1 / 2008 (6) žurnāls veiksmÄ«giem cilvēkiem журнал для ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ñ ...

DOMENIKSS PAKALPOJUMI
УСЛУГИ DOMENIKSS
Brīnišķīgs automobilis par pievilcīgu cenu
Замечательный
автомобиль по привлекательной цене
Jūs noteikti piekritīsiet – ir grūti pretoties vilinājumam iegūt savā īpašumā jaunu
auto no plašās Mercedes-Benz modeļu daudzveidības – lielākajai daļai no mums
Mercedes-Benz vienmēr bijis un joprojām ir sapņu auto. Taču ir situācijas, kad bez
jauna auto iegādes ir vēl simtiem citu plānu un steidzami realizējamu vēlmju.
Ko darīt No kā atteikties Kā sabalansēt budžetu, lai izdodas viss iecerētais
Tagad tas ir izdarāms bez raizēm, jo Domenikss piedāvā jaunu iespēju – iegādāties
Mercedes-Benz [Jāresvāgen].
Вы, конечно, согласитесь с тем, что трудно сопротивляться соблазну
приобрести новый автомобиль из предложенного многообразия моделей
Mercedes-Benz, хотя для большей части из нас Mercedes-Benz всегда был и
по-прежнему остается автомобилем мечты. Ведь чаще, кроме покупки
машины, остается еще сотня всяких других планов и желаний, которые
хочется осуществить как можно скорее. Что делать От чего отказаться
Как сбалансировать бюджет, чтобы осуществить все задуманное Теперь
это можно сделать без особых тревог, потому что Domenikss предлагает
новую возможность – купить Mercedes-Benz [Яресваген].
Kopš šī gada februāra Domenikss piedāvā Latvijā līdz šim nebijušu iespēju – iepazīties un iegūt
savā īpašumā lielisku, no dažiem mēnešiem līdz diviem gadiem vecu Mercedes-Benz auto par ļoti
pievilcīgu cenu. Vācu valodā šādus automobiļus dēvē par Jahreswagen (tiešā tulkojumā – gadīgs
automobilis). Pasaulē šo terminu pazīst jau sen. To ieviesa automobiļu ražotāji, kuri saviem
darbiniekiem deva iespēju iegādāties jaunu automobili ar labām atlaidēm un bez tiesībām to pārdot
tālāk ātrāk nekā pēc viena gada ekspluatācijas.
[Jāresvāgen] – tās ir automašīnas, kas ir lietotas ne vairāk kā gadu, joprojām ir izcilā stāvoklī un ar
visām ražotāja garantijām. Pircēja valodā tās varētu dēvēt par ļoti mazlietotām vai gandrīz jaunām.
Tagad Domenikss piedāvā klientiem īpaši izdevīgu iespēju iepazīt Mercedes-Benz auto ērtību,
priekšrocības un kvalitāti.
“Šis piedāvājums ir aktuāls galvenokārt tiem mūsu klientiem, kuri savu biznesu vai ģimenes
budžetu ir ieplānojuši tā, ka iepazīšanās pirkums ar Mercedes-Benz piedāvāto automobiļu klāstu
С февраля нынешнего года Domenikss предлагает небывалую в Латвии возможность:
познакомиться и приобрести прекрасный подержанный Mercedes-Benz в возрасте от нескольких
месяцев до двух лет, причем по очень привлекательной цене. Такие автомобили немцы называют
Jahreswagen (годовалый автомобиль). В мире уже давно пользуются этим понятием. Его ввели
производители, которые предоставляют своим работникам возможность купить новую машину с
приличной скидкой, но без права продать ее раньше чем через год эксплуатации.
Итак, [Яресваген] – это машины, находившиеся в эксплуатации не более года, в прекрасном
состоянии, со всеми гарантиями производителя. Tеперь Domenikss предлагает клиентам
особо выгодную возможность познакомиться с удобством, преимуществами и качеством
автомобилей Mercedes-Benz.
“Данное предложение актуально для тех клиентов, у которых бизнес или семейный бюджет
спланирован так, что ознакомительная покупка вполне сбалансирована с ценами на
76 DOMENIKSS