You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vienkārši darījumi<br />
<strong>Swedbank</strong> bankas automātos<br />
<strong>Swedbank</strong> ir visplašākais bankas automātu tīkls Latvijā, un klientiem ir pieejami<br />
arī vairāk nekā 313 <strong>Swedbank</strong> un sadarbības partneru (“SEB banka”, “DnB” un<br />
“Hipotēku banka”) bankas automāti.<br />
Ar <strong>Swedbank</strong> MasterCard, Visa Electron un Maestro kartēm var:<br />
• izņemt naudu no bankas automātiem;<br />
• apskatīt sava konta bilanci;<br />
• veikt pārskaitījumus starp saviem kontiem;<br />
• apmaksāt rēķinus (LMT, O!Karte, Tele2, Latvenergo, Lattelekom);<br />
• izdrukāt konta izrakstus par 5 pēdējiem darījumiem;<br />
• mainīt PIN kodu.<br />
Maksa par darījumiem bankas automātā tiek ieturēta saskaņā ar cenrādi.<br />
Nauda izņemšana līdz 500 latiem mēnesī <strong>Swedbank</strong> un sadarbības partneru<br />
bankas automātos ir bez maksas!<br />
Tālāk parādīsim, kā veikt praktiskas darbības <strong>Swedbank</strong> bankas automātā.<br />
Ja vajadzīga palīdzība, zvaniet uz telefonbanku 67 444 444.<br />
Kā rīkoties ar karti<br />
Lūdzu, ievadiet PIN kodu<br />
English<br />
Русский<br />
Atcelt<br />
XXXX<br />
Labot<br />
Lūdzu,<br />
ievadiet<br />
PIN kodu!<br />
1. Ievietojiet norēķinu karti bankas<br />
automātā.<br />
2. Pēc kartes ievietošanas bankas<br />
automātā uzraksti ekrānā automātiski<br />
ir latviešu valodā. Varat izvēlēties arī<br />
krievu vai angļu valodu, nospiežot pogu,<br />
kas atrodas pretī jūsu izvēlētajai valodai.<br />
Pēc tam ievietotā norēķinu karte ir<br />
jāidentificē, ievadot savu PIN kodu ar<br />
klaviatūras taustiņiem.<br />
3. Pēc tam izvēlieties veicamo<br />
darījumu. Iespējamos darījumu veidus<br />
skatieties tālāk.<br />
Ja vēlaties pārtraukt jebkuru iesākto darbību bankas automātā, nospiediet ekrānā redzamo<br />
taustiņu “Atcelt”, un bankas automāts atdos jūsu karti.<br />
Ja jums ir vairāki konti un vēlaties tos apskatīt bankas automātā,<br />
šis pakalpojums ir jāaktivizē filiālē.
Kā izņemt skaidru naudu<br />
bankas automātos<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
5<br />
100<br />
10<br />
Cita summa<br />
20<br />
Bilance<br />
50<br />
Cita operācija<br />
1. Lai izņemtu summu, kas ir norādīta<br />
ekrānā, nospiediet pogu pretī jūsu<br />
izvēlētajai summai.<br />
Lai izņemtu ekrānā nenorādītu naudas<br />
summu, izvēlieties ekrāna režīmu “Cita<br />
summa”.<br />
Ievadiet summu:<br />
Summai jādalās ar<br />
Atcelt<br />
Ievadiet<br />
vēlamo<br />
summu<br />
15<br />
Labot<br />
OK<br />
2. Ievadiet vēlamo summu, piemēram,<br />
LVL 15, un apstipriniet to, nospiežot<br />
pogu blakus “OK”. Atcerieties, ka summai<br />
jādalās ar 5 vai 10!<br />
Vai jums ir nepieciešama kvīts?<br />
3. Norādiet, vai jums ir nepieciešama<br />
kvīts par šo darījumu.<br />
Jā<br />
Nē<br />
Lūdzu, paņemiet<br />
naudu!<br />
4. Pēc pēdējā darījuma veikšanas<br />
bankas automāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.<br />
Naudu var izņemt tikai no<br />
viena konta, kurš ir piesaistīts<br />
konkrētajai kartei.
Kā apskatīt sava konta bilanci<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
1. Lai apskatītu sava konta bilanci<br />
jeb atlikumu, izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Bilance”.<br />
5<br />
10<br />
20<br />
50<br />
100<br />
Cita summa<br />
Bilance<br />
Cita operācija<br />
Vai bilanci rādīt uz<br />
ekrāna vai drukāt uz kvīts?<br />
2. Norādiet, vai jums ir nepieciešama<br />
tikai bilances parādīšana ekrānā vai arī<br />
tās izdruka.<br />
Uz kvīts<br />
Uz ekrāna<br />
Lūdzu, izvēlieties kontu!<br />
LV25HABA0551012000111<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000222<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000333<br />
USD<br />
Atcelt<br />
LV25HABA0551012000333<br />
EUR<br />
LV25HABA0551012000333<br />
LVL<br />
3. Ja jums ir vairāki konti, norādiet,<br />
kura konta bilanci vēlaties redzēt. Ja<br />
ir viens konts, tad automātiski tiks<br />
parādīts tā atlikums.
4. Pēc iepazīšanās ar bilanci ekrānā<br />
nospiediet pogu blakus “Turpināt”.<br />
Atlikums kontā LVL 100<br />
Rezervēts LVL 20<br />
Kredīta limits LVL 0<br />
Pieejamais atlikums LVL 80<br />
Turpināt<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
Rēķinu apmaksa Skaidra nauda<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Bilance<br />
Valoda<br />
Izraksts<br />
Atdot karti<br />
Pārskaitījums<br />
<strong>5.</strong> Ja vēlaties beigt visus darījumus,<br />
izvēlieties ekrāna režīmu “Atdot karti”.<br />
Lūdzu, izņemiet<br />
savu karti!<br />
6. Pēc pēdējā darījuma veikšanas<br />
bankomāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.
Kā pārskaitīt vai konvertēt naudu<br />
starp saviem kontiem<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
5<br />
100<br />
10<br />
Cita summa<br />
20<br />
Bilance<br />
50<br />
Cita operācija<br />
1. Lai veiktu naudas pārskaitījumu vai<br />
valūtas konvertāciju no viena sava konta<br />
uz citu, izvēlieties ekrāna režīmu “Cita<br />
operācija”.<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
2. Tad izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Pārskaitījums”.<br />
Rēķinu apmaksa<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Valoda<br />
Atdot karti<br />
Skaidra nauda<br />
Bilance<br />
Izraksts<br />
Pārskaitījums<br />
Lūdzu, izvēlieties<br />
kontu, no kura pārskaitīt!<br />
3. Izvēlieties kontu, no kura vēlaties<br />
naudu pārskaitīt vai konvertēt.<br />
LV25HABA0551012000111<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000222<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000333<br />
USD<br />
Atcelt<br />
LV25HABA0551012000333<br />
EUR<br />
LV25HABA0551012000333<br />
LVL
Lūdzu, izvēlieties<br />
kontu, no kura pārskaitīt!<br />
4. Izvēlieties, uz kuru savu kontu<br />
pārskaitīsiet vai konvertēsiet naudas<br />
summu.<br />
LV25HABA0551012000111<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000222<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000333<br />
USD<br />
Atcelt<br />
LV25HABA0551012000333<br />
EUR<br />
LV25HABA0551012000333<br />
LVL<br />
Ievadiet darījuma summu (LVL)<br />
<strong>5.</strong> Ievadiet pārskaitījuma summu un<br />
apstipriniet to.<br />
Ievadiet<br />
vēlamo<br />
summu<br />
00.00<br />
Labot<br />
Atcelt<br />
Jūsu darījums ir pabeigts!<br />
Lūdzu, izvēlieties darījumu!<br />
6. Ja vēlaties beigt visus darījumus,<br />
izvēlieties ekrāna režīmu “Beigt”.<br />
Beigt<br />
Kvīts<br />
Turpināt<br />
Lūdzu, izņemiet<br />
savu karti!<br />
7. Pēc pēdējā darījuma veikšanas<br />
bankomāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.<br />
Ja jums ir vairāki konti un vēlaties tos apskatīt bankas automātā,<br />
šis pakalpojums ir jāaktivizē filiālē.
Kā bankas automātā apmaksāt rēķinus<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
5<br />
100<br />
10<br />
Cita summa<br />
20<br />
Bilance<br />
50<br />
Cita operācija<br />
1. Lai apmaksātu rēķinu, vispirms<br />
izvēlieties ekrāna režīmu “Cita operācija”.<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
Rēķinu apmaksa Skaidra nauda<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Bilance<br />
Valoda<br />
Izraksts<br />
Atdot karti<br />
Pārskaitījums<br />
2. Tad izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Rēķinu apmaksa”.<br />
Izvēlieties maksājumu<br />
LATVIJAS GĀZE<br />
LMT<br />
TELE2<br />
O KARTE<br />
LATTELEKOM LATVENERGO<br />
Atcelt<br />
ZIEDOT<br />
3. Norādiet, kura ekrānā redzamā<br />
uzņēmuma rēķinu vēlaties apmaksāt.
Lūdzu, ievadiet tālruņa<br />
numuru un summu<br />
un apstipriniet ar ”OK”<br />
Maksātājs<br />
Vārds Uzvārds<br />
Maksātājs konta Nr. LV87HABA000222A<br />
Saņēmējs<br />
O KARTE<br />
Paskaidrojums XXXX<br />
Summa<br />
0.00 LVL<br />
Atcelt<br />
Ievadiet<br />
tālruņa<br />
numuru!<br />
Ievadiet<br />
rēķina<br />
summu!<br />
4. Ievadiet tālruņa numuru<br />
(vai rēķina numuru citos gadījumos)<br />
un summu.<br />
Jūsu darījums ir pabeigts!<br />
Lūdzu, izvēlieties darījumu!<br />
<strong>5.</strong> Ja vēlaties saņemt kvīti, nospiediet<br />
pogu blakus “Kvīts”. Ja kvīts nav<br />
vajadzīga, nospiediet pogu blakus<br />
“Turpināt”, lai varētu veikt citus<br />
darījumus vai izņemt karti.<br />
Kvīts<br />
Turpināt<br />
Lūdzu, izņemiet<br />
savu karti!<br />
6. Pēc pēdējā darījuma veikšanas<br />
bankas automāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.
Kā saņemt izrakstu par pēdējiem<br />
5 darījumiem<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
1. Lai iegūtu konta izrakstu, izvēlieties<br />
ekrāna režīmu “Cita operācija”.<br />
5<br />
10<br />
20<br />
50<br />
100<br />
Cita summa<br />
Bilance<br />
Cita operācija<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
2. Tad izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Izraksts”.<br />
Rēķinu apmaksa<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Valoda<br />
Atdot karti<br />
Skaidra nauda<br />
Bilance<br />
Izraksts<br />
Pārskaitījums<br />
Lūdzu, izvēlieties kontu!<br />
3. Izvēlieties, kura sava konta izraksts<br />
jums ir nepieciešams.<br />
LV25HABA0551012000111<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000222<br />
LVL<br />
LV25HABA0551012000333<br />
USD<br />
Atcelt<br />
LV25HABA0551012000333<br />
EUR<br />
LV25HABA0551012000333<br />
LVL
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
Rēķinu apmaksa Skaidra nauda<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Bilance<br />
Valoda<br />
Izraksts<br />
Atdot karti<br />
Pārskaitījums<br />
4. Bankas automāts izdrukā<br />
čeku, kurā ir izraksts par pēdējiem<br />
5 darījumiem. Ja vairāk nekas nav<br />
darāms, izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Atdot karti”.<br />
Lūdzu, izņemiet<br />
savu karti!<br />
<strong>5.</strong> Pēc pēdējās operācijas veikšanas<br />
bankas automāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.
Kā mainīt PIN kodu<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
5<br />
100<br />
10<br />
Cita summa<br />
20<br />
Bilance<br />
50<br />
Cita operācija<br />
1. Lai mainītu PIN kodu, vispirms<br />
izvēlieties ekrāna režīmu “Cita operācija”.<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
Rēķinu apmaksa Skaidra nauda<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Bilance<br />
Valoda<br />
Izraksts<br />
Atdot karti<br />
Pārskaitījums<br />
2. Tad izvēlieties ekrāna režīmu<br />
“Mainīt PIN kodu”.<br />
3. Vispirms ievadiet esošo PIN kodu.<br />
Ievadiet esošo PIN kodu: XXXX<br />
Ievadiet jauno PIN kodu:<br />
Vēlreiz ievadiet jauno<br />
PIN kodu:<br />
Ievadiet<br />
esošo<br />
PIN kodu<br />
Atcelt<br />
Labot
4. Tad ievadiet jauno PIN kodu un<br />
vēlreiz atkārtojiet jauno PIN kodu.<br />
Ievadiet esošo PIN kodu: XXXX<br />
Ievadiet jauno PIN kodu: XXXX<br />
Vēlreiz ievadiet jauno<br />
PIN kodu:<br />
XXXX<br />
Atcelt<br />
Labot<br />
Ievadiet<br />
jauno<br />
PIN kodu<br />
Lūdzu, norādiet darījumu<br />
Rēķinu apmaksa Skaidra nauda<br />
Mainīt PIN kodu<br />
Bilance<br />
Valoda<br />
Izraksts<br />
Atdot karti<br />
Pārskaitījums<br />
<strong>5.</strong> Ja vairāk nekas nav darāms,<br />
izvēlieties ekrāna režīmu “Atdot karti”.<br />
Lūdzu, izņemiet<br />
savu karti!<br />
6. Pēc pēdējās operācijas veikšanas<br />
bankas automāts parāda uzaicinājumu<br />
izņemt karti.
Change language