1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
5<br />
4 Neviens nezina, kā tur gadījās vientuļš kamielis...<br />
Откуда взялся этот верблюд-странник<br />
5 Dakāras rallija dalībnieki un līdzbraucēji parasti atdod<br />
vietējiem nevajadzīgās drānas, tāpēc tās tika pieprasītas arī no<br />
mūsu braucējiem.<br />
Участники авторалли “Дакар” и их спутники обычно<br />
раздают местным кое-что из одежды. По привычке они<br />
просят ее и у наших путешественников.<br />
6 Marokāņi dzīvo, kamēr var, bet pēc tam savas mājas<br />
vienkārši pamet un meklē labākus dzīves apstākļus.<br />
Марокканцы живут в своих домах пока могут. Потом<br />
покидают их и подыскивают условия получше.<br />
7 Tuksnesīgo ainu atdzīvina smaidīgie marokāņi.<br />
Пейзаж пустыни оживляют улыбающиеся марокканцы.<br />
6 7<br />
1 Augstums apmēram 1400 m. Gaidīts tuksnesis,<br />
izrādās – sniegs!<br />
Высота 1400 метров. Ждали, что попадем в пустыню,<br />
а оказалось – в снежное царство!<br />
2 Vietējās meitenes dažos apvidos katrā ziņā vēlas pieskarties<br />
svešinieku mašīnām. Kāpēc – to mūsu braucēji nezināja.<br />
Местные девушки стараются прикоснуться к машинам<br />
чужаков. С какой целью – неизвестно.<br />
3 Ceļa jūtīs! В дорогу!<br />
nosaukumi, kas nāk prātā, iedomājoties par Maroku.<br />
Valsts pārsteidz ar savu vēsturi, mākslu, tirgus laukumiem, kas ir<br />
pilni ar paklājiem, rokdarbiem, juvelierizstrādājumiem. Maroka<br />
attīstās laikam līdzi – tā īsti vairs neatbilst tradicionālajam<br />
ieskatam par viduslaiku islāma valstiņu. Tā ir draudzīga un<br />
viesmīlīga, viegli pieejama Eiropas iedzīvotājiem. Vienīgi no<br />
politiskajām aktivitātēm un pasākumiem gan tūristiem būtu<br />
jāizvairās. Tiem, kas ir iecerējuši apceļot strīdīgo Rietumsahāras<br />
teritoriju, jāņem vērā, ka iespējamas militāras sadursmes starp<br />
Marokas valdības karaspēku un dumpiniekiem, kā arī jāielāgo, ka<br />
daudzi apgabali Rietumsahārā ir mīnēti.<br />
Okeāna labumi<br />
Nonākuši pie Atlantijas okeāna, mēs nolēmām, ka tas jāizmanto pēc<br />
pilnas programmas – janvārī jāizpeldas un jādabū svaigas zivis.<br />
Apmēram 60 kilometrus no Kasablankas kāds vietējais zvejnieks<br />
aizveda mūs uz nelielu zvejas ostu, kur varējām iegādāties jūras<br />
veltes. Ļoti garšīgas izrādījās murēnas. Āda gan briesmīgi sīksta un<br />
nesagriežama, toties izceptas šīs zivis ļoti labi garšoja!<br />
знакомства с Африкой, тем более что страна с давних пор<br />
овеяна легендами. Танжер, Касабланка, Маракеш – это лишь<br />
некоторые города, которые вспоминаешь, когда думаешь о<br />
Марокко. Эта страна поражает всем – историей, искусством,<br />
торговыми площадями, буквально заваленными коврами,<br />
ремесленными и ювелирными изделиями. Марокко<br />
развивается в ногу со временем и уже не соответствует<br />
традиционному представлению – как средневековое<br />
мусульманское государство.<br />
Страна дружелюбна и гостеприимна, доступна европейцам.<br />
А чего следует избегать, так это политических мероприятий.<br />
Тем, кто решил путешествовать по спорной территории<br />
Западной Сахары, стоит учесть, что там возможны военные<br />
столкновения между правительственными войсками и<br />
мятежниками, а также то, что многие округа Западной Сахары<br />
заминированы.<br />
Дары океана<br />
Добравшись до Атлантического океана, мы решили, что это<br />
DOMENIKSS<br />
85
Change language