用 的 POE 系 统 ) 可 能 导 致 AP-5131 严 重 损
坏 , 并 导 致 产 品 保 修 失 效 。

硬 件 安 装 9
网 络 中 的 每 个 AP-5131 都 需 要 使 用 单 独 的 供 电 线 路 。
Data 数 据
电 Power 源
供
Power
电 线 路
Injector
to AP-5131 连 接 至 LAN
AP-5131 Port LAN 端 口
AP-5131
Wireless 无 线 LAN LAN
供 电 线 路 可 以 安 装 在 水 平 平 滑 表 面 上 , 无 需 使 用 支 架 , 也 可 通 过 墙 面 安 装 栓 孔 安
装 在 墙 面 上 。 在 将 供 电 线 路 布 线 至 以 太 网 数 据 源 和 AP-5131 前 , 应 当 遵 循 以 下 指 导
原 则 :
• 不 要 挡 住 或 遮 住 供 电 线 路 的 通 风 。
• 使 供 电 线 路 远 离 过 热 、 潮 湿 、 震 动 剧 烈 或 多 尘 环 境 。
• 供 电 线 路 不 是 中 继 器 , 不 能 放 大 以 太 网 数 据 信 号 。 为 获 得 最 佳 性 能 , 请 确
保 尽 可 能 将 供 电 线 路 放 在 靠 近 网 络 数 据 端 口 的 位 置 。

10
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
要 为 以 太 网 数 据 源 和 AP-5131 安 装 供 电 线 路 :
!
提 醒
确 保 使 用 交 流 电 缆 为 供 电 线 路 提 供 交 流 电 源 , 并 且 电 缆 采 用
获 得 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 认 可 的 正 确 接 地 连 接 。
1. 将 供 电 线 路 接 入 交 流 电 源 插 座 (110VAC 至 220VAC)。
2. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 与 供 电 线 路 的 Data In ( 数 据
输 入 ) 连 接 器 。
3. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 供 电 线 路 的 Data & Power Out ( 数 据 与 电 源 输 出 )
连 接 器 与 Symbol AP-5131 的 LAN 端 口 。
注 释
将 供 电 线 路 布 线 至 AP-5131 的 WAN 端 口 会 导 致 AP-5131 不 可 操
作 。 对 于 AP-5131 的 LAN 端 口 , 仅 使 用 AP-BIAS-T-1P-AF 型 号 的
供 电 线 路 。
确 保 从 以 太 网 数 据 源 ( 主 机 ) 到 供 电 线 路 和 AP-5131 的 电 缆 长 度 不 超 过
100 米 (333 英 尺 )。
供 电 线 路 没 有 开 / 关 电 源 开 关 。 一 旦 供 应 交 流 电 源 , 供 电 线 路 就 可 以 接 收 电
力 并 准 备 好 连 接 和 操 作 AP-5131 设 备 。

硬 件 安 装 11
在 正 常 和 / 或 有 问 题 的 操 作 条 件 下 , 供 电 线 路 显 示 以 下 LED 指 示 器 行 为 :
LED 指 示 器 交 流 ( 供 电 干 线 ) 端 口
绿 色 ( 稳 定 )
供 电 线 路 正 在 从 交 流 电
源 插 座 接 收 电 力
表 明 设 备 连 接 到 供 电 线
路 的 Data & Power ( 数
据 与 电 源 ) 输 出 电 缆
绿 色 ( 闪 动 ) 输 出 电 压 超 出 范 围 供 电 线 路 过 载 或 短 路
有 关 Symbol 供 电 线 路 的 更 多 信 息 和 设 备 规 格 , 请 参 阅 《Power Injector Quick Install
Guide》( 部 件 号 72-66153-01), Symbol 网 站 或 AP-5131 软 件 和 文 档 CD-ROM 中 提 供
有 该 指 南 。
3.4 安 装 AP-5131
AP-5131 可 放 置 在 平 坦 表 面 、 安 装 在 墙 面 上 及 悬 浮 式 T 形 条 下 面 或 天 花 板 上 方 ( 通
风 隔 层 或 阁 楼 )。 请 根 据 覆 盖 范 围 的 物 理 环 境 选 用 下 列 安 装 方 法 之 一 。 请 不 要 在 站
点 勘 查 时 未 获 得 认 可 的 位 置 安 装 AP-5131。
3.4.1 桌 面 安 装
桌 面 安 装 选 项 使 用 橡 胶 脚 垫 ( 在 AP-5131 随 附 的 附 件 包 中 ) 使 设 备 可 以 放 置 在 大 多
数 平 坦 表 面 上 。
要 对 AP-5131 进 行 桌 面 水 平 安 装 :
1. 翻 转 AP-5131。
2. 从 四 个 (4) 橡 胶 脚 垫 卸 下 垫 片 , 然 后 将 它 们 贴 在 AP-5131 上 的 四 个 橡 胶 脚 垫 凹
进 处 。

12
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
3. 将 Radio 1 和 / 或 Radio 2 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 。
有 关 可 用 于 AP-5131 的 天 线 的 信 息 , 请 参 阅 第 6 页 的 “AP-5131 天 线 选 件 ”。
!
提 醒
请 确 保 将 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 ( 取 决 于 单 或 双 无 线 电 型 号
及 使 用 的 频 率 ), 以 确 保 可 成 功 操 作 AP-5131。
4. 使 用 Symbol 供 电 线 路 解 决 方 案 或 经 过 认 可 的 电 源 线 及 电 源 对 AP-5131 进 行
布 线 。
对 于 Symbol 供 电 线 路 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 与 供 电 线 路 的 Data In
( 数 据 输 入 ) 连 接 器 。
b. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 供 电 线 路 的 Data & Power Out ( 数 据 与 电 源 输
出 ) 连 接 器 与 Symbol AP-5131 的 LAN 端 口 。
c. 确 保 从 以 太 网 数 据 源 ( 主 机 ) 到 供 电 线 路 和 AP-5131 的 电 缆 长 度 不 超 过
100 米 (333 英 尺 )。 供 电 线 路 没 有 开 / 关 电 源 开 关 。 一 旦 提 供 交 流 电 源 ,
供 电 线 路 就 可 以 接 收 电 力 。 有 关 使 用 供 电 线 路 的 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 8
页 的 “Symbol 供 电 线 路 系 统 ”。
对 于 标 准 电 源 适 配 器 ( 非 供 电 线 路 ) 和 电 源 线 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 和 AP-5131 的 LAN 端 口 。
b. 确 保 电 源 适 配 器 的 额 定 值 符 合 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 要 求 。
c. 将 电 源 线 连 接 到 电 源 适 配 器 。
d. 将 电 源 适 配 器 电 缆 接 入 AP-5131 上 的 电 源 连 接 器 。
e. 将 电 源 线 连 接 至 电 源 。
!
提 醒 在 安 装 工 作 的 布 线 部 分 未 完 成 之 前 , 请 不 要 实 际 连 接 电 源 。

硬 件 安 装 13
5. 核 实 AP-5131 LED 指 示 器 的 行 为 。 有 关 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 21 页 的 “LED 指
示 器 ”。
6. 将 AP-5131 翻 转 到 正 放 位 置 , 并 将 其 置 于 操 作 位 置 。 请 确 保 AP-5131 的 四 个
橡 胶 脚 垫 的 高 度 一 样 。
7. AP-5131 已 就 绪 , 可 对 其 进 行 配 置 。 有 关 AP-5131 设 备 基 本 配 置 的 信 息 , 请 参
阅 第 25 页 的 “ 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置 ”。
3.4.2 墙 面 安 装
墙 面 安 装 时 , 需 要 使 用 设 备 底 部 的 插 槽 对 根 据 其 宽 度 ( 或 长 度 ) 悬 挂 AP-5131,
并 使 用 AP-5131 作 为 螺 丝 的 安 装 模 板 。
!
提 醒 AP-5131 应 当 只 安 装 在 水 泥 墙 面 或 塑 料 壁 板 ( 干 燥 墙 面 ) 上 。
请 不 要 将 AP-5131 安 装 在 易 燃 表 面 。
将 AP-5131 安 装 在 墙 面 上 时 所 需 的 安 装 硬 件 和 工 具 ( 由 客 户 提 供 ) 包 括 :
• 两 个 Philips 平 头 自 攻 螺 丝
(ANSI 标 准 ) #6-18 X 0.875 英 寸 A 或 AB 类 自 攻 螺 丝 , 或
(ANSI 标 准 米 制 ) M3.5 X 0.6 X 20 毫 米 D 类 自 攻 螺 丝
• 两 个 墙 面 固 定 架
• 防 盗 线 缆 ( 可 选 )
要 将 AP-5131 安 装 在 墙 面 上 :
1. 根 据 AP-5131 的 长 度 或 宽 度 将 其 贴 靠 在 天 花 板 上 。
2. 以 机 壳 一 端 的 箭 头 为 导 向 , 将 设 备 的 边 缘 移 动 到 安 装 区 域 的 中 线 位 置 ,
然 后 在 中 线 上 标 记 螺 丝 的 安 装 点 。
3. 在 墙 面 上 每 个 标 记 的 安 装 点 位 置 钻 孔 , 插 入 支 架 , 将 墙 面 安 装 螺 丝 拧 入
固 定 架 , 将 螺 丝 拧 至 螺 丝 头 与 墙 面 距 离 1 毫 米 处 停 下 。
在 墙 面 上 预 先 钻 孔 时 , 如 果 螺 丝 是 直 接 拧 入 墙 面 , 建 议 孔 大 小 为 2.8 毫 米
(0.11 英 寸 ), 如 果 使 用 墙 面 支 架 , 建 议 为 6 毫 米 (0.23 英 寸 )。
4. 如 果 需 要 , 安 装 防 盗 线 缆 并 将 其 连 接 至 AP-5131 的 锁 定 端 口 。
5. 将 每 个 安 装 插 槽 的 大 角 置 于 螺 丝 头 上 方 。
6. 将 AP-5131 沿 着 安 装 表 面 向 下 滑 , 以 将 安 装 插 槽 挂 在 螺 丝 头 上 。
7. 将 Radio 1 和 / 或 Radio 2 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 。

14
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
有 关 可 用 于 AP-5131 的 天 线 的 信 息 , 请 参 阅 第 6 页 的 “AP-5131 天 线 选 件 ”。
!
提 醒
请 确 保 将 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 ( 取 决 于 单 或 双 无 线 电 型 号
及 使 用 的 频 率 ), 以 确 保 可 成 功 操 作 AP-5131。
注 释
安 装 AP-5131 时 , RJ45 电 缆 连 接 器 必 须 朝 上 以 确 保 设 备 正 常
操 作 。
8. 使 用 Symbol 供 电 线 路 解 决 方 案 或 经 过 认 可 的 电 源 线 及 电 源 对 AP-5131 进 行
布 线 。
对 于 Symbol 供 电 线 路 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 与 供 电 线 路 的 Data In
( 数 据 输 入 ) 连 接 器 。
b. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 供 电 线 路 的 Data & Power Out ( 数 据 与 电 源
输 出 ) 连 接 器 与 Symbol AP-5131 的 LAN 端 口 。
c. 确 保 从 以 太 网 数 据 源 ( 主 机 ) 到 供 电 线 路 和 AP-5131 的 电 缆 长 度 不 超 过
100 米 (333 英 尺 )。 供 电 线 路 没 有 开 / 关 电 源 开 关 。 一 旦 提 供 交 流 电 源 ,
供 电 线 路 就 可 以 接 收 电 力 。 有 关 使 用 供 电 线 路 的 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 8
页 的 “Symbol 供 电 线 路 系 统 ”。
对 于 标 准 电 源 适 配 器 ( 非 供 电 线 路 ) 和 电 源 线 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 和 AP-5131 的 LAN 端 口 。
b. 确 保 电 源 适 配 器 的 额 定 值 符 合 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 要 求 。
c. 将 电 源 线 连 接 到 电 源 适 配 器 。
d. 将 电 源 适 配 器 电 缆 接 入 AP-5131 上 的 电 源 连 接 器 。
e. 将 电 源 线 连 接 至 电 源
!
提 醒 在 安 装 工 作 的 布 线 部 分 未 完 成 之 前 , 请 不 要 实 际 连 接 电 源 。
9. 核 实 AP-5131 LED 指 示 器 的 行 为 。 有 关 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 21 页 的 “LED 指
示 器 ”。

硬 件 安 装 15
10. AP-5131 已 就 绪 , 可 对 其 进 行 配 置 。 有 关 AP-5131 设 备 基 本 配 置 的 信 息 , 请 参
阅 第 25 页 的 “ 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置 ”。
注 释
如 果 AP-5131 使 用 的 是 远 程 管 理 天 线 , 则 应 使 用 电 线 盖 板 以
使 安 装 显 得 整 齐 美 观 。 有 关 更 多 信 息 , 请 与 Symbol 联 系 。
3.4.3 悬 浮 式 天 花 板 T 形 条 安 装
悬 浮 式 天 花 板 安 装 需 要 使 用 悬 浮 式 天 花 板 骨 架 的 T 形 条 支 撑 起 AP-5131, 并 将
AP-5131 机 身 旋 拧 在 T 形 条 上 。
将 AP-5131 安 装 在 天 花 板 T 形 条 上 时 所 需 的 安 装 硬 件 和 工 具 ( 由 客 户 提 供 ) 包 括 :
• 保 险 钢 丝 ( 推 荐 )
• 防 盗 线 缆 ( 可 选 )
要 将 AP-5131 安 装 在 天 花 板 T 形 条 上 :
1. 如 果 需 要 , 将 保 险 钢 丝 穿 过 连 结 点 ( 在 AP-5131 的 控 制 台 接 连 器 上 方 )
并 结 一 个 环 , 直 径 至 少 为 1.01 毫 米 (0.04 英 寸 ), 但 不 能 超 过 8 毫 米
(0.0625 英 寸 ), 然 后 固 定 环 。
2. 如 果 需 要 , 安 装 防 盗 线 缆 并 将 其 连 接 至 AP-5131 的 锁 定 端 口 。
3. 将 Radio 1 和 / 或 Radio 2 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 。
有 关 可 用 于 AP-5131 的 天 线 的 信 息 , 请 参 阅 第 6 页 的 “AP-5131 天 线 选 件 ”。
!
提 醒
请 确 保 将 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 ( 取 决 于 单 或 双 无 线 电 型 号
及 使 用 的 频 率 ), 以 确 保 可 成 功 操 作 AP-5131。
4. 使 用 Symbol 供 电 线 路 解 决 方 案 或 经 过 认 可 的 电 源 线 及 电 源 对 AP-5131 进 行
布 线 。
对 于 Symbol 供 电 线 路 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 与 供 电 线 路 的 Data In
( 数 据 输 入 ) 连 接 器 。
b. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 供 电 线 路 的 Data & Power Out ( 数 据 与 电 源
输 出 ) 连 接 器 与 Symbol AP-5131 的 LAN 端 口 。

16
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
c. 确 保 从 以 太 网 数 据 源 ( 主 机 ) 到 供 电 线 路 和 AP-5131 的 电 缆 长 度 不 超 过
100 米 (333 英 尺 )。 供 电 线 路 没 有 开 / 关 电 源 开 关 。 一 旦 提 供 交 流 电 源 ,
供 电 线 路 就 可 以 接 收 电 力 。 有 关 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 8 页 的 “Symbol 供
电 线 路 系 统 ”。
对 于 标 准 电 源 适 配 器 ( 非 供 电 线 路 ) 和 电 源 线 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 和 AP-5131 的 LAN 端 口 。
b. 确 保 电 源 适 配 器 的 额 定 值 符 合 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 要 求 。
c. 将 电 源 线 连 接 到 电 源 适 配 器 。
d. 将 电 源 适 配 器 电 缆 接 入 AP-5131 上 的 电 源 连 接 器 。
e. 将 电 源 线 连 接 至 电 源 。
!
提 醒 在 安 装 工 作 的 布 线 部 分 未 完 成 之 前 , 请 不 要 实 际 连 接 电 源 。
5. 核 实 AP-5131 LED 指 示 器 的 行 为 。 有 关 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 21 页 的 “LED 指
示 器 ”。
6. 将 天 花 板 T 形 条 底 部 与 AP-5131 的 背 面 对 齐 。
7. 根 据 AP-5131 机 身 的 长 度 和 天 花 板 T 形 条 的 长 度 为 AP-5131 机 身 定 位 。
8. 将 AP-5131 机 身 顺 时 针 旋 转 45 度 , 或 旋 转 至 大 约 10 点 钟 的 位 置 。
9. 将 AP-5131 机 身 背 面 推 到 天 花 板 T 形 条 底 部 。
!
提 醒
确 保 AP-5131 的 T 形 条 安 装 中 使 用 的 保 险 钢 丝 和 线 缆 都 牢 固 地
固 定 在 建 筑 结 构 上 , 以 提 供 安 全 的 操 作 环 境 。

硬 件 安 装 17
10. 将 AP-5131 机 身 逆 时 针 旋 转 45 度 。 卡 子 卡 紧 T 形 条 时 会 发 出 滴 答 声 。
11. AP-5131 已 就 绪 , 可 对 其 进 行 配 置 。 有 关 AP-5131 设 备 基 本 配 置 的 信 息 , 请 参
阅 第 25 页 的 “ 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置 ”。
注 释
如 果 AP-5131 使 用 的 是 远 程 管 理 天 线 , 则 应 使 用 电 线 盖 板 以
使 安 装 显 得 整 齐 美 观 。 有 关 更 多 信 息 , 请 与 Symbol 联 系 。
3.4.4 在 天 花 板 ( 通 风 隔 层 ) 上 方 安 装
在 天 花 板 上 方 安 装 AP-5131 时 , 需 要 将 AP-5131 放 置 在 悬 浮 式 天 花 板 上 方 , 然 后 将 提
供 的 灯 管 安 装 在 天 花 板 面 板 下 面 , 以 查 看 设 备 后 面 板 上 的 状 态 LED 指 示 器 。AP-5131
的 天 花 板 上 方 安 装 适 用 于 吊 顶 、 悬 浮 式 天 花 板 以 及 0.625 至 0.75 英 寸 厚 的 工 业 标 准
面 板 。
注 释
AP-5131 是 适 合 天 花 板 上 方 安 装 的 其 地 方 压 力 额 定 值 符 合
UL2043 和 NEC1999 的 装 置 。

18
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
!
提 醒
Symbol 建 议 您 不 要 将 AP-5131 直 接 安 装 在 厚 度 小 于 12.7 毫 米
(0.5 英 寸 ) 或 其 跨 距 超 过 660 毫 米 (26 英 寸 , 此 跨 距 不 受 支
持 ) 的 任 何 悬 浮 式 天 花 板 面 板 上 。 Symbol 强 烈 建 议 使 用 适 宜
承 受 设 备 重 量 的 保 险 钢 丝 来 安 装 AP-5131。 保 险 钢 丝 应 当 是 直
径 在 1.59 毫 米 (0.062 英 寸 ) 至 2.5 毫 米 (0.10 英 寸 ) 之 间 的
标 准 天 花 板 吊 缆 或 同 等 的 钢 丝 。
将 AP-5131 安 装 到 天 花 板 上 方 所 需 的 安 装 硬 件 有 :
• 灯 管
• 灯 管 标 记
• 标 记 贴 纸
• 保 险 钢 丝 ( 强 烈 推 荐 )
• 防 盗 线 缆 ( 可 选 )
要 将 AP-5131 安 装 在 天 花 板 上 方 :
1. 如 果 可 能 , 将 两 块 相 邻 的 天 花 板 面 板 从 框 架 中 卸 下 , 放 在 一 旁 。
2. 如 果 需 要 , 在 天 花 板 空 间 中 安 装 直 径 介 于 1.5 毫 米 (0.06 英 寸 ) 至 2.5 毫 米
(0.10 英 寸 ) 之 间 的 保 险 钢 丝 。
3. 如 果 需 要 , 安 装 防 盗 线 缆 并 将 其 连 接 至 AP-5131 的 锁 定 端 口 。
4. 在 面 板 抛 光 的 一 面 做 记 号 以 标 记 安 装 灯 管 的 位 置 。
5. 在 天 花 板 面 板 上 标 记 的 目 标 位 置 钻 一 个 用 于 安 装 灯 管 的 孔 。
6. 在 面 板 上 使 用 钻 孔 机 钻 一 个 大 约 等 于 AP-5131 LED 指 示 器 灯 管 大 小 的 孔 。
!
提 醒 Symbol 提 醒 您 在 天 花 板 面 板 上 为 灯 管 钻 孔 和 安 装 灯 管 时 ,
务 必 小 心 不 要 损 坏 天 花 板 面 板 的 抛 光 表 面 。
7. 在 安 装 灯 管 之 前 , 先 卸 下 灯 管 的 橡 胶 塞 ( 从 AP-5131 上 )。

硬 件 安 装 19
8. 将 灯 管 连 接 至 AP-5131 的 底 部 。 对 齐 卡 舌 , 然 后 旋 转 大 约 90 度 。 请 勿 拧 得
太 紧 。
灯 Light 管 Pipe
Ceiling 天 花 板 Tile 面 板
贴 Decal 纸
标 Badge 记
9. 将 灯 管 的 管 夹 插 入 AP-5131 的 底 部 。
10. 从 天 花 板 面 板 未 抛 光 的 一 面 将 灯 管 放 入 面 板 上 的 孔 中 。
11. 将 贴 纸 放 在 标 记 的 背 面 , 然 后 从 面 板 抛 光 的 一 面 将 标 记 滑 入 灯 管 。
12. 将 Radio 1 和 / 或 Radio 2 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 。
有 关 可 用 于 AP-5131 的 天 线 的 信 息 , 请 参 阅 第 6 页 的 “AP-5131 天 线 选 件 ”。
!
提 醒
请 确 保 将 天 线 插 入 正 确 的 连 接 器 ( 取 决 于 单 或 双 无 线 电 型 号
及 使 用 的 频 率 ), 以 确 保 可 成 功 操 作 AP-5131。
13. 将 保 险 钢 丝 ( 如 果 使 用 ) 连 接 到 AP-5131 的 保 险 钢 丝 连 接 点 , 或 将 防 盗 线 缆
( 如 果 使 用 ) 连 接 到 AP-5131 的 锁 定 端 口 。
14. 将 天 花 板 面 板 对 齐 装 回 原 位 。
15. 使 用 Symbol 供 电 线 路 解 决 方 案 或 经 过 认 可 的 电 源 线 及 电 源 对 AP-5131 进 行
布 线 。
对 于 Symbol 供 电 线 路 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 与 供 电 线 路 的 Data In
( 数 据 输 入 ) 连 接 器 。
b. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 供 电 线 路 的 Data & Power Out ( 数 据 与 电 源
输 出 ) 连 接 器 与 Symbol AP-5131 的 LAN 端 口 。

20
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
c. 确 保 从 以 太 网 数 据 源 ( 主 机 ) 到 供 电 线 路 和 AP-5131 的 电 缆 长 度 不 超 过
100 米 (333 英 尺 )。 供 电 线 路 没 有 开 / 关 电 源 开 关 。 一 旦 提 供 交 流 电 源 ,
供 电 线 路 就 可 以 接 收 电 力 。 有 关 使 用 供 电 线 路 的 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 8
页 的 “Symbol 供 电 线 路 系 统 ”。
对 于 标 准 电 源 适 配 器 ( 非 供 电 线 路 ) 和 电 源 线 安 装 :
a. 用 RJ-45 以 太 网 电 缆 连 接 网 络 数 据 源 ( 主 机 ) 和 AP-5131 的 LAN 端 口 。
b. 确 保 电 源 适 配 器 的 额 定 值 符 合 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 要 求 。
c. 将 电 源 线 连 接 到 电 源 适 配 器 。
d. 将 电 源 适 配 器 电 缆 接 入 AP-5131 上 的 电 源 连 接 器 。
e. 将 电 源 线 连 接 至 电 源 。
!
提 醒 在 安 装 工 作 的 布 线 部 分 未 完 成 之 前 , 请 不 要 实 际 连 接 电 源 。
16. 核 实 AP-5131 LED 指 示 器 灯 管 的 行 为 。 有 关 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 21 页 的
“LED 指 示 器 ”。
17. 将 天 花 板 面 板 放 回 框 架 , 并 检 查 是 否 放 稳 固 。
18. AP-5131 已 就 绪 , 可 对 其 进 行 配 置 。 有 关 AP-5131 设 备 基 本 配 置 的 信 息 , 请 参
阅 第 25 页 的 “ 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置 ”。

硬 件 安 装 21
3.5 LED 指 示 器
AP-5131 使 用 七 个 LED 指 示 器 。 五 个 LED 指 示 器 在 AP-5131 的 正 面 ( 在 AP-5131 外 壳 顶
部 ) 的 四 个 LED 槽 中 , 另 外 两 个 LED 指 示 器 ( 用 于 天 花 板 上 方 安 装 ) 位 于 设 备 的 背
面 ( 带 LAN、 WAN 和 天 线 连 接 器 的 一 面 )。
电 Power 源 和 错 and 误 条 Error 件 ( Conditions 分 开 的 LED (Split 指 示 器 LED) )
通 Data 过 以 Over 太 网 的 Ethernet 数 据
802.11a 无 Radio 线 电 活 Activity 动
802.11b/g 无 线 Radio 电 活 动 Activity
在 桌 面 、 墙 面 和 天 花 板 下 面 安 装 AP-5131 时 , 设 备 外 壳 顶 部 的 五 个 LED 指 示 器 清 晰
可 见 。 AP-5131 机 壳 顶 部 的 五 个 LED 指 示 器 具 有 以 下 显 示 及 功 能 :
启 动 和 电 源 状 态 呈 现 稳 定 白 色 表 明 AP-5131 获 得 充 足 电 力 。
错 误 条 件
呈 现 稳 定 红 色 表 明 AP-5131 出 现 问 题 , 需 要
立 即 查 看 。
以 太 网 活 动
呈 现 白 色 快 速 闪 烁 表 明 数 据 传 输 和 以 太 网
活 动 。
802.11a 无 线 电 活 动 呈 现 琥 珀 色 慢 速 闪 烁 表 明 通 过 AP-5131
802.11a 无 线 电 进 行 的 信 标 和 数 据 传 输 。
802.11b/g 无 线 电 活 动
呈 现 绿 色 慢 速 闪 烁 表 明 通 过 AP-5131
802.11b/g 无 线 电 进 行 的 信 标 和 数 据 传 输 。

22
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
AP-5131 背 面 的 LED 指 示 器 通 过 使 用 一 个 伸 出 的 灯 管 ( 由 客 户 安 装 ) 显 示 , 并 已 根
据 天 花 板 上 方 安 装 需 要 进 行 了 调 整 。 使 用 灯 管 显 示 的 LED 指 示 器 具 有 以 下 颜 色 显 示
及 功 能 :
启 动 和 电 源 状 态 呈 现 稳 定 白 色 表 明 AP-5131 获 得 充 足 电 力 。
错 误 条 件 呈 现 稳 定 红 色 表 明 AP-5131 出 现 问 题 ,
需 要 立 即 查 看 。
呈 现 红 色 闪 动 表 明 AP-5131 的 “ 非 法
AP 检 测 ” 功 能 检 测 到 非 法 设 备 。
4 基 本 AP-5131 配 置
对 于 本 指 南 中 描 述 的 基 本 设 置 , 请 使 用 基 于 Java 的 Web UI 来 配 置 AP-5131。 请 使 用
AP-5131 的 LAN 界 面 建 立 与 AP-5131 的 链 接 。 将 AP-5131 配 置 为 DHCP 客 户 端 。 为 获 得
Web UI 的 最 佳 查 看 效 果 , 屏 幕 分 辨 率 应 设 置 为 1024 x 768 像 素 或 更 高 。
注 释
有 关 本 指 南 未 介 绍 的 高 级 配 置 选 项 , 请 参 阅 《AP-5131 Product
Reference Guide》。 AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 ,
您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
1. 启 动 Internet Explorer 并 在 地 址 字 段 中 输 入 以 下 IP 地 址 :
192.168.0.1
注 释
为 获 得 最 佳 兼 容 性 , 请 使 用 Sun Microsystems 的 JRE 1.5 或 更 高
版 本 ( 可 从 Sun 的 网 站 上 获 取 ), 并 确 保 禁 用 Microsoft 的
Java 虚 拟 机 ( 如 果 已 安 装 )。

基 本 AP-5131 配 置 23
AP-5131 登 录 屏 幕 显 示 。
2. 使 用 admin 作 为 默 认 用 户 ID, 使 用 symbol 作 为 默 认 密 码 进 行 登 录 。 如 果 默
认 登 录 成 功 , 将 出 现 Change Admin Password ( 更 改 管 理 密 码 ) 窗 口 。
3. 更 改 密 码 。
在 提 供 的 字 段 中 输 入 当 前 密 码 和 新 的 管 理 密 码 , 然 后 单 击 Apply ( 应 用 )。
一 旦 更 新 了 管 理 密 码 , 就 会 出 现 一 则 警 告 信 息 , 指 出 除 非 设 置 了 正 确 的 操
作 国 家 ( 地 区 ), 否 则 AP-5131 的 操 作 可 能 非 法 。 请 参 阅 第 25 页 的 “ 配 置 基
本 AP-5131 设 备 设 置 ” 以 确 保 正 确 定 义 国 家 ( 地 区 ) 设 置 。

24
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
注 释 虽 然 AP-5131 可 能 具 有 使 用 多 个 不 同 屏 幕 定 义 的 基 本 设 置 ,
Symbol 仍 然 建 议 您 使 用 AP-5131 Quick Setup (AP-5131 快 速
设 置 ) 屏 幕 从 一 个 位 置 来 定 义 最 基 本 的 必 要 配 置 。
3.1.1 重 新 设 置 AP-5131 密 码
AP-5131 命 令 行 界 面 (CLI) 使 忘 记 密 码 的 用 户 可 以 将 密 码 重 置 为 出 厂 默 认 值 (symbol)。
在 此 界 面 中 可 以 定 义 新 密 码 。 要 将 AP-5131 密 码 重 置 回 默 认 设 置 :
1. 将 零 调 制 解 调 器 串 行 电 缆 的 一 端 连 接 至 AP-5131 的 串 行 连 接 器 。 将 零 调 制 解
调 器 串 行 电 缆 的 另 一 端 连 接 至 运 行 HyperTerminal 或 类 似 仿 真 程 序 的 PC 的 串
行 端 口 。
2. 将 HyperTerminal 程 序 设 置 为 使 用 19200 波 特 速 率 、 8 个 数 据 位 、 1 个 停 止 位 、
无 奇 偶 校 验 、 无 流 控 制 以 及 自 动 检 测 终 端 仿 真 。
3. 按 或 键 以 访 问 AP-5131 CLI。
现 在 已 建 立 串 行 连 接 , 用 户 应 该 可 以 查 看 串 行 连 接 窗 口 。
4. 重 置 AP-5131。 可 以 通 过 拔 下 然 后 重 新 插 入 LAN 电 缆 或 电 源 电 缆 来 重 置
AP-5131。
在 AP-5131 重 新 启 动 时 , 会 出 现 一 则 “Press esc key to run boot firmware
( 按 键 以 运 行 启 动 固 件 )” 信 息 。
5. 快 速 按 下 键 。
提 醒 如 果 在 “Press esc key to run boot firmware ( 按 键 以 运 行 启
!
动 固 件 )” 信 息 出 现 后 的 三 秒 钟 内 没 有 按 键 , AP-5131
则 会 继 续 启 动 。
如 果 在 三 秒 钟 内 按 下 键 , 则 显 示 boot> 提 示 符 。
6. 在 boot 提 示 符 位 置 键 入 以 下 内 容 :
passwd default
7. 要 重 置 AP-5131, 则 在 boot 提 示 符 位 置 键 入 以 下 内 容 :
reset system
当 AP-5131 再 次 重 新 启 动 时 , 密 码 将 返 回 到 默 认 值 “symbol”。 您 现 在 即 可 访
问 AP-5131。

基 本 AP-5131 配 置 25
4.1 配 置 基 本 AP-5131 设 备 设 置
在 AP-5131 Quick Setup (AP-5131 快 速 设 置 ) 屏 幕 中 配 置 一 组 最 基 本 的 必 需 设 备 设
置 。 在 “ 快 速 设 置 ” 屏 幕 中 定 义 的 值 也 可 以 从 AP-5131 菜 单 树 中 其 它 一 些 位 置 进 行
配 置 。 当 您 在 “ 快 速 设 置 ” 屏 幕 中 更 改 这 些 设 置 时 , 在 包 含 这 些 参 数 的 屏 幕 上 其
值 也 会 随 之 更 改 。 此 外 , 如 果 在 其 它 这 些 屏 幕 中 更 新 了 这 些 值 , 最 初 在 “ 快 速 设
置 ” 屏 幕 中 设 置 的 值 也 会 随 之 更 新 。
要 定 义 基 本 AP-5131 配 置 :
1. 从 AP-5131 菜 单 树 中 选 择 System Configuration ( 系 统 配 置 ) -> Quick Setup
( 快 速 设 置 )。
2. 输 入 AP-5131 的 System Name( 系 统 名 称 )。 如 果 正 在 管 理 多 个 Symbol 设 备 ,
系 统 名 称 则 非 常 有 用 。

26
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
3. 从 下 拉 菜 单 中 选 择 AP-5131 设 备 操 作 的 Country ( 国 家 / 地 区 )。
AP-5131 会 在 用 户 首 次 登 录 时 提 示 用 户 选 择 正 确 的 国 家 ( 地 区 ) 代 码 。 还 会
显 示 一 则 警 告 信 息 , 指 出 如 果 国 家 ( 地 区 ) 设 置 不 正 确 , 可 能 导 致 无 线 电
操 作 非 法 。 AP-5131 操 作 合 法 的 首 要 前 提 是 选 择 正 确 的 国 家 ( 地 区 )。 每 个
国 家 ( 地 区 ) 都 针 对 电 磁 辐 射 以 及 可 传 输 的 最 大 RF 信 号 强 度 制 定 了 自 己 的
法 规 限 制 。 为 确 保 遵 循 国 家 或 地 方 法 律 , 请 务 必 准 确 设 置 国 家 ( 地 区 )。
在 未 设 置 两 个 字 符 的 国 家 ( 地 区 ) 代 码 ( 例 如 , 美 国 - us) 之 前 , CLI 和
MIB 用 户 无 法 对 其 AP-5131 进 行 配 置 。
注 释
“System Name ( 系 统 名 称 )” 和 “Country ( 国 家 / 地 区 )” 也
可 以 在 System Settings ( 系 统 设 置 ) 屏 幕 中 进 行 配 置 。 请 参
阅 《AP-5131 Product Reference Guide》, 以 根 据 需 要 设 置 AP-5131
的 系 统 位 置 和 管 理 电 子 邮 件 地 址 , 或 更 改 其 它 默 认 设 置 。
AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问
以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
4. ( 可 选 ) 在 “Time Server ( 时 间 服 务 器 )” 字 段 中 输 入 为 AP-5131 提 供 系 统 时
间 的 服 务 器 的 IP 地 址 。
输 入 IP 地 址 后 , 就 会 自 动 启 用 AP-5131 的 网 络 时 间 协 议 (NTP) 功 能 。 有 关 定 义
备 用 时 间 服 务 器 并 为 AP-5131 设 置 同 步 时 间 间 隔 以 调 整 其 时 间 显 示 的 信 息 ,
请 参 阅 《AP-5131 Product Reference Guide》。 AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了
该 指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
5. 单 击 WAN 选 项 卡 以 设 置 使 用 WAN 界 面 所 需 的 基 本 参 数 集 。
a. 选 定 Enable WAN Interface ( 启 用 WAN 界 面 ) 复 选 框 以 启 用
AP-5131 通 过 WAN 端 口 与 大 型 网 络 之 间 或 与 外 界 之 间 的 连 接 。 禁 用 此 选
项 则 可 以 有 效 隔 离 AP-5131 的 WAN 连 接 , 但 将 不 能 连 接 到 大 型 网 络 或 互
联 网 。 MU 无 法 越 过 配 置 的 子 网 进 行 通 信 。
b. 选 定 This Interface is a DHCP Client( 此 界 面 是 DHCP 客 户 端 ) 复 选 框 以 便
为 AP-5131 WAN 连 接 启 用 DHCP。 如 果 目 标 企 业 网 络 或 互 联 网 服 务 提 供 商
(ISP) 使 用 DHCP, 该 复 选 框 将 很 有 用 。DHCP 是 一 个 协 议 , 它 包 括 用 于 IP 地
址 分 配 以 及 将 特 定 于 主 机 的 配 置 参 数 从 DHCP 服 务 器 传 送 到 主 机 的 机 制 。
其 中 一 些 参 数 是 IP 地 址 、 网 络 掩 码 和 网 关 。
c. 为 AP-5131 WAN 连 接 指 定 IP address (IP 地 址 )。 IP 地 址 是 一 串 使 用 圆 点
分 隔 的 四 组 数 字 , 例 如 190.188.12.1。

基 本 AP-5131 配 置 27
d. 为 AP-5131 WAN 连 接 指 定 Subnet Mask ( 子 网 掩 码 )。 这 些 数 字 由 ISP 提
供 , 用 于 DSL 或 电 缆 / 调 制 解 调 器 连 接 , 如 果 AP-5131 连 接 到 大 型 网 络 ,
这 些 数 字 则 由 管 理 员 提 供 。 子 网 掩 码 是 一 串 使 用 圆 点 分 隔 的 四 组 数 字 。
例 如 , 255.255.255.0 就 是 有 效 的 子 网 掩 码 。
e. 为 AP-5131 WAN 连 接 指 定 Default Gateway ( 默 认 网 关 ) 地 址 。 ISP 或 网 络
管 理 员 会 提 供 此 地 址 。
f. 指 定 Primary DNS Server ( 主 DNS 服 务 器 ) 的 地 址 。 ISP 或 网 络 管 理 员 会
提 供 此 地 址 。
6. ( 可 选 ) 使 用 Enable PPP over Ethernet ( 使 用 以 太 网 上 的 PPP) 复 选 框 以 便
为 支 持 此 协 议 的 高 速 连 接 启 用 以 太 网 上 的 点 对 点 (PPPoE)。 大 多 数 DSL 提 供 商
当 前 都 在 使 用 或 部 署 此 协 议 。PPPoE 是 用 于 拨 号 连 接 的 数 据 链 接 协 议 。PPPoE
将 允 许 AP-5131 使 用 宽 带 调 制 解 调 器 (DSL、 电 缆 调 制 解 调 器 等 ) 接 入 高 速
数 据 网 络 。
a. 选 定 Keep Alive ( 持 续 作 用 ) 复 选 框 , 以 启 用 通 过 WAN 端 口 偶 尔 通 信 ,
即 使 在 客 户 端 到 WAN 的 通 信 空 闲 时 也 如 此 。 有 些 ISP 会 终 止 不 活 动 的 连
接 , 而 有 些 ISP 不 会 。 不 管 是 哪 种 情 况 , 启 用 “Keep Alive ( 持 续 作 用 )”
可 以 保 持 WAN 连 接 , 即 使 没 有 通 信 流 量 通 过 。 如 果 ISP 在 超 出 空 闲 时 间
后 断 开 连 接 , AP-5131 会 自 动 重 新 建 立 与 该 ISP 的 连 接 。
b. 指 定 要 在 连 接 至 ISP 时 输 入 的 Username ( 用 户 名 )。 Internet 会 话 开 始
时 , ISP 会 对 用 户 名 进 行 验 证 。
c. 指 定 要 在 连 接 至 ISP 时 输 入 的 Password ( 密 码 )。 Internet 会 话 开 始 时 ,
ISP 会 对 密 码 进 行 验 证 。
7. 单 击 LAN 选 项 卡 以 设 置 使 用 AP-5131 LAN 界 面 所 需 的 基 本 参 数 集 。
a. 选 定 Enable LAN Interface ( 启 用 LAN 界 面 ) 复 选 框 , 以 通 过 AP-5131 LAN
连 接 转 发 数 据 流 量 。 默 认 情 况 下 LAN 连 接 是 启 用 的 。
b. 使 用 This Interface ( 此 界 面 ) 下 拉 菜 单 指 定 如 何 通 过 AP-5131 的 LAN 连 接
定 义 网 络 地 址 信 息 。 如 果 大 型 企 业 网 络 使 用 DHCP, 则 选 择 DHCP Client
(DHCP 客 户 端 )。DHCP 是 一 个 协 议 , 它 包 括 用 于 IP 地 址 分 配 以 及 将 特 定
于 主 机 的 配 置 参 数 从 DHCP 服 务 器 传 送 到 主 机 的 机 制 。 其 中 一 些 参 数 是 IP
地 址 、 网 络 掩 码 和 网 关 。 选 定 DHCP Server(DHCP 服 务 器 ) 以 将 AP-5131
用 作 LAN 连 接 上 的 DHCP 服 务 器 。
c. 输 入 网 络 分 配 的 AP-5131 的 IP Address (IP 地 址 )。
d. Subnet Mask ( 子 网 掩 码 ) 定 义 子 网 的 大 小 。 前 两 组 数 字 指 定 网 络 域 ,
后 两 组 数 据 指 定 大 型 网 络 中 的 主 机 子 集 。 这 些 值 可 以 将 网 络 分 成 若 干 个
子 网 , 并 简 化 路 由 和 数 据 传 输 。

28
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
e. 输 入 Default Gateway ( 默 认 网 关 ) 以 定 义 AP-5131 在 以 太 网 上 用 作 其 默
认 网 关 的 路 由 器 的 IP 地 址 。
f. 输 入 Primary DNS Server ( 主 DNS 服 务 器 ) IP 地 址 。
g. 如 果 使 用 的 是 DHCP 服 务 器 , 请 使 用 Address Assignment Range ( 地 址 指
派 范 围 ) 参 数 指 定 为 将 客 户 端 映 射 到 IP 地 址 而 保 留 的 IP 地 址 范 围 。 如 果
手 动 ( 静 态 ) 映 射 的 IP 地 址 在 指 定 的 IP 地 址 范 围 内 , 该 IP 地 址 仍 然 可 能
被 指 派 给 其 它 客 户 端 。 为 避 免 出 现 这 种 情 况 , 请 确 保 所 有 静 态 映 射 的 IP
地 址 不 在 指 派 给 DHCP 服 务 器 的 IP 地 址 范 围 内 。
注 释 有 关 附 加 的 AP-5131 WAN 和 LAN 端 口 配 置 选 项 , 以 及 无 线 电 、
WLAN 和 服 务 质 量 (QoS) 选 项 , 请 参 阅 《AP-5131 Product
Reference Guide》。 AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 ,
您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
8. 使 用 Radio Enable ( 启 用 无 线 电 ) 复 选 框 启 用 无 线 电 。 如 果 使 用 的 是 单 无 线
电 型 号 , 请 启 用 无 线 电 , 然 后 在 RF Band of Operation (RF 操 作 频 段 ) 字 段
中 选 择 802.11a (5 GHz) 或 802.11b/g (2.4 GHz)。 在 单 无 线 电 型 号 中 , 一 次 只 能 使
用 一 个 RF 频 段 选 项 。 如 果 使 用 的 是 双 无 线 电 AP-5131, 用 户 可 以 启 用 这 两 个
RF 频 段 。
9. 选 择 WLAN #1 选 项 卡 (“ 快 速 设 置 ” 屏 幕 中 提 供 了 WLAN 1 - 4) 以 便 为 基 本
操 作 定 义 ESSID 安 全 方 案 。
注 释
“AP-5131 Wireless Configuration (AP-5131 无 线 配 置 )” 屏 幕 中 最
多 可 配 置 16 个 WLAN。 无 论 AP-5131 具 有 单 无 线 电 还 是 双 无 线
电 , 限 制 最 多 只 能 为 16 个 WLAN。
a. 输 入 与 WLAN 关 联 的 扩 展 服 务 集 标 识 符 (ESSID) 和 名 称 。
b. 使 用 Available On( 以 下 项 时 可 用 ) 复 选 框 定 义 目 标 WLAN 是 通 过 802.11a
还 是 802.11b/g 无 线 电 操 作 。 确 保 启 用 了 选 定 的 无 线 电 ( 请 参 见 步 骤 8)。
c. 即 使 为 AP-5131 配 置 了 最 小 值 , 也 必 须 保 护 其 数 据 不 被 损 坏 或 窃 取 。 作 为
本 指 南 所 列 基 本 配 置 的 一 部 分 , 应 当 为 WLAN1 配 置 安 全 策 略 。 可 以 在
“ 快 速 设 置 ” 屏 幕 中 为 WLAN 配 置 安 全 策 略 。 当 AP-5131 的 安 全 要 求 发 生
变 化 时 , 您 可 根 据 需 要 随 时 定 义 策 略 并 加 以 保 存 以 供 使 用 。 Symbol 建 议
您 在 定 义 安 全 策 略 之 前 , 首 先 熟 悉 AP-5131 上 的 安 全 选 项 。 请 参 阅 第 29
页 的 “ 配 置 AP-5131 的 基 本 安 全 性 ”。

基 本 AP-5131 配 置 29
10. 单 击 Apply ( 应 用 ) 以 保 存 在 “AP-5131 Quick Setup (AP-5131 快 速 设 置 )” 屏
幕 中 所 做 的 任 何 更 改 。 如 果 未 单 击 “Apply ( 应 用 )” 即 退 出 屏 幕 , 除 非 使
用 Un-applied Changes ( 取 消 应 用 更 改 ) 弹 出 窗 口 覆 盖 当 前 设 置 , 否 则 所 有
更 改 在 这 些 屏 幕 中 产 生 的 结 果 都 将 丢 失 。
11. 单 击 Undo Changes ( 撤 消 更 改 )( 如 有 必 要 ) 以 撤 消 所 做 的 任 何 更 改 。 撤
消 更 改 则 会 将 “AP-5131 Quick Setup (AP-5131 快 速 设 置 )” 屏 幕 中 显 示 的 设
置 恢 复 为 上 次 保 存 的 配 置 。
4.1.1 配 置 AP-5131 的 基 本 安 全 性
要 测 试 基 本 连 接 , 则 没 有 必 要 配 置 服 务 器 支 持 的 验 证 方 案 。 本 指 南 中 作 为 基 本 安 全
方 案 介 绍 的 WEP 128 足 以 保 护 AP-5131 的 初 始 传 输 。 有 关 如 何 配 置 可 用 于 AP-5131 的
更 复 杂 验 证 和 加 密 选 项 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《AP-5131 Product Reference Guide》。
AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
要 配 置 WEP 128:
1. 从 “AP-5131 Quick Setup (AP-5131 快 速 设 置 )” 屏 幕 中 , 单 击 “Security Policy
( 安 全 策 略 )” 项 右 边 的 Create ( 创 建 ) 按 钮 。
此 时 将 出 现 New Security Policy ( 新 安 全 策 略 ) 屏 幕 , 其 中 选 定 了 Manually
Pre-shared key/No authentication ( 手 动 预 共 享 密 钥 / 无 需 验 证 ) 和 No Encryption
( 无 加 密 ) 选 项 。 命 名 并 保 存 此 类 策 略 ( 按 原 样 ) 不 会 提 供 安 全 保 护 , 并 且
只 有 在 未 传 输 或 接 收 敏 感 数 据 的 访 客 网 络 中 才 可 能 有 意 义 。 因 此 , 建 议 您
至 少 设 置 基 本 安 全 方 案 ( 如 本 示 例 WEP 128)。
注 释
有 关 配 置 可 用 于 AP-5131 的 其 它 ( 更 复 杂 的 ) 的 加 密 和 验
证 选 项 的 信 息 , 请 参 阅 《AP-5131 Product Reference Guide》。
AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 , 您 也 可 以 通 过
访 问 以 下 网 站 获 得 该 指 南 :
(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。
2. 确 保 输 入 的 安 全 策 略 的 Name ( 名 称 ) 符 合 策 略 的 预 期 配 置 或 功 能 。
由 于 多 个 WLAN 可 共 享 同 一 个 安 全 策 略 , 因 此 注 意 在 特 定 WLAN 或 风 险 将
WLAN 定 义 至 单 个 策 略 后 , 不 要 对 安 全 策 略 进 行 命 名 。 Symbol 建 议 在 选 择 验
证 的 属 性 或 加 密 类 型 后 对 策 略 进 行 命 名 。
3. 选 定 WEP 128 (104 bit key) (WEP 128 (104 位 密 钥 )) 复 选 框 。

30
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
WEP 128 Setting (WEP 128 设 置 ) 字 段 显 示 在 New Security Policy ( 新 安 全
策 略 ) 屏 幕 中 。

基 本 AP-5131 配 置 31
4. 根 据 需 要 配 置 WEP 128 Setting (WEP 128 设 置 ) 字 段 , 以 定 义 用 于 生 成 WEP
密 钥 的 万 能 密 钥 。
万 能 密 钥
密 钥 #1-4
指 定 4 至 32 个 字 符 的 万 能 密 钥 , 然 后 单 击 Generate
( 生 成 ) 按 钮 。 AP-5131、 其 它 专 有 路 由 器 和 Symbol MU
使 用 相 同 的 算 法 将 ASCII 字 符 串 转 换 为 相 同 的 十 六 进 制
数 字 。 非 Symbol 客 户 端 和 设 备 需 要 手 动 输 入 十 六 进 制
数 字 的 WEP 密 钥 。 AP-5131 及 其 目 标 客 户 端 必 须 使 用 相
同 的 万 能 密 钥 进 行 交 互 操 作 。
使 用 Key #1-4 ( 密 钥 #1-4) 字 段 指 定 密 钥 数 字 。 密 钥 可
以 是 十 六 进 制 或 ASCII, 这 取 决 于 从 下 拉 菜 单 中 选 择 的
选 项 。 对 于 WEP 64 (40 位 密 钥 ), 密 钥 的 长 度 是 10 个
十 六 进 制 字 符 或 5 个 ASCII 字 符 。 对 于 WEP 128 (104 位
密 钥 ), 密 钥 的 长 度 是 26 个 十 六 进 制 字 符 或 13 个 ASCII
字 符 。 选 择 其 中 一 个 密 钥 , 通 过 单 击 其 单 选 按 钮 将 其
激 活 。 AP-5131 及 其 目 标 客 户 端 必 须 使 用 相 同 的 密 钥 进
行 交 互 操 作 。
5. 单 击 Apply ( 应 用 ) 按 钮 保 存 安 全 策 略 , 并 返 回 到 AP-5131 Quick Setup
(AP-5131 快 速 设 置 ) 屏 幕 。
此 时 , 您 可 以 限 制 至 AP-5131 的 特 定 MU 访 问 ( 使 用 AP-5131 ACL) 或 测 试
AP-5131 的 MU 交 互 操 作 性 。
4.1.2 从 AP-5131 关 联 中 排 除 MU
您 可 以 有 选 择 地 使 用 AP-5131 访 问 控 制 列 表 ACL 指 定 哪 些 MU 可 以 访 问 AP-5131 管 理
的 WLAN, 哪 些 MU 不 可 以 访 问 。 默 认 情 况 下 所 有 移 动 装 置 都 可 以 获 得 访 问 权 限 。
有 关 配 置 ( 限 制 ) MU 访 问 权 限 的 特 定 信 息 , 请 参 阅 《AP-5131 Product Reference
Guide》。 AP-5131 随 附 的 CD-ROM 上 提 供 了 该 指 南 , 您 也 可 以 通 过 访 问 以 下 网 站 获 得
该 指 南 :(http://www.symbol.com/services/downloads.html)。

32
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
4.1.3 测 试 移 动 装 置 连 接 性
您 可 以 通 过 发 送 无 线 网 络 管 理 协 议 (WNMP) ping 数 据 包 到 关 联 的 MU, 核 实 AP-5131
与 MU 的 链 接 。 请 使 用 Echo Test ( 回 显 测 试 ) 屏 幕 指 定 目 标 MU, 并 配 置 ping 测 试
的 参 数 。 WNMP ping 测 试 仅 适 用 于 Symbol MU。 请 仅 使 用 Symbol MU 测 试 采 用 WNMP
的 AP-5131 连 接 。
要 ping 特 定 的 MU 以 评 估 其 与 AP-5131 的 连 接 :
注 释
在 测 试 连 接 性 前 , 需 要 将 目 标 MU 设 置 为 与 AP-5131 相 同 的
ESSID。 由 于 已 经 为 AP-5131 配 置 WEP 128, 因 此 还 需 要 为 WEP
128 配 置 MU, 并 使 用 相 同 的 WEP 密 钥 。 在 测 试 连 接 性 前 , 请
确 保 MU 与 AP-5131 关 联 。
1. 从 AP-5131 菜 单 树 中 选 择 Status and Statistics ( 状 态 与 统 计 ) - > MU Stats
(MU 统 计 )。
2. 在 MU Stats Summary (MU 统 计 概 要 ) 屏 幕 中 选 择 Echo Test ( 回 显 测 试 )
按 钮 。
3. 定 义 以 下 ping 测 试 参 数 :
工 作 站 地 址
工 作 站 地 址 是 指 目 标 MU 的 IP 地 址 。 有 关 关 联 的 MU IP
地 址 信 息 , 请 参 阅 MU Stats Summary (MU 统 计 概 要 )
屏 幕 。
ping 数 指 定 要 传 输 至 目 标 MU 的 ping 数 据 包 数 。 默 认 值 为 100。
数 据 包 长 度
指 定 在 ping 测 试 期 间 传 输 到 目 标 MU 的 每 个 数 据 包 的 长
度 。 默 认 值 为 100 字 节 。
4. 单 击 Ping 按 钮 以 开 始 将 ping 数 据 包 传 输 到 指 定 的 MU 地 址 。
若 要 与 AP-5131 传 输 的 ping 数 对 照 评 估 目 标 MU 作 出 的 响 应 数 , 请 参 阅
Number of Responses ( 响 应 数 ) 值 。 请 使 用 发 送 的 数 据 包 与 接 收 的 数 据 包
之 比 来 评 估 MU 与 AP-5131 之 间 的 链 接 质 量 。
单 击 Ok ( 确 定 ) 按 钮 退 出 “Echo Test ( 回 显 测 试 )” 屏 幕 , 并 返 回 到 “MU
Stats Summary (MU 统 计 概 要 )” 屏 幕 。
在 核 实 基 本 AP-5131 和 关 联 的 MU 连 接 性 之 后 , 即 准 备 好 可 以 按 照 本 指 南 中
的 说 明 操 作 AP-5131, 或 对 其 配 置 高 级 功 能 。

基 本 AP-5131 配 置 33
4.2 后 续 的 设 置 与 操 作
一 旦 核 实 了 基 本 连 接 性 , 就 可 以 全 面 配 置 AP-5131 以 满 足 网 络 及 所 支 持 的 用 户 的 需
要 。 下 面 引 用 的 章 节 在 《AP-5131 Product Reference Guide》 中 可 以 找 到 , 您 的 产 品 CD-
ROM 上 或 Symbol 网 站 (http://www.symbol.com/services/downloads) 上 都 提 供 了 该 指 南 。
• 若 要 定 义 系 统 设 置 ( 在 “ 快 速 设 置 ” 屏 幕 范 围 之 外 )、 配 置 AP-5131 设
备 访 问 、 设 置 SNMP 值 、 记 录 AP-5131 系 统 事 件 、 设 置 AP-5131 系 统 时 间 以
及 导 入 设 备 固 件 和 配 置 文 件 , 请 参 阅 第 4 章 。
• 有 关 配 置 AP-5131 LAN 和 WAN 端 口 、 定 义 多 达 16 个 单 个 WLAN 及 其 QoS 策
略 以 及 配 置 AP-5131 路 由 器 设 置 的 信 息 , 请 参 阅 第 5 章 。
• 有 关 配 置 特 定 加 密 (WEP、 KeyGuard、 WPA/TKIP 和 WPA2/CCMP) 及 验 证
(Kerberos 和 802.1x EAP) 安 全 方 案 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6 章 。
• 有 关 评 估 有 助 于 监 控 AP-5131 与 所 连 接 设 备 之 间 的 连 接 的 统 计 信 息 , 请 参
阅 第 7 章 。
• 有 关 使 用 AP-5131 命 令 行 界 面 (CLI) 如 通 过 串 行 端 口 或 Telnet 一 样 进 行 访 问
的 信 息 , 请 参 阅 第 8 章 。
• 有 关 设 备 规 格 , 请 参 阅 附 录 A。

34
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
5 规 章 符 合 声 明
所 有 Symbol 设 备 的 设 计 均 严 格 遵 守 各 个 销 售 地 点 所 制 定 的 法 律 和 规 章 , 并 已 将 此 条 明 文 列 出 。 未 经
Symbol Technologies 明 确 批 准 而 擅 自 对 Symbol Technologies 的 设 备 作 出 更 改 或 修 改 , 将 有 可 能 令 用 户 操 作
设 备 的 授 权 作 废 。
Symbol 设 备 需 由 专 业 人 员 进 行 安 装 , 无 线 电 频 率 输 出 功 率 不 得 超 出 操 作 设 备 所 在 的 国 家 ( 地 区 ) 的
最 高 允 许 范 围 。
天 线 : 请 仅 使 用 设 备 随 附 或 经 认 可 的 替 换 天 线 。 未 经 授 权 的 天 线 、 修 改 或 附 件 可 能 造 成 损 害 或 导 致 违
规 操 作 。
本 指 南 已 经 进 行 了 本 地 化 。 您 可 以 从 以 下 网 站 下 载 相 应 译 文 :
http://www.symbol.com/services/manuals/。
国 家 ( 地 区 ) 批 准
在 设 备 上 粘 贴 规 章 标 志 , 即 表 示 无 线 电 装 置 已 在 下 列 国 家 ( 地 区 ) 获 得 批 准 使 用 : 美 国 、 加 拿 大 、
澳 大 利 亚 、 日 本 和 欧 洲 ( 请 参 阅 注 释 1 和 2)。
有 关 其 它 国 家 ( 地 区 ) 标 志 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 Symbol 符 合 声 明 (DoC)。
http://www2.symbol.com/doc/ 上 提 供 了 此 声 明 。
注 释 1: 对 于 2.4GHz 产 品 : 欧 洲 包 括 , 奥 地 利 、 比 利 时 、 捷 克 、 塞 浦 路 斯 、 丹 麦 、 爱 沙 尼 亚 、 芬 兰 、
法 国 、 德 国 、 希 腊 、 匈 牙 利 、 冰 岛 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 拉 托 维 亚 、 列 支 敦 士 登 、 立 陶 宛 、 卢 森 堡 、
马 耳 他 、 荷 兰 、 挪 威 、 波 兰 、 葡 萄 牙 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亚 、 西 班 牙 、 瑞 典 、 瑞 士 和 英 国 。
注 释 2:5GHz RLAN 设 备 具 有 可 变 的 使 用 限 制 , 要 了 解 详 细 信 息 , 请 参 阅 Symbol 符 合 声 明 (DoC)。
未 获 得 规 章 认 可 即 操 作 此 设 备 属 非 法 行 为 。
健 康 与 安 全 建 议
关 于 使 用 无 线 设 备 的 警 告
请 遵 守 关 于 使 用 无 线 设 备 的 所 有 警 告
可 能 引 起 危 险 的 地 方
提 醒 您 必 须 遵 守 有 关 在 燃 料 库 、 化 工 厂 和 空 气 中 包 含 化 学 物 质 或 微 粒 ( 如 颗 粒 、 灰 尘 或 金 属 粉 末 )
的 区 域 以 及 通 常 建 议 关 闭 汽 车 引 擎 的 任 何 其 它 区 域 限 制 使 用 无 线 设 备 的 规 定 。

规 章 符 合 声 明 35
在 医 院 时 的 安 全 事 项
无 线 设 备 会 发 射 无 线 电 频 率 能 量 , 可 能 会 对 医 疗 电 子 器 械 产 生 干 扰 。 将 设 备 安 装 在 与 其 它 设 备 相 邻 位
置 时 , 建 议 核 实 设 备 不 会 对 相 邻 设 备 造 成 不 利 影 响 。
FCC/EU RF 暴 露 指 导 原 则
安 全 信 息
此 设 备 符 合 涵 盖 比 吸 收 率 (SAR) 的 国 际 公 认 标 准 , 比 吸 收 率 与 人 体 暴 露 于 无 线 通 讯 设 备 的 电 磁 场
相 关 。
减 少 RF 暴 露 — 正 确 使 用
建 立 您 只 以 正 常 的 操 作 姿 势 使 用 本 设 备 。
远 程 与 独 立 式 天 线 配 置
为 遵 照 FCC RF 暴 露 要 求 , 当 在 远 程 外 部 安 装 天 线 , 或 在 具 有 相 似 配 置 的 独 立 式 台 式 计 算 机 的 用 户 附 近
操 作 天 线 时 , 天 线 与 所 有 人 员 之 间 至 少 保 持 20 厘 米 的 间 隔 距 离 。
电 源
只 能 使 用 经 Symbol 认 可 的 电 源 (p/n 50-24000-050), 输 出 电 压 为 48 Vdc, 最 小 电 流 为 0.25 A。 此 电 源 已 通
过 符 合 SELV 输 出 的 EN60950-1 认 证 。 使 用 替 代 电 源 将 使 对 此 设 备 的 60950-1 授 权 作 废 , 并 且 可 能 带 来
危 害 。
AP5131 也 可 以 使 用 符 合 802.3af 要 求 的 电 源 供 电 。 只 能 使 用 经 过 认 证 且 适 合 在 操 作 设 备 的 国 家 ( 地 区 )
使 用 的 额 定 功 率 正 确 的 设 备 。
无 线 设 备 — 国 家 ( 地 区 )
国 家 ( 地 区 ) 选 择
请 仅 选 择 使 用 设 备 时 所 在 的 国 家 ( 地 区 )。 选 择 其 它 国 家 ( 地 区 ) 将 导 致 设 备 操 作 非 法 。
在 美 国 操 作
UNII ( 未 许 可 的 国 家 信 息 基 础 设 施 ) 频 段 1 5150-5250 MHz 仅 限 室 内 使 用 , 在 此 范 围 以 外 的 任 何 其 它 使
用 将 导 致 此 设 备 操 作 非 法 。
在 美 国 , 802.11 b/g 的 可 用 频 道 是 频 道 1 至 11。 频 道 范 围 受 固 件 限 制 。

36
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
无 线 电 频 率 干 扰 要 求 — FCC
此 设 备 经 测 试 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 B 级 数 字 设 备 限 制 规 定 。 在 住 宅 区 安 装 时 ,
这 些 限 制 为 防 止 有 害 干 扰 提 供 了 合 理 保 护 。 此 设 备 可 产 生 、 使 用 并 会 发 射 无 线 射 频
能 量 , 而 且 , 如 果 未 按 说 明 进 行 安 装 和 使 用 , 可 能 会 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 。
当 然 , 也 不 能 担 保 在 特 定 安 装 中 不 会 产 生 干 扰 问 题 。 如 果 使 用 此 设 备 确 实 对 无 线 电
或 电 视 机 的 接 收 造 成 干 扰 ( 可 以 通 过 关 闭 设 备 然 后 再 打 开 来 确 定 ), 建 议 您 采 用 以 下 一 种 或 多 种 措 施
排 除 干 扰 :
• 重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置
• 增 加 此 设 备 与 接 收 器 的 间 隔 距 离
• 将 此 设 备 和 接 收 器 分 别 连 接 到 不 共 用 同 一 电 路 的 电 源 插 座 上
• 咨 询 经 销 商 或 经 验 丰 富 的 无 线 电 /TV 技 术 人 员 , 以 获 得 帮 助 。
无 线 电 发 射 机 ( 第 15 部 分 )
此 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 。 设 备 操 作 必 须 遵 循 以 下 两 个 条 件 :(1) 此 设 备 不 会 产 生 有 害 干
扰 , 并 且 (2) 此 设 备 必 须 抗 任 何 外 部 干 扰 , 包 括 可 能 导 致 意 外 操 作 的 干 扰 。
无 线 电 频 率 干 扰 要 求 — 加 拿 大
此 B 级 数 字 仪 器 符 合 加 拿 大 ICES-003 的 规 定 。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
无 线 电 发 射 机
此 设 备 符 合 加 拿 大 工 业 技 术 协 会 的 RSS 210 规 定 。 设 备 操 作 必 须 遵 循 以 下 两 个 条 件 :(1) 此 设 备 不 会 产
生 有 害 干 扰 , 并 且 (2) 此 设 备 必 须 抗 任 何 外 部 干 扰 , 包 括 可 能 导 致 意 外 操 作 的 干 扰 。
为 减 少 对 其 他 用 户 造 成 潜 在 的 无 线 电 干 扰 , 天 线 类 型 及 其 增 益 的 选 择 应 遵 循 这 样 一 个 标 准 : 等 效 全 向
辐 射 功 率 (EIRP) 不 得 超 过 成 功 通 信 所 允 许 的 功 率 。
该 设 备 设 计 为 使 用 本 安 装 指 南 第 3.3.1 节 中 所 列 的 最 大 增 益 为 13.9dBi (2.4GHz) 和 13dBi (5GHz) 的 天 线 。 此
设 备 严 禁 使 用 此 列 表 中 未 列 出 的 或 其 增 益 超 过 13.9dBi (2.4GHz) 和 13dBi (5GHz) 的 天 线 。 所 需 天 线 的 阻 抗
为 50 欧 姆 。
标 签 标 示 : 无 线 电 证 书 前 面 的 术 语 "IC:" 表 明 符 合 加 拿 大 工 业 技 术 规 格 的 要 求 。

规 章 符 合 声 明 37
CE 标 示 和 欧 洲 经 济 区 (EEA)
2.4GHz RLAN 设 备 的 使 用 ( 通 过 EEA 使 用 ) 具 有 以 下 限 制 :
• 最 大 辐 射 传 送 功 率 为 100 mW EIRP, 频 率 范 围 为 2.400 - 2.4835 GHz。
• 在 法 国 , 如 果 在 户 外 使 用 , 此 设 备 的 频 率 范 围 限 定 为 2.400 - 2.45 GHz。
• 在 意 大 利 , 要 求 提 供 适 合 户 外 使 用 的 用 户 许 可 。
5GHz RLAN 设 备 在 EEA 中 的 使 用 具 有 可 变 限 制 , 要 了 解 详 细 信 息 , 请 参 阅 http://www2.symbol.com/doc/
上 的 Symbol 符 合 声 明 (DoC)。
符 合 声 明
Symbol Technologies, Inc. 在 此 处 郑 重 声 明 此 设 备 符 合 主 要 要 求 以 及 1999/5/EC 规 定 的 其 它 相 关 条 款 。 要 获
得 符 合 声 明 , 请 访 问 :http://www2.symbol.com/doc/。
其 它 国 家 ( 地 区 )
墨 西 哥 — 频 率 范 围 限 定 为 :2.450 - 2.4835 GHz。
斯 里 兰 卡 — 频 率 范 围 限 定 为 :2.400 - 2.430 GHz。

38
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
6 废 弃 电 气 电 子 设 备 指 令 (WEEE)

废 弃 电 气 电 子 设 备 指 令 (WEEE) 39

40
AP-5131 接 入 点 : 安 装 指 南
7 支 持 与 销 售
Symbol Technologies 为 其 客 户 提 供 了 提 示 及 准 确 的 客 户 支 持 。 如 果 有 涉 及 Symbol 产 品
的 任 何 技 术 问 题 、 疑 问 或 支 持 问 题 , 请 使 用 Symbol 支 持 中 心 作 为 主 要 联 系 方 式 。 如
果 Symbol 客 户 支 持 专 家 无 法 解 决 问 题 , 您 可 以 访 问 Symbol 内 部 的 所 有 技 术 知 识 以 便
为 您 提 供 进 一 步 的 协 助 和 支 持 。 Symbol 客 户 支 持 会 在 各 合 同 协 议 中 规 定 的 时 间 限 制
内 , 通 过 电 子 邮 件 、 电 话 或 传 真 对 呼 叫 作 出 响 应 。
在 与 Symbol 客 户 支 持 联 系 时 , 请 提 供 以 下 信 息 :
• 设 备 的 序 列 号
• 型 号 或 产 品 名 称
• 软 件 类 型 和 版 本 号
北 美 地 区 联 系 方 式
在 北 美 地 区 , 请 通 过 以 下 方 式 联 系 Symbol:
有 关 销 售 与 产 品 信 息 : 有 关 产 品 支 持 与 服 务 :
Symbol Technologies, Inc.
Symbol 全 球 支 持 中 心 :
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
电 话 :1-800-653-5350
+1-631-738-6213 ( 北 美 以 外 地 区 )
电 话 :1-631-738-2400/1-800-SCAN 234
传 真 :1-631-738-5410
传 真 :1-631-738-5990
电 子 邮 件 :support@symbol.com
国 际 联 系 方 式
在 北 美 以 外 地 区 , 请 通 过 以 下 方 式 联 系 Symbol:
Symbol 客 户 联 系 中 心
44 800 328 2424 ( 英 国 免 费 电 话 )
042 053 333 6123 ( 布 尔 诺 )
+ EMEA 中 “ 国 内 ” 本 地 号 码
有 关 其 它 销 售 办 事 处 的 联 系 信 息 , 请 访 问 Symbol 服 务 网 站 :
http://www.symbol.com/services/howto/howto_contact_us.html

支 持 与 销 售 41
支 持 网 站
您 可 以 通 过 访 问 MySymbolCare 网 站 获 得 全 面 的 在 线 支 持 。 注 册 免 费 , 并 且 可 通 过 此
web 门 户 链 接 至 多 种 服 务 。
MySymbolCare
http://www.symbol.com/services/msc
Symbol 服 务 主 页
http://www.symbol.com/services
Symbol 软 件 更 新
http://www.symbol.com/services/downloads
Symbol 开 发 人 员 程 序 网 站 :
http://devzone.symbol.com
附 加 信 息
通 过 以 下 方 式 联 系 Symbol 以 获 得 附 加 信 息 :
1-800-722-6234 ( 北 美 地 区 )
+1-631-738-5200 ( 北 美 和 北 美 以 外 地 区 )
http://www.symbol.com/

Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
http://www.symbol.com
72-70931-01
版 本 B - 2005 年 10 月