ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv

ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv

16.11.2014 Views

2 Sauga 3 Pastaba apie naudojimą 2.1 Standartai • 90/396/EEB Europos Tarybos nutarimas dėl dujinių prietaisų • 89/336/EEB Europos Tarybos nutarimas dėl elektromagnetinio suderinamumo • 92/42/EEB Europos Tarybos nutarimas dėl naudingumo koeficiento • 73/23/EEB Europos Tarybos nutarimas dėl žemos įtampos • Dujų sistemos pastatuose (STR 2 08 01 2004) 3 Pastaba apie naudojimą 3.1 Gamyklos garantija Prietaiso savininkui suteikiama garantija naudojimosi instrukcijoje pateiktomis sąlygomis. Paprastai garantinius darbus atlieka tik mūsų klientų aptarnavimo skyrius. Todėl per garantinį laikotarpį atliktų prietaiso remonto darbų išlaidas galime padengti tik tuo atveju, jei buvome suteikę jums atitinkamą įgaliojimą, kurio sąlygos numatytos garantijoje. 3.2 Naudojimas pagal paskirtį "Vaillant" siejinis dujinis šilumos prietaisas yra sukonstruotas remiantis naujausiomis technikos žiniomis ir vadovaujantis vienodomis saugos taisyklėmis. Nepaisant to, netinkamai naudojant prietaisą arba dėl neįgaliotų trečiųjų šalių atlikto remonto arba modifikavimo prietaisas gali tapti nesaugus ir sukelti pavojų sveikatai ir turtui. Įrenginiai – karšto vandens ruošimo prietaisai – skirti uždaroms karšto vandens centrinio šildymo sistemoms bei centralizuotam karšto vandens ruošimui. Kitoks arba leistinas ribas viršijantis naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Už žalą, patiriamą dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį, gamintojas/tiekėjas neatsako. Atsakomybė tenka tik vartotojui. Prie naudojimo pagal paskirtį priskiriamas ir reikalavimų, nurodytų naudojimo ir prijungimo instrukcijose bei visuose kituose su įrenginiu pateikiamuose dokumentuose, laikymasis ir patikros bei techninės priežiūros sąlygų paisymas. Dėmesio! Naudoti prietaisą ne pagal paskirtį yra draudžiama. Įrenginius turi prijungti kvalifikuotas specialistas atsakingas už atitinkamų normų, taisyklių ir direktyvų laikymąsi. 3.3 Sumontavimo vietos reikalavimai "Vaillant" dujiniai sieniniai šildymo prietaisai "ecoTEC" yra pakabinami ant sienos taip, kad būtų palikta galimybė nukreipti į juos reikalingus oro ortakius ir išmetamųjų dujų linijas. Juos galima montuoti rūsiuose, pagalbinėse patalpose, montažinėse bei gyvenamosiose patalpose. Pasiteiraukite savo šildmo sistemų specialisto, kokių galiojančių teisės aktų reikia laikytis. Nuoroda! Atstumo nuo įrenginio iki dalių iš degiųjų medžiagų arba degių komponentų nebūtina išlaikyti, nes pasiekus nominaliąją šiluminę įrenginio galią temperatūra jo korpuso paviršiuje būna žemesnė negu didžiausia leistina 85 °C temperatūra. 3.4 Priežiūra • Valykite katilo paviršių drėgna šluoste, užpylę truputį ploviklio. Dėmesio! Galima sugadinti prietaisą! Nenaudokite jokių valdymo miltelių ir tirpiklių, nes taip galima pažeisti prietaiso plastikinių armatūrų paviršius. Nesinaudokite purškikliais, valikliais, kurių sudėtyje yra chloro, tirpikliais. 3.5 Perdirbimas ir utilizavimas Tiek "Vaillant" dujinį sieninį šildymo katilą "ecoTEC", tiek jo transportavimo pakuotę daugiausia sudaro perdirbamos žaliavos. 3.5.1 Prietaisas Jūsų "Vaillant" dujinio sieninio šildymo katilo "ecoTEC" ir jo priedų negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Pasirūpinkite, kad pasenęs įrenginys ir jo priedai būtų utilizuojami pagal atitinkamus reikalavimus. 3.5.2 Pakuotė Pakuotės išmetimą patikėkite kvalifikuotiems aptarnavimo specialistams. Nuoroda! Laikykitės galiojančių vietinių teisinių aktų reikalavimų. 3.6 Patarimai, kaip taupyti energiją Pagal lauko temperatūrą valdomo šildymo reguliatoriaus prijungimas Tokie šildymo reguliatoriai iš katilo ištekančio vandens temperatūrą reguliuoja pagal lauko temperatūrą. Gaunama tiek energijos, kiek tuo metu reikia. Todėl tokiuose reguliatoriuose iš katilo ištekančio vandens temperatūrą reikia nustatyti esant atitinkamai lauko temperatūrai. Šie parametrai neturėtų viršyti šildymo sistemos našumo. Paprastai tinkamus parametrus nustato jus aptarnaujančios įmonės specialistas. Integruotos laiko programos automatiškai įjungia ir išjungia šildymo bei temperatūros mažinimo (pvz., naktį) režimus. 6 ecoTEC pro naudojimo instrukcija 0020014604_01

Pastaba apie naudojimą 3 Pagal lauko temperatūrą valdomi šildymo reguliatoriai kartu su termostatiniais vožtuvais garantuoja ekonomišką patalpų šildymą. Šildymo temperatūros mažinimo režimas Naktį arba prieš išvykdami iš namų sumažinkite patalpų temperatūrą. Tai lengviausia ir patikimiausia atlikti reguliavimo prietaisais, naudojantis laiko programomis, pasirenkamomis pagal pageidavimą. Temperatūros mažinimo režimo temperatūrą nustatykite maždaug 5 °C žemesnę negu paprastai. Sumažinus daugiau negu 5 °C jau nebebus taupoma energija, nes vėliau įjungus įprastą režimą, reikės šildyti didesniu našumu. Tik ilgiau išvykstant iš namų, pvz., atostogauti, temperatūrą galima labiau sumažinti. Tačiau įsidėmėkite, kad žiemą reikia pasirūpinti pakankama apsauga nuo užšalimo. Kambario temperatūra Nustatykite tokią patalpos temperatūrą, kad jos pakaktų jaustis komfortiškai. Temperatūros pakėlimas vienu laipsniu reiškia energijos sąnaudų padidėjimą maždaug 6 proc. Be to, patalpų temperatūrą sureguliuokite pagal jų paskirtį. Pavyzdžiui, nebūtina, kad miegamajame arba retai naudojamuose kambariuose būtų palaikoma 20 °C temperatūra. Darbo režimo nustatymas Šiltesniais metų laikais, kai buto šildyti nereikia, rekomenduojame prietaisą perjungti į vasaros režimą. Taip išjungiamas šildymo režimas, tačiau prietaisas gali šildyti, o sistema tiekti karštą vandenį. Tolygus šildymas Dažnai butuose, kuriuose įrengtas centrinis šildymas, šildoma tik viena patalpa. Per tos patalpos angas ir paviršius – sienas, duris, langus, lubas, grindis – nekontroliuojamai šildomos ir gretimos patalpos, todėl prarandama energija. Savaime suprantama, vienos šildomos patalpos radiatoriaus savaiminės galios nepakanka. Dėl to patalpa nepakankamai įšyla ir patiriamas diskomfortas (beje, toks pat efektas išlieka, kai atidaromos durys iš šildomos patalpos į nešildomą arba mažai šildomą patalpą). Taip energija taupoma nebus: šildymo sistema veikia, o patalpos klimatas neužtikrina komforto. Didesnis komfortas ir prasmingesnis veikimo režimas būna tada, kai bute tolygiai ir atsižvelgiant į naudojimo paskirtį šildomos visos patalpos. Be to, gali būti padaryta žalos ir statybinėms medžiagoms arba konstrukcijoms, jeigu pastato dalys bus nešildomos arba nepakankamai šildomos. Termostatiniai vožtuvai ir patalpų temperatūros reguliatoriai Šiandien savaime suprantama, kad visuose radiatoriuose turi būti įtaisyti termostatiniai vožtuvai. Jie tiksliai palaiko nustatytą patalpos temperatūrą. Naudojantis termostatiniais vožtuvais kartu su temperatūros reguliatoriumi (arba pagal lauko temperatūrą valdomu reguliatoriumi) patalpų temperatūrą galima sureguliuoti pagal individualius poreikius ir užtikrinti ekonomišką šildymą. Kambaryje, kuriame yra patalpos temperatūros reguliatorius, radiatorių vožtuvai turi būti visiškai atidaryti, nes abu reguliavimo prietaisai gali daryti įtaką vienas kitam ir dėl to nukentės reguliavimo kokybė. Dažnai galima pastebėti tokį vartotojo elgesį: jeigu patalpoje pasidaro per karšta, termostato vožtuvą reikia pridaryti (arba nustatyti kambarinį termostatą palaikyti konkrečią temperatūrą). Jei po kurio laiko tampa pernelyg šalta, jis vėl atsuka termostatinį vožtuvą. Nėra privaloma, kad temperatūra būtų reguliuojama tik per termostato vožtuvą: jei patalpos temperatūra viršija nustatytą jutiklio parametrą, termostatinis vožtuvas užsidaro automatiškai, o kai temperatūra tampa žemesnė už nustatytą parametrą, vožtuvas vėl atsidaro. Neuždenkite reguliavimo įtaisų Žiūrėkite, kad reguliavimo įtaiso neužstotų baldai, užuolaidos arba kiti daiktai. Jis turi nekliudomai fiksuoti cirkuliuojančio patalpos oro temperatūrą. Uždengiami termostatiniai vožtuvai veikia juos naudojant kartu su nuotoliniais jutikliais. Tinkama karšto vandens temperatūra Karštą vandenį reikia šildyti tik tiek, kiek būtina. Kuo karštesnis vanduo, tuo daugiau suvartojama energijos; be to, viršijus 60 °C temperatūrą, susidaro daugiau kalkių nuosėdų. Nustatymas su šilumos palaikymo funkcija (tik VUW prietaisams) Šilumos palaikymo funkcija užtikrina, kad visada turėsite karšto norimos temperatūros vandens, ir jums nereiks laukti, kol jis sušils. Tam naudojamas karšto vandens šilumos palaikymo funkcija su pasirinktine temperatūros rele. Nenustatykite selektoriumi temperatūros aukštesnės, negu tai yra reikalinga. Tai padės taupyti elektros energiją. Jeigu karšto vandens nenaudosite ilgesnį laiką, sutaupykite dar daugiau energijos išjungdami šilumos palaikymo funkciją. ecoTEC pro naudojimo instrukcija 0020014604_01 LT 7

Pastaba apie naudojimą 3<br />

Pagal lauko temperatūrą valdomi šildymo reguliatoriai<br />

kartu su termostatiniais vožtuvais garantuoja<br />

ekonomišką patalpų šildymą.<br />

Šildymo temperatūros mažinimo režimas<br />

Naktį arba prieš išvykdami iš namų sumažinkite patalpų<br />

temperatūrą. Tai lengviausia ir patikimiausia atlikti<br />

reguliavimo prietaisais, naudojantis laiko <strong>pro</strong>gramomis,<br />

pasirenkamomis pagal pageidavimą.<br />

Temperatūros mažinimo režimo temperatūrą nustatykite<br />

maždaug 5 °C žemesnę negu paprastai. Sumažinus<br />

daugiau negu 5 °C jau nebebus taupoma energija, nes<br />

vėliau įjungus įprastą režimą, reikės šildyti didesniu<br />

našumu. Tik ilgiau išvykstant iš namų, pvz., atostogauti,<br />

temperatūrą galima labiau sumažinti. Tačiau įsidėmėkite,<br />

kad žiemą reikia pasirūpinti pakankama apsauga nuo<br />

užšalimo.<br />

Kambario temperatūra<br />

Nustatykite tokią patalpos temperatūrą, kad jos pakaktų<br />

jaustis komfortiškai. Temperatūros pakėlimas vienu<br />

laipsniu reiškia energijos sąnaudų padidėjimą maždaug<br />

6 <strong>pro</strong>c.<br />

Be to, patalpų temperatūrą sureguliuokite pagal jų<br />

paskirtį. Pavyzdžiui, nebūtina, kad miegamajame arba<br />

retai naudojamuose kambariuose būtų palaikoma 20 °C<br />

temperatūra.<br />

Darbo režimo nustatymas<br />

Šiltesniais metų laikais, kai buto šildyti nereikia,<br />

rekomenduojame prietaisą perjungti į vasaros režimą.<br />

Taip išjungiamas šildymo režimas, tačiau prietaisas gali<br />

šildyti, o sistema tiekti karštą vandenį.<br />

Tolygus šildymas<br />

Dažnai butuose, kuriuose įrengtas centrinis šildymas,<br />

šildoma tik viena patalpa. Per tos patalpos angas ir<br />

paviršius – sienas, duris, langus, lubas, grindis –<br />

nekontroliuojamai šildomos ir gretimos patalpos, todėl<br />

prarandama energija. Savaime suprantama, vienos<br />

šildomos patalpos radiatoriaus savaiminės galios<br />

nepakanka.<br />

Dėl to patalpa nepakankamai įšyla ir patiriamas<br />

diskomfortas (beje, toks pat efektas išlieka, kai<br />

atidaromos durys iš šildomos patalpos į nešildomą arba<br />

mažai šildomą patalpą).<br />

Taip energija taupoma nebus: šildymo sistema veikia,<br />

o patalpos klimatas neužtikrina komforto. Didesnis<br />

komfortas ir prasmingesnis veikimo režimas būna tada,<br />

kai bute tolygiai ir atsižvelgiant į naudojimo paskirtį<br />

šildomos visos patalpos.<br />

Be to, gali būti padaryta žalos ir statybinėms<br />

medžiagoms arba konstrukcijoms, jeigu pastato dalys<br />

bus nešildomos arba nepakankamai šildomos.<br />

Termostatiniai vožtuvai ir patalpų temperatūros<br />

reguliatoriai<br />

Šiandien savaime suprantama, kad visuose radiatoriuose<br />

turi būti įtaisyti termostatiniai vožtuvai. Jie tiksliai<br />

palaiko nustatytą patalpos temperatūrą. Naudojantis<br />

termostatiniais vožtuvais kartu su temperatūros<br />

reguliatoriumi (arba pagal lauko temperatūrą valdomu<br />

reguliatoriumi) patalpų temperatūrą galima sureguliuoti<br />

pagal individualius poreikius ir užtikrinti ekonomišką<br />

šildymą.<br />

Kambaryje, kuriame yra patalpos temperatūros<br />

reguliatorius, radiatorių vožtuvai turi būti visiškai<br />

atidaryti, nes abu reguliavimo prietaisai gali daryti įtaką<br />

vienas kitam ir dėl to nukentės reguliavimo kokybė.<br />

Dažnai galima pastebėti tokį vartotojo elgesį: jeigu<br />

patalpoje pasidaro per karšta, termostato vožtuvą reikia<br />

pridaryti (arba nustatyti kambarinį termostatą palaikyti<br />

konkrečią temperatūrą). Jei po kurio laiko tampa<br />

pernelyg šalta, jis vėl atsuka termostatinį vožtuvą.<br />

Nėra privaloma, kad temperatūra būtų reguliuojama tik<br />

per termostato vožtuvą: jei patalpos temperatūra viršija<br />

nustatytą jutiklio parametrą, termostatinis vožtuvas<br />

užsidaro automatiškai, o kai temperatūra tampa<br />

žemesnė už nustatytą parametrą, vožtuvas vėl atsidaro.<br />

Neuždenkite reguliavimo įtaisų<br />

Žiūrėkite, kad reguliavimo įtaiso neužstotų baldai,<br />

užuolaidos arba kiti daiktai. Jis turi nekliudomai fiksuoti<br />

cirkuliuojančio patalpos oro temperatūrą. Uždengiami<br />

termostatiniai vožtuvai veikia juos naudojant kartu su<br />

nuotoliniais jutikliais.<br />

Tinkama karšto vandens temperatūra<br />

Karštą vandenį reikia šildyti tik tiek, kiek būtina. Kuo<br />

karštesnis vanduo, tuo daugiau suvartojama energijos;<br />

be to, viršijus 60 °C temperatūrą, susidaro daugiau<br />

kalkių nuosėdų.<br />

Nustatymas su šilumos palaikymo funkcija<br />

(tik VUW prietaisams)<br />

Šilumos palaikymo funkcija užtikrina, kad visada turėsite<br />

karšto norimos temperatūros vandens, ir jums nereiks<br />

laukti, kol jis sušils. Tam naudojamas karšto vandens<br />

šilumos palaikymo funkcija su pasirinktine temperatūros<br />

rele. Nenustatykite selektoriumi temperatūros<br />

aukštesnės, negu tai yra reikalinga. Tai padės taupyti<br />

elektros energiją. Jeigu karšto vandens nenaudosite<br />

ilgesnį laiką, sutaupykite dar daugiau energijos<br />

išjungdami šilumos palaikymo funkciją.<br />

<strong>ecoTEC</strong> <strong>pro</strong> naudojimo <strong>instrukcija</strong> 0020014604_01<br />

LT<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!