1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CEĻOJUMS<br />
ПУТЕШЕСТВИЕ<br />
8 Tipisks marokāņu krodziņš<br />
ar tā kolorīto saimnieku.<br />
Типичный марокканский ресторанчик<br />
и его колоритный хозяин.<br />
9 Tādi ir tuksneša mērogi...<br />
un apjausma – cilvēks ir tik mazs!<br />
Масштабы пустыни грандиозны...<br />
И как мал человек!<br />
10 Vietējā sieva, kurai visticamāk<br />
nepieder pulkstenis, bet pieder laiks...<br />
Местная женщина, у которой наверняка<br />
нет часов, зато есть время...<br />
8<br />
11 Tādu oāzi ceļotāji pamanīja tuksnesī.<br />
Вот такой оазис увидели они в пустыне.<br />
9 10<br />
Mēs bijām apgādāti ar visu nepieciešamo dzīvošanai – gāzes<br />
pavardu, ūdens rezervēm, guļammaisiem utt. Tādēļ arī pārsvarā<br />
iztikām bez viesnīcām.<br />
Vietējie vīlušies<br />
Dienvidaustrumu rajonos, tuvāk pie Alžīrijas robežas, vietējie<br />
iedzīvotāji (visbiežāk – bērni) katrā izdevīgā brīdī mūs apstāja<br />
un pieprasīja drēbes. Izrādās, 30 gadu laikā, kopš te cauri ved<br />
starptautiskā autorallija ceļi, pāris paaudzes pieradušas, ka<br />
braucēji atdod viņiem nevajadzīgās drānas. Tās gaidītas arī<br />
šogad, bet... nekā. Tā nu izrādījies, ka atceltais rallijs sagādājis<br />
sirdēstus ne vien sportistiem un alternatīvajiem rallistiem, bet arī<br />
sastaptajiem marokāņiem.<br />
“Kāds tur brīnums” prāto Arnis. “Ja tu pie kaut kā esi pieradis, tad<br />
tāda pati reakcija būtu ikvienā pasaules malā, Latviju ieskaitot!”<br />
Meitenes par varītēm gribēja pieskarties mašīnām ar roku un,<br />
kad tas izdevās, izskatījās ļoti laimīgas. Kas tas par ticējumu un<br />
kāda tam nozīme, to mēs nenoskaidrojām. Varbūt kaut kas līdzīgs<br />
mūsu skursteņslauķa sindromam<br />
обстоятельство надо использовать по полной программе,<br />
а значит – искупаться, хоть и январь, и раздобыть<br />
свежей рыбы.<br />
Километрах в 60 от Касабланки местный рыбак проводил<br />
нас до небольшого рыболовецкого порта, где мы накупили<br />
даров моря. Очень вкусной оказалась мурена.<br />
Мы были обеспечены всем необходимым для жизни –<br />
газовой плиткой, запасом воды, спальными мешками и<br />
прочим. Поэтому вполне могли обойтись без гостиниц.<br />
Разочарование местных жителей<br />
В юго-восточных районах, у границы с Алжиром, местные<br />
жители (в основном дети) подбегали к нам и просили<br />
подарить что-нибудь из одежды. Оказывается, за 30 лет, с<br />
тех пор как здесь пролегли дороги авторалли, два поколения<br />
местных жителей уже привыкли к тому, что им отдают<br />
ненужную одежду. Ждали они и в этом году, да напрасно…<br />
Вот и вышло, что отмена автогонки огорчила не только ее<br />
участников, но и марокканцев.<br />
11<br />
86 DOMENIKSS
Change language