1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
1 / 2008 (6) žurnÄls veiksmÄ«giem cilvÄkiem жÑÑнал Ð´Ð»Ñ ÑдаÑливÑÑ ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOMENIKSS IESAKA<br />
DOMENIKSS РЕКОМЕНДУЕТ<br />
AUTO JAUNUMI<br />
АВТОНОВОСТИ<br />
Jaunās paaudzes SL-klase: sportiskāka nekā jebkad agrāk<br />
SL-класс нового поколения: еще спортивнее, чем когда бы то ни было<br />
Šī gada martā notiekošajā Ženēvas autoizstādē tika prezentēta<br />
jaunās paaudzes SL-klase, ar kuru Mercedes-Benz turpina ilggadējo<br />
leģendāru sporta auto ražošanas tradīciju. Pasaulē veiksmīgākais<br />
uzlabotais rodsters savā klasē piedāvā jaunu dizainu, kurā lielākais<br />
uzsvars ir likts uz sportiskumu. SL 350 dzinējspēku nodrošina<br />
augstu apgriezienu sporta motors ar iespaidīgu jaudu – 232 kW/316ZS,<br />
tajā pašā laikā – par 0,4 litriem mazāku degvielas patēriņu uz<br />
100 kilometriem salīdzinājumā ar tā priekšgājēju. Mercedes-Benz SL<br />
piedāvājumā ietilpst divi sešcilindru motori – SL 350 un jaunais<br />
SL 280 (170 kW/231 ZS), kā arī jau zināmais SL 500 ar V8 motoru<br />
un klases līderis – SL 600 ar V12 dzinēju.<br />
Jaunajam SL-klases modelim ir pieejamas divas AMG versijas.<br />
SL63AMG ir aprīkots ar 6.3 litru V8 motoru ar 525 ZS jaudu. Pilnībā<br />
jaunā AMG SPEEDSHIFT MCT 7 pakāpju automātiskajā ātrumkārbā<br />
hidrotransformators aizvietots ar kompaktu sajūgu, kas nodrošina<br />
tiešu jaudas pārnesi. Jaunais SL65AMG aprīkots ar 612 ZS V12 biturbo<br />
motoru, kas nodrošina fenomenālu 1000 Nm griezes momentu.<br />
Neviens cits sporta auto šajā tirgus segmentā nepiedāvā tik<br />
nevainojamu sportiskuma, drošības un komforta apvienojumu.<br />
Šīs trīs īpašības ir piedzīvojumiem pārpilnas, aktīvas<br />
autobraukšanas stūrakmeņi, apliecinot Mercedes-Benz<br />
izsmalcinātību visaugstākajā sportiskajā līmenī.<br />
На автосалоне в Женеве в марте нынешнего года был<br />
представлен автомобиль нового поколения SL-класса. Самый<br />
популярный в мире улучшенный родстер предлагает в своем<br />
классе новый дизайн, акцентируя спортивность. Движущую<br />
силу SL 350 обеспечивает спортивный мотор с большим числом<br />
оборотов и внушительной мощностью – 232 kW/316 л. с., к тому<br />
же в нем расход горючего на 100 км на 0,4 литра меньше по<br />
сравнению с его предшественником. Mercedes-Benz предлагает в<br />
SL-классе два шестицилиндровых мотора – SL 350 и новый SL 280<br />
(170 kW/231 л. с.), как и уже известный SL 500 с мотором V8 и как<br />
лидер класса – SL 600 с двигателем V12. Новая модель SL-класса<br />
доступна в двух версиях AMG. Так, SL63AMG оснащен мотором<br />
V8 объемом 6.3 литра и мощностью 525 л. с.. В совершенно<br />
новой семиступенчатой автоматической коробке передач AMG<br />
SPEEDSHIFT гидротрансформатор MCT заменен компактным<br />
сцеплением, SL65AMG оснащен мотором V12 biturbo мощностью<br />
612 л. с., позволяющим развивать крутящий момент до<br />
1000 Nm. Ни один другой автомобиль в этом сегменте рынка<br />
не предлагает столь безупречного сочетания спортивности,<br />
безопасности и комфортабельности. Эти три качества<br />
являются ключевыми при активной езде и свидетельствуют<br />
об изысканности вкуса конструкторов Mercedes-Benz.<br />
Jaunais Mercedes-Benz CLC:<br />
aizraujošai braukšanai<br />
Новый Mercedes-Benz CLC:<br />
для увлекательной езды<br />
Mercedes-Benz CLC, kura pirmizrāde notika Berlīnē 27. janvārī,<br />
pārdošanā Latvijā nonāk jau šī gada pavasarī.<br />
Sporta Coupé raksturo izsmalcināts dizains, tehnoloģijas<br />
un aprīkojums, kas apvienojumā ar Mercedes-Benz<br />
raksturīgajiem kvalitātes, komforta un drošības standartiem<br />
garantē aizraujošu braucienu. Jaunā Mercedes-Benz CLC<br />
uzbūvē 1100 komponentes ir izstrādātas pilnīgi no jauna vai arī<br />
pārņemtas no iepriekšējās paaudzes modeļa un pilnveidotas.<br />
Mercedes-Benz CLC modelim pieejama plaša dzinēju izvēle,<br />
tai skaitā četru un sešu cilindru benzīna motorus, kā arī<br />
dīzeļdzinējus ar tilpumu no 2 līdz 3,5 litriem, bet jaudu no<br />
122 līdz 272 ZS. Automobiļa degvielas patēriņš ir samazināts<br />
par 10.8%. Dzinējs standartkomplektācijā aprīkots ar<br />
sešpakāpju mehānisko pārnesumkārbu, un tas būs pieejams<br />
arī ar piecu vai septiņpakāpju automātisko transmisiju. Jauno<br />
CLC kupeju iespējams aprīkot ar sporta paketi, kas ietver<br />
18 collu vieglmetāla diskus, pazeminātu balstiekārtu,<br />
alumīnija apdares paneļus interjerā, tonētus priekšējo lukturu<br />
stiklus un stūres sistēmu, kas reaģē daudz precīzāk un asāk,<br />
nodrošinot sportiskāku vadību.<br />
Mercedes-Benz CLC, презентация которого состоялась<br />
27 января в Берлине, в продажу в Латвии поступaет уже<br />
весной нынешнего года.<br />
Для спортивного Coupé характерны изысканный дизайн,<br />
технологичное оборудование, которые в сочетании сo<br />
стандартами качества Mercedes-Benz, комфортабельности<br />
и безопасности гарантируют увлекательную езду.<br />
По сравнению с предшествующими спортивными купе<br />
1100 кoмпонeнтoв в новом Mercedes-Benz CLC разработаны<br />
совершенно заново или заимствованы от прежнего<br />
поколения, но серьезно усовершенствованы.<br />
В модели Mercedes-Benz CLC доступен широкий выбор<br />
двигателей, в том числе четырех- и шестицилиндровые<br />
бензиновые моторы, а также дизельные двигатели<br />
объемом от 2 до 3,5 литров мощностью от 122 до 272 л. с.<br />
Расход горючего сокращен аж на 10,8%! Двигатель в<br />
стандартной комплектации оборудован шестиступенчатой<br />
механической коробкой передач, возможен он и с<br />
пятиступенчатой и семиступенчатой автоматической<br />
трансмиссией. Новый CLC можно оснастить спортивным<br />
пакетом, включающим 18-дюймовые диски из легких<br />
сплавов, панели с алюминиевой отделкой в интерьере,<br />
тонированные стекла передних фонарей и рулевое<br />
устройство, реагирующее гораздо точнее и жестче,<br />
что обеспечивает спортивную езду.<br />
18 DOMENIKSS
Change language