LejupielÄde - Buderus
LejupielÄde - Buderus
LejupielÄde - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6300 8769 - 10/2000 Vācija / Austrija Apkalpotājam<br />
Apkalpošanas instrukcija<br />
Tērauda apkures katls<br />
Logano S 725<br />
Eļļas / gāzes speciālais apkures katls<br />
Lūdzu, pirms iekārtas apkalpošanas uzmanīgi izlasiet!
Apkalpošanas instrukcija Tērauda apkures katls Logano S 725<br />
Cienītās klientes un godātie klienti!<br />
<strong>Buderus</strong> tērauda apkures katls Logano S 725 ir<br />
konstruēts un izgatavots saskaņā ar jaunākajiem<br />
tehnoloģiskajiem sasniegumiem un drošības<br />
tehnikas noteikumiem. Īpaša uzmanība tika<br />
pievērsta tam, lai radītu labus katla apkalpošanas<br />
nosacījumus.<br />
Lai iekārtas izmantošana būtu droša, ekoloģiska<br />
un ekonomiska, mēs iesakām ievērot<br />
apkalpošanas instrukcijā ietvertos drošības<br />
norādījumus.<br />
Drošības norādījumi<br />
Ja par kurināmo tiek izmantota eļļa, lietotāja<br />
pienākums saskaņā ar Ūdenssaimniecības<br />
likumu ir gadījumā, ja rodas eļļas sūces,<br />
nekavējoties uzdot veikt to likvidāciju<br />
specializētam uzņēmumam!<br />
Darbs ar apkures iekārtu<br />
Montāžu, kurināmā padeves un izplūdes gāzu<br />
pieslēguma instalāciju, ekspluatācijas uzsākšanu,<br />
pieslēgšanu elektrībai, kā arī apkopes un remonta<br />
darbus drīkst veikt tikai specializēts uzņēmums.<br />
Darbu ar daļām, pa kurām plūst gāze, drīkst veikt<br />
tikai autorizēts speciālais uzņēmums.<br />
Saskaņā ar Noteikumu par apkures iekārtām 9.<br />
pantu lietotāja pienākums ir veikt vai tīrīšanu un<br />
apkopi vai nodrošināt tās veikšanu.<br />
Tīrīšana un apkope jāveic vienu reizi gadā. Tās<br />
ietvaros ir jāpārbauda visas iekārtas funkciju<br />
nevainojamība.<br />
Gadījumā, ja tiek konstatēti bojājumi, tie<br />
nekavējoties jānovērš.<br />
Mēs iesakām noslēgt servisa līgumu ar<br />
specializētu uzņēmumu.<br />
Gadījumā, ja sajūtat gāzes smaku:<br />
1. Nedrīkst būt atklāta uguns! Nedrīkst smēķēt!<br />
2. Jānovērš dzirksteļu rašanās! Nedrīkst lietot<br />
elektriskos slēdžus, kā arī telefonu,<br />
kontaktdakšas, zvana iekārtas!<br />
3. Jāaizver centrālā gāzes padeves bloķēšanas<br />
ierīce!<br />
4. Jāatver logi un durvis!<br />
5. Jābrīdina mājas iedzīvotāji un māja jāpamet!<br />
6. Atrodoties ārpus ēkas, jāpiezvana gāzes<br />
apgādes uzņēmumam vai specializētajai<br />
apkures firmai!<br />
Citās riskantās situācijās nekavējoties jāaizver<br />
centrālā gāzes padeves bloķēšanas ierīce un<br />
jāizslēdz apkures avārijas slēdzis, kas atrodas pie<br />
apkures telpas!<br />
Uzstādīšanas / apkures telpa<br />
Gaisa pievadīšanas un izplūdes atveres nedrīkst<br />
samazināt vai aizsegt.<br />
Apkures katla tuvumā nedrīkst uzglabāt vai lietot<br />
uzliesmojošus materiālus vai šķidrumus.<br />
Lai novērstu katla bojājumu iespēju, jāizslēdz<br />
iespēja, ka sadegšanai paredzētais gaiss tiek<br />
piesārņots ar halogēnu ogļūdeņražiem (piemēram,<br />
no aerosoliem, šķīdinātājiem un tīrīšanas<br />
līdzekļiem, krāsām, līmēm) un ar lielu putekļu<br />
daudzumu. Telpai, kurā tiek uzstādīts apkures<br />
katls, jābūt pasargātai no sala un labi vēdināmai.<br />
Iepazīstināšana ar funkcijām un<br />
apkalpošana<br />
Uzstādītāja pienākums ir iepazīstināt iekārtas<br />
lietotāju ar apkures katla funkcijām un<br />
apkalpošanu un izsniegt viņam tehnisko<br />
dokumentāciju.<br />
Apkures iekārtas stāvoklis<br />
• Radiatoru vārsti, bloķēšanas vārsti un apkures<br />
iekārtas aizbīdņi jāatver.<br />
• Visa iekārta jāatgaiso, izmantojot tam<br />
paredzētās vietas.<br />
• Jāpārbauda, vai tīrīšanas atveres un durvis ir<br />
atvērtas.<br />
• Jāpārbauda ūdens līmenis iekārtā.<br />
Iekārtām ar augstu novietotu, vaļēju izplešanās<br />
trauku manometra rādījumam jāsakrīt ar sarkano<br />
marķējumu.<br />
Slēgtajām iekārtām rādītājs zaļā marķējuma<br />
robežās var būt novirzīts no sarkanā rādītāja.<br />
ūdens nepietiekamības gadījumā tas jāuzpilda.<br />
Katla ūdeni nekādā gadījumā nedrīkst izmantot<br />
citām vajadzībām!<br />
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!<br />
<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de<br />
2 Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000
Apkalpošanas instrukcija Tērauda apkures katls Logano S 725<br />
Deglis<br />
Kompetentam speciālistam jānoregulē deglis<br />
atbilstoši ēkas siltuma patēriņam.<br />
Nodošanas brīdī pareizs degļa noregulējums<br />
jāpierāda ar aprēķinu palīdzību.<br />
Ar viena gada intervāliem jāpārbauda degļa<br />
noregulējums kombinācijā ar skursteņa vilkmi<br />
(atbilstoši DIN 4755 un DIN 4756).<br />
Kurināmais<br />
- Mazuta vieglā frakcija (EL) saskaņā ar DIN 51<br />
603.<br />
- Gāze no pilsētas gāzes vada, sašķidrinātā gāze<br />
vai dabasgāze.<br />
Specifiski nosacījumi Austrijā:<br />
Logano S 725:<br />
- Mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat 2000")<br />
- Mazuta vieglā frakcija (EL)<br />
- Dabasgāze, sašķidrinātā gāze<br />
Tīrīšana un apkope:<br />
Ja tiek lietots mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat<br />
2000"), tīrīšanu un apkopi nepieciešams veikt<br />
divas reizes gadā.<br />
Darbības pārtraukšana<br />
• Jāaizver eļļas vai gāzes padeves krāns.<br />
• Darbības slēdzis (1. pozīcija 1. attēlā)<br />
jāpārslēdz stāvoklī 0 (izslēgts - AUS).<br />
Ilgāku darbības pārtraukumu gadījumā iekārta<br />
jāatvieno no sprieguma.<br />
Lai izvairītos no korozijas un katlakmens<br />
veidošanās, iekārta paliek piepildīta ar ūdeni.<br />
Ja apkures iekārtu apdraud sals un tā netiek<br />
darbināta, piemēram, arī avārijas izslēgšanās<br />
gadījumā, jāveic pasākumi tās aizsardzībai pret<br />
salu.<br />
Apkope<br />
Veicot apkures katla un degļa apkopes darbus,<br />
jāievēro katla un degļa montāžas un apkopes<br />
instrukcijas norādījumi!<br />
Traucējumi<br />
Ja degļa darbībā ir radušies traucējumi, par tiem<br />
signalizē kontrolspuldze uz regulēšanas iekārtas<br />
(3. pozīcija 1. attēlā) vai instrukcija displejā.<br />
• Jānospiež degļa traucējumu anulēšanas<br />
taustiņš.<br />
gadījumā, ja deglis arī pēc atkārtotas traucējumu<br />
anulēšanas taustiņa nospiešanas neiedarbojas,<br />
jāgriežas pie specializētā uzņēmuma.<br />
Ekspluatācijas uzsākšana<br />
Iekārtas ekspluatācija pirmajā reizē jāuzsāk tās<br />
uzstādītājam (ja iespējams, iekārtas lietotāja<br />
klātbūtnē).<br />
Nosacījumi par ekspluatācijas uzsākšanu un<br />
pārtraukšanu ietverti arī degļa apkalpošanas<br />
instrukcijā.<br />
Veicot regulēšanu ar <strong>Buderus</strong> regulēšanas<br />
iekārtas starpniecību, jāievēro atsevišķa<br />
apkalpošanas instrukcija.<br />
Apsildes darbība notiek automātiski.<br />
• Jāatver caurspīdīgais pārsegs (1. attēls)<br />
• Jāatver eļļas vai gāzes padeves krāns.<br />
• Darbības slēdzis (1. pozīcija 1. attēlā)<br />
jāpārslēdz stāvoklī I (ieslēgts - EIN).<br />
• Katla ūdens temperatūras regulators (2.<br />
pozīcija 1. attēlā) jāpagriež stāvoklī AUT (no<br />
āra temperatūras atkarīga regulēšana; rūpnīcā<br />
veiktais noregulējums).<br />
Konstantās regulēšanas gadījumā jānoregulē<br />
nepieciešamā temperatūra.<br />
1. attēls. Regulēšanas iekārta, piemēram,<br />
Logomatic 4311<br />
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!<br />
<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de<br />
Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000 3
<strong>Buderus</strong> vienmēr ir Jums līdzās.<br />
Augstvērtīgai apkures tehnoloģijai ir nepieciešama profesionāla instalācija un apkope. Tādēļ <strong>Buderus</strong> piegādā<br />
nokomplektētu programmu tikai ar speciālistu starpniecību. Jautājiet pēc <strong>Buderus</strong> Heiztechnik vai griezieties pie kādas<br />
no mūsu 46 pārstāvniecībām.<br />
Pārstāvniecība Vieta Adrese Telefons Telefakss<br />
Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (0241) 96824-0 (0241) 96824-99<br />
Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str 1 (0821) 44481 -0 (0821) 44481 -50<br />
Berlin 15831 Berlin Am Luckefeld (0 30) 7 54 88 - 0 (030) 75488-160<br />
Bielefeld 33605 Bielefeld Reichenberger Straße 39 (0521) 2094-0 (0521) 2094-228<br />
Bremen 28816 Stuhr Industriestraße 22 (0421) 8991 -0 (0421) 8991 -235<br />
Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (0231) 9272-0 (0231) 9272-280<br />
Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4-6 (03 52 05) 55 - 0 (03 52 05) 55 - 222<br />
Düsseldorf 40231 Dusseldorf Hoher Weg 268 (0211) 73837-0 (0211) 73837-21<br />
Erfurt 99195 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (0361) 77950-0 (0361) 735445<br />
Essen 45307 Essen Eckenbergstraße 8 (0201) 561-0 (0201) 561 -279<br />
Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (0711) 9314-5 (0711) 9314-669<br />
Frankfurt/Main 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str 2 (0 61 06) 8 43 - 0 (0 61 06) 8 43 - 203<br />
Freiburg 79108 Freiburg Stubeweg 47 (0761) 51005-0 (0761) 5 1005-45<br />
Gießen 35394 Gießen Rodgener Straße 47 (0641) 404-0 (0641) 404-221<br />
Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 550-0 (05321) 550-114<br />
Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-lwan-Ring 15 (0 40) 7 34 17 - 0 (040) 734 17-267<br />
Hannover 30916 Isernhagen Stahlstraße 1 (05 11) 7703-0 (05 11) 7703-242<br />
Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstraße 55 (071 31) 91 92-0 (071 31) 91 92-211<br />
Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstraße 1 (0721) 95085-0 (0721) 95085-33<br />
Kassel 34134 Kassel Glockenbruchweg 113 (0561) 9408-0 (0561) 9408-106<br />
Kempten 87437 Kempten Heisinger Straße 21 (0831) 57526-0 (0831) 57526-50<br />
Kiel 24109 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (0431) 69695-0 (0431) 69695-95<br />
Koblenz 56220 Bassenheim Am GulserWeg 15-17 (0 26 25) 9 31 - 0 (0 26 25) 9 31 - 224<br />
Köln 50858 Koln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 22 34) 92 01 - 0 (0 22 34) 92 01 - 237<br />
Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeid 2 (09221) 943-0 (09221) 943-292<br />
Leipzig 04420 Makranstadt Handelsstraße 22 (0341) 94513-00 (0341) 94200-89<br />
Ludwigshafen 67069 Ludwigshafen Kreuzholzstraße 11 (0621) 6606-0 (0621) 6606-107<br />
Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 6086-0 (0391) 6086-215<br />
Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 (061 31) 9225-0 (061 31) 9225-92<br />
Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 5491-0 (0291) 6698<br />
München 81379 München Boschetsneder Straße 80 (0 89) 7 80 01 - 0 (0 89) 7 80 01 - 258<br />
Münster/Westf. 48159 Munster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 78006-0 (0251) 78006-121<br />
Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) 45 34 - 0 (03 95) 4 22 87 32<br />
Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Bottgerstraße 6 (0731) 70790-0 (0731) 70790-92<br />
Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstraße 112 (09 11) 3602-0 (09 11) 3602-274<br />
Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schurholz 4 (0541) 9461 -0 (0541) 9461 -222<br />
Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Straße 16 (09401) 888-0 (09401) 888-92<br />
Rostock 18182 Bentwisch Hansestraße 5 (0381) 609690 (0381) 6865170<br />
Schwenningen 78056 Villingen-Schwenningen Albertistraße 15 (07720) 6914-0 (07720) 6914-31<br />
Schwerin 19075 Pampow Fahrweg 10 (0 38 65) 78 03 - 0 (0 38 65) 32 62<br />
Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (0681) 88338-0 (0681) 88338-33<br />
Trier 54343 Fohren Europaallee, Postfach 11 64 (0 65 02) 9 34 - 0 (0 65 02) 9 34 -151<br />
Veiten 16727 Veiten Berliner Straße 1 (0 33 04) 3 77 - 0 (03304) 377-199<br />
Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 95251 -0 (0281) 95251 –20<br />
Würzburg 97228 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 02) 9 04 - 0 (0 93 02) 9 04 -111<br />
Zwickau 08129 Crossen Berthelsdorfer Straße 12 (0375) 4410-0 (03 75) 47 59 96<br />
Specializētais apkures uzņēmums:<br />
<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar<br />
http://www.heiztechnik.buderus.de<br />
e-mail: info@ heiztechnik.buderus.de<br />
Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!<br />
<strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de<br />
4 Tērauda apkures katla Logano S 725 apkalpošanas instrukcija. Izdevums 10/2000