BN_buklets

48
44
41 42 47
43
38
39 45 40
46
3
5
52
1 2
4
18 20
12
20
9
8
10 11
6
7
21
26
22
35 36
37
23
49
53
33
32
31
25
6
17 24
13 14
15 16
20
27
34
28
50 51
15 19
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
VECRĪGĀ
LIELISKĀ PERFORMANCE / HIGH PERFORMANCE
ENHE HONGA. NIKO VAŠELĀRI. PERFORMANCES
FRANČU EKSPERIMENTĀLĀS MŪZIKAS
KONCERTNAKTS
LAIKMETU LIECINIEKI
GRUPAS SIGMA DZEJKONCERTS RĪGAS DOMĀ
PASAULES VĒDERS
AINA
PIL(N)MĒNESS
SURVIVAL KIT 6. UTOPISKĀ PILSĒTA
MUZIKĀLA PERFORMANCE – BAHIĀNU DZIEDĀJUMI
STARPTAUTISKĀ IZSTĀDE «DABA JŪGENDSTILĀ»
VINILA DĀRZS
RĪGAS CENTRĀ
JURI ANKARĀNI ĪSFILMU TRILOĢIJA
«LANDSCAPES»
DZĪVE – TAS IR KINO
CEĻOJUMS UZ MĒNESI / LE VOYAGE DANS LA LUNE
STEFANA SUDJĒRA FOTOGRĀFIJU IZSTĀDE
VĀRDU KALNS
KLUSUMA SPĒKS
LAIKMETĪGĀS DEJAS PERFORMANCE
«MĪLESTĪBAS IMPROVIZĀCIJA»
URBĀNAIS ALFABĒTS
DZĪVO KOMIKSU TUNELIS
CEĻĀ UZ MĒNESI
KOYAANISQUATSI #uzjumta
NELA BELUFAS INSTALĀCIJA «PASAULES KUNDZĪBA»
ŪDENS–GAISMAS GRAFITI / WATER LIGHT GRAFFITI
PILSĒTAS AVANGARDS
SMIEKLI, DEJAS UN ŠEKSPĪRS
29
30
31
32
33
53
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
LATVIEŠU RAKSTI TEKSTILĀ
SAPŅU KINOPUNKTS
BRĪVĪBAS DĀRZS
SKAŅU TIRGUS
METJŪ BOGARTS UN SUPERBE INTERACTIVE.
WHO ARE YOU? / KAS TU ESI?
VAKARIŅAS UZ MĒNESS
CEĻĀ UZ MĀKSLAS TELPU
SPĪĶEROS UN MASKAVAS FORŠTATĒ
SINFONIETTA RĪGA. ZINĀTNE. 21. GADSIMTS.
MIGLA
«KIM? BLANCHE»
SADZĪVES KOSMOSS
PĀRDAUGAVĀ
VIDEOGRĀFIJA IX: SPACE TEXTURES VIII
NAKTS. NENOTEIKTS MIRDZUMS.
MŪKUSALAS RADOŠAIS CENTRS
SPACE. OUT: ŽERALDS KURDIANS «1999»
SPACE. OUT: RISEBA ĪSFILMU SKATE
GAISMAS FRESKAS UZ AB DAMBJA
JURA KULAKOVA KANTĀTE «MĪLESTĪBĀ VIĻŅO KRŪTS»
TORŅAKALNA AUGSTĀKAJĀ PUNKTĀ DURVIS
ATVĒRTAS VISIEM (TAPDAV)
IDEJU STĀDĪŠANA
VĪZIJA – DAUGAVGRĪVAS CIETOKSNIS
ĒNU SPĒLES IMANTAS LOGOS… UN NE TIKAI…
TEIKĀ / SARKANDAUGAVĀ / MEŽAPARKĀ
IZRĀDE UN VIDEOIZSTĀDE MOUVINSITU
MEŽAPARKA BALTO IDEJU REALIZĀCIJAS DARBNĪCA
NEIBARTS. 75 PĒRLES SARKANDAUGAVAI.
SURVIVAL KIT 6 PROGRAMMA

«Baltā nakts» - tā ir viena nakts gadā, kad rīdzinieki un pilsētas viesi tiek aicināti
izjust radoša nomoda stāvokli, kas maina iesīkstējušus priekšstatus par apkārtējo
vidi un kultūras dzīvi tajā.
«Baltā nakts» šogad iedvesmu smēlusies no pasaules kino klasikas bestsellera -
1902. gadā Francijā uzņemtās, režisora Žorža Meljesa zinātniskās fantastikas
filmas «Ceļojums uz Mēnesi» (Le Voyage Dans La Lune). Toreiz šī melnbaltā filma
spēja uzburt neticamo – spilgtas ainas par cilvēku ceļojumu uz Mēnesi, tā
uzsverot cilvēka meklējumu un radošu atklājumu alkas, tā kļuva par sava laikmeta
vadošo stila noteicēju, jo īpaši jaunajos mākslas un dizaina virzienos. Filmas
atpazīstamais vizuālais tēls – raķetes savainota Mēness seja – šogad kļūs par
«Baltās nakts» simbolu, aicinot Jūs paplašināt iztēles robežas un doties radošu
meklējumu ceļojumā vienas nakts garumā.
«Baltā nakts» Rīgā notiek devīto gadu pēc kārtas un tā ir daļa no starptautiska
projekta «Eiropas Baltās naktis», ko aizsākušas piecas Eiropas galvaspilsētas –
Brisele, Madride, Parīze, Rīga un Roma.

VECRĪGA
LIELISKĀ PERFORMANCE / HIGH PERFORMANCE
Vieta: Rīgas Mākslas telpa, Kungu iela 3
Laiks: 18.00–3.00
Organizē: Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta Kultūras pārvalde sadarbībā
ar JŪLIJAS STOŠEKAS FONDU Diseldorfā, Mākslas un mediju centru (ZKM) Karlsruē un SIA «Rīgas Nami»
HIGH PERFORMANCE
Place: Riga Art Space, 3 Kungu street
Time: 18.00–3.00
Organised by: The Culture Board of Education, Culture and Sports Department of the Riga City
Council in partnership with JULIA STOSCHEK FOUNDATION in Düsseldorf, Art and media centre
(ZKM) in Karlsrure and «Rīgas Nami», Ltd.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРФОРМАНС
Место: Рижский городской выставочный зал «Rīgas Mākslas telpа», ул. Кунгу 3
Время: 18.00–3.00
Организатор: Управление культуры Департамента образования, культуры и спорта Рижской
думы в сотрудничестве с ФОНДОМ ЮЛИИ СТОШЕК в Дюссельдорфе, центром искусства и
медиа (ZКМ) в Карлсруе и ООО «Rīgas Nami»
JŪLIJAS STOŠEKAS KOLEKCIJA ir jauna, bet jau ietekmīga laikmetīgās mākslas kolekcija, kuras
veidošana sākta 2007. gadā Diseldorfā. Tā pievēršas videomākslai un performancei, un nu jau
regulāri tiek pārstāvēta daudzās nozīmīgās izstādēs Eiropā un pasaulē. Rīgā to redzēsim
pirmoreiz.
Izstādē LIELISKĀ PERFORMANCE / HIGH PERFORMANCE tiek piedāvāti trīsdesmit šīs kolekcijas
darbi un spoži laikmetīgās mākslas vārdi: Sipriens Gaijārs (Cyprien Gaillard, 1980), kurš iekarojis
labākās izstāžu zāles Eiropā un Amerikā, kā arī ieguvis Francijas augstāko laikmetīgās mākslas
apbalvojumu – Dišāna prēmiju; ar vērienīgu instalāciju būs pārstāvēts nepārspējamais komiskā
absurda meistars Džons Boks (John Bock, 1965); ar 3D instalāciju «Herkuless» – vadošā mediju
modalitātes pētniece Triša Baga (Trisha Baga,1985); tāpat būs iespēja klātienē redzēt
postindustriālos simbolus, ko veidojis slavenais Fransiss Alis (Francis Alÿs,1959); būs aplūkojami
Mikas Rotenbergas (Mika Rottenberg, 1976), Jespera Justa (Jesper Just, 1974), Klaras Lidenas
(Klara Liden, 1979), Pola Čana (Paul Chan, 1973), Eda Atkinsa (Ed Atkins, 1976) un citu autoru ne
mazāk zīmīgi darbi, kā arī astoņas citas speciāli JŪLIJAS STOŠEKAS KOLEKCIJAI veidotas un
dokumentētas performances, tostarp Latvijā tik populārā islandieša Ragnara Kjartansona
performances «Izmisuma skaņas» videoieraksts.
Izstādes kuratori: Bernhards Serekse, Jūlija Stošeka.
Producenti Rīgā: kuratore Inga Šteimane un Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta
departamenta Kultūras pārvalde.
Izstādes atbalstītājs ir SIA «Rīgas Nami».
Izstādes atklāšana 2014. gada 4. septembrī, izstāde apskatāma līdz 26. septembrim.
Attēls: Jespers Justs. Something to Love / Kādu mīlēt, 2005.
1
ENHE HONGA. NIKO VAŠELĀRI. PERFORMANCES
Vieta: Rīgas Mākslas telpa, Kungu iela 3
Laiks:
20.00 Enhe Honga. Piebraucamais ceļš
22.00 Niko Vašelāri. Bezvārdu fosilija
Organizē: Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta Kultūras pārvalde, kuratore
Inga Šteimane
EUNHYE HWANG. NICO VASCELLARI. Performances.
Place: Riga Art Space, 3 Kungu street
Time:
20.00 Eunhye Hwang. Access Road
22.00 Nico Vascellari. Untitled Fossil
Organised by: The Culture Board of Education, Culture and Sports Department of the Riga City
Council, curated by Inga Šteimane
ЕНХЕ ХОНГ. НИКО ВАСЦЕЛАРИ. ПЕРФОРМАНС.
Место: Рижский городской выставочный зал «Rīgas Mākslas telpа», ул. Кунгу 3
Время:
20.00 Энхe Xoнг. Подъездная дорога
22.00 Нико Васцелари. Безымяннoe ископаемoe
Организатор: Управление культуры Департамента образования, культуры и спорта Рижской
думы, куратор Инга Штеймане
Izstāde «Lieliskā performance» Baltajā naktī tiek papildināta ar divām dzīvām performancēm,
kuru autoru darbi ir iekļauti Jūlijas Stošekas kolekcijā. Korejiešu māksliniece Enhe Honga veido
efemērus akustiskus tēlus, iesaistot savās performancēs pašas balsi, skaņu ierakstus, horeogrāfiju,
atrastas lietas un sadzīves materiālus. Enhe Honga (Eunhye Hwang, 1978) ir dzimusi
Dienvidkorejā, mācījusies glezniecību Jonginas (Yong-In) Universitātē, pašreiz dzīvo Berlīnē un
studē teoloģiju. Viņa ir beigusi Marinas Abramovičas un Ulriha Ellera Performances un skaņu
mākslas klasi Braunšveigas Mākslas universitātē Vācijā.
Niko Vašelāri (Nico Vascellari, Itālija, 1976) uz Rīgu vedīs jaunu darbu, kurā viņš izmantos četrus
modificētus lenšu magnetofonus, kas ļauj uzslāņot ierakstu uz ieraksta, veidojot blīvu
audiofosiliju. «Es strādāju pie teksta, kas būs reizē dialogs ar sevi un mana mantra. Teksts būs
tik personisks, ka tam vajadzētu izklausīties pēc politiskas pārliecības», par topošo darbu stāsta
mākslinieks. Niko Vašelāri darbu forma sakausē performances žanru, mūziku, panku kultūru,
fotogrāfiju, video, tēlniecību, kolāžu un rituālus, kas atbrīvo enerģiju. Mākslinieks dzīvo Itālijā,
bet viņa darbības lauks ir visā Eiropā.
Attēls: Niko Vašelāri (Nico Vascellari), skats no performances «Mondial blue» Diseldorfā, Jūlijas Stošekas fonda
izstāžu zālē. Foto: Yun Lee.
2
VECRĪGA

3
NUIT BLANCHE 2013 PARIS
FRANČU EKSPERIMENTĀLĀS MŪZIKAS KONCERTNAKTS
Vieta: Anglikāņu baznīca, Anglikāņu iela 2
Laiks: 21.00–3.00
Organizē: Nepieradinātās mūzikas un filmu mākslas biedrība «Skaņu mežs»
FRENCH EXPERIMENTAL MUSIC CONCERT NIGHT
Place: Anglican Church, 2 Anglikāņu street
Time: 21.00–3.00
Organised by: Association for adventurous music and related arts «Skaņu mežs»
КОНЦЕРТ ФРАНЦУЗСКОЙ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МУЗЫКИ
Место: Англиканская церковь, ул. Англиканю 2
Время: 21.00–3.00
Организатор: Общество неприрученной музыки и искусства кино «Skaņu mežs»
Koncertvakara programmā apkopoti labākie franču novatoriskās mūzikas paraugi: aptuveni trīs
stundas garais improvizējošā ērģelnieka un saksofonista Žana Lika Gijonē (Jean-Luc Guionnet)
priekšnesums, kas pērn guvis izcilas atsauksmes Parīzes Baltajā naktī, un cieņas apliecinājums,
iespējams, nozīmīgākajam Francijas pienesumam modernajā mūzikā – elektroakustiskā mūzika.
Šo koncerta daļu veidos šīs skolas komponista Lika Ferrari (Luc Ferrari) skaņdarbi viņa
dzīvesbiedres Brunhildes Ferrari (Brunhild Ferrari) izpildījumā, kā arī elektroakustiskās mūzikas
komponista Kasela Jēgera (Kassel Jaeger) uzstāšanās. Koncertvakaru ievadīs vietējā akadēmiskās
mūzikas vides pārstāvja – komponista Andra Dzenīša jaundarbs paša veidotā ansambļa
Woodpecker Project izpildījumā.
VECRĪGA
Programma:
21.00 Andris Dzenītis, Woodpecker Project
22.00 Lika Ferrari (Luc Ferrari) darbi Brunhildes Ferrari (Brunhild Ferrari) izpildījumā
23.20 Kasels Jēgers (Kassel Jaeger)
24.00 Žans Liks Gijonē (Jean-Luc Guionnet)

VECRĪGA
LAIKMETU LIECINIEKI
Vieta: Mazās ģildes dārzs, Amatu iela 3/5
Laiks: 19.00–23.00
Organizē: Rīgas Kultūras un tautas mākslas centrs «Mazā ģilde» sadarbībā ar biedrību «Orbīta»
ERA WITNESSES
Place: The garden of «Small Guild», 3/5 Amatu street
Time: 19.00–23.00
Organised by: Riga Cultural and Folk Art center «Mazā ģilde» and society «Orbīta»
СВИДЕТЕЛИ ЭПОХИ
Место: Cад «Малой гильдии», ул. Амату 3/5
Время: 19.00–23.00
Организатор: Рижский Центр культуры и народного искусства «Mazā ģilde» и общество «Orbīta»
Stāsts par Rīgu un tās laikabiedriem dzejā un kinolentēs.
Projekts «Laikmetu liecinieki» visiem vēstures cienītājiem piedāvā 20. un 21. gadsimta
apkopotās liecības par Rīgu un tās iedzīvotājiem gadsimtu mijā. Dzīvās mūzikas pavadībā,
apmeklētājiem tiks rādīta dokumentālo filmu fragmentu izlase, kas stāsta par pagājušā
gadsimta ikdienu Rīgā, kā arī tā laika kultūras un laikmeta īpatnībām. Ar mūsdienu rīdzinieka
sajūtu sirdī pasākuma laikā notiks tekstgrupas «Orbīta» autoru darbu lasījumi.
Programma:
19.00, 20.20 un 21.40 Tekstgrupas «Orbīta» autoru darbu lasījumi.
Tekstgrupa «Orbīta» piedāvā literāro programmu – dzejas lasījumus no «Orbītas» autoru
izdotajām grāmatām. Lasījumos piedalās divi autori no «Orbītas» pamatsastāva: Artūrs Punte
un Semjons Haņins, kas kopā ar atdzejotāju Pēteri Dragunu auditorijai piedāvās dzejoļus no
sava pēdējā krājuma «Poētiskie veltījumi» (A. Punte) un «Peldus» (S. Haņins). Abi 2013. gadā
izdotie krājumi ieguvuši plašu atzinību.
Tāpat plašāka auditorija iepazīsies ar tiem «Orbītas» autoriem, kuriem šogad iznākuši debijas
krājumi: Jeļena Glazova ar atdzejotāju Svenu Kuzminu lasīs dzeju no sava krājuma «Transfēri»,
Dmitrijs Sumarokovs ar atdzejotāju Arti Ostupu – no krājuma «Cafe Europa». Īpaši viesi būs
Vladimirs Svetlovs un Aleksands Ļencojs, kuriem pirmie dzejas krājumi tiek izdoti tikai šī gada
augustā un septembrī. Viņi kopā ar atdzejotājiem Arvi Vigulu un Andri Ogriņu prezentēs savus
debijas krājumus.
Dzejnieku A. Puntes un J. Glazovas lasījumiem pašu autoru radītas videoainavas.
19.40, 20.40 un 22.00
Dokumentālo filmu «Jaunā Rīga», «No Romas līdz Forumam», «Esplanāde», «Rīga akmenī un
bronzā», «Rīga 1973. gadā», «Saules kvadrāti», «Rīga dimd» fragmentu demonstrācija un dzīvā
mūzika - Artūra Sedrika Sinkeviča muzikālais trio).
http://www.orbita.lv/
http://www.gilde.lv/maza/
Foto: Oļegs Kotovičs, Romualds Pipars
4
GRUPAS «SIGMA» DZEJKONCERTS RĪGAS DOMĀ
Vieta: Rīgas Doms, Herdera laukums 6
Laiks: 21.00–22.20
Organizē: Sabiedriskā kustība «Mans Doms»
POETRY CONCERT OF BAND «SIGMA» IN RIGA DOME CATHEDRAL
Place: Riga Dome Cathedral, 6 Herdera square
Time: 21.00–22.20
Organized by: Public movement «Mans Doms»
КОНЦЕРТ ПОЭЗИИ ГРУППЫ «SIGMA» В ДОМСКОМ СОБОРЕ
Место: Домский собор, Площадь Хердера 6
Время: 21.00–22.20
Организатор: Общественное движение «Mans Doms»
Atklājot ikgadējās Dzejas dienas, 6. septembrī plkst. 21.00 Rīgas Domā norisināsies sabiedriskās
kustības MANS DOMS organizēts Dzejas koncerts.
Dzejas koncertā piedalīsies latviešu mūzikas grupa «Sigma» (Jānis Ozoliņš - balss, taustiņinstrumenti;
Kaspars Lastovskis - bass; Uģis Eihvalds - sitamie instrumenti) un septiņi ievērojamākie
mūsdienu latviešu dzejnieki: Inese Zandere, Kārlis Vērdiņš, Uldis Bērziņš, Arvis Viguls, Artis
Ostups, Inga Gaile un Anna Auziņa.
Pasākumā gaidāmi pašu autoru dzejas lasījumi, kā arī grupas «Sigma» jau zināmie un vēl
nedzirdētie skaņdarbi, kas radīti, izmantojot latviešu dzejnieku tekstus.
Dzejas koncerta režisore: Inga Surgunte
Mākslinieks: Andris Freibergs
Kustību režisore: Olga Žitluhina
Uzvedumā piedalīsies arī jaunie horeogrāfi: Anna Novikova, Agate Bankava, Eva Kronberga,
Jānis Putniņš, Ivars Broničs, Rūdolfs Gediņš un Anatolijs Soldatenko.
Pasākuma laikā apmeklētāji tiek laipni aicināti ziedot Rīgas Doma jaunās vitrāžas «Ar degsmi
par brīvu Latviju» izveidei. Lūgums uz koncertu ierasties laicīgi, jo tā laikā apmeklētāju plūsma
tiks ierobežota. Koncerta ilgums 1 stunda 20 minūtes.
5
VECRĪGA

VECRĪGA
PASAULES VĒDERS
Vieta: Latvijas Mākslinieku savienības muzejs un Latvijas Mākslinieku savienības galerija,
11. novembra krastmala 35,
Skvērs «BRASALONA» Latvijas Mākslinieku savienības radošajā kvartālā «Kombināts «Māksla»»,
Gaujas iela 5
Laiks: 19.00–24.00
Organizē: Biedrība «Latvijas Mākslinieku savienība»
WORLD'S BELLY
Place: Museum Artists’ Union of Latvia and Artists’ Union of Latvia Gallery, 11. Novembra
krastmala 35,
Square «BRASALONA», Latvian Artists’ Union Creative quarter «Kombināts «Māksla»», 5 Gaujas
street
Time: 19.00–24.00
Organised by: Society «Artists’ Union of Latvia»
ЖИВОТ МИРА
Место: Музей Союза латвийских художников и галерея Союза латвийских художников,
Набережная 11 ноября 35,
Сквер «BRASALONA», Творческий квартал Союза латвийских художников «Kombināts
«Māksla»», ул. Гауяс 5
Время: 19.00–24.00
Организатор: Общество «Союза латвийских художников»
Latvijas Mākslinieku savienības (LMS) projekts «Pasaules vēders» aktualizē mākslas vērtību
nozīmību, mūsdienu mākslinieku izteiksmes klātbūtni un iespēju ikvienam izjust mākslas
procesa inspirāciju. Apmeklētājiem būs iespēja pabūt trīs ar mākslu saistītās dimensijās.
Vecrīgā, kur atrodas LMS muzejs un LMS galerija, «Baltās nakts» apmeklētājus gaidīs klasiskās
mākslas vērtības un mākslas darbu izstāde/pārdošana projektā «Mākslas bardaks».
Dažādas radošās aktivitātes notiks LMS radošajā kvartālā «Kombināts «Māksla»» skvērā
«Brasalona», kas atrodas Čiekurkalnā.
6
AINA
Vieta: Latvijas Mākslinieku savienības ēkas pagalms, 11. novembra krastmala 35
Laiks: 24.00–2.00
Organizē: Ieva Nagliņa
AINA
Place: Latvian Artists' Union building yard, 11. novembra krastmala 35
Time: 24.00–2.00
Organised by: Ieva Nagliņa
AINA
Место: Во дворе здания Союза Латвийских художников, Набережная 11-го ноября 35
Время: 24.00–2.00
Организатор: Иева Наглиня
7
VECRĪGA
Projekts «Aina» ir divu stihiju sadursme audiovizuālā performancē - skaņas un vizuāla attēla
projekcijas dzīva improvizācija. Dzīvais attēls tiek radīts uz kodoskopa virsmas - gleznošanas
procesa projekcija rada kustīgas, abstraktas krāsu kompozīcijas (gleznošanas performances
izpildītāja Ieva Nagliņa). Skaņa tiek radīta ar samplēšanas metodi, izmantojot dabas skaņas
ierakstus, fragmentus no metodiskajiem latviešu valodas mācību materiāliem vinila platēs un
mūzikas fragmentiem no «Melodijas» platēm (skaņas improvizācijas izpildītājs Kristaps Krievs).
Mūzikas un vizuālās mākslas izteiksmes līdzekļu mijiedarbībā tiek radīts konkrētajai vietai un
apstākļiem pielāgots mākslas akts - neatkārtojama vizuāli un audiāli baudāma aina.

PIL(N)MĒNESS
Vieta: Rīgas Porcelāna muzejs, Kalēju iela 9/11
Laiks: 19.00–23.00
Organizē: Rīgas pašvaldības kultūras iestāžu apvienības «Rīgas Porcelāna muzejs»
FULL MOON
Place: Riga Porcelain Museum
Time: 19.00–23.00
Organised by: «Riga Porcelain Museum» of Тhe Union of Riga municipality culture institutions
VECRĪGA
ПОЛНОЛУНИЕ
Место: Рижский музей фарфора
Время: 19.00–23.00
Организатор: «Рижский музей фарфора», oбъединение культурных учреждений Рижского
самоуправления
Kinētiska keramikas instalācija, kas pakāpeniski rada asociācijas ar mēness virsmu.
Kustīgais keramikas objekts veidots izmantojot dažādu materiālu priekšmetus ar noteiktu
šķidruma caurlaidību un sašķidrinātu (baltās keramikas) lejmasu. Pakāpeniskā pilēšanas
procesā, kas rada asociācijas ar dabas norisēm, uz īpaši sagatavotas plaknes izveidojas iepriekš
neparedzama kompozīcija, kuras reljefs raisa asociācijas ar mēness virsmu.
Mākslas darba autores – jaunās keramiķes Sigita Olte, Madara Rozentāle, Ilma Strazdiņa un
Katrīna Zaļuma – periodiski iesaistās procesā, lai virzītu un kontrolētu kompozīcijas attīstību.
Interaktīvais mākslas darbs, kas radīts īpaši «Baltajai naktij», apskatāms Rīgas Porcelāna muzeja
centrālajā telpā.
8
SURVIVAL KIT 6. UTOPISKĀ PILSĒTA
Vieta: Vāgnera zāle, Riharda Vāgnera iela 4
Laiks: 14.00–1.00
Organizē: Biedrība «Laikmetīgās mākslas centrs»
SURVIVAL KIT 6. UTOPIAN CITY
Place: Wagner Hall, 4 Riharda Vāgnera street
Time: 14.00–1.00
Organized by: Latvian Centre for Contemporary Art
SURVIVAL KIT 6. УТОПИЧЕСКИЙ ГОРОД
Место: Концертный Зал Вагнера / Ул. Рихарда Вагнера 4
Время: 14.00–1.00
Организатор: Латвийский Центр современного искусства
9
VECRĪGA
Šogad Laikmetīgās mākslas centrs (LMC) jau sesto reizi rīko starptautisko mākslas festivālu
«Survival Kit», kura tēma ir «Utopiskā pilsēta».
Forumā «Baltā nakts» LMC piedāvā 10 stundu garu performatīvu skaņas un telpas pētījumu,
drosmīgu «kultūras produktu izplatītāju» uzsaukumu un audiovizuālu koncertu, kurā tiks
pārstāvēti gan Latvijas un Igaunijas, gan ASV, Vācijas, Spānijas un Lielbritānijas mākslinieku
darbi.
Programma:
20.00 Visible Solutions (Igaunija)
21.00 Mārtiņš Roķis (Latvija)
22.00 Ruben Patino (Spānija/Vācija)
23.00 Lee Gamble un Dave Geskarts (Lielbritānija)
http://www.survivalkit.lv/lv/jaunumi/

MUZIKĀLA PERFORMANCE – BAHIĀNU DZIEDĀJUMI
Vieta: Rīgas Sv. Pētera baznīca, Skārņu iela 19
Laiks: 18.00–23.00
Organizē: Rīgas pašvaldības kultūras iestāžu apvienības Rīgas Sv. Pētera baznīcas pārvalde
MUSICAL PERFORMANCE – BAHIAN CHANTS
Place: St. Peter's Church, 19 Skārņu street 19
Time: 18.00–23.00
Organized by: The Administration of Riga St. Peter's Church of Тhe Union of Riga municipality
culture institutions
VECRĪGA
МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ – БАХИАНСКИЕ ПЕСНОПЕНИЯ
Место: Церковь Св. Петра, Ул. Скарню 19
Время: 18.00–23.00
Организатор: Oбъединение культурных учреждений Рижского самоуправления,
aдминистрация Церкови Св. Петра
Rīgas Sv. Pētera baznīca «Baltajā naktī» aicinās baudīt vienu no skaistākajām Latvijas balsīm –
Evitа Zālītе dziedās bahiānas Kaspara Zemīša aranžējumā. Koncerti notiks piecos 15 – 20
minūšu garos segmentos ar pārtraukumiem.
10
STARPTAUTISKĀ IZSTĀDE «DABA JŪGENDSTILĀ»
Vieta: Rīgas Sv. Pētera baznīca, Skārņu iela 19
Laiks: 18.00–23.00
Organizē: Rīgas pašvaldības kultūras iestāžu apvienības muzejs «Rīgas Jūgendstila centrs»
sadarbībā ar Eiropas jūgendstila pilsētu sadarbības tīklu «Réseau Art Nouveau Network»
INTERNATIONAL EXHIBITION «NATURE IN ART NOUVEAU»
Place: St. Peter's Church, 19 Skārņu street 19
Time: 18.00–23.00
Organized by: Museum «Art Nouveau centre in Riga» of The Union of Riga municipality culture
institutions in collaboration with the Art Nouveau city network «Réseau Art Nouveau Network»
11
VECRĪGA
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА «ПРИРОДА В ART NOUVEAU»
Место: Церковь Св. Петра, Ул. Скарню 19
Время: 18.00–23.00
Организатор: Объединение культурных учреждений Рижского самоуправления, музей
«Рижский центр стиля модерн» в сотрудничестве с сетью городов в стиле модерн «Réseau
Art Nouveau Network»
Tikai «Baltajā naktī» Pēterbaznīcā vēl iespējams pagūt apskatīt ceļojošo izstādi «Daba
Jūgendstilā»! Izstāde piedāvā iepazīties ar dažādu Eiropas reģionu jūgendstila interpretācijām,
aplūkojot tās kā vienas izteiksmes valodas vienojošus elementus.
Emocionālo un izzinošo izstādi «Daba Jūgendstilā» veidojusi kataloniešu mākslas zinātniece
Teresa Sala. Pateicoties Antoni Garau veidotajai dinamiskajai scenogrāfijai, izstāde sniedz plašu
un pārliecinošu ieskatu jūgendstila pasaulē un ļauj izjust dabai piemītošās «smaržas, krāsas un
skaņas».
Pēc Briseles reģiona iniciatīvas 1999. gadā izveidotais tīkls «Réseau Art Nouveau Network»
(RANN), šobrīd apvieno 23 Eiropas pilsētas ar kopīgu mērķi aizsargāt, izpētīt un popularizēt
jūgendstila mantojumu.

VINILA DĀRZS
Vieta: Radio NABA klubs NABAKLAB, Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 12
Laiks: 21.00–5.00
Organizē: Latvijas Universitātes Radio NABA
VINYL GARDEN
Place: Radio NABA club Nabaklab, 12 Zigfrīda Annas Meierovica boulevard
Time: 21.00–5.00
Organised by: University of Latvia Radio NABA
ВИНИЛОВЫЙ САД
Место: Клуб Радио NABA Nabaklab, бульвар Зигфридa Анны Мейеровицa 12
Время: 21.00–5.00
Организатор: Радио NABA Латвийского университета
VECRĪGA
Daudzi vinila jeb skaņu plašu atskaņotāju un «vinil» dīdžeji vienuviet uz divām skatuvēm.
Projekta pamatā vinila plate kā fenomens un aktualitāti nezaudējošs laikmetīgās mākslas
izpausmēs. Piedalās instruktori no Radio NABA raidījumiem – Plūdums, Bitīt Matos, Dabsolis,
Rekovers u.c.
12

13
NUIT BLANCHE 2013 PARIS
JURI ANKARĀNI ĪSFILMU TRILOĢIJA
Vieta: Kinoteātris «Splendid Palace», Lielā zāle, Elizabetes iela 61
Laiks: 21.00–3.00
Organizē: Biedrība «Kultūras perons» un aģentūra «Eva Allaran&Co» (Parīze, Francija)
YURI ANCARANI SHORT FILM TRILOGY
Place: Cinema «Splendid Palace», 61 Elizabetes street
Time: 21.00–3.00
Organized by: Society «Kultūras perons» and agency «Eva Allaran&Co» (Paris, France)
ТРИЛОГИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ЮРИЯ АНКАРАНИ
Место: Кинотеатр «Splendid Palace», Ул. Элизабетес 61
Время: 21.00–3.00
Организатор: Общество «Kultūras perons» и агентура «Eva Allaran&Co» (Париж, Франция)
Pasaulslavenā itāļu režisora Juri Ankarāni (Yuri Ancarani) hipnotiskā ekrāna valoda rada
aizdomas par kāda gigantiska klīniska pētījuma veikšanu, kurā no vienas puses iesaistīti ekrānā
redzamie personāži, lietas un vietas, no otras puses – skatītājs.
«Baltajā naktī» kinoteātra «Splendid palace» eklektiskajā Lielajā zālē – J. Ankarāni ķirurģiski
sterilā triloģija – «Il Capo» , «Piattaforma Luna» un «Da Vinci».
«Il Capo» – 2010. gadā radīts monumentāls vēstījums par rakšanas darbiem marmora karjerā,
kurā galvenais varonis - brigadieris, strādājot lielā troksnī, vada lieljaudas mašīnu darbu,
izmantojot žestu valodu. Paradoksāli, ka šajā dārdu pasaulē patiesībā mīt visniansētākais
klusums.
«Piattaforma Luna» – Venācijas kinofestivālā 2011. gadā debitējusī J. Ankarāni triloģijas otrā
daļa ir stāsts, kas vairāk līdzinās zinātniskās fantastikas trillerim. Fiziski un emocionāli
nemainīgajā batiskafa telpā līdzpastāv seši akvalangisti. Vairākas nedēļas no vietas veicot
uzdoto uzdevumu, viņu vienīgā izlaušanās ārtelpā ir došanās okeāna tumsas bezgalībā. Šeit
nedarbojas uz sauszemes ieaudzinātā pieredze par savstarpējām attiecībām, telpas, gaismas un
laika izjūtu. Dzīves prasmes šeit ir jāmācās no sākuma.
RĪGAS CENTRS
«Da Vinci» – līdzīgi kā savās pirmajās divās triloģijas daļās, J. Ankarāni runā par mašīnu
atsvešināto pasauli. Specializēts ķirurģijas robots veic sarežģītu audu operāciju. Skatītājs tiek
ievilkts savdabīgā robota kustību horeogrāfijā, uzkonstruējot kādu pavisam jaunu mākslīgās
jušanas un subjektivitātes modeli, kas to vieno ar cilvēka apziņu pavisam dīvaini efemērā veidā.
Režisora radītie darbi ir guvuši atzinības un balvas vairāk nekā 20 filmu festivālos Francijā,
Itālijā, Norvēģijā, ASV, Polijā un citur.
Vairāk informācijas par Yuri Ancarani: http://galleriazero.it/it/node/281

RĪGAS CENTRS
«LANDSCAPES»
Vieta: Kinoteātris «Splendid Palace», Lielā zāle, Elizabetes iela 61
Laiks: 18.00, 19.30
Organizē: Nodibinājums «Skaņu mākslas fonds»
«LANDSCAPES»
Place: Cinema «Splendid Palace», the Great Hall, 61 Elizabetes street
Time: 18.00, 19.30
Organized by: The foundation «Skaņu mākslas fonds»
«LANDSCAPES»
Meсто: Кинотеатр «Splendid Palace», Большой зал, Ул. Элизабетес 61
Время: 18.00, 19.30
Организатор: Фонд «Skaņu mākslas fonds»
Unikālajā multimediālajā projektā «Landscapes» apvienots mūsdienu kamermūzikas
skanējums un fotoprojekciju māksla. Priekšnesumu sniegs duets «Duo Solisti» – flautiste Aiva
Elsiņa (Latvija/Itālija) un pianists Simone Pionjēri, pianiste Liene Andreta Kalnciema un
trompetists Jānis Porietis, kurš ir arī projekcijā redzamo fotogrāfiju autors. Skatītāju uzmanībai
tiks piedāvāti Ā. Koplenda, M. Šinoharas, R. Kalsona u. c. komponistu skaņdarbi.
14
DZĪVE – TAS IR KINO
Laiks, vieta:
18.00–3.00 Kinoteātris «Splendid Palace», Mazā zāle, Elizabetes iela 61
23.00–3.00 Kinoteātris «KSuns», Elizabetes iela 83/85
22.00–3.00 Restorāns «ASuns», Elizabetes iela 83
Organizē: Biedrība «Virtuālā studija URGA»
LIFE IS A MOVIE
Place, time:
18.00–3.00 Cinema «Splendid Palace», Small hall, 61 Elizabetes street
23.00–3.00 Cinema «KSuns», 83/85 Elizabetes street
22.00–3.00 Restaurant «ASuns», 83 Elizabetes street
Organized by: Society «Virtuālā studija URGA»
ЖИЗНЬ ЕТО КИНО
Место, время:
18.00–3.00 Кинотеатр «Splendid Palace», Малый зал, ул. Элизабетес 61
23.00–3.00 Кинотеатр «KSuns», ул. Элизабетес 83/85
22.00–3.00 Ресторан «ASuns», ул. Элизабетес 83
Организатор: Общество «Virtuālā studija URGA»
15
RĪGAS CENTRS
Projekts «Dzīve – tas ir kino» – tās ir īsfilmas un audiovizuāla performance, kas notiks vienlaikus
trīs vietās. Kinoteātros «KSuns» un «Splendid Palace» tiks rādītas Latvijas jaunākās īsfilmas,
savukārt restorānā «ASuns» notiks DJ Roberta Gobziņa un VJ Lindas Konones uzstāšanās
«Nakts latviešu kino».

RĪGAS CENTRS
CEĻOJUMS UZ MĒNESI / LE VOYAGE DANS LA LUNE
Vieta: Kinoteātris «Splendid Palace», Mazā zāle, Elizabetes iela 61
Laiks: 18.00–3.00
Organizē: Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta Kultūras pārvalde sadarbībā
ar Francijas institūtu Latvijā
TRIP TO THE MOON / LE VOYAGE DANS LA LUNE
Place: Cinema «Splendid Palace», Small hall, 61 Elizabetes street
Time: 18.00–3.00
Organized by: The Culture Board of Education, Culture and Sports Department of the Riga City
Council in partnership with French Institute in Latvia
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ / LE VOYAGE DANS LA LUNE
Место: Кинотеатр «Splendid Palace», Малый зал, ул. Элизабетес 61
Время: 18.00–3.00
Организатор: Управление культуры Департамента образования, культуры и спорта Рижской
думы в сотрудничестве с Институтом Франции в Латвии
«Baltā nakts» šogad iedvesmu smēlusies no pasaules kinoklasikas bestsellera – 1902. gadā
Francijā uzņemtās zinātniskās fantastikas spēlfilmas «Ceļojums uz Mēnesi» (Le Voyage Dans La
Lune, režisors Žoržs Meljess). Toreiz šī melnbaltā filma spēja uzburt neticamo – spilgtas ainas
par cilvēka ceļojumu uz Mēnesi, tā apliecinot cilvēka meklējumu un radošu atklājumu alkas.
Vienlaikus filma neapšaubāmi kļuva par sava laikmeta vadošā stila noteicēju, jo īpaši jaunajos
mākslas un dizaina virzienos – art deco un futūrismā. Filmas restaurēto versiju papildina
pasaulslavenā franču elektroniskās mūzikas dueta AIR 2012. gadā ierakstītais skaņu celiņš.
Filmu seansi:
18.00–18.15, 19.00–19.15, 20.10–20.25, 21.15–21.30, 22.20–22.35, 23.30–23.45,
00.40–00.55, 1.40–1.55 un 2.45–3.00.
17
16
STEFANA SUDJĒRA FOTOGRĀFIJU IZSTĀDE
Vieta: Francijas institūts Latvijā, Elizabetes iela 59
Laiks: 18.00–23.00
Organizē: Francijas institūts Latvijā
STEPHAN SOUDIERE PHOTO EXHIBITION
Place: French Institute in Latvia, 59 Elizabetes street
Time: 18.00–23.00
Organized by: French Institute in Latvia
ФОТО ВЫСТАВКА СТЕФАНА СУДЬЕРА
Место: Институт Франции в Латвии, ул. Элизабетес 59
Время: 18.00–23.00
Организатор: Институт Франции в Латвии
RĪGAS CENTRS
2014. gada februāris. 556 km 26 dienās, šķērsojot ar kājām Latviju no rietumiem līdz
austrumiem pa laukiem un mežiem, attāliem nostūriem, lielceļiem, ceļiem, reti staigātām vai
aizmirstām takām. Franču fotogrāfs Stefans Sudjērs aicina sekot viņa pēdās un iepazīt Latvijas
zemes vienkāršo un neskarto ainavu skaistumu neparastā ceļojuma laikā tapušajās fotogrāfijās.

VĀRDU KALNS
Vieta: Bastejkalns
Laiks: 19.00–3.00
Organizē: Latvijas Universitātes Radio NABA
WORD MOUNTAIN
Place: Bastejkalns
Time: 19.00–3.00
Organized by: University of Latvia Radio NABA
RĪGAS CENTRS
СЛОВЕСНАЯ ГОРА
Место: Бастионная горка
Время: 19.00–3.00
Организатор: Радио NABA Латвийского университета
Vārdu kalns - vārdu un stāstu skaņu krātuve.
Baltās nakts laikā Bastejkalns tiks sadalīts vairākos līmeņos, un tajos dominēs dzeja un visi līdz
šim izdotie Radio NABA dzejas ieraksti. Dzeja kā zāles – Dzeja kā likums - Dzeja kā attēls – Dzeja
kā apģērbs – Dzeja kā robežu paplašinātājs. Pašā Bastejkalna un dzejas virsotnē uzstāsies
Ingmāra Balode, Ronalds Briedis, Inga Gaile, Kārlis Vērdiņš, Henriks Eliass Zēgners, Ivars
Šteinbergs, Uldis Bērziņš. Dzejas lasījumu starplaikos varēs baudīt muzikālus priekšnesumus.
19
18
KLUSUMA SPĒKS
Vieta: Kinoteātris «KSuns», Elizabetes iela 83/85
Seansi: 19.00, 21.00
Organizē: Nacionālais kino centrs
THE POWER OF SILENCE
Place: Cinema «KSuns», 83/85 Elizabetes street
Time: 19.00, 21.00
Organized by: National Film Centre of Latvia
СИЛА ТИШИНЫ
Место: Kинотеатр «KSuns», ул. Элизабетес 83/85
Сеансы: 19.00, 21.00
Организатор: Национальный центр кино
Baltijas jūras dokumentālo filmu foruma ietvaros kinoteātrī «KSuns» tiek organizēti īpašie
«Baltās nakts» seansi.
RĪGAS CENTRS
19.00 - Režisores Monas Frīsas Berteusenas (Norvēģija) filma «Dvīnes» (Twin Sisters), kas stāsta
par adopcijas procesā izšķirtām dvīņu māsām, un režisores Elīnes Helēnas Šellekensas
(Nīderlande) filma par enerģiskās meitenes Lidijas dzīvi svešā valstī «Lidijas īstās mājas»
(A Home for Lydia).
21.00 - Raiena Vaita stāsts par šarmanto leģendārās grupas «Bītli» sekretāri filmā «Bītlu labā
feja» (Good Ol' Freda).
Informācija: www.nfc.lv

RĪGAS CENTRS
LAIKMETĪGĀS DEJAS PERFORMANCE «MĪLESTĪBAS IMPROVIZĀCIJA»
Laiks, vieta:
20.00–20.15 Vērmanes dārzs
20.30–20.40 Bastejkalns
20.45–21.00 Vaļņu un Kaļķu ielas krustojums
Organizē: Biedrība «Latvijas Kultūras biedrība»
CONTEMPORARY DANCE PERFORMANCE «LOVE IMPROVISATION»
Time, place:
20.00–20.15 City park «Vērmanes dārzs» near fontain
20.30–20.40 City park «Bastejkalns» near the small bridge
20.45–21.00. Vaļņu and Kaļķu street intersection
Organised by: Society «Latvijas Kultūras biedrība»
ВЫСТУПЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА «ИМПРОВИЗАЦИЯ ЛЮБВИ»
Время, место
20.00–20.15 Верманский сад
20.30–20.40 Бастионная горка
20.45–21.00 Пересечение улиц Вальню и Калькю
Организаторы: Общество «Latvijas Kultūras biedrība»
Laikmetīgās dejas performance pilsētvidē – «Mīlestības improvizācija».
Dejas performance pilsētvidē atklās mūsu laikmeta saknes un pēdas. Ķermenis laikmetīgajā
dejā ir tikai elements, caur kuru paust sociālu viedokli, cilvēciskas attiecības un garīgu
pārdzīvojumu. Pateicoties dejotāju savstarpējai simbiozei ar pilsētvidi, laikmetīgās dejas
performancē klātesošie varēs iepazīt mīlestības dažādās nianses un emociju gradācijas, kas
pazīstamas katram no mums.
20

RĪGAS CENTRS
URBĀNAIS ALFABĒTS
Vieta: Kultūras vasarnīca «Esplanāde 2014»
Laiks: 18.00– 1.00
Organizē: Nodibinājums «Rīga 2014» un «Ideju Institūts»
URBAN ALPHABET
Place: Culture summer residence «Esplanāde 2014»
Time: 18.00– 1.00
Organized by: Foundation «Rīga 2014» and Ltd. «Ideju Institūts»
ГОРОДСКОЙ АЛФАВИТ
Место: Летняя резиденция культуры «Эспланада 2014»
Время: 18.00– 1.00
Организаторы: Учреждение «Рига 2014» и OOO «Ideju Institūts»
Kultūras vasarnīca «Esplanāde 2014» aicina doties Rīgas urbānā alfabēta medībās pilsētvidē.
«Urbānais alfabēts» ir Suses Miesneres (Suse Miessner) - jauno mediju pētnieces, arhitektes un
urbānistes - interaktīvs mākslas projekts, kas, ar mobilā telefona aplikācijas palīdzību, aicina
cilvēkus atrast un veidot īpašu alfabētu pilsētai. Alfabēts tiek veidots no pilsētvidē atrastiem,
fotografētiem, tikai Rīgai raksturīgiem, burtiem. Izmantojot burtus, var veidot pastkartes,
dalīties ar tām sociālajos tīklos vai nosūtīt draugiem e-pastā. Pasākuma ietvaros notiks dažādas,
ar urbāno alfabētu saistītas interakcijas. Turpinot vasaras tradīcijas, pasākuma noslēgumā
Kultūras vasarnīcā «Esplanāde 2014» notiks «Lattelecom kino vakars».
21
22
DZĪVO KOMIKSU TUNELIS
Vieta: «ZZ tunelis» jeb pazemes gājēju tunelis starp Vecrīgu, universālveikalu «Stockmann» un
Rīgas autoostu
Laiks: 20.00–2.00
Organizē: SIA «Underground Media» un Tele2
THE TUNNEL OF LIVING COMICS
Place: «ZZ tunnel» or underground pedestrian tunnel between Old Town, shopping centre
«Stockmann» and Riga Coach station
Time: 20.00–2.00
Organised by: Ltd. «Underground Media» and Tele2
ТУННЕЛЬ ЖИВЫХ КОМИКСОВ
Место: «ZZ туннель» или подземный пешеходный туннель между Старым городом,
т/ц «Stockmann» и Рижским автовокзалом
Время: 20.00–2.00
Организатор: ООО «Underground Media» и Tele2
Komiksu atdzīvinošas spēles lieliskā atmosfērā un mūzikas ritmos.
Tuneļa apmeklētāji ar savu kustību palīdzību varēs atdzīvināt statiskus komiksu varoņus un
elementus vairākos interaktīvos ekrānos. Tāpat apmeklētāji varēs izkustināt kājas mūzikas
ritmos vai atpūsties ērtos zviļņos un baudīt mūziku no vinila platēm, kā arī tikties klātienē ar
seriāla «Zelta Zivtiņa» varoņiem.
RĪGAS CENTRS

RĪGAS CENTRS
CEĻĀ UZ MĒNESI
Vieta: Rīgas 49. pirmsskolas izglītības iestāde, Grostonas iela 8
Laiks: 15.00–24.00
Organizē: Rīgas 49. pirmsskolas izglītības iestāde
ON THE WAY TO THE MOON
Place: Riga 49 pre-school educational institution, 8 Grostonas street
Time: 15.00–24.00
Organised by: Riga 49 pre-school educational institution
ПО ПУТИ НА ЛУНУ
Место: Рижское 49 дошкольное образовательное учреждение, ул. Гростонас 8
Время: 15.00–24.00
Организатор: Рижское 49 дошкольное образовательное учреждение
Baltās nakts laikā Rīgas 49. pirmsskolas izglītības iestāde aicina atcerēties savu bērnību, gaitas
bērnudārzā un atgriezties šajā vidē, piedaloties radošās darbnīcās.
Bērnudārza teritorijā būs iespēja veidot un iziet «Mēness labirintu», darboties radošās
darbnīcās «Izveido savu zvaigzni pats», «Apglezno Mēness akmeni», piedalīties aizraujošu
kosmisko ekperimentu veikšanā, meklēt dārgumus Burvju mežā un pēc gara ceļa uz Mēnesi
atpūsties «Zvaigžņu teltī».
23
KOYAANISQUATSI #uzjumta
Vieta: Galleria Riga 8. stāva terase, Dzirnavu iela 67
Seansi: 20.00 un 22.00
Organizē: SIA «Rooftop Cinema»
KOYAANISQUATSI #uzjumta
Place: Galleria Riga 8th floor terrace, 67 Dzirnavu street
Time: 20.00 and 22.00
Organised by: Ltd. «Rooftop Cinema»
KOYAANISQUATSI #uzjumta
Место: Galleria Riga терраса на 8 этаже, ул. Дзирнаву 67
Сеанси: 20.00 и 22.00
Организаторы: ООО «Rooftop Cinema»
24
RĪGAS CENTRS
Baltajā naktī KINO PAGALMS #uzjumta uz lielā ekrāna pašā Rīgas centrā divos seansos rādīs
leģendāro, 1982. gadā tapušo kino un mūzikas šedevru KOYAANISQUATSI.
KOYAANISQUATSI jeb tulkojumā no Hopi indiāņu valodas - Dzīve bez līdzsvara, ir pirmā filma tā
sauktajā Quatsi triloģijā, kurā režisors Godfrijs Redžo (Godfrey Reggio) sadarbībā ar slaveno
amerikāņu komponistu Filipu Glāsu (Phillip Glass) risina dažādos cilvēka, dabas un tehnoloģijas
mijiedarbības aspektus. Bez vārdiem, bez stāsta - vien ar īstena, dokumentāla, taču mākslinieciski
augstvērtīga kadra un bezkompromisu oriģinālmūzikas palīdzību filma izstāsta, iespējams,
daudz vairāk, nekā pirms tam iespēts vārdos un inscenētās ainās. Kā Glāsa minimālistiskā, taču
tik ļoti «ievelkošā» mūzika, tā arī operatora Rona Frikes (Ron Fricke, kurš vēl nesen pasauli
pāršalca arī filmām «Baraka» un «Samsara») kadrējuma bezkaislīgais tiešums padara šo darbu
par kaut ko vairāk nekā informācijas avotu - tā ir meditācija par pasauli, mums pašiem, tas ir
poētisks skatījums uz konceptuāli fundamentāliem jautājumiem… Un tāds, kurš nespēj atstāt
vienaldzīgu arī pēc vairāk nekā 30 gadiem!

RĪGAS CENTRS
NUIT BLANCHE 2013 PARIS
NELA BELUFAS INSTALĀCIJA «PASAULES KUNDZĪBA»
Vieta: Dailes teātris, Brīvības iela 75
Laiks: 19.00–3.00
Organizē: Biedrība «Kultūras perons» un aģentūra «Eva Allaran&Co» (Parīze, Francija)
NEIL BELOUFA «WORLD DOMINATION»
Place: Theatre «Dailes teātris», Brīvības street 75
Time: 19.00–3.00
Organized by: Society «Kultūras perons» and agency «Eva Allaran&Co» (Paris, France)
НЕЙЛ БЕЛОУФА «ГЛОБАЛЬНОЕ ГОСПОДСТВО»
Место: Театр «Дайлес», ул. Бривибас 75
Время: 19.00–3.00
Организатор: Общество «Kultūras perons» и агентура «Eva Allaran&Co» (Париж, Франция)
Alžīriešu izcelsmes franču mākslinieka Nela Belufas (Neil Beloufa) audiovizuāla instalācija
«Pasaules kundzība» ir ģeopolitiska lomu spēle ar neprofesionālu aktieru piedalīšanos, kuriem
jāiejūtas iedomātu valstu pārstāvju lomās.
Nela Belufas videodarbi žonglē nenoteiktības zonā starp klaju fikciju un skaudru realitāti. Viņš
modulē situācijas, kurās ļauj iejusties kā amatieriem, tā profesionāliem aktieriem. Tēmas, kuras
Belufa izspēlē, ir patiesi mīklainas, dažkārt robežojas ar vieglu ārprātu. Citplanētieši,
nacionālisms, terorisms un nākotnes vīzijas – tēmas un laiktelpas struktūras, kas parādās
Belufas daiļradē. Mākslinieks mīl reflektēt arī par marginālām politiskām kustībām, to
uzdotajiem, vai, pareizāk sakot, atklātajiem jautājumiem, par subkultūrām, tādām kā gangsteri,
hipiji, rokzvaigznes, kovboji un anarhisti.
Vairāk informācijas par mākslinieku: http://www.neilbeloufa.com/
NUIT BLANCHE 2012 PARIS
NUIT BLANCHE 2013 METZ
BIELA NOC 2013 KOŠICE
ŪDENS–GAISMAS GRAFITI / WATER LIGHT GRAFFITI
Vieta: Operas skvērs, Aspazijas bulvāris 3
Laiks: 21.00–3.00
Organizē: Biedrība «I Did It» un aģentūra «Digital Art International» (Parīze, Francija)
WATER LIGHT GRAFFITI
Place: Opera Square, 3 Aspazijas avenue
Time: 21.00–3.00
Organized by: Society «I Did It» and agency «Digital Art Internationl» (Paris, France)
26
RĪGAS CENTRS
25
ВОДНО СВЕТОВОЕ ГРАФФИТИ / WATER LIGHT GRAFFITI
Место: Площадь перед Национальной Оперой, Бульвар Аспазияс 3
Время: 21.00–3.00
Организатор: Общество «I Did It» и агентура «Digital Art Internationl» (Париж, Франция)
«Ūdens–gaismas grafiti» ir franču mākslinieka Antonīna Fornē (Antonin Fourneau) fizikas un
mākslas instalācija, kas sevī apvieno divas pasaules pamatstihijas – gaismu un ūdeni. Un ne bez
radības kroņa – cilvēka iejaukšanās! Antonīns Fornē aicina ikvienu rīdzinieku piedalīties
suģestējošā mākslas radīšanas aktā – ar ūdeni gleznojot gaismas attēlus un zīmes.
Pateicoties pārsteidzošai atraktivitātei un spējai piesaistīt plašu publikas atsaucību,
«Ūdens-gaismas grafiti» pabijis jau vairāku pilsētu Balto nakšu programmās, t.sk. 2012. gadā –
Parīzē, 2013. gadā – Košicē un Mecā, kā arī vairākos nozīmīgos un populāros dažādu mākslu
festivālos Eiropā un citviet pasaulē.
Instalācijas uzbūves pamatā ir LED gaismiņu «tāfele», sastāvoša no tūkstošiem spuldzīšu, uz
kuras var zīmēt, izmantojot visparastāko ūdens strūklu. Instalācija ir elektrodroša. Savus
mākslinieciskos talantus iepretim Latvijas Nacionālajai operai aicinām atraisīt ikvienu, gan
jaunu, gan vecu!

RĪGAS CENTRS
PILSĒTAS AVANGARDS
Vieta: Vērmanes dārza estrāde
Laiks: 22.00–2.30
Organizē: Biedrība «I Did It»
URBAN AVANT-GARDE
Place: Тhe stage of Vērmanes' garden
Time: 22.00–2.30
Organizē: Society «I Did It»
ГОРОДСКОЙ АВАНГАРД
Место: Эстрада в Верманском саду
Время: 22.00–2.30
Организатор: Общество «I Did It»
«Pilsētas avangards» – pasaules un Latvijas mēmā dokumentālā kino klasika apvienojumā ar
laikmetīgām mūzikas interpretācijām. Skatītāju uzmanībai tiks piedāvātas trīs klasiskas mēmā
kino filmas un trīs laikmetīgi muzikālie pavadījumi «dzīvajā» izpildījumā.
Programmā ir kino klasiķu Dzigas Vertova filma «Cilvēks ar kinokameru», Valtera Rutmana
«Berlīne: Lielpilsētas simfonija» un Herca Franka «Baltie zvani». Muzikālo pavadījumu
pasākumā nodrošinās TV Maskava un Ohmtek, Stropu Jurka (V.S.K.B., Konstrukcija), Toms Auniņš,
Andris Indāns (Gas Of Latvia), ģitārists Māris Butlers (Dubna), kā arī čellists Valters Pūce.
27
SMIEKLI, DEJAS UN ŠEKSPĪRS
Vieta: Veto Magazine kultūrbārs «Vieta», K. Valdemāra iela 61
Laiks: 12.00–2.00
Organizē: SIA «Veto»
LAUGHTER, DANCES AND SHAKESPEARE
Place: Veto Magazine cultural bar «Vieta», 61 K. Valdemāra street
Time: 12.00 –2.00
Organised by: Ltd. «Veto»
СМЕХ, ТАНЦЫ И ШЕКСПИР
Место: Veto Magazine бар культуры «Vieta», ул. К. Валдемара 61
Время: 12.00–2.00
Организатор: ООО «Veto»
28
RĪGAS CENTRS
Smieklu viļņi, muzikāla smeldze un multimediāla izstāde «Šahspīrs», izcilā britu dramaturga
Viljama Šekspīra 450. jubilejas gadā.
Visbaltākajā no šī gada naktīm kultūrbārs «Vieta» piedāvās izsmieties kopā ar «Comedy Latvia»
jokdariem, nobirdināt kādu asaru, klausoties Čipša un Dullā smeldzīgās romances, izdejoties ar
DJ Uģi Briedi, kā arī apskatīt Šekspīra un šaha attiecībām veltīto interaktīvo instalāciju
«Šahspīrs».

LATVIEŠU RAKSTI TEKSTILĀ
Vieta: Latvijas Tekstila fabrika, Artilērijas iela 24
Laiks: 18.00–1.00
Organizē: SIA «Latvijas Tekstila fabrika»
LATVIAN TRACERY ON TEXTILE
Place: Latvian textile factory, Artilērijas street 24
Time: 18.00–1.00
Organised by: Ltd. «Latvijas Tekstila fabrika»
ЛАТЫШСКИЕ НАРОДНЫЕ ОРНАМЕНТЫ НА ТЕКСТИЛЕ
Место: Латвийская текстильная фабрика, ул. Артилерияс 24
Время: 18.00–1.00
Организатор: ООО «Latvijas Tekstila fabrika»
RĪGAS CENTRS
Mūsdienu pasaulē ikviens cilvēks jebkurā laikā var iepazīt dažādu kultūru rakstu zīmes. Lai
vizualizētu vēlamo vēstījumu neierastākā veidā, cilvēki arvien biežāk izmanto dažāda veida
zīmes. Šobrīd aktuāli modes un dizaina aksesuāri ar latviešu tautiskajiem rakstiem. Bet vai
cilvēki iedziļinās un izprot šo rakstu nozīmi? «Latvijas Tekstils» pasākuma laikā mācīs cilvēkiem
lasīt latviešu rakstu zīmes. Būs sagatavotas pastkartītes ar neizkrāsotiem tautiskajiem rakstiem.
Folkloras skaņu pavadībā apmeklētāji varēs piedalīties šo kartīšu krāsošanā.
Ēkai piederošo teritoriju varēs atpazīt pēc tumsā mirdzošām latvju rakstu mēness zīmēm.
Septembrim raksturīgā, tumšā vakarā šīs spilgtās un spožās zīmes pasākumam piešķirs nedaudz
maģisku un laikmetīgu noskaņu.
Programma:
Latvijas Tekstila fabrikas draugu Folkloras grupas uzstāšanās
Pastkartīšu krāsošana
Iepazīšanās ar izglītojošu informāciju «Latviešu tautisko rakstu zīmes»
29
SAPŅU KINOPUNKTS
Vieta: Kultūras bārs «Sapņi un kokteiļi», Blaumaņa iela 32
Laiks: 19.00 –23.00
Organizē: Kultūras bārs «Sapņi un kokteiļi»
DREAM MOVIE POINT
Place: Cultural Bar «Sapņi un kokteiļi», 32 Blaumaņa street
Time: 19.00–23.00
Organised by: Cultural Bar «Sapņi un kokteiļi»
КИНОПУНКТ МЕЧТЫ
Место: Бар культуры «Sapņi un kokteiļi», ул. Блауманя 32
Время: 19.00–23.00
Организатор: Бар культуры «Sapņi un kokteiļi»
30
RĪGAS CENTRS
Kultūras bāra «Sapņi un kokteiļi» 1. un 2. stāvā vienlaikus tiks demonstrētas vairākas latviešu
animācijas un dokumentālās filmas.
Programmā:
«Animācijas Brigādes» filmiņu izlase.
Dokumentālā filma «Tā dullā Strengas dēļ jeb vasara ar zelta teļu». Filma par Klapkalnciema
iedzīvotājiem, kuru ikdienas rūpes tiek aizstātas ar iespēju piedalīties operas iestudējumā.
Dokumentālā filma «Tas ir tikai sākums». Filma ir stāsts par «Ghetto Games» – lielāko ielu
sporta un kultūras kustību Latvijā.
Dokumentālā filma «Es mācēju danci vest». Filma par mazpilsētas vidusskolēnu deju kolektīvu
«Vizbulīte», kas dodas uz Skolu Jaunatnes dziesmu un deju svētkiem.

RĪGAS CENTRS
BRĪVĪBAS DĀRZS
Vieta: Vidzemes tirgus, pie vecā Gaļas paviljona, Brīvības iela 90 (ieeja no Matīsa ielas)
Laiks: 16.00–21.00
Organizē: Starpnozaru mākslas grupa «Serde»
LIBERTY GARDEN
Place: Vidzemes market, 90 Brīvības street, at the meat pavilion
Time: 16.00–21.00
Organized by: Interdisciplinary Art group «Serde»
САД СБОБОДЫ
Место: Видземский рынок, ул. Бривибас 90, у мясного павильона
Время: 16.00–21.00
Организатор: Группа межотраслевого искусства «Serde»
Pilsētas dārzkopībai veltīta projekta ekspozīcijas «Brīvības dārzs» noslēguma pasākums:
atraktīvi eksperimentāla pilsētas dārza ražas svētki ar mākslinieciskām intervencēm.
Programma:
16.00–19.00 «Brīvības dārza» ražas novākšana un sagatavošana ziemas krājumiem
(tējās, garšvielās, konservos, uzlējumos).
17.30–19.00 Dārzeņu orķestra darbnīca kopā ar lietuviešu mākslinieci Rutu Vitkauskaiti.
19.00–20.00 Dārzeņu koporķestris.
20.00–21.00 Koncerts – performance «Aroniju uvertīra». Autori: mākslinieks Bartaku (BE),
komponiste Ruta Vitkauskaite (UK/LT) un skaņu mākslinieks Karls Heincs Džerons (DE).
Projektu atbalsta: nodibinājums «Rīga 2014» un Valsts kultūrkapitāla fonds
31
SKAŅU TIRGUS
Vieta: Vidzemes tirgus, vecais Gaļas paviljons, Brīvības iela 90 (ieeja no Matīsa ielas)
Laiks: 21.00–3.00
Organizē: Biedrība «I Did It»
SOUND MARKET
Place: Vidzemes market, 90 Brīvības street, the meat pavilion
Time: 21.00–3.00
Organised by: Society «I Dit It»
ЗВЫКОВОЙ БАЗАР
Место: Видземский рынок, ул. Бривибас 90, мясной павильон
Время: 21.00–3.00
Организатор: Общество «I Did It»
32
Kur kādreiz tirgojās ar gaļu, «Baltajā naktī» andelēsies ar skaņām. Jaunas un jau labi pazīstamas
grupas aicinās melodiju, humora un muzikālu nakts piedzīvojumu virpulī.
Programma:
21.00 Oskars Stroks un Rīgas tango
21.45 Coolmans
22.30 Pirmais kurss
23.30 MS5
00.15 Gapoljeri
1.15 Frontline
2.15 7Dēli
RĪGAS CENTRS

NUIT BLANCHE 2012 BRUXELLES
METJŪ BOGARTS UN SUPERBE INTERACTIVE. WHO ARE YOU? / KAS TU ESI?
Vieta: Vidzemes tirgus, vecais Gaļas paviljons, Brīvības iela 90 (ieeja no Matīsa ielas)
Laiks: 20.00–3.00
Organizē: Biedrība «I Did It» un aģentūra «Superbe SPRL» (Brisele, Beļģija)
MATTHIEU BOGAERT AND SUPERBE INTERACTIVE. WHO ARE YOU?
Place: Vidzemes market, 90 Brīvības street, the meat pavilion
Time: 20.00–3.00
Organised by: Society «I Dit It» and «Superbe SPRL» (Belgium)
RĪGAS CENTRS
MATTHIEU BOGAERT И SUPERBE INTERACTIVE. WHO ARE YOU? / ТЫ КТО?
Место: Видземский рынок, ул. Бривибас 90, мясной павильон
Время: 20.00–3.00
Организатор: Общество «I Did It» и «Superbe SPRL»
«Who Are You?» – «Kas Tu esi?». Nedaudz mistiska, nedaudz trauksmaina, bet pilnīgi noteikti
bezgala krāsaina ir beļģu mākslinieka Metjū Bogarta (Matthieu Bogaert) radītā multimediālā
instalācija, kurā mākslinieka lomu uzņemas neviens cits kā pats skatītājs, jeb, precīzāk sakot –
skatītāja nejaušā ierašanās. Ieejot Matīsa tirgus vecā Gaļas paviljona hallē, skatītājs pārtop par
«interaktīvu tēmekli» peintbola lādiņam. Izvēloties šāviena trajektoriju, uz sienas tiek raidīta
krāsas lodīte, kas eksplodē. Visu apmeklētāju izvēļu summa vakara gaitā izveidos unikālu un
beļģiski daudzkrāsainu gleznu.
Projekta debija notika 2012. gada Briseles «Baltajā naktī» «Nuit Blanche Bruxelles».
33
VAKARIŅAS UZ MĒNESS
Vieta: «DADcafe», Miera iela 17
Laiks: 21.00–2.00
Oragnizē: «DADcafe»
DINNER ON THE MOON
Place: «DADcafe», 17 Miera street
Time: 21.00–2.00
Oragnized by: «DADcafe»
УЖИН НА ЛУНЕ
Место: «DADcafe», ул. Миера 17
Время: 21.00–2.00
Организатор: «DADcafe»
53
RĪGAS CENTRS
Ceļojums uz Mēnesi joprojām ir eksperiments. Varbūt tāpēc kafejnīca «DADcafe» «Baltajā naktī»
ļaujas avantūrai un eksperimentiem, atklājot vēl nebijušu (no)skaņu Miera ielā 17, kur
pasākumā «Vakariņas uz Mēness» piedāvās īpašus saldus un sāļus gardumus kopā ar vairākiem
Latvijas elektroniskās un «beatbox» mūzikas pārstāvjiem kosmisku un ne tik kosmisku
videoprojekciju pavadībā.
Programma:
21.00 Eksperimentālās īsfilmas «Asins sarkans mēness» prezentācija. Autore Sabīne Moore,
mūzika Waterflower
21.30 Beatbox performance Guncha Beatbox «Baltās nakts ritms»
22.00 Elektroniskās mūzikas producents Mr.Myster & VJ Fricis Kalvelis
23.15 Elektroniskās mūzikas producents E.M.D. /Oskars Upenieks/
00.30 Elektroniskās mūzikas producents Kashuks
Projekts tapis sadarbībā ar "Sound Factory" http://www.soundfactory.lv/

CEĻĀ UZ MĀKSLAS TELPU
Vieta: Aktīvākie «Baltās nakts 2014» norišu punkti
Laiks: 15.00–6.00
Organizē: Biedrība «Mākslai vajag telpu»
ON THE WAY TO ART SPACE
Place: Most active «White Night» locations
Time: 15.00–6.00
Organized by: Society «Mākslai vajag telpu»
НА ПУТИ К ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПРОСТРАНСТВУ
Место: Самые активные места проведения мероприятий «Белой ночи»
Время: 15.00-6.00
Организаторы: Общество «Mākslai vajag telpu»
«Baltās nakts» laikā biedrības «Mākslai vajag telpu» krāsainie gliemeži, īsi pirms došanās
rudens atpūtā, dosies pie laikmetīgās mākslas.
RĪGAS CENTRS
15 pazīstamu Latvijas mākslinieku apgleznotie gliemeži, kas līdz šim bija sastopami Rīgas ielās
un laukumos, kā arī Rīgas svētku ietvaros, iepriecinot ar savu krāsaino klātbūtni gan
pieaugušos, gan arī bērnus, simbolizē Laikmetīgās mākslas muzeja (LMM) lēno tapšanas gaitu
un rosinа sabiedrībā diskusiju par muzeja nepieciešamību. «Baltās nakts» laikā gliemeži dosies
uz vietām, kur var redzēt, dzirdēt un piedalīties laikmetīgās mākslas procesos.
Mākslas projektā piedalās mākslinieki Kristians Brekte, Elita Patmalniece, Kristīne Luīze
Avotiņa, Reinis Pētersons, Dace Gaile, Zane Balode, Dārta Leiškalne, Ilze Smildziņa, Kristīne
Guršpone, Katrīna Gaile, Alise Mediņa, Mārtiņš Zutis, Kristīne Markus, Ilona Abiļeva un Olegs
Marinoha.

SINFONIETTA RIGA. ZINĀTNE. 21. GADSIMTS.
Vieta: Koncertzāle «Rīga», Zinātņu akadēmijas ēka, Akadēmijas laukums 1
Koncerti: 18.00–19.20, 21.00–22.20
Latvijas zinātnieku prezentācijas 19.30–20.50, 22.30–23.50
Organizē: Sinfonietta Rīga un Latvijas Jauno zinātnieku apvienība
SINFONIETTA RIGA. SCIENCE, 21ST CENTURY.
Place: Concert hall «Rīga», Academy of Sciences building, 1 Akadēmijas laukums
Concerts: 18.00–19.20, 21.00–22.20
Presentations of Latvian scientists: 19.30–20.50, 22.30–23.50
Organized by: Sinfonietta Rīga and Latvian Association of Young Scientists
SINFONIETTA RIGA. НАУКА. 21 ВЕК.
Место: Концертный зал «Rīga», здание Академии наук, Акадэмияс лаукумс 1
Концерты: 18.00–19.20, 21.00–22.20
Презентации: 19.30–20.50, 22.30–23.50
Организатор: Sinfonietta Rīga и Объединение молодых учёных Латвии
SPĪĶERI UN MASKAVAS FORŠTATE
21. gs. Latvijas zinātnes sasniegumi un laikmetīgās mūzikas programma kamerorķestra
«Sinfonietta Rīga» izpildījumā pavisam jaunā koncertvietā Zinātņu akadēmijas telpās.
Kamerorķestris «Sinfonietta Rīga» turpina apgūt arvien jaunas koncertvietas, lai atskaņotu
laikmetīgu mūziku ārpus ierastajām koncertzālēm. Šoreiz par šādu vietu izvēlēta Zinātņu
akadēmijas ēka, kurā kamerorķestra mūziķi iepriecinās klausītājus ar valdzinošiem
skaņdarbiem. Skatītājiem koncertzāle «Rīga» «Baltajā naktī» tiks atklāta pirmo reizi pēc tam,
kad bija slēgta vairākus gadu desmitus un nupat piedzīvojusi renovāciju.
Līdzās diviem kamerorķestra koncertiem «Latvijas Jauno zinātnieku apvienība» piedāvā
aizraujošu programmu, kurā iepazīstinās ar šī brīža aktualitātēm Latvijas zinātnē. No tiesību
zinātnēm līdz nano tehnoloģijām un biosistēmu modelēšanai – pārstāvot teju visas zinātnes
jomas, jaunie zinātnieki stāstīs aizraujošus stāstus un prezentēs interesantāko pētījumu
rezultātus.
Programma:
18.00–19.20 un 21.00–22.20
Sinfonietta Rīga koncerts koncertzālē «Rīga»
Programmā: Džons Adamss «Kamersimfonija», Raminta Šerkšnyte
«De Profundis», Eds Benets «Stop-Motion music»
19.30–20.50 un 22.30–23.50
Jauno zinātnieku prezentācijas Latvijas Zinātņu akadēmijas Mazajā zālē
Lūgums uz koncertu ierasties laicīgi! Vietu skaits zālē ierobežots.
http://www.sinfoniettariga.lv/index.php?&14
34
MIGLA
Vieta: Spīķeru centrālais laukums un «Café Europa» inovāciju laboratorija, Maskavas iela 8 /
Maskavas iela 12
Laiks: 15.00–3.00
Organizē: Jauno mediju kultūras centrs RIXC
THE FOG
Place: Spikeri Creative Quarter, «Café Europa» Innovation Laboratory and square
Time: 15.00–3.00
Organized by: RIXC Centre for New Media Culture
ТУМАН
Место: «Café Europa» в творческом квартале Спикери, инновативная лаборатория и
площадь
Время: 15.00–3.00
Организатор: Центр культуры новых медий RIXC
Jauno mediju kultūras centrs RIXC «Baltajā naktī» piedāvā apmeklēt mākslas un zinātnes
atvērtās darbnīcas, kurās apmeklētāji būs liecinieki mākslinieciski zinātniskiem eksperimentiem
un miglas performancei. Apmeklētājus gaida mākslinieciskas interpretācijas par miglas
tēmu, publiski demonstrējumi par miglas rašanos. Nakts pasākuma noslēgumā izcilā holandiešu
mākslinieka Edvīna van der Heides (Edwin van der Heide) miglas un skaņas performance.
Mākslinieciski zinātnisko eksperimentu sākums plkst. 15.00 un 18.00
Miglas performances sākums plkst. 20.30, 21.30, 22.30 ...
35
SPĪĶERI UN MASKAVAS FORŠTATE

«KIM? BLANCHE»
Vieta: kim? Laikmetīgās mākslas centrs, Maskavas iela 12/1
Laiks: 19.00–3.00
Organizē: Biedrība «kim?»
«KIM? BLANCHE»
Place: kim? Centre for Contemporary Art, 12/1 Maskavas street
Time: 19.00–3.00
Organized by: Society «kim?»
«KIM? BLANCHE»
Место: Центр современного искусства kim?, Ул. Маскавас 12/1
Время: 19.00–3.00
Организатор: Общество «kim?»
Multimediālas performances projektā «Aspena-Ķemeri» kim? ēkā Spīķeros izspēlē carte
blanche jeb baltās kartes ideju – tās saņēmējam tiek dota iespēja brīvi īstenot kādu ieceri.
Vēsturiskais spīķeris kļūst par «Baltās nakts» baltu apvalku un saturisku fonu, un šajā pasākumā
notiek autoru veidotas performances, projekcijas, darbnīcas un VJ uzstāšanās.
SPĪĶERI UN MASKAVAS FORŠTATE
Programma:
kim? Izstāžu zālē
19.00 un 20.00 Atvērtā darbnīca mākslinieces Lauras Prikules un asistenta vadībā – Ceļojuma
piezīmju rakstīšana
20.00 Mākslinieces Ievas Kraules mākslas filmas «The Family Jewels» seanss (99 min.)
19.30 un 21.30 Gida vadītas izstāžu ekskursijas
22.00–23.30 Izstādes mākslinieka Mārtiņa Ratnika muzikāla uzstāšanās
23.30–3.00 VJ Indriķis Ģelzis un Agata - muzikāla uzstāšanās
19.00–3.00
Laikmetīgās mākslas grupas izstāde «Kemmern-Aspen» («Ķemeri – Aspena»), dalībnieki:
Kaspars Groševs, Ieva Kraule, Rolands Kronlaks, Darja Melņikova, Laura Prikule, Mārtiņš Ratniks,
Evita Vasiļjeva un Armands Zelčs
kim? pagalmā
20.00–3.00
Unikāls vienas dienas gaismu priekšnesums uz kim? ārsienām. Šeit izspēlē «carte blanche» jeb
baltās kartes ideju – tās saņēmējam tiek dota brīvība realizēt kādu ieceri - vēsturiskais spīķeris
kļūst gan par burtisku baltu apvalku, gan arī saturisku fonu «Baltajai naktij», kurā darbojas
mākslinieki, mūziķi un citi radošo profesiju un radošo industriju pārstāvji. Ideja tiek realizēta
sadarbībā ar SIA «Light Art» gaismu speciālistiem – Oskaru Pauliņu un Jāni Murānu
RIXC Media telpā
19.00–1.00
Izstādes turpinājums
Mākslinieka Ģirta Korpa audio-vizuālā instalācija.
Foto: Armands Zelčs, Aspen-Kemmern, 2014.
36
SADZĪVES KOSMOSS
Vieta: Spīķeru kvartāls, Maskavas iela 12/2
Laiks: 19.00–1.15
Organizē: Biedrība «Savienojums»
HOUSEHOLD COSMOS
Place: Spīķeri quarter, 12/2 Maskavas street
Time: 19.00–1.15
Organized by: Society «Savienojums»
БЫТОВОЙ КОСМОС
Место: Квартал Спикери, ул. Маскавас 12/2
Время: 19.00–1.15
Организатор: Общество «Savienojums»
37
Izmantojot tādus šķietami ikdienišķus priekšmetus kā putekļu sūcējs, ledusskapis un zeķes,
idejas autores Paula Pļavniece un Marija Rozīte performances laikā radīs pasaules mikromodeli.
Skatītājiem būs iespēja ieraudzīt mazus ikdienas notikumus, kas patiesībā slēpj senas tautas
gudrības un veido ne tikai mūsu dzīves, bet arī visas planētas lielās norises. Muzikālā noformējuma
autors Toms Auniņš un gaismu mākslinieks Jānis Sniķers rūpēsies par izrādes kopīgo
atmosfēru, kas papildinājumā ar māksliniecisko izpildījumu raisīs neaizmirstamas emocijas.
Performanču sākums ir katras apaļās stundas sākumā (plkst. 19.00, 20.00, 21.00 utt.).
Performances ilgums – 15 minūtes.
SPĪĶERI UN MASKAVAS FORŠTATE

38
VIDEOGRĀFIJA IX: SPACE TEXTURES VIII
Vieta: Latvijas Nacionālā bibliotēka, Mūkusalas iela 3
Laiks: 21.00–3.00
Organizē: Latvijas Universitātes Radio NABA
Videography IX: SPACE TEXTURES VIII
Place: Latvian National Library, 3 Mūkusalas street
Time: 21.00–3.00
Organized by: University of Latvia Radio NABA
PĀRDAUGAVA
Видеография IX: SPACE TEXTURES VIII
Место: Латвийская Национальная библиотека, ул. Мукусалас 3
Время: 21.00–3.00
Организатор: Радио NABA Латвийского университета
Radio NABA organizētais projekts VIDEOGRĀFIJA Rīgas «Baltās nakts» programmā tiek iekļauts
tradicionāli un ir saistošs ar to, ka piedāvā starptautiski spilgtus audiovizuālās mākslas
pārstāvju sniegumus. Šogad bez pašmāju māksliniekiem VIDEOGRĀFIJA IX koncertprogrammā
būs mākslinieki no Vācijas, Lielbritānijas un Krievijas. Mūziķu uzstāšanās tiek pavadītas ar
oriģinālām videoinstalācijām. Programmā būs arī Rīgas DJ un VJ priekšnesumi.
Audiоvizuālās mākslas koncertprogrammas dalībnieki: KYSON (DE), ORLA WREN (GB), LEE
CHAPMAN (GB / LV), BRINSTAAR (RU), SOUND MECCANO/ EVGENIY DROOMOFF (LV).

PĀRDAUGAVA
NAKTS. NENOTEIKTS MIRDZUMS.
Vieta: Jāņa Akuratera muzejs, Ojāra Vācieša iela 6A
Laiks: 18.00–1.00
Organizē: Rakstnieku muzeju biedrība PILS
NIGHT. UNCERTAIN GLITTER.
Place: Museum of Jānis Akuraters, 6A Ojāra Vācieša street
Time: 18.00–1.00
Organized by: Writers Museum Society PILS
НОЧЬ. НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ МЕРЦАНИЕ.
Место: Музей Яниса Aкуратера, Ул. O. Вациеша 6A
Время: 18.00–1.00
Организатор: Общество Музеев писателей PILS
Literārās akadēmijas Jāņa Rokpeļņa dzejas meistardarbnīcas dalībnieku dzejas lasījumi par
Pirmā pasaules kara tēmu, mākslinieka pārdomas par karu pirms simts gadiem un tagad.
Pasākums ir akcijas «Cafe Spleen jeb augusts 1914» daļa, kas mēneša garumā notiek Jāņa
Akuratera muzejā.
Dzejas muzikālo fonu nodrošina Edmunds Frīdvalds un Andželika Frīdvalde, gaismas instalāciju
veidos tēlniece Anna Rasmus.
Dzejas lasījumi notiek divās daļās – plkst. 19.00 un plkst. 21.00.
Plkst. 20.00 notiks dzejas pasākumu cikla «Iededz» gaismas instalāciju izstādes atklāšana.
No plkst. 18.00 līdz 1.00 Vitālija Vinogradova sagatavotā dzejas pasākumu videoreportāža
muzeja Kamīnzālē.
40
39
MŪKUSALAS RADOŠAIS CENTRS
Vieta: Rīga Radio 94.5 FM, Mūkusalas iela 29
Laiks: 19.00–3.00
Organizē: Biedrība «Latvijas pilsētvides komunikāciju attīstības asociācija»
MŪKUSALAS CREATIVE CENTER
Place: Riga Radio 94.5 FM, 29 Mūkusalas street
Time: 19.00–3.00
Organised by: Society «Latvijas pilsētvides komunikāciju attīstības asociācija»
КРЕАТИВНЫЙ ЦЕНТР МУКУСАЛАС
Место: Рижское радио 94.5 FM, ул. Мукусалас 29
Время: 19.00–3.00
Организатор: Общество «Latvijas pilsētvides komunikāciju attīstības asociācija»
Radio parasti ir dzirdams, bet «Baltajā naktī» radio iekrāsosies un kļūs redzams.
PĀRDAUGAVA
Mūkusalas ielas vidū atrodas bijušais RRR kultūras nams – tagad Rīga Radio 94,5 FM mājvieta.
Baltajā naktī radio būs ne tikai dzirdams, bet arī redzams. Aktivitātes apmeklētājiem piedāvās
autorraidījumi AUTOPASAULE, VELOPASAULE, kā arī raidījumi MĀMIŅU KLUBS un SPORTA
KLUBS. Mūzikas raidījumi DANCE BOX, FRISSON, KVADRAT CONCEPT, STEREOSALA būs redzami
lielajā zālē.

PĀRDAUGAVA
SPACE. OUT: ŽERALDS KURDIANS «1999»
Vieta: Arhitektūras un mediju centrs H2O 6, Ūdens iela 6
Laiks: Izrādes 21.00, 23.00
Organizē: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space. OUT: GERALD KURDIAN «1999»
Place: Architecture and media centre H2O 6, 6 Ūdens street
Time: 21.00, 23.00
Organised by: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space. OUT: GERALD KURDIAN «1999»
Место: Центр архитектуры и медий H2O 6, ул. Уденс 6
Время: 21.00, 23.00
Организатор: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space.OUT - dodies «ārpus kosmosa», lai ienirtu fikcijās. Zinātniskā fantastika Kosmosa operā
«1999».
20.gs. 70. gados cilvēki attīstīja dīvainas idejas par to, kā kosmoss izskatīsies 20. gs. 90. gados.
Tāds piemērs bija arī britu zinātniskās fantastikas seriāls «Space: 1999». Vai spētu iedomāties
sevi situācijā, kad būtu jāatstāj Zeme un jānonāk citā orbītā? Vai spētu izdzīvot, saduroties ar
nekontrolējamo kosmosu? Šodien atšķirību starp iedomāto nākotni un piepildīto realitāti mēs
varēsim vērot franču talantīgā indiroka un skatuves mākslinieka Žeralda Kurdiana (Gerald
Kurdian) muzikālajā izrādē – performancē «1999», kurā ir pārskatītas 48 televīzijas sērijas no
jau minētā seriāla. Žeralds radījis Kosmosa operu, kuru izpilda viens, bruņojies ar klēpjdatoru,
klavierēm un dažādām vecmodīgām mūzikas iekārtām.
42
41
SPACE. OUT: RISEBA ĪSFILMU SKATE
Vieta: Arhitektūras un mediju centrs H2O 6, Ūdens iela 6
Laiks: 19.00–1.00
Organizē: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space. OUT: RISEBA SHORT FILM SCREENING
Place: Architecture and media centre H2O 6, 6 Ūdens street
Time: 19.00–1.00
Organised by: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space. OUT: RISEBA КИНОПОКАЗ
Место: Центр архитектуры и медий H2O 6, ул. Уденс 6
Время: 19.00–1.00
Организатор: RISEBA, Pigeon-Bridge
Space. OUT dodies «ārpus kosmosa», lai ienirtu fikcijās - RISEBA audiovizuālās un mediju
mākslas studentu īsfilmu skate.
PĀRDAUGAVA
Kino jau būtībā ir «kosmoss» - cita realitāte, kura eksistē paralēli mūsu ikdienai. Mēs mīlam to
skatīties, mēs mēdzam to pārdzīvot - tas liek mums domāt, tas mūs skar. Te sieviete ar zirga
galvu, te Merilina Monro un tepat arī supervaronis. Cik tālu sniedzas fantāzijas lidojums?
Absolvējušo un pašreizējo studentu darbi atklās neparastus ikdienas dzīves notikumus un to
neiedomājamos pavērsienus.

GAISMAS FRESKAS UZ AB DAMBJA
Vieta: Peldošā mākslas galerija «Noass», AB dambis 2
Laiks: 18.00–1.00
Organizē: Kultūras un mākslas projekts «Noass»
LIGHT FRESCOS ON AB DAMBIS
Place: Floating art gallery «Noass», 2 AB dambis
Time: 18.00–1.00
Organized by: Culture and Arts Project «Noass»
PĀRDAUGAVA
ФРЕСКИ СВЕТA НА AB DAMBIS
Место: Плавучая художественная галерея «Noass», AB дамба 2
Время: 18.00–1.00
Организатор: Проект культуры и искусства «Noass»
Kultūras un mākslas projekts «Noass» šogad «Baltajā naktī» piedāvā īpaši plašu pasākumu
programmu. Izcilās itāļu mākslinieces Grācijas Toderi videoinstalācijā «Atlante Rosso»,
izmantojot pilsētas nakts skatus un kosmosa attēlus, kā arī digitālās manipulācijas efektus, tiek
veidoti pazīstamu un tajā pašā laikā pavisam mistisku pilsētu nakts ainas, tādējādi apvienojot
«paradīzes un elles» filozofisko konceptu.
Paralēli «Atlante Rosso» darbībai, Baltajā naktī pēc divpadsmit gadu pārtraukuma atkal notiks
elektroniskās mūzikas festivāls «Ūdenskrāsas».
Šogad festivālā piedalīsies mākslas/DJ apvienība «Rasols», kuri sadarbojas ar vienu no Latvijas
grafiti aizsācējiem, vizuālo mākslinieku Kriss (Krys), kurš klātienē veidos lielformāta ainavu,
interpretējot mūzikas dažādību. Radošais process tiks radīts uz lielā projektora ekrāna. Uz
atsevišķiem ekrāniem festivāla apmeklētājiem būs iespējams vērot video materiālus no VJ
Wickis un Gleb Sky kinotēkas. Festivālā piedalās Bombey, Contour, Snobo, Selffish, La Fleur Du
Soleil, VJ Wickis, Gleb Sky.
Savukārt Latvijas Naivās mākslas muzejā Austrālijas mākslinieka Ričarda Denija (Richard
Denny) izstāde, kurā varēs iepazīt naivās noskaņās veidotus, kolorītus un ekspresīvus darbus.
Lielbritānijā dzimušais mākslinieks pasaulē ir pazīstams ar savu kolāžas tehnikas lietošanu.
Viņš savos darbos kombinē eļļas un akrila krāsas, zīmuli, no audekla izgrieztas formas un
topogrāfisko karšu fragmentus.
Instalācija «Baltijas jūra – peldošie koki» šajā vakarā iemirdzēsies jaunās krāsās un ar skaņu un
gaismas efektiem papildinās «Baltās nakts» notikumus AB dambī.
43
JURA KULAKOVA KANTĀTE «MĪLESTĪBĀ VIĻŅO KRŪTS»
Vieta: Kalnciema kvartāls, Kalnciema iela 35
Laiks: 20.00–24.00
Organizē: SIA «BC manufaktūra»
CANTATA BY JURIS KULAKOVS «BREAST TREMBLES FROM LOVE»
Place: Kalnciema Quarter, 35 Kalnciema street
Time: 20.00–24.00
Organized by: Ltd. «BC manufaktūra»
КАНТАТА ЮРИСА КУЛАКОВА «ГРУДЬ ДРОЖИТ ОТ ЛЮБВИ»
Место: Калнциемский квартал, Ул. Калнциема 35
Время: 20.00–24.00
Организатор: ООО «BC manufaktūra»
«Baltajā naktī» Kalnciema kvartālā RTU vīru koris «Gaudeamus» un leģendārā grupa «Pērkons»
vienosies komponista Jura Kulakova kantātes «Mīlestībā viļņo krūts» brīvdabas atskaņojumā.
Apcerīgi pacilājošajā kantātē iekļautas divdesmit gan agrāk radītas, gan arī no jauna komponētas
dziesmas ar komponista garam tik tuvā Eduarda Veidenbauma dzeju.
Pasākuma laikā apmeklētāju ērtībām būs atvērtas arī Kalnciema kvartāla omulīgās kafejnīcas.
Programma:
20.00 – 20.35 Kantāte, 1. daļa
20.35 – 21.00 DJ Uldis Rudaks
21.00 – 21.35 Kantāte, 2. daļa
21.35 – 22.00 DJ Uldis Rudaks
22.00 – 22.35 Kantāte, 1. daļa
22.35 – 23.00 DJ Uldis Rudaks
23.00 – 23.35 Kantāte, 2. daļa
23.35 – 24.00 DJ Uldis Rudaks
44
PĀRDAUGAVA

TORŅAKALNA AUGSTĀKAJĀ PUNKTĀ DURVIS ATVĒRTAS VISIEM (TAPDAV)
Vieta: Torņakalna baznīca, Torņakalna iela 3/5
Laiks: 20.00–23.00
Organizē: Torņakalna baznīca
AT THE HIGHEST POINT OF TORŅAKALNS THE DOORS ARE OPEN FOR EVERYONE
Place: The Church of Torņakalns, 3/5 Torņakalna street
Time: 20.00–23.00
Organised by: The Church of Torņakalns
PĀRDAUGAVA
НА САМОЙ ВЫСОКОЙ ТОЧКЕ ТОРНЯКАЛНСА ДВЕРИ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВСЕХ
Место: Церковь Торнякална, ул. Торнякална 3/5
Время: 20.00–23.00
Организатор: Церковь Торнякална
Viss ir vienāds. Viss ir atšķirīgs. Neikdienišķas skaņas un nokrāsаs baznīcā.
Ne katram pietiek drosmes nonākt ar sevi pretrunā. Mēs nonāksim ar sevi pretrunā, izmantojot
muzikālos priekšnesumus saprotamā formātā, bet citādā izpildījumā, dejas priekšnesumus, kas
nav raksturīgi baznīcai, kā arī vizuālās izpausmes, kas parāda, ka uz visu var paskatīties dažādi.
Katru pusstundu notiks priekšnesumi, kas mainīs ierasto priekšstatu par baznīcu.
46
45
IDEJU STĀDĪŠANA
Vieta: Mūkusalas Mākslas salons, Mūkusalas iela 42
Laiks: 11.00–23.00
Organizē: Mūkusalas Mākslas salons
PLANTING OF IDEAS
Place: Mūkusalas Art salon, 42 Mūkusalas street
Time: 11.00–23.00
Organized by: Mūkusalas Art salon
ПОСАДКА ИДЕЙ
Место: Салон искусства Мукусалас, ул. Мукусалас 42
Время: 11.00–23.00
Организатор: Салон искусства Мукусалас
PĀRDAUGAVA
Mūkusalas Mākslas salonā būs skatāma izstāde «Latvieši. Mīti un konteksti», Arņa Balčus
personālizstāde «Uzvaras parks» salona Mazajā zālē. Īpašais notikums «Baltās nakts» laikā –
iespēja iesēt un izaudzēt savu ideju.
Izstāde «Latvieši. Mīti un konteksti» apskata latviskajai identitātei nozīmīgus jēdzienus un
tēlus, kuri ir klātesoši vizuālajā mākslā no 19. gadsimta beigām līdz mūsdienām. Atsevišķa
izstādes sadaļa ir Arņa Balčus personālizstāde «Uzvaras parks», kurā mākslinieks, sapludinot
dokumentalitātes un fikcijas robežas, veido kritisku vizuālo mozaīku par Latvijas vēsturi un
sabiedrību. Kā simboliska saite ar ekspozīcijas inspirācijas avotu ir Ivara Drulles instalācija
«Dainu skapis», kura «Baltās nakts» laikā ir apskatāma Latvijas Nacionālās bibliotēkas 3. stāvā.
Īpašais notikums – iespēja iesēt un pēc tam audzēt savu ideju mākslinieces Lauras Prikules
interaktīvajā instalācijā «Ideju stādīšana».

VĪZIJA – DAUGAVGRĪVAS CIETOKSNIS
Vieta: Daugavgrīvas cietoksnis, Flotes iela 1B
Laiks: 19.00–23.00
Organizē: Biedrība «Bolderājas grupa»
VISION - DAUGAVGRIVA FORTRESS
Place: Daugavgrīva fortress, 1B Flotes street
Time: 19.00–23.00
Organized by: Society «Bolderājas grupa»
ВИДЕНИЕ - ДАУГАВГРИВСКАЯ КРЕПОСТЬ
Место: Даугавгривская крепость, ул. Флотес 1B
Время: 19.00–23.00
Организатор: Общество «Bolderājas grupa»
Izrāde un videoprojekcijas pie Daugavgrīvas cietokšņa vārtiem, nakts ekskursijas cietoksnī.
PĀRDAUGAVA
«Vīzija – Daugavgrīvas cietoksnis» ir mākslinieku, arhitektu, aktieru un Bolderājas grupas
veidota «Baltās nakts» performance par zvaigznes formas cietoksni, kurā pagātnes patiesība un
nākotnes iespējamība kļūst par tagadni. Izrādē savienojas ideālu pārņemto sapņotāju stāsti –
tas ir mācītāja un tulkotāja Ernsta Glika vēstījums, kāda zinātnieka un kāda cietumnieka
piedzīvotais, Daugavgrīvas cietokšņa mācītāja, štāba priekšnieka, ka arī kapteiņa Valērija
Sabļina – stāstītais. Videoprojekcijās tiks atspoguļotas vīzijas par cietokšņa zvaigzni kā laikā un
telpā mainīgu formu.
Programma:
Plkst. 19.00 un 21.00 izrāde «Zvaigznes ķertie» – dažādu gadsimtu ideālisti Daugavgrīvas
cietoksnī. Dokumentāls stāsts.
No plkst. 20.00 līdz 23.00 videoprojekcijas «Vīzija – Daugavgrīvas cietoksnis».
Plkst. 20.00 un 22.00 ekskursijas gidu pavadībā pa Daugavgrīvas cietoksni.
47
48
ĒNU SPĒLES IMANTAS LOGOS… UN NE TIKAI…
Vieta: Kultūras un atpūtas centrs «Imanta», Anniņmuižas bulvāris 29
Laiks: 18.00–24.00
Organizē: Rīgas pašvaldības kultūras iestāžu apvienības Kultūras un atpūtas centrs «Imanta»
SHADOW GAMES IN THE WINDOWS OF IMANTA … AND MORE …
Place: Culture and leisure center «Imanta», 29 Anniņmuižas avenue
Time: 18.00–24.00
Organized by: Culture and leisure center «Imanta» of Тhe Union of Riga municipality culture
institutions
ИГРЫ ТЕНЕЙ В ОКНАХ ИМАНТЫ ... И МНОГОЕ ДРУГОЕ ...
Место: Центр культуры и отдыха «Imanta», проспект Анниньмуижас 29
Время: 18.00–24.00
Организатор: Центр культуры и отдыха «Imanta» Oбъединения культурных учреждений
Рижского самоуправления
PĀRDAUGAVA
«Baltās nakts» laikā Kultūras un atpūtas centra «Imanta» fasādes logos skatītāji no ēkas
ārpuses varēs vērot ēnu izrādi TIKAI ŠAJOS LOGOS (5 seansi laikā no plkst. 21.00 līdz 24.00),
noskatīties apvienības «Teātris azotē» vizuālo izrādi PERSEFONE (plkst. 18.00; 22.00) un kopā
ar izrādes aktieriem darboties ēnu teātra darbnīcā (plkst. 20.00), noskatīties Latvijas un Vācijas
jauniešu kopdarbu – muzikālu deju uzvedumu GARAIS STARPBRĪDIS. ATBALSS TVITERĪ
(plkst. 19.30).
Visa pasākuma laikā apmeklētāji varēs piedalīties BALTĀ PAPĪRA DARBNĪCĀ un apskatīt
izstādes - KULTŪRAS SKATLOGI un TIKAI ŠAJOS LOGOS.

TEIKA / SARKANDAUGAVA / MEŽAPARKS
IZRĀDE UN VIDEOIZSTĀDE MOUVINSITU
Vieta: VEF Kultūras pils, Ropažu iela 2
Laiks: 18.00–21.00, izrāde plkst. 19.00 (vecuma ierobežojums 8+)
Organizē: Latvijas Jaunā teātra institūts
PERFORMANCE AND VIDEO EXHIBITION MOUVINSITU
Place: VEF Palace of Culture, 2 Ropažu street
Time: 18.00–21.00, performance at 19.00 (age 8+)
Organized by: New Theatre Institute of Latvia
ПЕРФОРМАНС И ВИДЕО ВЫСТАВКА MOUVINSITU
Место: Дворец культуры VEF, Ул. Ропажу 2
Время: 18.00–21.00, перформанс в 19.00 (возрастное ограничение 8+)
Организатор: Latvijas Jaunā teātra institūts
Jaunais cirks, laikmetīgā deja un kinomāksla vienuviet – «MOUVINSITU» VEF Kultūras pilī.
Turpinot iepriekšējo gadu tradīciju, arī šogad Latvijas Jaunā teātra institūts «Baltajā naktī»
aicina piedzīvot jaunā cirka brīnumu – franču mākslinieku Borisa Gibē un Florāna Hamona
projekta «MOUVINSITU» pasaules pirmizrādi, ko papildinās asprātīgu un poētisku videodarbu
izstāde. Izrāde apvieno laikmetīgās dejas, cirka un kinomākslas elementus, ar kustību palīdzību
piedāvājot uzburt nereālus, fiktīvus mirkļus, kas ļauj gluži fiziski sajust tukšumu, realitātes
sajūtu zudumu, iegrimšanu sapņos un – uzrakstīt kinoscenāriju uz skatuves.
http://vimeo.com/mouvinsitu
Izrādes autori un izpildītāji Boriss Gibē un Florāns Hamons (Francija).
Foto: Damir Zizic
49
MEŽAPARKA BALTO IDEJU REALIZĀCIJAS DARBNĪCA
Vieta: Mežaparka sākumskolas dārzs, Lībekas iela 27
Laiks: 18.00–24.00
Organizē: Mežaparka skolas atbalsta biedrība
WORKSHOP OF THE WHITE IDEAS IN MEŽAPARKS
Place: Mežapark's primary school, school garden, 27 Lībekas street
Time: 18.00–24.00
Organised by: Mežapark's School Support Association
МАСТЕРСКАЯ БЕЛЫХ ИДЕЙ
Место: Первичная школа Межапарка, школьный сад, ул. Либекас 27
Время: 18.00–24.00
Организатор: Ассоциация поддержки школы Межапарка
50
Daudzveidīgu baltu vides objektu veidošana radošajās darbnīcās Mežaparkā dzīvojošo un
strādājošo mākslinieku vadībā.
Mežaparka sākumskolas dārzs «Baltās nakts» laikā pārvērtīsies par balto ideju realizācijas
darbnīcu - ikvienam būs iespēja iesaistīties vides objektu veidošanā – taps gan balta ābele, gan
laimīgo sapņu ķērāji, gan Mežaparka jaunā skola - balts būs viss, ko izmantosim: papīrs, audumi,
kartona kastes, krāsa, lukturīši, piens, trauki, āboli un mēness. Rādīsim bildes un klausīsimies
Mežaparkā dzīvojošos talantīgos mūziķus.
TEIKA / SARKANDAUGAVA / MEŽAPARKS

TEIKA / SARKANDAUGAVA / MEŽAPARKS
NEIBARTS. 75 PĒRLES SARKANDAUGAVAI.
Vieta: Sarkandaugavas parks (starp Sarkandaugavas un Ceļinieku ielu)
Laiks: 15.00–23.00
Organizē: Biedrība «Vizuālās kultūras klubs»
NEIBARTS. 75 PEARLS TO SARKANDAUGAVA!
Place: Sarkandaugava park Between Sarkandaugava un Ceļinieku streets
Time: 15.00–23.00
Organized by: Society «Vizuālās kultūras klubs»
НЕЙБАРТС. 75 ЖЕМЧУЖИН САРКАНДАУГАВЕ!
Место: Парк Саркандаугава, между ул. Саркандаугавас и Целиниеку
Время: 15.00–23.00
Организатор: Общество «Vizuālās kultūras klubs»
Sarkandaugavai un šī gada jubilāram – dzejniekam Aivaram Neibartam – veltīta audiovizuāla
instalācija.
Dzejnieks Aivars Neibarts jeb Ņurbulis savu īsto vietu bija atradis Āžu «bulvārī», Sarkandaugavā.
2001. gada februārī Āžu bulvāri noklāja dzejnieka manuskriptu apdegušās papīra plēksnes, bet
Neibarts devās pie Dieva. Dzeja, kas pacelta no trotuāriem un izcelta no pelniem, no jauna būs
dzirdama Sarkandaugaviešu mēlēs. Projekts tapis, iekļaujoties festivāla SURVIVAL KIT ietvaros
notiekošā urbānā eksperimenta SARKANĀS UPES PĒRLES radītajā iniciatīvā meklēt apkaimes
pērles – īpašās, tai raksturīgās kultūras vērtības. 6. septembrī 15.00 pulcēsimies sarkandaugavas
parkā, kur notiks gatavošanās un svētku izjūtas darbnīcas, lai 18.30 atklātu instalāciju,
savukārt, 19.00 un 21.00 vērosim multimediālu mākslas performanci SARKANĀS UPES PĒRLES
(režisors Dmitrijs Petrenko, piedalās mākslinieki Mētra Saberova, Edgars Lielzeltiņš, dzejnieki
Aivars Eipurs un Semjons Haņins, mūziķi DJ Selffish un Mārtiņš Upenieks, aktrise Anete Saulīte.
54
51
SURVIVAL KIT 6 PROGRAMMA
Vieta: Bijusī tekstilfabrika «Boļševička», Ganību dambis 30
Laiks: 14.00–23.00
Organizē: Biedrība «Laikmetīgās mākslas centrs»
SURVIVAL KIT 6 PROGRAMME
Place: Former textile fabric «Bolsevicka», 30 Ganību dambis
Time: 14.00–23.00
Organized by: Latvian Centre of Contemporary arts
ПРОГРАММА SURVIVAL KIT 6
Место: Бывшая текстильная фабрика «Большевичка», Ганибу дамбис 30
Время: 14.00–23.00
Организаторы: Латвийский центр современного искусства
Festivāls «Survival Kit» aicina apskatīt apjomīgu laikmetīgās mākslas izstādi, kurā eksponēti
Ērika Boža, Ingas Erdmanes, Katrīnas Neiburgas, Andra Eglīša, Kirila Panteļejeva, Kristīnes
Alksnes, Lauras Ķeniņš, Reiņa Hofmaņa, Viļņa Putrāma un Vladimira Jakušonoka, kā arī ārvalstu
autoru darbi. «Baltās nakts» laikā no plkst. 14.00 līdz plkst. 24.00 norisināsies arī amerikāņu
mākslinieka Kabira Kārtera (Kabir Carter) performance.
TEIKA / SARKANDAUGAVA / MEŽAPARKS

«BALTĀ NAKTS 2014»
ORGANIZATORI:
DIZAINS: KRIŠJĀNIS KRIEVIŅŠ
MĀJAS LAPA: WHITE DIGITAL
MĀRKETINGA KOMUNIKĀCIJAS: JAZZ COMMUNICATIONS
IZDEVĒJS: RĪGAS DOMES IZGLĪTĪBAS, KULTŪRAS UN SPORTA DEPARTAMENTS
IEEJA «BALTĀS NAKTS» PASĀKUMOS BEZ MAKSAS!
WWW.BALTANAKTS.LV
ATBALSTA: