ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv
ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv
3 Norādījumi par iekārtas darbību 3 Norādījumi par iekārtas darbību 3.1 Rūpnīcas garantija Rūpnīcas garantija Pamatojoties uz ekspluatācijas instrukcijā izklāstītajiem noteikumiem, mēs šīs ierīces īpašniekam sniedzam rūpnīcas garantiju. Garantijas laikā servisa darbus pamatā veic tikai rūpnīcas Vaillant klientu apkalpes dienesta speciālisti. Tādējādi iespējamās izmaksas, kas radušās, garantijas laikā veicot kādus ierīces remontdarbus, mēs Jums varam segt tikai tad, ja mēs Jums esam snieguši atbilstošu darbu veikšanas uzdevumu un konkrētajā gadījumā runa ir par darbiem garantijas laika ietvaros. 3.2 Lietošana atbilstoši noteikumiem Vaillant gāzes apkures katli ecoTEC ir būvēti atbilstoši tehnikas stāvoklim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr nelietpratīgas vai noteikumiem neatbilstošas izmantošanas rezultātā var rasties draudi lietotāja vai trešo personu dzīvībai vai kaitējums iekārtai un citām materiālām vērtībām. Iekārtas ir paredzētas kā siltuma ražotāji slēgtām karstā ūdens un centrālapkures iekārtām un centrālai ūdens sildīšanai. Sūkņa izmantošana citiem mērķiem neatbilst noteikumiem. Ražotājs/piegādātājs neatbild par zaudējumiem, kas radušies nepareizas izmantošanas dēļ. Risku uzņemas tikai un vienīgi lietotājs. Lietošana atbilstoši priekšrakstiem ietver arī apkalpes un instalācijas instrukciju ievērošanu, kā arī citu spēkā esošo dokumentu ievērošanu un pārbaudes un apkopes noteikumu ievērošanu. Uzmanību! Aizliegta jebkāda noteikumiem neatbilstoša izmantošana. Iekārtu instalēšana jāveic kvalificētam speciālistam, kurš ir atbildīgs par izdoto noteikumu, likumu un direktīvu ievērošanu. 3.3 Prasības uzstādīšanas vietai Vaillant sienas gāzes apkures katlus ecoTEC piestiprina pie sienas vertikālā pozīcijā, lai būtu iespējams nodrošināt katla ekspluatācijas laikā rodošā kondensāta izvadi un gaisa/dūmgāzes izvades sistēmas cauruļvadu uzstādīšanu. Tās var instalēt, piemēram, pagrabos, pieliekamajos, daudzfunkcionālās vai dzīvojamās telpās. Pajautājiet savam speciālistam, kādi reģionālie spēkā esošie noteikumi ir jāievēro. Norādījums! Nav nepieciešams intervāls starp katlu un degošiem materiāliem vai degošām sastāvdaļām, jo pie katla nominālās siltuma jaudas uz katla korpusa virsmas ir zemāka temperatūra par pieļaujamo 85 °C. 3.4 Kopšana • Tīriet savas iekārtas korpusu ar mitru drānu un nedaudz ziepēm. Uzmanību! Bojājumu risks! Nelietojiet abrazīvus vai tīrīšanas līdzekļus, kuri varētu sabojāt iekārtas korpusu vai plastmasas armatūras. Neizmantojiet pulverizatorus, šķīdinātājus vai hloru saturošus tīrīšanas līdzekļus. 3.5 Utilizācija un otrreizēja pārstrāde Jūsu Vaillant gāzes sienas apkures iekārta ecoTEC, kā arī atbilstošais transporta iepakojums lielākoties sastāv no izejmateriāliem, kurus var otrreizēji pārstrādāt. 3.5.1 Iekārta Jūsu Vaillant sienas gāzes apkures iekārtu ecoTEC, kā arī visu piederumus aizliegts izmest sadzīves atkritumu konteineros. Parūpējieties par to, lai nolietotā iekārta un esošie piederumi tiktu utilizēti atbilstoši noteikumiem! 3.5.2 Iepakojums Transporta iepakojuma otrreizējo pārstrādi lūdzam uzticēt atbilstoši sertificētam uzņēmumam, kurš ir veicis iekārtas uzstādīšanu. Norādījums! Ievērojiet spēkā esošos valsts normatīvos aktus! 3.6 Padomi enerģijas taupīšanai Apkures regulatora iebūve, kurš darbojas atkarībā no laika apstākļiem Laika apstākļu vadītie apkures regulatori regulē apkures turpteces temperatūru atkarībā no attiecīgās āra temperatūras. Siltums netiek ražots vairāk, nekā ir nepieciešamas. Šim nolūkam laika apstākļu vadītajā regulatorā jāiestata attiecīgai āra temperatūrai atbilstoša apkures turpteces temperatūra. Iestatītai vērtībai nevajadzētu būt augstākai par apkures iekārtas konstrukcijas paredzēto vērtību. Parasti pareizo iestatījumu veic Jūsu specializētais uzņēmums. Pateicoties integrētajām laika programmām, automātiski tiek ieslēgtas un izslēgtas vēlamās apkures un samazināšanas fāzes (piem. naktī). Laika apstākļu vadības apkures regulatori kopā ar termostata vārstiem ir apkures regulēšanas ekonomiskākā forma. Apkures iekārtas temperatūras pazemināšanas režīms Pazeminiet telpas temperatūru nakts laikā un prombūtnes laikā. To visvienkāršāk un drošāk ir veikt ar 6 Lietošanas instrukcija ecoTEC pro 0020014604_01
Norādījumi par iekārtas darbību 3 regulēšanas ierīcēm, kurām ir individuāli iestatāmas laika programmas. Iestatiet reducētās apkures laikā telpas temperatūru par apm. 5 °C zemāku nekā pilna apjoma apkures laikā. Pazemināšana vairāk par 5 °C nedod enerģijas ietaupījumu, jo katram nākošam pilnas apkures periodam vajadzētu paaugstināt jaudu uzsildīšanai. Tikai ilgākas prombūtnes gadījumā, piem., atvaļinājuma laikā, atmaksājas vēl vairāk pazemināt temperatūru. Ziemā pievērsiet uzmanību tam, lai tiktu nodrošināta pietiekama sala aizsardzība. Telpas temperatūra Iestatiet telpas temperatūru tikai tik augstu, lai pietiktu mājīguma sajūtai. Katrs grāds virs šī līmeņa nozīmē enerģijas patēriņa palielinājumu par apm. 6 %. Piemērojiet telpas temperatūru attiecīgajiem telpas izmantošanas nolūkiem. Piemēram, parasti nav vajadzīgs guļamistabā vai reti lietojamās telpās uzturēt 20 °C temperatūru. Darbības režīma iestatīšana Siltākajā gada laikā, kad dzīvoklis nav jāapkurina, ieteicams pārslēgt apkuri uz vasaras darbības režīmu. Apkures režīms ir izslēgts, taču katls vai iekārta paliek gatavībā karstā ūdens sagatavošanai. Vienmērīga apkure Bieži vien ar centrālapkuri tiek apkurināta tikai dzīvokļa viena istaba. Caur šīs telpas apkārtējām virsmām, tātad sienām, durvīm, logiem, griestiem, grīdu tiek nekontrolēti sildītas arī neapkurinātās blakustelpas, un negribot rodas siltumenerģijas zudumi. Protams, ka šīs vienas apkurinātās telpas sildķermeņa siltuma jauda nav pietiekama šādam darbības veidam. Sekas ir tādas, ka telpu nav iespējams pietiekami apsildīt un rodas nemājīga aukstuma sajūta (starp citu tāds pats efekts ir vērojams tad, kad durvis starp neapkurinātām telpām vai ierobežoti apkurinātām telpām nav aizvērtas). Tā ir nepareiza taupīšana: apkure darbojas, bet, neraugoties uz to, telpas klimats nav mājīgi silts. Lielāks apkures komforts un saprātīgāks darbības režīms tiek sasniegts tad, kad visas dzīvokļa telpas tiek apkurinātas vienmērīgi un atbilstoši to izmantošanai. Bez tam, ja ēkas daļas netiek apkurinātas vai tiek nepietiekami apkurinātas, var rasties ēkas konstrukcijas bojājumi. pilnīgi atvērtus, jo citādi tie savstarpēji ietekmē viens otru un iespaido regulēšanas kvalitāti. Bieži ir novērojama šāda lietotāja rīcība: Tiklīdz telpā kļūst par siltu, tiek aizgriezti termostata vārsti (vai telpas termostats tiek iestatīts uz zemāku temperatūru). Ja pēc kāda laiciņa atkal kļūst par aukstu, termostata vārsts tiek atkal atvērts. Tas nav nepieciešams, jo termostata vārsts pats veic temperatūras regulēšanu: Ja telpas temperatūra pārsniedz uz devēja galviņas iestatīto vērtību, termostata vārsts automātiski aizveras, ja temperatūra ir zemāka par iestatīto vērtību, tas atkal atveras. Neaizsedziet regulēšanas ierīces Neaizsedziet regulēšanas ierīci ar mēbelēm, aizkariem vai citiem priekšmetiem. Tai jāspēj netraucēti uztvert cirkulējošo telpas temperatūru. Aizklātus termostata vārstus var aprīkot ar distances devējiem un tādējādi tie saglabā funkcionēšanas spēju. Piemērota karstā ūdens temperatūra Karsto ūdeni vajadzētu uzsildīt tikai tik karstu, cik nepieciešams lietošanai. Jebkura tālāka uzsildīšana noved pie nevajadzīga enerģijas patēriņa, bez tam pie karstā ūdens temperatūras pāri par 60 °C pie pastiprinātas kaļķa nosēšanās. Siltuma uzturēšanas funkcijas iestatīšana (tikai VUW) Siltuma uzturēšanas funkcija nekavējoties nodrošina ar karstu ūdeni vēlamajā temperatūrā, netērējot laiku ūdens uzsildīšanai. Turklāt karstā ūdens siltummainis saglabā ūdens temperatūru izvēlētajā temperatūras līmenī. Iestatiet temperatūras pārslēgu uz nepieciešamo temperatūru, ne augstāk, lai izvairītos no enerģijas zuduma. Ja Jūs ilgāku laiku nelietojat karsto ūdeni, iesakām Jums enerģijas taupīšanas nolūkos izslēgt siltuma uzturēšanas funkciju. Termostata vārsti un telpas temperatūras regulatori Mūsdienu apstākļos būtu pašsaprotama lieta pie visiem sildķermeņiem ierīkot termostata vārstus. Tie precīzi uztur sākotnēji iestatīto temperatūru. Izmantojot termostatu vārstus savienojumā ar telpas temperatūras regulētāju (vai laika apstākļu vadītu regulatoru), telpu temperatūru var pielāgot individuālajām vajadzībām un panākt ekonomisku apkures iekārtas darbību. Tajā istabā, kur atrodas jūsu telpas temperatūras regulētājs, vienmēr atstājiet visus sildķermeņu vārstus Lietošanas instrukcija ecoTEC pro 0020014604_01 LV 7
- Page 1: ecoTEC plus, ecoTEC pro VU VUW EE,
- Page 4 and 5: Sisukord Sisukord Seadme omadused .
- Page 6 and 7: 2 Ohutus 2 Ohutus Käitumine avarii
- Page 8 and 9: 2 Ohutus 3 Juhised käitamiseks 2.1
- Page 10 and 11: 3 Juhised käitamiseks 4 Kasutamine
- Page 12 and 13: 4 Kasutamine 4.2 Ülevaade juhtelem
- Page 14 and 15: 4 Kasutamine plus pro Märkus! ecoT
- Page 16 and 17: 4 Kasutamine ecoTEC pro: • Soojah
- Page 18 and 19: 4 Kasutamine 4.7.2 Eelvoolu tempera
- Page 20 and 21: 4 Kasutamine 4.9.3 Tõrge õhu-/hei
- Page 22 and 23: 4 Kasutamine 4.12 Hooldus ja teenin
- Page 25 and 26: Vartotojui Naudojimo instrukcija ec
- Page 27 and 28: Prietaiso charakteristikos Vaillant
- Page 29 and 30: Sauga 2 Dėmesio! Galima sugadinti
- Page 31 and 32: Pastaba apie naudojimą 3 Pagal lau
- Page 33 and 34: Valdymas 4 10 Sukamasis reguliatori
- Page 35 and 36: Valdymas 4 Tik kartu su vrnetDIALOG
- Page 37 and 38: Valdymas 4 4.5 Vandens šildymas na
- Page 39 and 40: Valdymas 4 Nustatant pageidaujamą
- Page 41 and 42: Valdymas 4 4.8 Prietaiso būklės i
- Page 43 and 44: Valdymas 4 Šildymo sistemą pripil
- Page 45: ar +20 C +20 C +15 C +5 C i F P VRT
- Page 48 and 49: Satura rādītājs Satura rādītā
- Page 50 and 51: 2 Drošība 2 Drošība Rīcība av
- Page 54 and 55: 3 Norādījumi par iekārtas darbī
- Page 56 and 57: 4 Lietošana 4.2 ecoTEC pro vadība
- Page 58 and 59: 4 Lietošana 4.3.2 Iekārtas spiedi
- Page 60 and 61: 4 Lietošana ecoTEC pro: • Siltum
- Page 62 and 63: 4 Lietošana 4.7.2 Turpteces temper
- Page 64 and 65: 4 Lietošana Uzmanību! Bojājumu n
- Page 66 and 67: 4 Lietošana 4.12 Apkope un klientu
- Page 68: 0020014604_01 EELTLV 012008
3 Norādījumi par iekārtas darbību<br />
3 Norādījumi par iekārtas darbību<br />
3.1 Rūpnīcas garantija<br />
Rūpnīcas garantija<br />
Pamatojoties uz ekspluatācijas instrukcijā izklāstītajiem<br />
noteikumiem, mēs šīs ierīces īpašniekam sniedzam<br />
rūpnīcas garantiju.<br />
Garantijas laikā servisa darbus pamatā veic tikai<br />
rūpnīcas Vaillant klientu apkalpes dienesta speciālisti.<br />
Tādējādi iespējamās izmaksas, kas radušās, garantijas<br />
laikā veicot kādus ierīces remontdarbus, mēs Jums<br />
varam segt tikai tad, ja mēs Jums esam snieguši<br />
atbilstošu darbu veikšanas uzdevumu un konkrētajā<br />
gadījumā runa ir par darbiem garantijas laika ietvaros.<br />
3.2 Lietošana atbilstoši noteikumiem<br />
Vaillant gāzes apkures katli <strong>ecoTEC</strong> ir būvēti atbilstoši<br />
tehnikas stāvoklim un atzītiem drošības tehnikas<br />
noteikumiem. Tomēr nelietpratīgas vai noteikumiem<br />
neatbilstošas izmantošanas rezultātā var rasties draudi<br />
lietotāja vai trešo personu dzīvībai vai kaitējums iekārtai<br />
un citām materiālām vērtībām.<br />
Iekārtas ir paredzētas kā siltuma ražotāji slēgtām karstā<br />
ūdens un centrālapkures iekārtām un centrālai ūdens<br />
sildīšanai. Sūkņa izmantošana citiem mērķiem neatbilst<br />
noteikumiem. Ražotājs/piegādātājs neatbild par<br />
zaudējumiem, kas radušies nepareizas izmantošanas dēļ.<br />
Risku uzņemas tikai un vienīgi lietotājs.<br />
Lietošana atbilstoši priekšrakstiem ietver arī apkalpes un<br />
instalācijas instrukciju ievērošanu, kā arī citu spēkā<br />
esošo dokumentu ievērošanu un pārbaudes un apkopes<br />
noteikumu ievērošanu.<br />
Uzmanību!<br />
Aizliegta jebkāda noteikumiem neatbilstoša<br />
izmantošana.<br />
Iekārtu instalēšana jāveic kvalificētam speciālistam, kurš<br />
ir atbildīgs par izdoto noteikumu, likumu un direktīvu<br />
ievērošanu.<br />
3.3 Prasības uzstādīšanas vietai<br />
Vaillant sienas gāzes apkures katlus <strong>ecoTEC</strong> piestiprina<br />
pie sienas vertikālā pozīcijā, lai būtu iespējams<br />
nodrošināt katla ekspluatācijas laikā rodošā kondensāta<br />
izvadi un gaisa/dūmgāzes izvades sistēmas cauruļvadu<br />
uzstādīšanu.<br />
Tās var instalēt, piemēram, pagrabos, pieliekamajos,<br />
daudzfunkcionālās vai dzīvojamās telpās. Pajautājiet<br />
savam speciālistam, kādi reģionālie spēkā esošie<br />
noteikumi ir jāievēro.<br />
Norādījums!<br />
Nav nepieciešams intervāls starp katlu un<br />
degošiem materiāliem vai degošām<br />
sastāvdaļām, jo pie katla nominālās siltuma<br />
jaudas uz katla korpusa virsmas ir zemāka<br />
temperatūra par pieļaujamo 85 °C.<br />
3.4 Kopšana<br />
• Tīriet savas iekārtas korpusu ar mitru drānu un<br />
nedaudz ziepēm.<br />
Uzmanību!<br />
Bojājumu risks!<br />
Nelietojiet abrazīvus vai tīrīšanas līdzekļus, kuri<br />
varētu sabojāt iekārtas korpusu vai plastmasas<br />
armatūras. Neizmantojiet pu<strong>lv</strong>erizatorus,<br />
šķīdinātājus vai hloru saturošus tīrīšanas<br />
līdzekļus.<br />
3.5 Utilizācija un otrreizēja pārstrāde<br />
Jūsu Vaillant gāzes sienas apkures iekārta <strong>ecoTEC</strong>, kā<br />
arī atbilstošais transporta iepakojums lielākoties sastāv<br />
no izejmateriāliem, kurus var otrreizēji pārstrādāt.<br />
3.5.1 Iekārta<br />
Jūsu Vaillant sienas gāzes apkures iekārtu <strong>ecoTEC</strong>, kā<br />
arī visu piederumus aizliegts izmest sadzīves atkritumu<br />
konteineros. Parūpējieties par to, lai nolietotā iekārta un<br />
esošie piederumi tiktu utilizēti atbilstoši noteikumiem!<br />
3.5.2 Iepakojums<br />
Transporta iepakojuma otrreizējo pārstrādi lūdzam<br />
uzticēt atbilstoši sertificētam uzņēmumam, kurš ir veicis<br />
iekārtas uzstādīšanu.<br />
Norādījums!<br />
Ievērojiet spēkā esošos valsts normatīvos<br />
aktus!<br />
3.6 Padomi enerģijas taupīšanai<br />
Apkures regulatora iebūve, kurš darbojas atkarībā no<br />
laika apstākļiem<br />
Laika apstākļu vadītie apkures regulatori regulē apkures<br />
turpteces temperatūru atkarībā no attiecīgās āra<br />
temperatūras. Siltums netiek ražots vairāk, nekā ir<br />
nepieciešamas. Šim nolūkam laika apstākļu vadītajā<br />
regulatorā jāiestata attiecīgai āra temperatūrai<br />
atbilstoša apkures turpteces temperatūra. Iestatītai<br />
vērtībai nevajadzētu būt augstākai par apkures iekārtas<br />
konstrukcijas paredzēto vērtību.<br />
Parasti pareizo iestatījumu veic Jūsu specializētais<br />
uzņēmums. Pateicoties integrētajām laika <strong>pro</strong>grammām,<br />
automātiski tiek ieslēgtas un izslēgtas vēlamās apkures<br />
un samazināšanas fāzes (piem. naktī).<br />
Laika apstākļu vadības apkures regulatori kopā ar<br />
termostata vārstiem ir apkures regulēšanas<br />
ekonomiskākā forma.<br />
Apkures iekārtas temperatūras pazemināšanas<br />
režīms<br />
Pazeminiet telpas temperatūru nakts laikā un<br />
<strong>pro</strong>mbūtnes laikā. To visvienkāršāk un drošāk ir veikt ar<br />
6 Lietošanas <strong>instrukcija</strong> <strong>ecoTEC</strong> <strong>pro</strong> 0020014604_01
Change language