ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv
ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv ecoTEC pro-plus lietošanas instrukcija.pdf - vaillant.lv
3 Juhised käitamiseks 4 Kasutamine Teadlik veega ümberkäimine Teadlik veekasutus võib samuti märkimisväärselt vähendada tarbimiskulusid. Näiteks pesemine duši all, mitte vannis: Vanniskäiguks on vaja umbes 150 l vett; moodne, vett säästvate armatuuridega dušš tarbib aga vaid kolmandiku sellest. Muide: tilkuv veekraan kulutab kuni 2000 liitrit vett, ebatihe WC-loputuspott kuni 4000 liitrit vett aastas. Seevastu uus tihend maksab väga vähe. 4 Kasutamine 4.1 Ülevaade juhtelementidest seadmel ecoTEC plus 10 1 2 Tsirkulatsioonipumpadel laske töötada vaid vajadusel (kehtib ainult seadmetele VU 466 ja 656) Tsirkulatsioonipumbad hoolitsevad kuumavee pideva ringluse eest torustikus, nii et ka kaugel asuvatest kraanidest saab kohe kuuma vett võtta. Need muudavad kuumavee tootmise kahtlemata mugavamaks. Aga need tarbivad ka elektrivoolu. Ringlev kuum vesi, mida ei kasutata, jahtub aga torustikus ringeldes ja vajab siis taas kuumutamist. Niisiis peaks tsirkulatsioonpumpasid kasutama vaid siis, kui majapidamises tõepoolest pidevalt kuuma vett vajatakse. Taimeritega, millega on enamik tsirkulatsioonipumpadest varustatud või mida saab lisaks tellida, saab seadistada individuaalseid ajaprogramme. Sageli pakuvad ilmastikutingimuste järgi juhitavad regulaatorid lisafunktsioonina võimalust juhtida tsirkulatsioonipumpasid ajaliselt. Küsige nõu oma spetsialistilt/asutuselt. Teiseks võimaluseks on klahvi või lüliti abil sageli kasutatava kraani lähedal sisse lülitada tsirkulatsioon vaid konkreetse vajaduse korral teatud ajavahemikuks. Vaillanti ecoTEC puhul saab sellise klahvi ühendada seadme elektroonikaga. Eluruumide tuulutamine Avage kütteperioodil aknad vaid tuulutamiseks ja mitte temperatuuri reguleerimiseks. Lühiajaline tuulutamine on tõhusam ja säästab rohkem energiat kui pikalt kaldasendis avatud aken. Soovitame seetõttu aknaid teha lühiajaliselt täielikult lahti. Sulgege õhutamise ajaks kõik ruumis olevad termostaatventiilid ja seadke ruumitemperatur miinimumile. Nii tagate piisava õhuvahetuse ilma ebavajaliku jahtumise ja energiakaota (nt. kütte sisselülitumisel õhutamise ajal). 9 8 7 6 Joon 4.1 ecoTEC plus juhtelemendid Esiklapi avamiseks võtke kinni nõgusast käepidemest ja liigutage see alla. Nüüd näha olevatel juhtelementidel on järgmised funktsioonid (vrd jn 4.1): 1 Ekraan aktuaalse kütte-pealevoolutemperatuuri, kütteseadme täiterõhu, töörežiimi või lisainformatsiooni näitamiseks 2 Nupp "i" informatsiooni avamiseks 3 Integreeritav regulaator (tarvikud) 4 Manomeeter täite- või töörõhu näitamiseks kütteseadmes 5 Pealüliti seadme sisse ja välja lülitamiseks 6 Nupp "+" ekraaninäidu (teenidusspetsialistile seadistustöödel ja veaotsingul) edasikerimiseks või boileritemperatuuri (VU boilerianduriga) või kuumavee-soojusvaheti temperatuuri (VUW) näitamiseks bar 3 4 5 7 Nupp "-" ekraaninäidu (teenindusspetsialistile seadistustöödel ja veaotsingul) tagasikerimiseks ja kütteseadme täiterõhu näitamiseks 8 Nupp "Tõrke kõrvaldamine" teatud tõrgete kõrvaldamiseks 9 Pöördlüliti kütte-pealevoolutemperatuuri seadistamiseks 8 Kasutusjuhend ecoTEC pro 002004604_01
Kasutamine 4 10 Pöördlüliti soojevee pealevoolu temperatuuri (VUW) või boileritemperatuuri (VU-seadmed kuumaveeboileriga VIH) reguleerimiseks Digitaalne informatsiooni- ja analüüsisüsteem 1 Kütterežiim aktiivne püsivalt: kütte töörežiim vilgub: Põleti piiranguaeg aktiivne Kuumaveetootmine aktiivne (ainult seadmel VUW) pidevalt sees: Valmistatakse sooja vett (ainult seadmel VU) pidevalt sees: Töörežiim: boileri laadimine (VU-seade ) on töövalmis vilgub: Soojaveeboilerit köetakse, põleti töötab bar Soestardifunktsioon aktiivne (ainult seadmel VUW) pidevalt sees: Soestardifunktsiooni valmidus vilgub: Soestardifunktsioon töötab, põleti töötab Joon 4.2 Ekraan ecoTEC plus ecoTEC plus-seadmed on varustatud digitaalse informatsiooni- ja analüüsisüsteemiga. Nimetatud süsteem annab teile infot seadme tööseisukorrast ning on abiks rikete kõrvaldamisel. Seadme tavalises režiimis kuvatakse ekraanil (1) aktuaalne kütte-pealevoolutemperatuur (näites 45 °C). Vea tekkimise korral asendatakse temperatuurinäit vastava veakoodiga. Lisaks kuvatud sümbolitele saate vaadata järgmist teavet: Sisemine küttepump töös Sisemist gaasiventiili juhitakse Leek ristiga: Tõrge põleti režiimis; Seade on välja lülitatud Leek ilma ristita: Nõuetekohane põletirežiim 1 Aktuaalse kütte-pealevoolutemperatuuri, kütteseadme täiterõhu või staatuse- või veakoodi näitamiseks Tõrge sissepuhke-väljatõmbeventilatsioonis Tõrge sissepuhke-väljatõmbeventilatsioonis Ainult ühenduses vrnetDIALOG-ga: Kuni näit on ekraanil, antakse lisavarustuse hulka kuuluva vrnetDIALOG abil ette kütte-pealevoolu- ja kuumavee väljavoolutemperatuur, s. t seade töötab teistsuguste temperatuuridega kui pöördlülititega (9) ja(10) seadistatud. Seda režiimi saab lõpetada ainult: - vrnetDIALOG abil või - temperatuuriseadistust pöördlülititega (9) või(10) rohkem kui ±5 K muutes. Seda režiimi ei lõpetada: - nuppu (8) "Tõrke kõrvaldamine" vajutades või - lülitades seadme välja või sisse. Kasutusjuhend ecoTEC pro 0020014604_01 EE 9
- Page 1: ecoTEC plus, ecoTEC pro VU VUW EE,
- Page 4 and 5: Sisukord Sisukord Seadme omadused .
- Page 6 and 7: 2 Ohutus 2 Ohutus Käitumine avarii
- Page 8 and 9: 2 Ohutus 3 Juhised käitamiseks 2.1
- Page 12 and 13: 4 Kasutamine 4.2 Ülevaade juhtelem
- Page 14 and 15: 4 Kasutamine plus pro Märkus! ecoT
- Page 16 and 17: 4 Kasutamine ecoTEC pro: • Soojah
- Page 18 and 19: 4 Kasutamine 4.7.2 Eelvoolu tempera
- Page 20 and 21: 4 Kasutamine 4.9.3 Tõrge õhu-/hei
- Page 22 and 23: 4 Kasutamine 4.12 Hooldus ja teenin
- Page 25 and 26: Vartotojui Naudojimo instrukcija ec
- Page 27 and 28: Prietaiso charakteristikos Vaillant
- Page 29 and 30: Sauga 2 Dėmesio! Galima sugadinti
- Page 31 and 32: Pastaba apie naudojimą 3 Pagal lau
- Page 33 and 34: Valdymas 4 10 Sukamasis reguliatori
- Page 35 and 36: Valdymas 4 Tik kartu su vrnetDIALOG
- Page 37 and 38: Valdymas 4 4.5 Vandens šildymas na
- Page 39 and 40: Valdymas 4 Nustatant pageidaujamą
- Page 41 and 42: Valdymas 4 4.8 Prietaiso būklės i
- Page 43 and 44: Valdymas 4 Šildymo sistemą pripil
- Page 45: ar +20 C +20 C +15 C +5 C i F P VRT
- Page 48 and 49: Satura rādītājs Satura rādītā
- Page 50 and 51: 2 Drošība 2 Drošība Rīcība av
- Page 52 and 53: 3 Norādījumi par iekārtas darbī
- Page 54 and 55: 3 Norādījumi par iekārtas darbī
- Page 56 and 57: 4 Lietošana 4.2 ecoTEC pro vadība
- Page 58 and 59: 4 Lietošana 4.3.2 Iekārtas spiedi
Kasutamine 4<br />
10 Pöördlüliti soojevee pealevoolu temperatuuri<br />
(VUW) või boileritemperatuuri (VU-seadmed<br />
kuumaveeboileriga VIH) reguleerimiseks<br />
Digitaalne informatsiooni- ja analüüsisüsteem<br />
1<br />
Kütterežiim aktiivne<br />
püsivalt: kütte töörežiim<br />
vilgub: Põleti piiranguaeg aktiivne<br />
Kuumaveetootmine aktiivne<br />
(ainult seadmel VUW)<br />
pidevalt sees: Valmistatakse sooja vett<br />
(ainult seadmel VU)<br />
pidevalt sees: Töörežiim: boileri laadimine<br />
(VU-seade ) on töövalmis<br />
vilgub: Soojaveeboilerit köetakse, põleti<br />
töötab<br />
bar<br />
Soestardifunktsioon aktiivne<br />
(ainult seadmel VUW)<br />
pidevalt sees: Soestardifunktsiooni valmidus<br />
vilgub: Soestardifunktsioon töötab, põleti<br />
töötab<br />
Joon 4.2 Ekraan <strong>ecoTEC</strong> <strong>plus</strong><br />
<strong>ecoTEC</strong> <strong>plus</strong>-seadmed on varustatud digitaalse<br />
informatsiooni- ja analüüsisüsteemiga. Nimetatud<br />
süsteem annab teile infot seadme tööseisukorrast ning<br />
on abiks rikete kõrvaldamisel.<br />
Seadme tavalises režiimis kuvatakse ekraanil (1)<br />
aktuaalne kütte-pealevoolutemperatuur (näites 45 °C).<br />
Vea tekkimise korral asendatakse temperatuurinäit<br />
vastava veakoodiga.<br />
Lisaks kuvatud sümbolitele saate vaadata järgmist<br />
teavet:<br />
Sisemine küttepump töös<br />
Sisemist gaasiventiili juhitakse<br />
Leek ristiga:<br />
Tõrge põleti režiimis;<br />
Seade on välja lülitatud<br />
Leek ilma ristita:<br />
Nõuetekohane põletirežiim<br />
1 Aktuaalse kütte-pealevoolutemperatuuri,<br />
kütteseadme täiterõhu või staatuse- või veakoodi<br />
näitamiseks<br />
Tõrge sissepuhke-väljatõmbeventilatsioonis<br />
Tõrge sissepuhke-väljatõmbeventilatsioonis<br />
Ainult ühenduses vrnetDIALOG-ga:<br />
Kuni näit on ekraanil, antakse lisavarustuse hulka<br />
kuuluva vrnetDIALOG abil ette kütte-pealevoolu- ja<br />
kuumavee väljavoolutemperatuur, s. t seade töötab<br />
teistsuguste temperatuuridega kui pöördlülititega<br />
(9) ja(10) seadistatud.<br />
Seda režiimi saab lõpetada ainult:<br />
- vrnetDIALOG abil või<br />
- temperatuuriseadistust pöördlülititega (9)<br />
või(10) rohkem kui ±5 K muutes.<br />
Seda režiimi ei lõpetada:<br />
- nuppu (8) "Tõrke kõrvaldamine" vajutades<br />
või<br />
- lülitades seadme välja või sisse.<br />
Kasutusjuhend <strong>ecoTEC</strong> <strong>pro</strong> 0020014604_01<br />
EE<br />
9
Change language