Noteikumi - Latvijas Republikas Ärlietu Ministrija

APSTIPRINĀTS 

Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas 

iepirkuma komisijas 

2013.gada 2.augusta sēdē, 

protokols Nr.1 

IEPIRKUMA NOTEIKUMI 

Publisko iepirkumu likuma 8. 1 panta iepirkumam 

”Mobilās aplikācijas „Ceļo droši!” izstrāde Apple iOS un Android 

platformām, tās ieviešana un apkalpošana” 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

I nodaļa. PASŪTĪTĀJS UN KONTAKTPERSONA 

1. Pasūtītājs Latvijas Republikas Ārlietu ministrija 

2. Reģistrācijas numurs 90000069065 

3. Adrese K.Valdemāra iela 3, Rīga, LV-1395, Latvija 

4. Pasūtītāja profila adrese http://www.mfa.gov.lv/lv/Ministrija/iepirkumi/ 

5. Darba laiks Darba dienās: 8:30-12:00, 12:30-17:00. 

6. Kontaktpersona, kas 

sniedz organizatoriska 

rakstura informāciju par 

iepirkumu 

Iepirkuma komisijas sekretāre, Īpašuma un loģistikas 

departamenta Publiskā iepirkuma nodaļas vadītājas vietniece 

Sanita Voloha, tālrunis +371-67015947, fakss +371-67225363, 

e-pasta adrese: sanita.voloha@mfa.gov.lv. 

II nodaļa. INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU 

7. Iepirkuma priekšmets Mobilās aplikācijas „Ceļo droši!” izstrāde Apple iOS un 

Android platformām, tās ieviešana un apkalpošana saskaņā ar 

tehniskajām specifikācijām (1.pielikums) Vadības partnerības 

Deleģēšanas līguma Nr.GCI-PG-A-LV-DG COMM – 2010 

V Pielikuma: „Komunikācijas plāns 2013.gadam” Pasākuma 

1.n.6 īstenošanai. 

8. Pakalpojumu kategorija 7. 

9. Iepirkuma nomenklatūra 72200000-7 (Programmatūras izstrādes un konsultāciju 

(CPV kods) 

pakalpojumi). 

10. Iepirkuma priekšmets ir Nē. 

sadalīts daļās 

11. Ja iepirkuma priekšmets Nepiemēro. 

ir sadalīts daļās, piedāvājums 

jāiesniedz par 

12. Var iesniegt 

Nē. 

piedāvājuma variantus 

13. Iepirkuma priekšmeta Saskaņā ar tehniskajām specifikācijām (1.pielikums). 

apjoms 

14. Līguma izpildes laiks 16 (sešpadsmit) mēneši no līguma noslēgšanas dienas, tajā 

skaitā: 

1

14.1. mobilās aplikācijas izstrāde, tajā skaitā testēšana – 90 

(deviņdesmit) dienas no līguma noslēgšanas dienas; 

14.2. mobilās aplikācijas ieviešana – ne ilgāk kā 30 

(trīsdesmit) dienas pēc mobilās aplikācijas gala versijas 

apstiprināšanas no pasūtītāja puses; 

14.3. mobilās aplikācijas apkalpošana – 12 (divpadsmit) 

mēneši no mobilās aplikācijas ievietošanas Apple App 

Store un Google Play vietnēs. 

15. Līguma izpildes vieta Latvijas Republika (NUTS kods: LV00). 

16. Apmaksas nosacījumi Pēc uzvarētāja apstiprināšanas Ārlietu ministrija parakstīs 

Finansēšanas līgumu ar Eiropas Komisiju. Eiropas Komisija 

līgumā paredzēto maksājumu Ārlietu ministrijai veic 30 

(trīsdesmit) dienu laikā no dienas, kad finansēšanas līgumu 

parakstījusi Eiropas Komisija. Plašāka informācija par 

Vadības partnerību, finansējuma avotu, apmaksas un citiem 

nosacījumiem pieejama: http://www.es.gov.lv/ka-stradavaldiba/sabiedribas-informesana/vadibas-partneriba. 

17. Finansējuma avots Pieejamais finansējums: 10000,00 EUR ar PVN 

(8264,46 EUR bez PVN). 

Pasākums tiek finansēts Latvijas valdības un Eiropas 

Komisijas noslēgtā Vadības partnerības 2010.gada 19.marta 

Deleģēšanas līguma Nr.GCI-PG-A-LV-DG COMM-2010 

V Pielikuma „Komunikācijas plāns 2013.gadam” ietvaros no 

Eiropas Komisijas līdzekļiem. Visas līgumā iekļautās summas 

tiks izteiktas euro, un visi maksājumi tiks veikti euro, 

pamatojoties uz 19.03.2010. Deleģēšanas līguma Nr.GCI-PG- 

A-LV-DG COMM-2010 I.10.panta nosacījumiem. 

18. Cenā iekļauj Visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un 

piemaksas, kā arī visi nodokļi (izņemot pievienotās vērtības 

nodokli) un nodevas, ja tādas ir paredzētas, kā arī visi 

iespējamie riski, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām 

plānotajā līguma izpildes laikā. 

III nodaļa. INFORMĀCIJAS SAŅEMŠANAS UN APMAIŅAS KĀRTĪBA 

19. Informācijas apmaiņas 

kārtība 

20. Iepirkuma noteikumu 

saņemšana 

21. Papildu informācijas 

sniegšana 

Informācijas apmaiņa starp pasūtītāju un pretendentiem notiek 

rakstveidā pa e-pastu (skanētā veidā), pastu, faksu vai nododot 

personīgi. Lai informācija, kas nosūtīta pa e-pastu (skanētā 

veidā) un faksu, iegūtu likumīgu spēku, tā vienlaikus jānosūta 

arī pa pastu vai jānodod personīgi. 

Iepirkuma noteikumi ir brīvi un tieši elektroniski pieejami 

4.punktā norādītajā pasūtītāja profilā internetā. Lejupielādējot 

iepirkuma noteikumus, ieinteresētais piegādātājs apņemas 

sekot līdzi iepirkuma komisijas sniegtajai papildu 

informācijai, kas tiek publicēta pasūtītāja profilā internetā pie 

iepirkuma noteikumiem. 

21.1. Ieinteresētais piegādātājs var laikus pieprasīt papildu 

informāciju par iepirkuma dokumentāciju, nosūtot 

rakstveida pieprasījumu 6.punktā minētajai pasūtītāja 

kontaktpersonai un ņemot vērā 21.2.punktā noteikto 

termiņu. Ieinteresētais piegādātājs pieprasījumu 

paraksta un norāda savu kontaktinformāciju 

2

(piegādātāja nosaukumu, reģistrācijas numuru, pasta 

adresi, kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, ieņemamo 

amatu, tālruņa numuru un e-pasta adresi). 

21.2. Iepirkuma komisija papildu informāciju ieinteresētajam 

piegādātājam sniedz iespējami īsā laikā, bet ne vēlāk kā 

6 (sešas) dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas 

termiņa beigām. Papildu informāciju iepirkuma 

komisija nosūta piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, 

un vienlaikus (vienā dienā) ievieto šo informāciju 

pasūtītāja profilā internetā, norādot arī uzdoto 

jautājumu. 

IV nodaļa. PIEDĀVĀJUMA IESNIEGŠANA UN PRASĪBAS PIEDĀVĀJUMA 

NOFORMĒJUMAM 

22. Piedāvājuma 

iesniegšana 

23. Prasības piedāvājuma 

noformējumam 

22.1. Ieinteresētais piegādātājs piedāvājumu var iesniegt līdz 

2013.gada 12.septembrim plkst.11:00 3.punktā 

norādītajā adresē personīgi, pirms tam zvanot pasūtītāja 

kontaktpersonai vai nosūtot pa pastu. Ieinteresētais 

piegādātājs nodrošina piedāvājuma saņemšanu līdz šajā 

punktā minētā termiņa beigām. 

22.2. Iepirkuma komisija pieņem tikai tādus piedāvājumus, 

kas noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautie dati būtu 

aizsargāti un iepirkuma komisija varētu pārbaudīt tā 

saturu tikai pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa 

beigām. 

22.3. Ja piedāvājums iesniegts pēc piedāvājumu iesniegšanas 

termiņa beigām, iepirkuma komisija atzīmē tā 

iesniegšanas datumu un laiku un neatvērtu nosūta 

atpakaļ tā iesniedzējam. 

23.1. Pretendents piedāvājumu sagatavo latviešu valodā un 

iesniedz rakstiskā veidā vienā sējumā tā, lai 

dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. 

23.2. Piedāvājumu paraksta persona ar pretendenta 

pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotā persona, 

piedāvājumam pievienojot atbilstošu pilnvaru. 

23.3. Piedāvājumu iesniedz slēgtā aploksnē, uz kuras norāda 

pasūtītāja nosaukumu un adresi, pretendenta 

nosaukumu un pasta adresi, iepirkuma nosaukumu un 

identifikācijas numuru, atzīmi “Neatvērt līdz 2013.gada 

12.septembrim plkst.11:00”. Ja aploksne nav noformēta 

atbilstoši šī punkta prasībai, iepirkuma komisija 

neuzņemas atbildību par tās nesaņemšanu vai 

pirmstermiņa atvēršanu. 

23.4. Pretendents piedāvājumā sniedz skaidras norādes, kura 

informāciju ir komercnoslēpums vai konfidenciāla 

informācija. Pasūtītājs, paziņojot par līguma slēgšanu 

un informējot pretendentus, šo informāciju neatklāj. 

Šajā punktā minētā prasība neattiecas uz informāciju, 

kas ir vispārpieejama saskaņā ar Publisko iepirkumu 

likumu un citiem normatīvajiem aktiem. 

3

V nodaļa. PRETENDENTI UN TO ATLASES NOSACĪJUMI 

24. Pretendenti 24.1. Iepirkumā var piedalīties fiziskā vai juridiskā persona, 

vai šādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kas 

piedāvā tirgū sniegt pakalpojumu atbilstoši iepirkuma 

priekšmetam un kas atbilst iepirkuma dokumentācijā 

noteiktajām prasībām. 

24.2. Pretendents var balstīties uz citu uzņēmēju iespējām 

neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura, lai 

apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkuma 

dokumentācijā noteiktajām prasībām un ja tas ir 

nepieciešams konkrētā līguma izpildei. 

24.3. Pretendents līguma izpildē var piesaistīt apakšuzņēmējus, 

ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei. 

25. Pretendentu izslēgšanas 

nosacījumi 

Iepirkuma komisija izslēdz pretendentu no dalības iepirkumā, 

ja tā konstatē kādu no šiem apstākļiem: 

25.1. pasludināts pretendenta maksātnespējas process 

(izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek 

piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu 

kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota 

novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), uzsākta 

tiesvedība par tā bankrotu vai tas tiek likvidēts; 

25.2. apturēta vai pārtraukta pretendenta saimnieciskā 

darbība; 

25.3. pretendentam Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai 

kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, 

tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto 

iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm 

pārsniedz 100 (viens simts) latus. 

26. Prasības pretendentiem 26.1. Pretendents ir reģistrēts atbilstoši attiecīgās valsts 

normatīvo aktu prasībām. 

26.2. Pretendentam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir pozitīva 

pieredze vismaz 2 (divu) iepirkuma priekšmetam 

līdzīgu pakalpojumu sniegšanā. Par līdzīgiem 

pakalpojumiem tiks uzskatīta mobilo aplikāciju izstrāde 

Apple iOS un Android platformām un ieviešana, tajā 

skaitā to ievietošana Apple App Store un Google Play 

vietnē, t.i., vismaz 1 (viena) aplikācija ir ievietota Apple 

App Store vietnē un vismaz 1 (viena) – Google Play 

vietnē. 

26.3. Pretendents pakalpojuma sniegšanā nodrošina atbilstoši 

kvalificētus speciālistus. 

26.4. Nosacījumi attiecībā uz pretendenta piesaistītajām, 

24.2. un 24.3.punktā norādītajām, personām: 

26.4.1. uz visām piesaistītajām personām ir 

attiecināma 26.1.punktā minētā prasība; 

26.4.2. pārējās 26.punktā noteiktās pretendentu atlases 

prasības ir attiecināmas tikai uz tām personām, 

kuras nodrošinās attiecīgās kvalifikācijas 

prasības izpildi un/vai sniegs attiecīgo 

pakalpojumu līguma ietvaros. 

4

27. Pretendentu atlases 

dokumenti 

VI nodaļa. IESNIEDZAMIE DOKUMENTI 

27.1. Pieteikums – apliecinājums atbilstoši 2.pielikumam. 

27.2. Attiecībā uz ārvalstī reģistrētu (ārvalstī atrodas 

pastāvīgā dzīvesvieta) pretendentu – komercdarbību 

reģistrējošas iestādes ārvalstī, kurā pretendents 

reģistrēts, izdotas reģistrācijas apliecības vai līdzvērtīga 

dokumenta kopija. 

27.3. Pretendenta būtiskāko sniegto pakalpojumu un 

pakalpojuma sniegšanā iesaistīto speciālistu saraksts 

atbilstoši 3.pielikumam. 

27.4. Pakalpojuma sniegšanā iesaistīto speciālistu Curriculum 

Vitae (CV) un pieejamības apliecinājums atbilstoši 

4.pielikumam. 

27.5. Ja pretendents balstās uz 24.2.punktā minēto personu 

iespējām, tas: 

27.5.1. pierāda iepirkuma komisijai, ka viņa rīcībā būs 

nepieciešamie resursi, iesniedzot šo uzņēmēju 

apliecinājumu vai vienošanos par sadarbību 

konkrētā līguma izpildei un/vai nepieciešamo 

resursu nodošanu pretendenta rīcībā; 

27.5.2. iesniedz 27.2.punktā norādīto dokumentu par 

katru personu; 

27.5.3. attiecībā tikai uz tām personām, kuras 

nodrošinās attiecīgās kvalifikācijas prasības 

izpildi – iesniedz attiecīgi 27.3., 27.4. un/vai 

27.5.punktā norādīto dokumentu. 

27.6. Ja pretendents līguma izpildē plāno piesaistīt 

24.3.punktā minētās personas (apakšuzņēmējus), tas 

iesniedz: 

27.6.1. informāciju par apakšuzņēmējiem – 

apakšuzņēmēja nosaukumu, vienoto 

reģistrācijas numuru, adresi, kontaktpersonu un 

tās tālruņa numuru, kā arī izpildei nododamo 

līguma daļu; 

27.6.2. katra apakšuzņēmēja apliecinājumu par tā 

gatavību veikt tam izpildei nododamo līguma 

daļu; 

27.6.3. 27.2.punktā norādīto dokumentu par katru 

apakšuzņēmēju; 

27.6.4. attiecībā tikai uz tiem apakšuzņēmējiem, kuri 

sniegs attiecīgo pakalpojumu – attiecīgi 27.3., 

27.4. un/vai 27.5.punktā norādīto dokumentu. 

28. Tehniskais piedāvājums Tehniskais piedāvājums atbilstoši 1.pielikumam. Pretendents 

tehniskā piedāvājuma formai var pievienot citus dokumentus 

vai aprakstus, ja tehniskā piedāvājuma forma neļauj sniegt 

pilnīgu informāciju par piedāvājumu. Pretendents tehnisko 

piedāvājumu sagatavo tādā apjomā, lai iepirkuma komisija 

varētu izvērtēt pretendenta spējas nodrošināt pakalpojuma 

sniegšanu un piedāvājuma atbilstību tehnisko specifikāciju 

prasībām un piedāvājuma izvēles kritērijam. 

5

29. Finanšu piedāvājums Finanšu piedāvājums atbilstoši 5.pielikumam. Cenas norāda 

euro (EUR) ar ne vairāk kā 2 (divām) zīmēm aiz komata, ja 

vien tas nav savādāk atrunāts finanšu piedāvājuma formā. 

Piedāvājumā norādītās vienību cenas paliek nemainīgas visā 

līguma izpildes laikā. 

VII nodaļa. PIEDĀVĀJUMA IZVĒLES KRITĒRIJS UN PIEDĀVĀJUMU 

VĒRTĒŠANA 

30. Piedāvājuma izvēles 

kritērijs 

31. Piedāvājumu vērtēšanas 

kritēriji un punktu 

piešķiršanas metodika 

31.1. Aplikācijas arhitektūra 

un tās funkcionalitātes 

realizācija 

31.2. Aplikācijas dizaina 

risinājums un tā 

vizualizācija 

Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums. 

Maksimālais 

punktu 

skaits 

Punktu piešķiršanas metodika 

40 40 punkti – mobilās aplikācijas arhitektūra un tās 

funkcionalitātes realizācija pilnībā atbilst iepirkuma 

mērķim un mērķauditorijas sasniegšanai, tā ir pilnīgi 

(ļoti detalizēti) aprakstīta, nepārprotama un sniedz 

pārliecību par pretendenta izpratni par pasūtītāja 

vajadzībām. 

20 punkti – mobilās aplikācijas arhitektūra un tās 

funkcionalitātes realizācija atbilst iepirkuma mērķim 

un mērķauditorijas sasniegšanai, tā ir vispārīgi 

aprakstīta un sniedz priekšstatu par pretendenta 

izpratni par pasūtītāja vajadzībām. 

1 punkts – mobilās aplikācijas arhitektūra un tās 

funkcionalitātes realizācija atbilst iepirkuma mērķim 

un mērķauditorijas sasniegšanai, bet tās apraksts 

saturiski neatšķiras vai nepapildina tehniskajās 

specifikācijās norādītās prasības, vai nesniedz 

pārliecību par pretendenta izpratni par pasūtītāja 

vajadzībām. 

30 30 punkti – dizaina risinājums ir individuāls, tā 

vizualizācija sniedz pilnīgu un nepārprotamu 

priekšstatu par mobilās aplikācijas ekrānformām visos 

līmeņos (sākuma lapa, sadaļas, apakšsadaļas, utt.) 

atbilstoši tehnisko specifikāciju B daļai, izvēlņu 

izvietojums ir viegli uztverams, ērti lietojams un 

intuitīvi liek secināt izvēlņu saturu, krāsu un formu 

izvēle ir sabalansēta. 

15 punkti – dizaina risinājums ir individuāls, tā 

vizualizācija sniedz pilnīgu priekšstatu par mobilās 

aplikācijas ekrānformām visos līmeņos (sākuma lapa, 

sadaļas, apakšsadaļas, utt.) atbilstoši tehnisko 

specifikāciju B daļai, un/vai risinājums ietver 1 (vienu) 

no šādām nepilnībām: 

vienas vai vairāku izvēlņu izvietojums nav viegli 

uztverams vai ērti lietojams; 

intuitīvi ir grūti secināt vienas vai vairāku 

izvēlņu saturu; 

krāsu un formu izvēle nav sabalansēta. 

6

31.3. Līgumcena, EUR bez 

PVN 

KOPĀ: 100 

32. Piedāvājumu vērtēšanas 

pamatnoteikumi 

33. Piedāvājumu 

noformējuma pārbaude 

5 punkti – dizaina risinājums ir individuāls, tā 

vizualizācija sniedz priekšstatu par mobilās aplikācijas 

ekrānformām, bet ne visos līmeņos (sākuma lapa, 


specifikāciju B daļai, un/vai risinājums ietver 2 (divas) 

no šādām nepilnībām: 






0 punkti – dizaina risinājums nav individuāls, vai tā 

vizualizācija nesniedz priekšstatu par mobilās 

aplikācijas ekrānformām visos līmeņos (sākuma lapa, 


specifikāciju B daļai, un/vai risinājums ietver šādas 

nepilnības: 






30 Maksimālo punktu skaitu piešķir piedāvājumam ar 

viszemāko cenu, bet pārējiem piedāvājumiem punktus 

aprēķina pēc šādas formulas: 

Zemākā piedāvājuma cena ÷ Pretendenta 

piedāvātā cena × 30 

32.1. Iepirkuma komisija piedāvājumu vērtēšanu veic slēgtās 

sēdēs četros posmos: piedāvājumu noformējuma 

pārbaude, pretendentu atlase, tehnisko piedāvājumu 

atbilstības pārbaude un piedāvājumu vērtēšana. 

32.2. Katrā vērtēšanas posmā vērtē tikai to pretendentu 

piedāvājumus, kuri nav noraidīti iepriekšējā vērtēšanas 

posmā. 

32.3. Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz 

kompetentās institūcijas, iepirkuma komisija pieņem un 

atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā 1 (vienu) mēnesi pirms 

iesniegšanas dienas. 

33.1. Iepirkuma komisija novērtē katra piedāvājuma 

atbilstību 23.punktā noteiktajām prasībām, lēmumu 

pieņemot balsojot. 

33.2. Ja piedāvājums neatbilst kādai no piedāvājumu 

noformējuma prasībām, iepirkuma komisija pieņem 

lēmumu par tālāku piedāvājuma izskatīšanu vai 

noraidīšanu, ņemot vērā samērīguma principu un 

nenoraidot piedāvājumu formālu trūkumu dēļ, kas 

neietekmē iespēju piedāvājumu izvērtēt pēc būtības un 

nerada vienlīdzīgas attieksmes pret pretendentiem 

pārkāpumu. 

34. Pretendentu atlase 34.1. Iepirkuma komisija novērtē pretendenta un 24.2. un 

24.3.punktā minētās personas, ja pretendents tādas 

7

piesaistījis, atbilstību 26.punktā noteiktajām prasībām, 

lēmumu pieņemot balsojot. 

34.2. Lai izvērtētu pretendentu un 24.2. un 24.3.punktā 

minētās personas, ja pretendents tādas piesaistījis, 

saskaņā ar 26.1.punktu, iepirkuma komisija 

nepieciešamo informāciju iegūst Uzņēmumu reģistra 

mājas lapā. Šajā punktā minētā pārbaude neattiecas uz 

ārvalstī reģistrētu (ārvalstī atrodas pastāvīgā 

dzīvesvieta) personu. 

35. Tehnisko piedāvājumu Iepirkuma komisija novērtē piedāvājuma atbilstību 

atbilstības pārbaude tehniskajām specifikācijām, lēmumu pieņemot balsojot. 

36. Piedāvājumu vērtēšana 36.1. Iepirkuma komisija pārbauda, vai piedāvājumā nav 

aritmētisku kļūdu. Ja iepirkuma komisija konstatē šādas 

kļūdas, tā tās izlabo. Par kļūdu labojumu un laboto 

piedāvājuma summu iepirkuma komisija paziņo 

pretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Vērtējot 

finanšu piedāvājumu, iepirkuma komisija ņem vērā 

labojumus. 

36.2. Iepirkuma komisija pārbauda, vai piedāvājums 

nepārsniedz 17.punktā norādīto pieejamo finansējumu. 

Ja piedāvājums pārsniedz norādītā finansējuma apjomu, 

iepirkuma komisija to noraida un attiecīgo pretendentu 

izslēdz no turpmākās dalības iepirkumā. 

36.3. Iepirkuma komisijas locekļi aizpilda un paraksta 

individuālās vērtēšanas tabulas, kuras iepirkuma 

komisijas sekretāre apkopo kopējā vērtējuma tabulā, 

ievērojot šādus nosacījumus: 

36.3.1. par katru kvalitatīvo kritēriju aprēķina vidējo 

punktu skaitu, saskaitot iepirkuma komisijas 

locekļu individuālos vērtējumus attiecīgajā 

kritērijā un iegūto summu izdalot ar iepirkuma 

komisijas locekļu skaitu; 

36.3.2. punktu skaitu par katru kvantitatīvo kritēriju 

aprēķina pēc noteiktās formulas; 

36.3.3. katra piedāvājuma galīgo novērtējumu nosaka, 

36.3.1.punktā minēto kritēriju punktu skaitam 

pieskaitot 36.3.2.punktā minēto kritēriju 

punktu skaitu; 

36.3.4. vērtējumus nosaka ar precizitāti 2 (divi) cipari 

aiz komata. 

36.4. Iepirkuma komisija par saimnieciski visizdevīgāko 

piedāvājumu atzīst to piedāvājumu, kas ieguvis 

visaugstāko galīgo novērtējumu, un pieņem lēmumu par 

attiecīgo pretendentu, kuram būtu piešķiramas līguma 

slēgšanas tiesības. 

VIII nodaļa. LĒMUMA PAR IEPIRKUMA REZULTĀTIEM PIEŅEMŠANA UN 

PAZIŅOŠANA UN IEPIRKUMA LĪGUMA SLĒGŠANA 

37. Lēmuma par iepirkuma 

rezultātiem pieņemšana 

37.1. Iepirkuma komisija pirms lēmuma pieņemšanas par 

iepirkuma rezultātiem attiecībā uz pretendentu, kuram 

būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības: 

8

37.1.1. attiecībā uz Latvijā reģistrētu (Latvijā atrodas 

pastāvīgā dzīvesvieta) pretendentu – 

informāciju saskaņā ar 25.1.punktu (Publisko 

iepirkumu likuma 8. 1 panta piektās daļas 

1.punktu) iegūst Uzņēmumu reģistra 

Maksātnespējas reģistrā; 

37.1.2. attiecībā uz Latvijā reģistrētu (Latvijā atrodas 

pastāvīgā dzīvesvieta) pretendentu – 

informāciju saskaņā ar 25.2.punktu (Publisko 


1.punktu) iegūst Valsts ieņēmumu dienesta 

Lēmumu par nodokļu maksātāju saimnieciskās 

darbības apturēšanu datubāzē; 

37.1.3. informāciju saskaņā ar 25.3.punktu (Publisko 


2.punktu) iegūst Valsts ieņēmumu dienesta 

administrēto nodokļu (nodevu) parādnieku 

datubāzē; 

37.1.4. attiecībā uz ārvalstī reģistrētu (ārvalstī atrodas 

pastāvīgā dzīvesvieta) pretendentu – pieprasa 

ne mazāk kā 10 (desmit) darba dienu laikā pēc 

pieprasījuma nosūtīšanas dienas iesniegt 

attiecīgās ārvalsts kompetentās institūcijas 

izziņu, kas apliecina, ka: 

37.1.4.1. pretendentam nav pasludināts 

maksātnespējas process, tas 

neatrodas likvidācijas stadijā un tā 

saimnieciskā darbība nav apturēta; 

37.1.4.2. pretendentam attiecīgajā ārvalstī nav 

nodokļu parādu, tajā skaitā valsts 

sociālās apdrošināšanas obligāto 

iemaksu parādu, kas kopsummā 

pārsniedz 100 (viens simts) latus. 

Pretendents var šajā punktā minētās izziņas 

jau iekļaut savā piedāvājumā. 

37.2. Ja iepirkuma komisija pārbaudē: 

37.2.1. saskaņā ar 37.1.1. un 37.1.2.punktu konstatē, 

ka uz pretendentu attiecas 25.1. un/vai 

25.2.punktā minētie apstākļi, tā informē 

pretendentu un pieprasa ne mazāk kā 3 (trīs) 

darba dienu laikā iesniegt izziņu vai citu 

dokumentu par attiecīgo faktu, ja iepirkuma 

komisijas iegūtā informācija neatbilst 

faktiskajai situācijai. Iepirkuma komisija 

pieņem un atzīst tikai tādu izziņu vai citu 

dokumentu, kurā ir iekļauta aktuālāka 

informācija par to, ko iepirkuma komisija ir 

ieguvusi tieši no kompetentās institūcijas, 

datubāzēs vai no citiem avotiem; 

37.2.2. saskaņā ar 37.1.3.punktu konstatē, ka uz 

pretendentu attiecas 25.3.punktā minētie 

apstākļi, tā informē pretendentu un pieprasa 10 

9

38. Lēmuma par iepirkuma 

rezultātiem paziņošana 

(desmit) darba dienu laikā iesniegt pretendenta 

apliecinātu izdruku no Valsts ieņēmumu 

dienesta elektroniskās deklarēšanas sistēmas 

par to, ka pretendentam laikā pēc iepirkuma 

komisijas nosūtītās informācijas saņemšanas 

dienas nav 25.3.punktā minēto nodokļu parādu. 

37.3. Atkarībā no 37.1. un 37.2.punktā minēto pārbaužu 

rezultātiem iepirkuma komisija: 

37.3.1. pieņem lēmumu par iepirkuma rezultātiem un 

līguma slēgšanu ar attiecīgo pretendentu, ja 

konstatē, ka uz pretendentu neattiecas 

25.punktā minētie apstākļi; 

37.3.2. izslēdz attiecīgo pretendentu no turpmākās 

dalības iepirkumā, ja noteiktajā termiņā nav 

iesniegti prasītie dokumenti vai tajos iekļautā 

informācija apstiprina, ka uz attiecīgo 

pretendentu attiecas 25.punktā minētie 

apstākļi. 

37.4. Ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkuma 

līgumu, kā arī 37.3.2.punktā minētajā gadījumā 

iepirkuma komisija pieņem lēmumu par līguma 

slēgšanas tiesību piešķiršanu nākamajam pretendentam, 

kurš iesniedzis saimnieciski visizdevīgāko 

piedāvājumu, vai pārtraukt iepirkumu, neizvēloties 

nevienu piedāvājumu. 

37.5. Ja pieņemts lēmums par līguma slēgšanas tiesību 

piešķiršanu nākamajam pretendentam, kurš iesniedzis 

saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu, iepirkuma 

komisija rīkojas 37.1., 37.2. un 37.3.punktā noteiktajā 

kārtībā. Ja arī nākamais izvēlētais pretendents atsakās 

slēgt iepirkuma līgumu, iepirkuma komisija pieņem 

lēmumu pārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu 

piedāvājumu. 

37.6. Ja iepirkumam nav iesniegti piedāvājumi vai iesniegtie 

piedāvājumi neatbilst iepirkuma noteikumos 

noteiktajām prasībām, iepirkuma komisija pieņem 

lēmumu izbeigt iepirkumu. 

37.7. Iepirkuma komisija var jebkurā brīdī pārtraukt 

iepirkumu un neslēgt līgumu, ja tam ir objektīvs 

pamatojums. 

38.1. Iepirkuma komisija 3 (trīs) darba dienu laikā pēc 

37.3.1., 37.4., 37.5., 37.6. un 37.7.punktā minētā 

lēmuma pieņemšanas vienlaikus (vienā dienā) informē 

pretendentus par pieņemto lēmumu un publicē to 

pasūtītāja profilā internetā. 

38.2. Ja iepirkuma komisija pieņem lēmumu saskaņā ar 37.4., 

37.5., 37.6. vai 37.7.punktu, lēmumā norāda visus 

iemeslus, kuru dēļ iepirkums tiek attiecīgi izbeigts vai 

pārtraukts. Vienlaikus (vienā dienā) ar pretendentu 

informēšanu atbilstoši 38.1.punktam iepirkuma 

komisija publicē informatīvu paziņojumu par iepirkuma 

izbeigšanu vai pārtraukšanu Iepirkumu uzraudzības 

10

39. Iepirkuma līguma 

slēgšana 

biroja mājas lapā internetā. 

39.1. Pasūtītājs slēdz iepirkuma līgumu ar izraudzīto 

pretendentu, pamatojoties uz pretendenta piedāvājumu 

un iepirkuma noteikumiem. 

39.2. Iepirkuma līgumu slēdz ne agrāk kā dienā, kad 

pretendenti ir informēti par pieņemto lēmumu 38.punktā 

noteiktajā kārtībā. 

39.3. Pirms iepirkuma līguma slēgšanas pasūtītājs paraksta 

Finansēšanas līgumu ar Eiropas Komisiju par 

finansējuma piešķiršanu. 

11

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS – 

FORMA „TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS” 1 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

1.pielikums 

Mērķis 

Veikt preventīvo darbu, palīdzot Latvijas valstspiederīgajiem sagatavoties ceļojumam un 

sniedzot visu nepieciešamo informāciju par drošu ceļošanu un konsulārās palīdzības iespējām, 

nonākot ārkārtas situācijā ārvalstīs, kā arī brīdinot par iespējamiem riskiem (viltus darba 

piedāvājumi, cilvēktirdzniecība, tajā skaitā fiktīvās laulības, narkotisko vielu pārvadāšana). 

Mērķauditorija 

Visi Latvijas valstspiederīgie – potenciālie ceļotāji. 

A daļa. TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS 

Nr. 

p.k. 

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS 

Mobilās aplikācijas izstrāde, tajā 

skaitā testēšana 

1. Pretendents izstrādā mobilo aplikāciju, 

kas darbojas Apple iOS un Google 

Android (sākot ar versiju 2.2) platformas 

viedtālruņos un interneta planšetdatoros. 

2. Pretendents nodrošina mobilās 

aplikācijas izstrādi, ieskaitot testēšanu, 

90 (deviņdesmit) dienu laikā no līguma 

noslēgšanas dienas. 

3. Mobilās aplikācijas palaišanai tiek 

izmantota pretendenta izveidota ikona. 

4. Startējot mobilo aplikāciju mobilajā 

iekārtā, ne ilgāk kā 1,5 (viens komats 

piecas) sekundes rāda pretendenta īpaši 

izstrādātu sākumekrānu, kurā ir ietverts 

„Ceļo droši” logotips. „Ceļo droši” 

logotipu izveido pretendents. Pretendents 

mobilajā aplikācijā neiekļauj sevi 

reklamējošu tekstuālu un audiovizuālu 

informāciju. 

5. Mobilās aplikācijas sākuma lapa tiek 

izstrādāta, nodrošinot šādu 

funkcionalitāti: 

5.1. parādās 5 (piecas) galvenās sadaļas 

(pogas) – „Ceļojuma plānotājs”, 

„Ieteikumi ceļotājiem”, „Konsulārā 

palīdzība ārvalstīs”, „Apzinies riskus” un 

TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS 

(aizpilda pretendents, sniedzot pēc 

iespējas detalizētāku aprakstu) 

1 

Pretendents tehniskā piedāvājuma formai var pievienot citus dokumentus vai aprakstus, ja tehniskā 

piedāvājuma forma neļauj sniegt pilnīgu informāciju par piedāvājumu. Pretendents tehnisko piedāvājumu 

sagatavo tādā apjomā, lai iepirkuma komisija varētu izvērtēt pretendenta spējas nodrošināt pakalpojuma 

sniegšanu un piedāvājuma atbilstību tehnisko specifikāciju prasībām un piedāvājuma izvēles kritērijam. 

12

„Konsulārais reģistrs”, kā arī atsevišķa 

informatīva sadaļa, kura ietver atsauces 

uz vadības partnerību atbilstoši tehnisko 

specifikāciju 20. un 22.punktam; 

5.2. ekrāna augšējā daļā ir navigācijas iespēja 

(uz priekšu, atpakaļ), šī daļa ir redzama 

no jebkuras vietas mobilajā aplikācijā, 

izņemot sākuma lapu; 

5.3. ekrāna apakšējā daļā ir iespēja 

sinhronizēt mobilo aplikāciju, kā arī tiek 

rādīts teksts: „Pēdējo reizi sinhronizēts: 

pirms [minūšu skaits] minūtēm.”; 

5.4. bez lietotāja piekrišanas mobilās 

aplikācijas informācija lietotāja tālrunī 

tiek sinhronizēta automātiski tikai tad, ja 

lietotājs ir pieslēdzies bezvadu 

internetam (wi-fi). Pārējos gadījumos 

sinhronizēšana notiek manuāli, lietotājam 

nospiežot speciāli tam paredzētu pogu. 

6. Sadaļa „Ceļojuma plānotājs” tiek 


funkcionalitāti (skat. tehnisko 

specifikāciju B daļas 1.punktu): 

6.1. nodrošina iespēju pirms katra ceļojuma 

iepazīties ar vēl darāmajām un atzīmēt 

jau paveiktās darbības, lai sagatavotos 

ceļojumam (veicamo darbu saraksts). 

Pretendents nodrošina pasūtītājam 

iespēju papildināt veicamo darbu 

sarakstu līdz 10 (desmit) pamatdarbībām; 

6.2. lietotājam ir iespēja manuāli papildināt 

veicamo darbu sarakstu ar ne mazāk kā 

20 (divdesmit) darbībām; 

6.3. lietotājam ir iespēja atgriezties pie 

sākotnējiem iestatījumiem (reset), kā arī 

dzēst, pievienot un labot darbības, 

izņemot pasūtītāja noteiktās 

pamatdarbības. 

7. Sadaļa „Ieteikumi ceļotājiem” tiek 

izstrādāta, nodrošinot tehnisko 

specifikāciju B daļas 2.punktā norādīto 

funkcionalitāti. 

8. Sadaļa „Konsulārā palīdzība ārvalstīs” 

tiek izstrādāta, nodrošinot šādu 



8.1. parādās valstu saraksts alfabētiskā secībā 

pēc valsts nosaukuma latviešu valodā, 

blakus iekavās tiek norādīts valsts 

nosaukums angļu valodā. Katra valsts ir 

atsevišķa poga. Nospiežot attiecīgās 

valsts pogu, parādās tehnisko 

13

specifikāciju B daļas 3.punktā norādītā 

attiecīgā informācija; 

8.2. sadaļas augšējā daļā virs pirmās valsts 

nosaukuma ir meklētājs. Meklētājs 

nodrošina iespēju meklēt valsti pēc tās 

nosaukuma gan latviešu, gan angļu 

valodā. 

9. Sadaļa „Apzinies riskus” tiek 




9.1. parādās valstu saraksts alfabētiskā secībā 

pēc valsts nosaukuma latviešu valodā, 

blakus iekavās tiek norādīts valsts 

nosaukums angļu valodā. Katra valsts ir 

atsevišķa poga. Nospiežot attiecīgās 

valsts pogu, parādās tehnisko 

specifikāciju B daļas 4.punktā norādītā 

attiecīgā informācija; 

9.2. sadaļas augšējā daļā virs pirmās valsts 

nosaukuma ir meklētājs. Meklētājs 

nodrošina iespēju meklēt valsti pēc tās 

nosaukuma gan latviešu, gan angļu 

valodā. 

10. Sadaļa „Konsulārais reģistrs” 2 tiek 


funkcionalitāti: 

10.1. mobilās aplikācijas vidē atveras 

https://kr.am.gov.lv/; 

10.2. konsulārais reģistrs tiek attēlots, 

izmantojot interneta pārlūkprogrammu, 

lietotājam nepametot mobilās aplikācijas 

vidi. 


aplikācijas izstrādi latviešu valodā, 

paredzot iespēju nākotnē pievienot vēl 

citas valodas. 

12. Pretendents, ievērojot katras platformas 

specifiku un labās prakses principus, 

izstrādā mobilās aplikācijas dizainu, tajā 

skaitā arī „Ceļo droši” logotipu, un 

funkcionalitāti. Pretendents piedāvā 

vismaz 2 (divus) atšķirīgus oriģinālus 

mobilās aplikācijas, tajā skaitā arī „Ceļo 

droši” logotipa, dizaina un 

funkcionalitātes risinājumus un to 

vizualizāciju. Piedāvājuma vērtēšanai 

iepirkuma komisija izvēlēsies vienu 

piemērotāko un atbilstošāko risinājumu. 

2 Šis ir pagaidu risinājums pašreizējam konsulārajam reģistram. 2014.gadā ir plānota tā pārnešana uz 

www.latvija.lv lapu. 

14

Līguma izpildes laikā pirms mobilās 

aplikācijas izstrādes uzsākšanas 

pretendents saskaņo mobilās aplikācijas 

dizaina maketu ar pasūtītāju. 

13. Pretendents izstrādā risinājumu un 

nodrošina vidi, kas ļauj pasūtītājam 

atjaunināt mobilās aplikācijas 

apstrādājamo saturu pēc nepieciešamības 

jebkurā brīdī, nemainot mobilās 

aplikācijas versiju. Lietotājs atjaunināto 

informāciju iegūst sinhronizācijas ceļā. 

Pretendents nodrošina rakstveida 

instrukcijas un apmācības par to, kā 

atjaunināt mobilajā aplikācijā iekļauto 

informāciju, kuru rezultātā pasūtītājs to 

spēj izpildīt patstāvīgi. 

14. Pasūtītājam ir tiesības precizēt mobilajā 

aplikācijā norādāmā teksta saturu, secību 

un apjomu pirms līguma slēgšanas, kā arī 

mobilās aplikācijas izstrādes laikā. 

Papildus tehniskajās specifikācijās 

norādītajam satura apjomam pretendents 

bez maksas nodrošina iespēju pievienot 

ne vairāk kā: 

14.1. 2 (divas) papildu (pavisam kopā ne 

vairāk kā 7 (septiņas)) galvenās sadaļas; 

14.2. 5 (piecas) papildu apakšsadaļas katrā 

galvenajā sadaļā, izņemot sadaļu 

„Ceļojuma plānotājs”. 


aplikācijas testēšanu, tajā skaitā 

veiktspējas testēšanu, akcepttestēšanu un 

drošības testēšanu, ar saviem resursiem. 

Pretendents testēšanu nodrošina, 

pieaicinot neatkarīgu(-us) ekspertu(-us). 

Mobilās aplikācijas ieviešana 

16. Pretendents nodrošina mobilās aplikācijas 

ieviešanu, ņemot vērā šādus nosacījumus: 

16.1. pretendents garantē, ka izstrādātā mobilā 

aplikācija atbildīs attiecīgi Apple App 

Store un Google Play vietņu noteiktajām 

aplikāciju izvietošanas tehniskajām un 

lietojamības prasībām; 

16.2. pretendents nodrošina pasūtītāja konta 

izveidošanu Apple App Store un Google 

Play vietnēs un mobilās aplikācijas 

ievietošanu pasūtītāja kontā 30 

(trīsdesmit) dienu laikā pēc mobilās 

aplikācijas gala versijas apstiprināšanas 

no pasūtītāja puses, veicot visas ar to 

saistītās administratīvās procedūras un 

sedzot visas izmaksas; 

15

16.3. ievietotās mobilās aplikācijas pieejamība 

tiek nodrošināta visās valstīs un reģionos 

bez maksas. 

17. Pretendents 3 (trīs) mēnešu laikā pēc 

mobilās aplikācijas gala versijas 

ievietošanas Apple App Store un Google 

Play vietnēs iesniedz pasūtītājam 

tehnisko specifikāciju aprakstu, mobilās 

aplikācijas algoritmu un izejas tekstu, kas 

ļautu pasūtītājam un trešajām pusēm 

mobilo aplikāciju papildināt un novērst 

kļūdas atbilstoši tehnisko specifikāciju 

13.punktam. 

Mobilās aplikācijas apkalpošana 


aplikācijas apkalpošanu, t.i., kļūdu un 

nepilnību novēršanu un tehniskās 

konsultācijas, 12 (divpadsmit) mēnešus 

pēc mobilās aplikācijas ievietošanas 

Apple App Store un Google Play vietnēs. 

19. Pretendents mobilās aplikācijas 

apkalpošanas laikā apņemas novērst 

visas mobilās aplikācijas nepilnības un 

kļūdas, par kurām līguma darbības laikā 

pasūtītājs informē pretendentu. Kļūdas 

un nepilnības pretendents novērš šādos 

termiņos pēc informācijas saņemšanas no 

pasūtītāja: 

19.1. maznozīmīgas kļūdas – 3 (trīs) darba 

dienu laikā; 

19.2. nozīmīgas kļūdas – 1 (vienas) darba 

dienas laikā. Par nozīmīgām kļūdām tiek 

uzskatītas: 

teksta daļu, fontu vai izvietojuma 

izkropļojumi; 

attēlu neparādīšanās vai izkropļojumi; 

informācijas neatjaunošanās; 

citas līdzīgas kļūdas. 

19.3. kritiskas kļūdas – nekavējoties, bet ne 

vēlāk kā 4 (četru) stundu laikā. Par 

kritiskām kļūdām tiek uzskatītas: 

aplikācijas daļu neparādīšanās vai 

neatvēršanās; 

aplikācijas neatvēršanās; 

aplikācijas iekšējo saišu problēmas; 

citas līdzīgas kļūdas. 

Atsauces uz vadības partnerību 

20. Pretendents apņemas pakalpojuma 

sniegšanas rezultātā radītajā mobilajā 

aplikācijā atsevišķā vietā ievietot šādas 

atsauces: 

16

20.1. „Mobilās aplikācijas izveide finansēta no 

Eiropas Komisijas un Latvijas valdības 

noslēgtās Vadības partnerības līdzekļiem. 

Vadības partnerības mērķis ir sabiedrības 

informēšana par Eiropas Savienību.”; 

20.2. „Ārlietu ministrija uzņemas pilnu 

atbildību par izdevuma saturu, un 

Eiropas Komisija neatbild par to, kā var 

tikt izmantota mobilajā aplikācijā 

iekļautā informācija.”. 

21. Pretendents apņemas ar pakalpojuma 

sniegšanu saistītajos publicitātes un 

informatīvajos materiālos iekļaut šādu 

atsauci: „Mobilās aplikācijas izveide 

finansēta no Eiropas Komisijas un 

Latvijas valdības noslēgtās Vadības 

partnerības līdzekļiem. Vadības 

partnerības mērķis ir sabiedrības 

informēšana par Eiropas Savienību.”; 

22. Pretendents apņemas pakalpojuma 

sniegšanas rezultātā radītajā mobilajā 

aplikācijā, ar to saistītajās publikācijās un 

citos publicitātes un informatīvajos 

materiālos līdzās tehnisko specifikāciju 

20. un 21.punktā minētajām atsaucēm 

norādīt Ārlietu ministrijas, Eiropas 

Komisijas pārstāvniecības Latvijā, 

Eiropas Parlamenta Informācijas biroja 

Latvijā un Vadības partnerības saukļa 

(iESpēja) grafiskās zīmes. Pasūtītājs 

nosūtīs pretendentam minētās grafiskās 

zīmes elektroniskā formātā pēc līguma 

noslēgšanas. Grafiskās zīmes paraugs: 

Noslēguma atskaite 

23. Pretendents sagatavo noslēguma atskaiti, 

sniedzot vērtējumu (kvalitatīvi un 

kvantitatīvi) par vadības partnerības 

projekta īstenošanu. Atskaiti sagatavo, 

balstoties uz pievienoto Atskaites plānu – 

vadlīnijām (6.pielikums). To iesniedz 

15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc 

darbu izpildes. 

17

Informācija par autortiesībām 

24. Pakalpojuma sniegšanas rezultātā radītais 

pretendenta intelektuālais īpašums ir 

Eiropas Komisijas īpašums (saskaņā ar 

deleģēšanas līguma GCI-PG-A-LV-DG 

COMM-2010, kas parakstīts 2010.gada 

19.martā starp Eiropas Komisiju un 

Latvijas Republikas Ārlietu ministriju, 

II.4.pantu) un ir ar autortiesībām 

aizsargāts darbs. Šī intelektuālā īpašuma 

vai jebkura tā pārveidojuma, ja saglabāta 

Eiropas Komisijai piederošā intelektuālā 

īpašuma pamatideja un pamatforma 

atpazīstamā veidā, izmantošana bez 

Eiropas Komisijas (Eiropas Komisijas 

pārstāvniecības Latvijā) rakstveida 

atļaujas ir aizliegta, pretējā gadījumā 

Eiropas Komisijai ir Autortiesību likuma 

69.pantā noteiktās tiesības, vienlaikus 

neierobežojot tās tiesības, kas Eiropas 

Komisijai ir saskaņā ar ES normatīvajiem 

aktiem. Šis punkts pretendentam ir 

saistošs arī pēc pakalpojumu sniegšanas 

un līguma izbeigšanās. 

25. Pasūtītājam ir tiesības minēto 

intelektuālo īpašumu izmantot atbilstoši 

līgumā paredzētajam. 

26. Pildot darbus, pretendents nodrošina un 

ir atbildīgs par to, ka netiek aizskartas 

trešo personu tiesības (tai skaitā, 

autortiesības). 

Revīzija 

27. Pretendents apņemas ievērot Deleģēšanas 

līguma Nr.GCI-PG-A-LV-DG COMM- 

2010 II.20 pantu, kas nosaka, ka Eiropas 

Komisijas darbinieki vai Eiropas 

Komisijas pilnvarota ārēja struktūra 

(Eiropas Revīzijas palāta un Eiropas 

Birojs krāpšanas apkarošanai) var veikt 

revīziju par to, kā ir izlietots piešķirtais 

finansējums. Šādas revīzijas var notikt 

visā līguma izpildes laikā, kā arī 5 

(piecu) gadu laikā pēc līguma saistību 

izpildes. 

Tehniskā piedāvājuma formai ir pievienoti šādi dokumenti: 

1. … 

2. … 

3. … 

18

Ar šo apliecinām, ka visa sniegtā informācija ir patiesa. 

Vārds, uzvārds: 

Amata nosaukums: 

Paraksts: 

Datums: 

z.v. 

19

1. Sadaļa „CEĻOJUMA PLĀNOTĀJS” 

B daļa. MOBILĀS APLIKĀCIJAS SATURA PĀRSKATS 3 

Sadaļas nosaukums Apakšsadaļas nosaukums un saturs Citi nosacījumi un piezīmes 

CEĻOJUMA 

PLĀNOTĀJS 

CEĻOŠANAS DOKUMENTI 

Pārbaudi attiecīgās valsts pārstāvniecībā, kāds ir pases/personas apliecības 

derīguma termiņš, līdz kuram var ieceļot konkrētajā valstī. 

VĪZAS 

Pārbaudi, vai ieceļošanai izvēlētajā valstī nav nepieciešama vīza. 

APDROŠINĀŠANA 

Iegādājies veselības un dzīvības apdrošināšanas polisi. 

Noformē bezmaksas Eiropas veselības apdrošināšanas karti (EVAK). 

KONSULĀRAIS REĢISTRS 

Reģistrējies Konsulārajā reģistrā – ārkārtas situācijā Ārlietu ministrija varēs ar Tevi 

sazināties un sniegt nepieciešamo palīdzību. 

KUR MEKLĒT PALĪDZĪBU 

Noskaidro tuvāko Latvijas pārstāvniecību, kur vērsties pēc palīdzības ārkārtas 

situācijā ārvalstīs. 

APZINIES RISKUS 

Iepazīsties ar informāciju par valsti, tās paražām un tradīcijām, kā arī ieteicamajiem 

piesardzības pasākumiem pirms ceļošanas un tās laikā. 

Universāla poga uz sadaļas „IETEIKUMI CEĻOTĀJIEM” 

apakšsadaļu „Nepieciešamie dokumenti”. 


apakšsadaļu „Valstis, uz kurām var doties bez vīzas”. 


apakšsadaļu „Nepieciešamie dokumenti”. 

Universāla poga uz sadaļu „KONSULĀRAIS REĢISTRS”. 

Universāla poga uz sadaļu „KONSULĀRĀ PALĪDZĪBA 

ĀRVALSTĪS”. 

Universāla poga uz sadaļu „APZINIES RISKUS”. 

3 Mobilās aplikācijas satura pārskatā iekļauto sadaļu secība nenorāda uz sadaļas svarīgumu vai prioritāti. 

20

2. Sadaļa „IETEIKUMI CEĻOTĀJIEM” 

Sadaļas nosaukums Apakšsadaļas nosaukums un saturs Citi nosacījumi un piezīmes 

IETEIKUMI NEPIECIEŠAMIE DOKUMENTI 

CEĻOTĀJIEM 

Derīga pase. Iepriekš sazinies ar konkrētās valsts pārstāvniecību, lai noskaidrotu, Hipersaite uz 

kādam jābūt pases derīguma termiņam, ieceļojot valstī. 

Personas apliecība. Latvijas pilsoņa personas apliecība ir izmantojama kā ceļošanas 

dokuments Austrijā, Beļģijā, Bulgārijā, Čehijas Republikā, Dānijā, Francijā, Grieķijā, 

Horvātijā, Igaunijā, Īrijā, Islandē, Itālijā, Kiprā, Apvienotajā Karalistē (Lielbritānijā), 

Lietuvā, Lihtenšteinā, Luksemburgā, Maltā, Melnkalnē, Nīderlandē, Norvēģijā, Polijā, 

Portugālē, Rumānijā, Serbijā, Slovākijā, Slovēnijā, Somijā, Spānijā, Šveices 

Konfederācijā, Ungārijā, Vācijā, Zviedrijā (Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomiskās 

zonas valstu un Šveices Konfederācijas teritorijā un dažās citu reģionu valstīs). 

Ieceļošanas vīza, ja vien valsts nav noteikusi bezvīzu ieceļošanas kārtību. Savlaicīgi 

sazinies ar attiecīgās ārvalsts pārstāvniecību, lai saņemtu informāciju par vīzas 

noformēšanas kārtību. 

Privātā veselības un dzīvības apdrošināšanas polise, kas sedz arī repatriācijas 

izdevumus uz mītnes valsti personas nāves vai smagas saslimšanas gadījumā. 

Eiropas veselības apdrošināšanas karte (EVAK) pirms ceļojuma uz Eiropas 

Savienību, Norvēģiju, Islandi, Lihtenšteinu vai Šveici. 

Ja ceļo ar bērniem, pārliecinies, vai Tavā rīcībā ir nepieciešamie dokumenti, lai 

izceļotu/ieceļotu ar Tavā vai Tavā aizbildnībā esošiem nepilngadīgiem bērniem. 

TAVA DROŠĪBA 

Nodrošinies ar ceļošanas dokumentu, biļešu un apdrošināšanas polises kopijām, 

gadījumos, ja dokumentu oriģināli ceļošanas laikā tiek nozaudēti vai nozagti. Neglabā 

dokumentus un naudu kopā. 

Pieaugot terorisma draudiem pasaulē, ceļojumu laikā ievēro maksimālu piesardzību, 

īpaši izvairoties no tādu objektu apmeklējuma, kuros vienlaicīgi uzturas liels skaits 

cilvēku, kas tieši šī iemesla dēļ bieži kļūst par teroristu uzbrukuma mērķi. Terorisma 

uzbrukumu draudu līmenis dažādās valstīs var būt mainīgs, svārstoties no zema līdz 

ļoti augstam, īpaši lielākajās pilsētās, tādēļ esi piesardzīgs, izmantojot sabiedrisko 

transportu un apmeklējot tūristu iecienītas vietas. 

Lai izvairītos no nepatīkamiem starpgadījumiem ceļojumu laikā un nepakļautu sevi 

riskam, iepazīsties ar informāciju par valstīm vai atsevišķām to teritorijām, paražām un 

tradīcijām, kā arī ieteicamajiem piesardzības pasākumiem pirms ceļošanas un tās laikā. 

http://www.pmlp.gov.lv/lv/pakalpojumi/passes/nederigas.html. 

Hipersaite uz http://www.pmlp.gov.lv/lv/pakalpojumi/passes/eid.html. 

Vārdi „attiecīgās ārvalsts pārstāvniecību” ar hipersaiti uz 

http://www.mfa.gov.lv/lv/vestniecibasparstavniecibas/lv=2&org=allSTATE. 

Universāla poga uz šīs sadaļas apakšsadaļu „Valstis, uz kurām var 

doties bez vīzas”. 

Universāla poga uz šīs sadaļas apakšsadaļu „Veselības 

apdrošināšana”. 

Universāla poga uz šīs sadaļas apakšsadaļu „Veselības 

apdrošināšana”. 

Universāla poga uz šīs sadaļas apakšsadaļu „Robežas 

šķērsošana”. 

21

Īslaicīgi (līdz trīs mēnešiem) izbraucot no Latvijas, dod ziņu par sevi Konsulārajā 

reģistrā, lai krīzes (piemēram, dabas katastrofu, politisko nemieru, kara darbību, utt.) 

gadījumā Ārlietu ministrija varētu ar Tevi sazināties. 

Pirms došanās uz augsta riska apgabaliem, kuros pastāv iespēja inficēties ar dzelteno 

drudzi, holeru, A, B hepatītu un citām bīstamām slimībām, konsultējies ar speciālistu 

par nepieciešamajām vakcinācijām. Latvijas Infektoloģijas centra tālrunis uzziņām 

(+371) 67014560. 

Neceļo ar lielu daudzumu skaidras naudas. Iegādājies un izmanto starptautiskos 

ceļojuma čekus. 

Pirms izceļošanas no Latvijas nodrošinies ar iespēju saņemt papildu finanšu līdzekļus, 

ja radīsies nepieciešamība. Dzīves dārdzība ārvalstīs nereti ir lielāka par gaidīto. 

Ja iegādājies ceļojumu pie Latvijas tūrisma aģenta vai operatora, pārliecinieties, vai 

komersants ir reģistrēts Tūrisma aģentu un tūrisma operatoru datubāzē, kā arī, vai 

iemaksātā nauda par tūrisma operatora sniegtajiem pakalpojumiem ir apdrošināta 

operatora finanšu sarežģījumu gadījumā (Tūrisma likuma 2.pants). 

Ceļojot ar mājdzīvniekiem, pārliecinies, vai dzīvnieka pasē ir nepieciešamās atzīmes 

par veiktajām vakcinācijām saskaņā ar attiecīgās ārvalsts prasībām. 

Atrodoties ārvalstīs, saņemt konsultāciju vai padomu par palīdzību konkrētā 

problēmsituācijā iespējams, zvanot uz bezmaksas informatīvo tālruni ceļotājiem 

+371 80005905 (zvaniem no Latvijas) vai +371 67016364 (zvaniem no ārvalstīm). 

Ārkārtas situācijās (nāves gadījumi, smagas saslimšanas, katastrofas, u.tml.) zvani uz 

diennakts dežūrtālruni: +371 26 33 77 11 vai raksti uz e-pasta adresi: 

palidziba@mfa.gov.lv. 

KĀDOS GADĪJUMOS LATVIJAS PĀRSTĀVNIECĪBA VAR UN NEVAR 

PALĪDZĒT 

VAR palīdzēt: 

1) gadījumā, ja Tev ārvalstīs nozagts vai nozaudēts ceļošanas dokuments – izsniegt 

atgriešanās apliecību; 

2) ja esi svešā zemē palicis bez naudas – sazināties ar radiniekiem vai draugiem, kas 

Tev varētu sniegt finansiālu palīdzību un nodrošināt nepieciešamo naudas līdzekļu 

pārsūtīšanu ar Ārlietu ministrijas Konsulārā departamenta starpniecību; 

3) ja noticis nelaimes gadījums – informēt par to tuvākos radus, sniegt padomu un 

palīdzību formalitāšu kārtošanā minētā sakarā; 

4) sazināties ar Latvijas iedzīvotājiem un apmeklēt viņus ieslodzījumā vietās, kā arī 

palīdzēt nosūtīt vēstuli radiniekiem vai draugiem; 

5) pārstāvēt Tavas tiesības un likumīgās intereses, sazinoties ar vietējām institūcijām. 

Jāņem vērā, ka par dažiem Latvijas pārstāvniecību sniegtajiem pakalpojumiem 

Universāla poga uz sadaļu „KONSULĀRAIS REĢISTRS”. 

Hipersaite uz stacionāra „Latvijas Infektoloģijas centrs” mājas 

lapu, t.i., https://www.aslimnica.lv/lv/content/stacionars-latvijasinfektologijas-centrs-0. 

Hipersaite uz Pārtikas un veterinārā dienesta mājas lapu, t.i., 

www.pvd.gov.lv/lat. 





22

saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem tiesību aktiem ir noteikta samaksa. 

NEVAR palīdzēt: 

1) iejaukties tiesu, policijas un tiesību aizsardzības iestāžu darbībā, ja ārvalstī esi 

izdarījis likumpārkāpumu; 

2) sniegt juridisku konsultāciju; 

3) panākt labākus ārstēšanās apstākļus slimnīcā vai ieslodzījuma apstākļus cietumā, 

nekā vietējiem iedzīvotājiem; 

4) apmaksāt Tavus rēķinus par viesnīcu, jurista pakalpojumiem, medicīnisko 

palīdzību vai segt jebkurus citus rēķinus; 

5) kārtot Tev nepieciešamās formalitātes, kas saistītas ar tūrisma organizācijas, 

aviosabiedrību, banku vai citu iestāžu darbības jautājumiem; 

6) palīdzēt Tev sameklēt apmešanās vietu, sameklēt darbu vai nokārtot darba atļauju 

ārzemēs. 

APZINIES RISKUS 

Brīdinājumi par situāciju valstī 

Cilvēktirdzniecība 

Narkotisko vielu pārvadāšana 

Ieteikumi darba meklētājiem ārvalstīs 

VESELĪBAS APDROŠINĀŠANA 

Pēc Latvijas iestāšanās Eiropas Savienībā (ES), visi Latvijas iedzīvotāji, uzturoties 

kādā ES dalībvalstī, kā arī Norvēģijā, Islandē, Lihtenšteinā vai Šveicē, un uzrādot 

Nacionālā veselības dienesta (NVD) izsniegto Eiropas veselības apdrošināšanas 

karti (EVAK), var saņemt valsts garantēto neatliekamo vai nepieciešamo medicīnisko 

palīdzību tādā pašā apjomā, kādā tā tiek nodrošināta šīs valsts iedzīvotājiem. 

EVAK karte tiek izsniegta bez maksas un ir nepieciešama, ja īslaicīgi dodies uz kādu 

no ES dalībvalstīm, Norvēģiju, Lihtenšteinu, Islandi vai Šveici atpūtas, tūrisma, 

biznesa darījuma braucienā vai komandējumā, meklēt darbu (atrodot darbu, veselības 

aprūpi nodrošina valsts, kurā persona strādā), studēt vai mācību praksē. 

Papildu informāciju par EVAK noformēšanas kārtību vari iegūt, zvanot uz 

Nacionālajam veselības dienesta bezmaksas tālruni +371 80001234. 

Atceries, ka EVAK nodrošina tikai neatliekamās medicīniskās palīdzības sniegšanu, 

bet neparedz repatriācijas izdevumu segšanu. Tāpēc, lai samazinātu iespējamās 

izmaksas par palīdzības sniegšanu (ārstēšana, personas transportēšana, personas 

mirstīgo atlieku transportēšana nāves gadījumā), pirms došanās ārpus Latvijas noformē 

Universāla poga uz sadaļas „APZINIES RISKUS” apakšsadaļu 

„Ceļojuma brīdinājumi”. 


„Cilvēktirdziecība”. 


„Narkotisko vielu pārvadāšana”. 


„Ieteikumi darba meklētājiem ārvalstīs”. 

Hipersaite uz Nacionālā veselības dienesta mājas lapu, t.i., 

http://www.vmnvd.gov.lv/lv/nvd-pakalpojumi/evak-izsniegsana. 

23

privāto veselības un dzīvības apdrošināšanas polisi. 

Informācija par apdrošināšanas sabiedrībām, kuras veic ceļojumu apdrošināšanu, 

atrodama biedrības „Latvijas Apdrošinātāju asociācija” mājas lapā. 

ROBEŽAS ŠĶĒRSOŠANA 

Kas ir Šengenas telpa 

Šengenas telpa ir Eiropas teritorija, kurā ir atcelta kontrole uz kopējām iekšējām 

robežām. Dalībvalstis piemēro vienotus noteikumus tādās jomās kā robežkontrole uz 

kopīgajām ārējām robežām, vīzas un sadarbība starp policiju un tiesībsargājošām 

iestādēm krimināllietās. 

Šengenas līguma dalībvalstu iekšējās robežas var šķērsot jebkurā vietā bez personu 

robežkontroles. Tomēr, dodoties uz jebkuru Šengenas valsti, vienmēr līdzi jābūt 

pasei/personas apliecībai. 

Šobrīd Šengenas telpu veido 26 valstis: Austrija, Beļģija, Dānija, Somija, Francija, 

Vācija, Itālija, Grieķija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Spānija, Zviedrija, 

Norvēģija, Islande, Latvija, Igaunija, Lietuva, Čehija, Malta, Polija, Slovākija, 

Ungārija, Slovēnija, Šveice un Lihtenšteina. 

Kādas priekšrocības Latvijas iedzīvotājiem ir devusi Latvijas pievienošanās 

Šengenas līgumam 

Latvijas iedzīvotājiem, dodoties uz Lietuvu un Igauniju, kā arī šķērsojot Šengenas 

valstu robežas Šengenas iekšējā telpā, nav jāapstājas uz robežas pasu kontrolei. Šīs 

robežas var šķērsot jebkurā vietā, nevis tikai robežkontroles punktos. 

Robežas šķērsošana 

Latvijas Republikas robežas šķērsošanu regulē Latvijas Republikas valsts robežas 

likums un Ministru kabineta noteikumi "Kārtībā, kādā bērni šķērso valsts 

robežu". 

Lai saņemtu detalizētu informāciju par bērnu ceļošanai nepieciešamajiem 

dokumentiem, sazinies ar Latvijas Republikas Valsts robežsardzi pa diennakts 

tālruni: +371 67075616. 

Zvani uz VID informatīvo tālruni 1898, lai saņemtu informāciju par akcīzes, pārtikas 

un citu preču, medikamentu, augu un augu produktu, mājdzīvnieku, aizsargājamo 

savvaļas dzīvnieku, kā arī skaidras naudas pārvietošanas ierobežojumiem, ieceļojot 

Latvijā gan no citām Eiropas Savienības dalībvalstīm, gan no valstīm, kas nav Eiropas 

Savienībā. 

Ārvalstu robežas šķērsošanas noteikumus nosaka attiecīgā valsts, uz kuru ceļosi. Ja 

vēlies iegūt detalizētu informāciju par konkrētas valsts robežas šķērsošanas un muitas 

noteikumiem, sazinies ar attiecīgās valsts vēstniecību. 

Hipersaite uz biedrības „Latvijas Apdrošinātāju asociācija” mājas 

lapu, t.i., http://www.laa.lv/pub/. 

Hipersaites uz 

http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celotajiem/kartiba/ un 

http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celotajiem/kartibaberni/. 

Hipersaite uz VID brošūru „Ceļotāja ABC”, t.i., 

http://www.vid.gov.lv/default.aspxtabid=11&id=4738&hl=1. 

Hipersaite uz http://www.mfa.gov.lv/lv/vestniecibas-parstavniecibas/. 

24

PALĪDZĪBA ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀS 

Pagaidu ceļošanas dokumenta noformēšana 

[Teksts] 

Materiālā palīdzība 

[Teksts] 

Palīdzība smagas saslimšanas vai nelaimes gadījumā 

[Teksts] 

Palīdzība nāves gadījumā 

[Teksts] 

VALSTIS, UZ KURĀM VAR DOTIES BEZ VĪZAS 

Valstu un teritoriju saraksts, uz kurām Latvijas pilsoņi var doties bez vīzas 

[Teksts] 

Valstu un teritoriju saraksts, uz kurām Latvijas nepilsoņi var doties bez vīzas 

[Teksts] 

Šajā sadaļā pretendents ievieto informāciju, kas atrodas hipersaitē 

http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celodrosi/4525/#1. 








http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/arvalstisdzivojosajiem/b 

ezvizu/. 



ezvizu/#pilsoni. 



ezvizu/#nepilsoni. 

25

3. Sadaļa „KONSULĀRĀ PALĪDZĪBA ĀRVALSTĪS” 

Tiek rādīta šāda informācija: 

1) valsts nosaukums; 

2) pārstāvniecības adrese; 

3) pārstāvniecības ēkas attēls; 

4) ārkārtējā un pilnvarotā vēstnieka vārds, uzvārds; 

5) kontaktinformācija. 

Iekļautas tekstuālās norādes par pārstāvniecības atrašanās vietu. 

Izmantojot kādu no interaktīvajām kartēm (Google Maps vai ekvivalents, norādot tā 

nosaukumu), iespēja iegūt norādes no pašreizējās atrašanās vietas uz tuvāko Latvijas 

pārstāvniecību. 

Tiek rādīts teksts: „Ārkārtas situācijās zvani uz diennakts dežūrtālruni 

+371 26337711 vai sūti e-pastu uz palidziba@mfa.gov.lv”. 

Valstis, kurās ir tikai goda konsuls/goda ģenerālkonsuls: 

Tiek rādīta goda konsula/goda ģenerālkonsula kontaktinformācija. 

Tiek rādīts teksts: „Ārkārtas situācijās zvani uz diennakts dežūrtālruni 

+371 26337711 vai sūti e-pastu uz palidziba@mfa.gov.lv”. 

Valstis, kurās nav Latvijas pārstāvniecības: 

Tiek rādīts teksts: „Šajā valstī nav Latvijas pārstāvniecības. Sazinies ar Ārlietu 

ministrijas Konsulāro departamentu pa tālruni ārkārtas situācijām (+371 26337711) 

vai sūti e-pastu uz palidziba@mfa.gov.lv, lai noskaidrotu tuvāko ES dalībvalsts 

pārstāvniecību, kurā būs iespējams saņemt palīdzību.”. 

Sadaļas augšējā daļā tiek rādīta šāda informācija: 

ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀS (24h) 

Tālr.: +371 26 33 77 11 

E-pasts: palidziba@mfa.gov.lv 

Sadaļas nosaukums Saturs Citi nosacījumi un piezīmes 

KONSULĀRĀ 

PALĪDZĪBA 

ĀRVALSTĪS 

Poga uz sadaļas „IETEIKUMI CEĻOTĀJIEM” apakšsadaļu „Kādos gadījumos 

Latvijas pārstāvniecība var un nevar palīdzēt”. 

Valstu meklētājs atbilstoši tehnisko specifikāciju A daļas 7.2.punktam. 

Valstu saraksts atbilstoši tehnisko specifikāciju A daļas 7.1.punktam. 

Informācijai skat. http://www.mfa.gov.lv/lv/vestniecibasparstavniecibas/lv=1&org=allSTATE 

(kopā 98 valstis). 

Valstis, kurās ir Latvijas pārstāvniecība: 

Informācijai skat. http://www.mfa.gov.lv/lv/vestniecibasparstavniecibas/lv=1&org=DNK. 

Pie kontaktinformācijas ir pogas, kuras nospiežot, lietotājs var 

zvanīt un sūtīt e-pastu attiecīgajai pārstāvniecībai. 

Pogas, kuras nospiežot, lietotājs var zvanīt ārkārtas situācijā 

+371 26337711 un sūtīt e-pastu palidziba@mfa.gov.lv. 

Informācijai skat. http://www.mfa.gov.lv/lv/vestniecibasparstavniecibas/lv=1&org=ZAF. 







26

4. Sadaļa „APZINIES RISKUS” 

Sadaļas nosaukums Saturs Citi nosacījumi un piezīmes 

APZINIES RISKUS Valstu meklētājs atbilstoši tehnisko specifikāciju A daļas 9.2.punktam. 

Brīdinājumi par situāciju valstī 

Valstu saraksts atbilstoši tehnisko specifikāciju A daļas 9.1.punktam. 

Tiek rādīta šāda informācija: 

1) vai attiecīgajā valstī ir droši uzturēties; 

2) īss paskaidrojums, kāpēc tā; 

3) pēdējās ziņas par situāciju valstī; 

4) ieteikumi ceļotājiem par specifiskiem ieceļošanas un uzturēšanās nosacījumiem. 

Skat. piemēru 

http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celodrosi/bridinajumi/. 

Cilvēktirdziecība 

[Teksts] 

Narkotisko vielu pārvadāšana 

[Teksts] 

Ieteikumi darba meklētājiem ārvalstīs 

[Teksts] 

Šeit tiks norādīta informācija par cilvēktirdzniecību, tajā skaitā, 

fiktīvajām laulībām. 

Šeit tiks norādīta informācija par narkotisko vielu pārvadāšanas 

riskiem un sekām. 

Šeit tiks norādīti ieteikumi darba meklētājiem ārvalstīs 

(informācija, kas atrodama hipersaitē 

http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celodrosi/darbsarvalstis/). 

27

PIETEIKUMS – APLIECINĀJUMS 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

2.pielikums 

Vieta 

Datums 

Informācija par pretendentu 

Pretendenta nosaukums: 

Reģistrācijas numurs: 

PVN maksātāja reģistrācijas 

numurs un datums: 

Juridiskā adrese: 

Pasta adrese: 

Tālrunis: 

E-pasta adrese: 

Vispārējā interneta adrese: 

Fakss: 

Finanšu rekvizīti 

Bankas nosaukums: 

Bankas kods: 

Konta numurs: 

Informācija par pretendenta kontaktpersonu 


Ieņemamais amats: 

Tālrunis: 


Fakss: 

Ar šo mēs apliecinām savu dalību augstāk norādītajā iepirkumā. Apstiprinām, ka esam 

iepazinušies ar iepirkuma noteikumiem un piekrītam visiem tajā minētajiem nosacījumiem, tie 

ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiem nav. 

Ar šo apliecinām, ka mūsu rīcībā būs visi nepieciešamie resursi līguma izpildei. 

Ar šo informējam, ka: 

1) attiecībā uz mūsu saimniecisko un finansiālo stāvokli, kā arī tehniskajām un 

profesionālajām spējām mēs balstīsimies uz citu uzņēmēju iespējām (atzīmēt vajadzīgo): 

Jā Nē 

2) mēs līguma izpildē piesaistīsim apakšuzņēmējus (atzīmēt vajadzīgo): 

Jā 

Nē 

28

Ja mēs iegūsim tiesības noslēgt iepirkuma līgumu, līguma izpildi koordinējošā persona no 

mūsu puses būs: 


Ieņemamais amats: 

Tālrunis: 

Mobilais tālrunis: 

Fakss: 





Paraksts: 

Datums: 

z.v. 

29

3.pielikums 

BŪTISKĀKO SNIEGTO PAKALPOJUMU UN 

PAKALPOJUMU SNIEGŠANĀ IESAISTĪTO SPECIĀLISTU SARAKSTS 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

Nr. 

p.k. 

Mobilās aplikācijas 

nosaukums un īss 

apraksts 

Būtiskāko sniegto pakalpojumu saraksts 

Mobilās 

aplikācijas 

izstrādes un 

ieviešanas 

laiks 

(mēnesis, 

gads) 

Norāde (saite), kur mobilā 

aplikācija ir brīvi un tieši 

pieejama 

Pasūtītāja 

nosaukums, 

kontaktpersona, 

tālruņa numurs 

(atsauksmēm) 

1 2 3 4 5 

Ja nepieciešams, cita informācija par pretendenta pieredzi atbilstoši iepirkuma 

noteikumu 26.2.punkta prasībai 

Nr. 

p.k. 

Pakalpojumu sniegšanā iesaistīto speciālistu saraksts 

Piedāvātā pozīcija 

pakalpojuma sniegšanā 

Vārds, uzvārds 

Uzņēmums, kuru speciālists 

pārstāv, un ieņemamais amats 

1 2 3 4 




Paraksts: 

Datums: 

z.v. 

30

4.pielikums 

CURRICULUM VITAE (CV) UN PIEEJAMĪBAS APLIECINĀJUMS 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

Mobilās aplikācijas „Ceļo droši!” izstrāde Apple iOS un Android platformām, tās 

ieviešana un apkalpošana 

1. Piedāvātā pozīcija projektā: 

2. Vārds, uzvārds: 

3. Dzimšanas datums: 

4. Izglītība: 

Gads 

(no – līdz) 

Izglītības iestāde 

Iegūtais grāds vai 

kvalifikācija 

Izglītību apliecinošs 

dokuments 

4. Darba pieredze: 

Gads 


Darba devēja 

nosaukums un 

adrese 

Amats 

Īss pienākumu 

apraksts 

Kontaktinformācija 

atsauksmēm 

5. Profesionālās darbības laikā veiktie nozīmīgākie projekti, kas atbilst iepirkuma 

noteikumu 26.3.punkta prasībām: 

Projekta 

Kontaktinformācija 

Gads 

Pasūtītāja Īss pienākumu 

nosaukums un 


nosaukums apraksts 

īss tā apraksts 

atsauksmēm 

6. Valodu prasme (1 – pamatzināšanas, 2 – vidēji, 3 – labi, 4 – ļoti labi, 5 – brīvi) 

Valoda Lasītprasme Runātprasme Rakstītprasme 

Es, apakšā parakstījies(-usies), apliecinu, ka augstākminētais pareizi atspoguļo manu izglītību, 

kvalifikāciju un pieredzi. 

Es apņemos saskaņā ar pretendenta ______________________ 4 piedāvājumu pildīt 

______________________________ 5 pienākumus gadījumā, ja tiek pieņemts lēmums slēgt 

iepirkuma līgumu ar minēto pretendentu. Apliecinu, ka būšu pieejams(-a) piedāvājumā 

norādīto uzdevumu izpildei no līguma parakstīšanas dienas līdz līguma saistību pilnīgai 

izpildei. 

Vārds, uzvārds: Paraksts: Datums: 

4 Pretendenta nosaukums. 

5 Piedāvātā pozīcija piedāvājumā. 

31

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS 

ID Nr. ĀM/2013/778/EK 

5.pielikums 

Nr. 

p.k. 

Nosaukums 

Izmaksas kopā, 

EUR bez PVN 

1 2 3 

1. Mobilās aplikācijas izstrāde, tajā skaitā testēšana 

2. Mobilās aplikācijas ieviešana 

3. Mobilās aplikācijas apkalpošana 

PIEDĀVĀTĀ LĪGUMCENA, EUR bez PVN: 

PVN ___%, EUR: 

PIEDĀVĀTĀ LĪGUMCENA, EUR ar PVN: 

Piedāvātā līgumcena vārdos, EUR bez PVN 

Ar šo apliecinām, ka finanšu piedāvājumā norādītajās cenās ir iekļautas visas ar iepirkuma 

priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un piemaksas, kā arī visi nodokļi (izņemot pievienotās 

vērtības nodokli) un nodevas, ja tādas ir paredzētas, kā arī visi iespējamie riski, kas saistīti ar 

tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 

Ar šo mēs apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti. 



Paraksts: 

Datums: 

z.v. 

32

IZPILDĪTĀJA ATSKAITES PLĀNS - VADLĪNIJAS 

1 

Projekta nosaukums 

Projekta mērķis un sasniegtais rezultāts 

Mērķa grupas 

- - - - - - - - - 

2 

Projekta apraksts 

a) Projekta īstenošanas laiks (līguma darbības laiks) 

6.pielikums 

b) Projekta ietvaros notikušā/-o pasākuma/-u vieta, datums, ilgums, dalībnieku skaits, 

auditorijas raksturojums… 

c) Projekta rezultātā tapušais materiāls, tā apjoms, izplatīšana 

d) ... 

Kopsavilkums par projekta ietvaros aptverto tēmu loku, diskusijām, rezultātiem, secinājumiem 

Sadarbības ar citām iesaistītajām pusēm (institūcijām, darba grupā u.c.) raksturojums 

Pārskats par projekta publicitāti (pievienot publikācijas pielikumā) 

- - - - - - - - - 

3 

Projekta ietekmes novērtējums 

Projekta attīstības / turpināšanas iespējas / nepieciešamība 

Secinājumi un priekšlikumi turpmākajam attiecīgajā jomā 

- - - - - - - - - 

4 

Faktiski izmantotie finanšu līdzekļi (pievienot faktisko izdevumu tāmi, ja atšķiras no sākotnēji 

apstiprinātās) 

- - - - - - - - - 

5 

Uzdevumu izpildes pārskats (atbilstoši tehniskās specifikācijas - piedāvājuma prasībām) 

- - - - - - - - - 

6 

Cita informācija, kas šķiet būtiska projekta Izpildītājam 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Atskaite jāiesniedz 2 eksemplāros drukātā formā, arī elektroniski (ja liels apjoms – elektroniskā datu 

nesējā). 

Atskaitei jāpievieno radīto materiālu un / vai izdales materiālu parauga eksemplāri – katrs 2 

eksemplāros. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

33

Noteikumi - Latvijas Republikas Ärlietu Ministrija

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Noteikumi - Latvijas Republikas Ärlietu Ministrija