brošūra LV - Tieslietu ministrija
brošūra LV - Tieslietu ministrija brošūra LV - Tieslietu ministrija
1. Ievads 2008. gada 18. decembrī Eiropas Savienības Padomē tika pieņemta Regula (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās* (turpmāk – Regula Nr. 4/2009), kuras piemērošana Latvijā, tāpat kā citās Eiropas Savienības dalībvalstīs, izņemot daļēji Dāniju, tika uzsākta 2011. gada 18. jūnijā. Regula Nr. 4/2009 ir Eiropas Savienības atbilde uz pieaugošo personu migrāciju un “starptautisko” ģimenes tiesisko attiecību veidošanos un līdz ar to pieaugošo pārrobežu uzturēšanas līdzekļu piedziņas lietu skaitu. Jāatzīmē, ka Latvijā, tāpat kā pārējās Eiropas Savienības dalībvalstīs, saskaņā ar regulējumu, kas tika izmantots pirms Regulas Nr. 4/2009 piemērošanas uzsākšanas dienas, nebija problemātiski panākt nolēmuma pieņemšanu pārrobežu uzturēšanas saistību jomā. Tomēr lielā skaitā gadījumu bija problemātiski panākt šādu nolēmumu par uzturēšanas līdzekļu piedziņu izpildi ārvalstīs. Tā kā Padomes 2000. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās** (turpmāk – Regula Nr. 44/2001) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem***, neparedzēja sadarbības mehānismu nolēmumu atzīšanā un izpildē, personām pašām bija pienākums vērsties attiecīgajās ārvalsts kompetentajās iestādēs, lai panāktu tām labvēlīga nolēmuma izpildi šajā valstī. Tomēr daudzos gadījumos personas pašas bez juridiskās palīdzības un ievērojamiem finanšu līdzekļiem nebija spējīgas šos noteikumus izpildīt. Šāda situācija, ņemot vērā uzturēšanas līdzekļu piedziņas sociāli un finansiāli jūtīgos iemeslus, nebija apmierinoša. Tādēļ tika definēts Regulas Nr. 4/2009 vispārējs mērķis – likvidēt visus vēl atlikušos šķēršļus uzturēšanas līdzekļu piedziņai Eiropas Savienībā, kas dotu iespēju radīt tādu tiesisko vidi, kas ļauj uzturēšanas līdzekļu kreditoriem viegli, ātri un lielākoties bez maksas iegūt izpildes rīkojumu, kas būtu brīvi un bez šķēršļiem izpildāms Eiropas Savienības tiesiskajā telpā. Šim mērķim tika pakārtoti šādi uzdevumi: 1) veicināt tiesisko noteiktību, nosakot vienotus un saskaņotus piekritības un piemērojamā likuma noteikumus pārrobežu uzturēšanas līdzekļu piedziņas lietās; 2) noteikt vienotus nolēmuma atzīšanas un izpildes noteikumus uzturēšanas līdzekļu lietās un panākt to, ka vienā dalībvalstī uzturēšanas saistību lietās pieņemtam nolēmumam citā dalībvalstī bez papildus formalitātēm ir piešķirams tāds pats spēks kā dalībvalstī, kurā tas ir pieņemts; * Padomes 2008. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās. Publicēta 10/01/2009 Oficiālajā Vēstnesī L 007, 0001. – 0079. lpp. ** Padomes 2000. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās. Publicēta 16/01/2001 Oficiālajā Vēstnesī L 012, 0001. – 0023. lpp. *** Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem. Publicēta 30/04/2004 Oficiālajā Vēstnesī L 143, 0015. – 0039. lpp. 5
- Page 1 and 2: Jurisdikcija, piemērojamais likums
- Page 3: Saturs 1. Ievads 5 2. Regulas Nr. 4
- Page 7 and 8: 2. Regulas Nr. 4/2009 terminoloģij
- Page 9 and 10: 3. Dalībvalstu centrālo iestāžu
- Page 11 and 12: iestādei vai komersantam, piemēra
- Page 13 and 14: Nr. 4/2009 centrālajām iestādēm
- Page 15 and 16: 4. Juridiskā palīdzība Regulā N
- Page 17 and 18: sas. Jāatzīmē gan, ka valsts pē
- Page 19 and 20: personas vērsīsies Latvijas iest
- Page 21 and 22: aksturs un ka bērna dzīvesvietu r
- Page 23 and 24: kreditora pastāvīgā dzīvesvieta
- Page 25 and 26: Starptautisko privāttiesību konfe
- Page 27 and 28: isinājums laulāto vai bijušo lau
- Page 29 and 30: 6. Vienoti nolēmuma atzīšanas un
- Page 31 and 32: atbildētājam ir jāiesniedz piete
- Page 33 and 34: zvērinātam tiesu izpildītājam p
- Page 35 and 36: 2. punkts tiesa, kurā ir iesniegta
- Page 37 and 38: dalībvalstīs bez īpašas atzīš
- Page 39 and 40: veiktu izmaksāto uzturlīdzekļu p
- Page 41 and 42: 9. Noderīgas saites • Padomes 20
- Page 43 and 44: Palīdzība veidlapas aizpildīšan
- Page 45 and 46: 3.3.4. Adrese: 3.3.4.1. Iela un num
- Page 47 and 48: Vajadzības gadījumā līdz ((dd/m
- Page 49 and 50: 5.2.3.4. summu izmaksā periodiski
- Page 51 and 52: VI PIELIKUMS PIETEIKUMA VEIDLAPA NO
- Page 53 and 54: Jums veidlapu jāsāk pildīt no š
1. Ievads<br />
2008. gada 18. decembrī Eiropas Savienības Padomē tika pieņemta Regula (EK)<br />
Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi<br />
un sadarbību uzturēšanas saistību lietās* (turpmāk – Regula Nr. 4/2009), kuras piemērošana<br />
Latvijā, tāpat kā citās Eiropas Savienības dalībvalstīs, izņemot daļēji Dāniju,<br />
tika uzsākta 2011. gada 18. jūnijā. Regula Nr. 4/2009 ir Eiropas Savienības atbilde uz<br />
pieaugošo personu migrāciju un “starptautisko” ģimenes tiesisko attiecību veidošanos<br />
un līdz ar to pieaugošo pārrobežu uzturēšanas līdzekļu piedziņas lietu skaitu.<br />
Jāatzīmē, ka Latvijā, tāpat kā pārējās Eiropas Savienības dalībvalstīs, saskaņā ar<br />
regulējumu, kas tika izmantots pirms Regulas Nr. 4/2009 piemērošanas uzsākšanas<br />
dienas, nebija problemātiski panākt nolēmuma pieņemšanu pārrobežu uzturēšanas<br />
saistību jomā. Tomēr lielā skaitā gadījumu bija problemātiski panākt šādu nolēmumu<br />
par uzturēšanas līdzekļu piedziņu izpildi ārvalstīs. Tā kā Padomes 2000. gada 22. decembra<br />
Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās<br />
un komerclietās** (turpmāk – Regula Nr. 44/2001) un Eiropas Parlamenta un Padomes<br />
2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes<br />
rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem***, neparedzēja sadarbības mehānismu nolēmumu<br />
atzīšanā un izpildē, personām pašām bija pienākums vērsties attiecīgajās ārvalsts kompetentajās<br />
iestādēs, lai panāktu tām labvēlīga nolēmuma izpildi šajā valstī. Tomēr daudzos<br />
gadījumos personas pašas bez juridiskās palīdzības un ievērojamiem finanšu līdzekļiem<br />
nebija spējīgas šos noteikumus izpildīt. Šāda situācija, ņemot vērā uzturēšanas<br />
līdzekļu piedziņas sociāli un finansiāli jūtīgos iemeslus, nebija apmierinoša.<br />
Tādēļ tika definēts Regulas Nr. 4/2009 vispārējs mērķis – likvidēt visus vēl atlikušos<br />
šķēršļus uzturēšanas līdzekļu piedziņai Eiropas Savienībā, kas dotu iespēju radīt tādu<br />
tiesisko vidi, kas ļauj uzturēšanas līdzekļu kreditoriem viegli, ātri un lielākoties bez maksas<br />
iegūt izpildes rīkojumu, kas būtu brīvi un bez šķēršļiem izpildāms Eiropas Savienības<br />
tiesiskajā telpā. Šim mērķim tika pakārtoti šādi uzdevumi:<br />
1) veicināt tiesisko noteiktību, nosakot vienotus un saskaņotus piekritības un piemērojamā<br />
likuma noteikumus pārrobežu uzturēšanas līdzekļu piedziņas lietās;<br />
2) noteikt vienotus nolēmuma atzīšanas un izpildes noteikumus uzturēšanas līdzekļu<br />
lietās un panākt to, ka vienā dalībvalstī uzturēšanas saistību lietās pieņemtam<br />
nolēmumam citā dalībvalstī bez papildus formalitātēm ir piešķirams<br />
tāds pats spēks kā dalībvalstī, kurā tas ir pieņemts;<br />
* Padomes 2008. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem,<br />
nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās. Publicēta 10/01/2009 Oficiālajā<br />
Vēstnesī L 007, 0001. – 0079. lpp.<br />
** Padomes 2000. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi<br />
civillietās un komerclietās. Publicēta 16/01/2001 Oficiālajā Vēstnesī L 012, 0001. – 0023. lpp.<br />
*** Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes<br />
rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem. Publicēta 30/04/2004 Oficiālajā Vēstnesī L 143, 0015. – 0039. lpp.<br />
5