Lejupielāde - Buderus

6300 8769 - 10/2000 Vācija / Austrija Apkalpotājam
Apkalpošanas instrukcija
Tērauda apkures katls
Logano S 725
Eļļas / gāzes speciālais apkures katls
Lūdzu, pirms iekārtas apkalpošanas uzmanīgi izlasiet!

Apkalpošanas instrukcija Tērauda apkures katls Logano S 725
Cienītās klientes un godātie klienti!
Buderus tērauda apkures katls Logano S 725 ir
konstruēts un izgatavots saskaņā ar jaunākajiem
tehnoloģiskajiem sasniegumiem un drošības
tehnikas noteikumiem. Īpaša uzmanība tika
pievērsta tam, lai radītu labus katla apkalpošanas
nosacījumus.
Lai iekārtas izmantošana būtu droša, ekoloģiska
un ekonomiska, mēs iesakām ievērot
apkalpošanas instrukcijā ietvertos drošības
norādījumus.
Drošības norādījumi
Ja par kurināmo tiek izmantota eļļa, lietotāja
pienākums saskaņā ar Ūdenssaimniecības
likumu ir gadījumā, ja rodas eļļas sūces,
nekavējoties uzdot veikt to likvidāciju
specializētam uzņēmumam!
Darbs ar apkures iekārtu
Montāžu, kurināmā padeves un izplūdes gāzu
pieslēguma instalāciju, ekspluatācijas uzsākšanu,
pieslēgšanu elektrībai, kā arī apkopes un remonta
darbus drīkst veikt tikai specializēts uzņēmums.
Darbu ar daļām, pa kurām plūst gāze, drīkst veikt
tikai autorizēts speciālais uzņēmums.
Saskaņā ar Noteikumu par apkures iekārtām 9.
pantu lietotāja pienākums ir veikt vai tīrīšanu un
apkopi vai nodrošināt tās veikšanu.
Tīrīšana un apkope jāveic vienu reizi gadā. Tās
ietvaros ir jāpārbauda visas iekārtas funkciju
nevainojamība.
Gadījumā, ja tiek konstatēti bojājumi, tie
nekavējoties jānovērš.
Mēs iesakām noslēgt servisa līgumu ar
specializētu uzņēmumu.
Gadījumā, ja sajūtat gāzes smaku:
1. Nedrīkst būt atklāta uguns! Nedrīkst smēķēt!
2. Jānovērš dzirksteļu rašanās! Nedrīkst lietot
elektriskos slēdžus, kā arī telefonu,
kontaktdakšas, zvana iekārtas!
3. Jāaizver centrālā gāzes padeves bloķēšanas
ierīce!
4. Jāatver logi un durvis!
5. Jābrīdina mājas iedzīvotāji un māja jāpamet!
6. Atrodoties ārpus ēkas, jāpiezvana gāzes
apgādes uzņēmumam vai specializētajai
apkures firmai!
Citās riskantās situācijās nekavējoties jāaizver
centrālā gāzes padeves bloķēšanas ierīce un
jāizslēdz apkures avārijas slēdzis, kas atrodas pie
apkures telpas!
Uzstādīšanas / apkures telpa
Gaisa pievadīšanas un izplūdes atveres nedrīkst
samazināt vai aizsegt.
Apkures katla tuvumā nedrīkst uzglabāt vai lietot
uzliesmojošus materiālus vai šķidrumus.
Lai novērstu katla bojājumu iespēju, jāizslēdz
iespēja, ka sadegšanai paredzētais gaiss tiek
piesārņots ar halogēnu ogļūdeņražiem (piemēram,
no aerosoliem, šķīdinātājiem un tīrīšanas
līdzekļiem, krāsām, līmēm) un ar lielu putekļu
daudzumu. Telpai, kurā tiek uzstādīts apkures
katls, jābūt pasargātai no sala un labi vēdināmai.
Iepazīstināšana ar funkcijām un
apkalpošana
Uzstādītāja pienākums ir iepazīstināt iekārtas
lietotāju ar apkures katla funkcijām un
apkalpošanu un izsniegt viņam tehnisko
dokumentāciju.
Apkures iekārtas stāvoklis
• Radiatoru vārsti, bloķēšanas vārsti un apkures
iekārtas aizbīdņi jāatver.
• Visa iekārta jāatgaiso, izmantojot tam
paredzētās vietas.
• Jāpārbauda, vai tīrīšanas atveres un durvis ir
atvērtas.
• Jāpārbauda ūdens līmenis iekārtā.
Iekārtām ar augstu novietotu, vaļēju izplešanās
trauku manometra rādījumam jāsakrīt ar sarkano
marķējumu.
Slēgtajām iekārtām rādītājs zaļā marķējuma
robežās var būt novirzīts no sarkanā rādītāja.
ūdens nepietiekamības gadījumā tas jāuzpilda.
Katla ūdeni nekādā gadījumā nedrīkst izmantot
citām vajadzībām!
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!
Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de
2 Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000

Apkalpošanas instrukcija Tērauda apkures katls Logano S 725
Deglis
Kompetentam speciālistam jānoregulē deglis
atbilstoši ēkas siltuma patēriņam.
Nodošanas brīdī pareizs degļa noregulējums
jāpierāda ar aprēķinu palīdzību.
Ar viena gada intervāliem jāpārbauda degļa
noregulējums kombinācijā ar skursteņa vilkmi
(atbilstoši DIN 4755 un DIN 4756).
Kurināmais
- Mazuta vieglā frakcija (EL) saskaņā ar DIN 51
603.
- Gāze no pilsētas gāzes vada, sašķidrinātā gāze
vai dabasgāze.
Specifiski nosacījumi Austrijā:
Logano S 725:
- Mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat 2000")
- Mazuta vieglā frakcija (EL)
- Dabasgāze, sašķidrinātā gāze
Tīrīšana un apkope:
Ja tiek lietots mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat
2000"), tīrīšanu un apkopi nepieciešams veikt
divas reizes gadā.
Darbības pārtraukšana
• Jāaizver eļļas vai gāzes padeves krāns.
• Darbības slēdzis (1. pozīcija 1. attēlā)
jāpārslēdz stāvoklī 0 (izslēgts - AUS).
Ilgāku darbības pārtraukumu gadījumā iekārta
jāatvieno no sprieguma.
Lai izvairītos no korozijas un katlakmens
veidošanās, iekārta paliek piepildīta ar ūdeni.
Ja apkures iekārtu apdraud sals un tā netiek
darbināta, piemēram, arī avārijas izslēgšanās
gadījumā, jāveic pasākumi tās aizsardzībai pret
salu.
Apkope
Veicot apkures katla un degļa apkopes darbus,
jāievēro katla un degļa montāžas un apkopes
instrukcijas norādījumi!
Traucējumi
Ja degļa darbībā ir radušies traucējumi, par tiem
signalizē kontrolspuldze uz regulēšanas iekārtas
(3. pozīcija 1. attēlā) vai instrukcija displejā.
• Jānospiež degļa traucējumu anulēšanas
taustiņš.
gadījumā, ja deglis arī pēc atkārtotas traucējumu
anulēšanas taustiņa nospiešanas neiedarbojas,
jāgriežas pie specializētā uzņēmuma.
Ekspluatācijas uzsākšana
Iekārtas ekspluatācija pirmajā reizē jāuzsāk tās
uzstādītājam (ja iespējams, iekārtas lietotāja
klātbūtnē).
Nosacījumi par ekspluatācijas uzsākšanu un
pārtraukšanu ietverti arī degļa apkalpošanas
instrukcijā.
Veicot regulēšanu ar Buderus regulēšanas
iekārtas starpniecību, jāievēro atsevišķa
apkalpošanas instrukcija.
Apsildes darbība notiek automātiski.
• Jāatver caurspīdīgais pārsegs (1. attēls)
• Jāatver eļļas vai gāzes padeves krāns.
• Darbības slēdzis (1. pozīcija 1. attēlā)
jāpārslēdz stāvoklī I (ieslēgts - EIN).
• Katla ūdens temperatūras regulators (2.
pozīcija 1. attēlā) jāpagriež stāvoklī AUT (no
āra temperatūras atkarīga regulēšana; rūpnīcā
veiktais noregulējums).
Konstantās regulēšanas gadījumā jānoregulē
nepieciešamā temperatūra.
1. attēls. Regulēšanas iekārta, piemēram,
Logomatic 4311
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!
Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de
Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000 3

Buderus vienmēr ir Jums līdzās.
Augstvērtīgai apkures tehnoloģijai ir nepieciešama profesionāla instalācija un apkope. Tādēļ Buderus piegādā
nokomplektētu programmu tikai ar speciālistu starpniecību. Jautājiet pēc Buderus Heiztechnik vai griezieties pie kādas
no mūsu 46 pārstāvniecībām.
Pārstāvniecība Vieta Adrese Telefons Telefakss
Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (0241) 96824-0 (0241) 96824-99
Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str 1 (0821) 44481 -0 (0821) 44481 -50
Berlin 15831 Berlin Am Luckefeld (0 30) 7 54 88 - 0 (030) 75488-160
Bielefeld 33605 Bielefeld Reichenberger Straße 39 (0521) 2094-0 (0521) 2094-228
Bremen 28816 Stuhr Industriestraße 22 (0421) 8991 -0 (0421) 8991 -235
Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (0231) 9272-0 (0231) 9272-280
Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4-6 (03 52 05) 55 - 0 (03 52 05) 55 - 222
Düsseldorf 40231 Dusseldorf Hoher Weg 268 (0211) 73837-0 (0211) 73837-21
Erfurt 99195 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (0361) 77950-0 (0361) 735445
Essen 45307 Essen Eckenbergstraße 8 (0201) 561-0 (0201) 561 -279
Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (0711) 9314-5 (0711) 9314-669
Frankfurt/Main 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str 2 (0 61 06) 8 43 - 0 (0 61 06) 8 43 - 203
Freiburg 79108 Freiburg Stubeweg 47 (0761) 51005-0 (0761) 5 1005-45
Gießen 35394 Gießen Rodgener Straße 47 (0641) 404-0 (0641) 404-221
Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 550-0 (05321) 550-114
Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-lwan-Ring 15 (0 40) 7 34 17 - 0 (040) 734 17-267
Hannover 30916 Isernhagen Stahlstraße 1 (05 11) 7703-0 (05 11) 7703-242
Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstraße 55 (071 31) 91 92-0 (071 31) 91 92-211
Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstraße 1 (0721) 95085-0 (0721) 95085-33
Kassel 34134 Kassel Glockenbruchweg 113 (0561) 9408-0 (0561) 9408-106
Kempten 87437 Kempten Heisinger Straße 21 (0831) 57526-0 (0831) 57526-50
Kiel 24109 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (0431) 69695-0 (0431) 69695-95
Koblenz 56220 Bassenheim Am GulserWeg 15-17 (0 26 25) 9 31 - 0 (0 26 25) 9 31 - 224
Köln 50858 Koln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 22 34) 92 01 - 0 (0 22 34) 92 01 - 237
Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeid 2 (09221) 943-0 (09221) 943-292
Leipzig 04420 Makranstadt Handelsstraße 22 (0341) 94513-00 (0341) 94200-89
Ludwigshafen 67069 Ludwigshafen Kreuzholzstraße 11 (0621) 6606-0 (0621) 6606-107
Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 6086-0 (0391) 6086-215
Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 (061 31) 9225-0 (061 31) 9225-92
Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 5491-0 (0291) 6698
München 81379 München Boschetsneder Straße 80 (0 89) 7 80 01 - 0 (0 89) 7 80 01 - 258
Münster/Westf. 48159 Munster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 78006-0 (0251) 78006-121
Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) 45 34 - 0 (03 95) 4 22 87 32
Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Bottgerstraße 6 (0731) 70790-0 (0731) 70790-92
Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstraße 112 (09 11) 3602-0 (09 11) 3602-274
Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schurholz 4 (0541) 9461 -0 (0541) 9461 -222
Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Straße 16 (09401) 888-0 (09401) 888-92
Rostock 18182 Bentwisch Hansestraße 5 (0381) 609690 (0381) 6865170
Schwenningen 78056 Villingen-Schwenningen Albertistraße 15 (07720) 6914-0 (07720) 6914-31
Schwerin 19075 Pampow Fahrweg 10 (0 38 65) 78 03 - 0 (0 38 65) 32 62
Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (0681) 88338-0 (0681) 88338-33
Trier 54343 Fohren Europaallee, Postfach 11 64 (0 65 02) 9 34 - 0 (0 65 02) 9 34 -151
Veiten 16727 Veiten Berliner Straße 1 (0 33 04) 3 77 - 0 (03304) 377-199
Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 95251 -0 (0281) 95251 –20
Würzburg 97228 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 02) 9 04 - 0 (0 93 02) 9 04 -111
Zwickau 08129 Crossen Berthelsdorfer Straße 12 (0375) 4410-0 (03 75) 47 59 96
Specializētais apkures uzņēmums:
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
e-mail: info@ heiztechnik.buderus.de
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!
Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de
4 Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000