Darba sākšana - Nokia

Darba sākšana
9252247, 2. izdevums LV
Nokia N73 Music Edition
Nokia N73-1

Taustiņi un detaļas (priekšpuse un sāni)
Modeļa numurs: Nokia N73-1.
Tālāk saukts Nokia N73 Music Edition.
1 Gaismas sensors
2 Sekundārā kamera ar zemāku izšķirtspēju
3 Izvēles taustiņi ( un )
4 Ritināšanas taustiņš, lai pārvietotos pa
izvēlnēm. Nospiediet taustiņu vidū (
lai izvēlētos, akceptētu vai aktivizētu.
),
5
6
7
8
9
10
11 Tālummaiņas/skaļuma regulēšanas taustiņš
12 Apskates taustiņš ( ) ļauj apskatīt
pēdējo saglabāto attēlu vai videoklipu
13 Divpakāpju fotografēšanas taustiņš ( )
2
Zvanīšanas taustiņš ( )
Beigu taustiņš ( )
Izvēlnes taustiņš ( )
Mūzikas piekļuves taustiņš ( ) ir īsceļš
uz mūzikas programmām
Rediģēšanas taustiņš ( ) teksta
rediģēšanas laikā atver komandu sarakstu
Dzēšanas taustiņš ( )
5
4
6
7
9
3
1
2
10
8
11
12
13

11
12
13
15
21
14
16
19
15
17
20
18
22
Taustiņi un detaļas (aizmugure)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
Stereoskaļruņi
Galvenā kamera (augstas izšķirtspējas) attēlu
uzņemšanai un videoklipu ierakstīšanai
Kameras zibspuldze
Infrasarkanais (IS) ports
Vāciņš kameras aizsardzībai, aktivizēšanai
un vadībai
Atmiņas kartes slots saderīgai miniSD kartei
Lādētāja savienotājs
Pop-Port savienotājs USB datu kabelim,
tālvadības ierīcei un citām saderīgām
papildierīcēm

(U)SIM kartes un akumulatora ievietošana
USIM karte ir uzlabota SIM kartes versija, un tā ir piemērota UMTS mobilajiem tālruņiem.
SIM kartes glabājiet maziem bērniem nepieejamās vietās.
Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.
1. Turot ierīci pavērstu ar aizmuguri pret sevi, nospiediet
atbrīvošanas pogu (1), pabīdiet vāciņu (2) un noceliet
to nost (3).
2. Ievietojiet (U)SIM karti turētājā (4). Pārliecinieties,
vai kartes nošķeltais stūris ir vērsts pret ierīces pamatni
un vai kartes kontakti ir vērsti pret savienotājiem ierīcē.
3. Ievietojiet akumulatoru (5).
4.
Uzlieciet aizmugurējo vāciņu.
4

Austiņas un tālvadības ierīce
Austiņas varat izmantot, lai veiktu darbības ar zvaniem
un klausītos mūziku ierīcē Nokia N73 Music Edition.
Ievietojiet austiņu spraudni tālvadības ierīces austiņu
savienotājā. Ievietojiet tālvadības ierīces Pop-Port
spraudni ierīces Pop-Port savienotājā. Austiņas
ir gatavas lietošanai.
Lai piezvanītu, ievadiet numuru, izmantojot ierīces
tastatūru tāpat kā tad, ja ierīcei nav pievienota
tālvadības ierīce. Sarunas laikā runājiet tālvadības
ierīces mikrofonā. Lai atbildētu uz zvanu vai pārtrauktu
zvanu, nospiediet .
Lai vadītu mūzikas atskaņotāju, izmantojiet tālvadības
ierīces multivides taustiņus. Lai pielāgotu skaļumu,
nospiediet skaļuma taustiņu tālvadības ierīces sānos.
Lai bloķētu tālvadības ierīces taustiņus, pabīdiet bloķēšanas slēdzi tālvadības ierīces sānos.
Ierīces ieslēgšana
1. Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas
taustiņu ( ).
2.
Ja ierīce pieprasa ievadīt (U)PIN kodu vai atslēgas kodu,
ievadiet to un nospiediet . Atslēgas koda rūpnīcas
uzstādījums ir 12345.

6
Šai ierīcei ir divas iekšējās antenas.
Piezīme. Tāpat kā jebkurai citai radioviļņu ierīcei arī šai bez vajadzības
neaiztieciet antenu, kad tā ir ieslēgta. Antenas aiztikšana var ietekmēt sakaru kvalitāti,
un ierīce var patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu nepieciešams. Ja sarunas
laikā neaizskarat antenu, uzlabojas antenas veiktspēja un palielinās akumulatora
ekspluatācijas ilgums.
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, tā var pieprasīt norādīt šādu informāciju: Pašr. pils. izv.:, Laiks:
un Datums:. Izmantojiet ritināšanas un ciparu taustiņus. Lai atrastu pilsētu, ievadiet pilsētas
nosaukuma pirmos burtus. Izvēlētā pilsēta nosaka arī ierīces pulksteņa laika joslu.
Tālrunī Nokia N73 Music Edition multiziņu, GPRS, straumēšanas un interneta uzstādījumi
parasti ir konfigurēti automātiski, izmantojot pakalpojumu sniedzēja vai tīkla operatora
nodrošināto informāciju.
Nospiediet , lai atvērtu galveno izvēlni.
Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt, lai atsevišķas ierīces funkcijas tiktu deaktivizētas vai netiktu aktivizētas.
Tādā gadījumā šīs funkcijas netiek rādītas ierīces izvēlnē. Iespējams arī, ka ierīce ir īpaši konfigurēta.
Šī konfigurācija var ietvert izmaiņas izvēļņu nosaukumos, izvēļņu secībā, kā arī ikonās. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Tastatūras bloķēšana (taustiņslēgs)
Bloķējiet tastatūru, lai netiktu nejauši nospiesti taustiņi.

Lai bloķētu: gaidīšanas režīmā nospiediet un pēc tam . Kad taustiņi ir bloķēti,
displejā redzama ikona .
Lai atbloķētu: nospiediet un pēc tam .
Ja tastatūra ir bloķēta, var piezvanīt uz ierīcē ieprogrammēto oficiālo avārijas
dienestu numuru.
Lai ieslēgtu displeja apgaismojumu, kad tastatūra ir bloķēta, nospiediet .
Atmiņas kartes ievietošana
Izmantojiet tikai miniSD kartes, kuras Nokia apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo
ierīci. Atmiņas kartēm Nokia izmanto nozarē vispāratzītus standartus, tomēr
dažu zīmolu izstrādājumi var nebūt pilnībā saderīgi ar šo ierīci.
Izmantojiet ierīcē tikai saderīgas miniSD kartes. Citas atmiņas kartes, piem.,
mazizmēra multivides kartes (Reduced Size MultiMediaCard), nav piemērotas
MMC kartes slotam un nav saderīgas ar šo ierīci. Nesaderīgas atmiņas kartes lietošana var kaitēt gan atmiņas
kartei, gan ierīcei, bet nesaderīgajā kartē saglabātie dati var tikt bojāti.
Kā papildu krātuves vietu varat izmantot saderīgu miniSD karti, lai taupītu vietu ierīces atmiņā.
Atmiņas kartē varat arī izveidot tālrunī saglabātās informācijas dublējumkopiju.
Glabājiet visas atmiņas kartes maziem bērniem nepieejamās vietās.

1. Lai ievietotu atmiņas karti (1), ievietojiet nagu iedobē zem
atmiņas kartes slota durtiņām un atveriet tās.
2. Ievietojiet atmiņas karti slotā (2). Pārliecinieties, vai kartes
kontakti ir vērsti uz augšu un pret slotu.
3. Iebīdiet karti iekšā. Kartei nofiksējoties vietā, atskan klikšķis.
4. Aizveriet durtiņas. Ja durtiņas ir atvērtas, atmiņas karti
nevar lietot.
Atmiņas kartes izņemšana
1. Lai izņemtu atmiņas karti, nospiediet un izvēlieties Izņemt atm. karti.
Visas programmas tiek aizvērtas.
2.
Kad tiek parādīts Izņemiet atmiņas karti un nospiediet „Labi”, atveriet atmiņas
kartes slota durtiņas.
8

3. Piespiediet atmiņas karti, lai to atbrīvotu no slota.
4. Izņemiet atmiņas karti. Ja ierīce ir ieslēgta, izvēlieties Labi.
Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad tai piekļūst kāda funkcija. Izņemot karti
darbības laikā, var sabojāt atmiņas karti un ierīci, kā arī kartē saglabātos datus.
Satura pārsūtīšana no citas ierīces
Informāciju par programmas Pārnese lietošanu sk. lietotāja rokasgrāmatā.
Satura kopēšanai no saderīga Nokia tālruņa Nokia PC Suite ir pieejama programma
Nokia Content Copier. Sk. ierīces komplektācijā ietilpstošo kompaktdisku. Programma
Nokia Content Copier ir saderīga ar dažādiem Nokia tālruņu modeļiem. Papildinformāciju
par ierīcēm, ko atbalsta katra Nokia PC Suite versija, sk. Web vietā www.nokia.com/pcsuite.
Mūzikas atskaņotājs
Autortiesību aizsardzības likumi, iespējams, nepieļauj kādu attēlu, mūzikas (ieskaitot zvana
signālus) un cita satura kopēšanu, modificēšanu, pārvietošanu vai pārsūtīšanu.
Uzmanību! Klausieties mūziku mērenā skaļumā. Ilgstoši klausoties skaļu mūziku,
var tikt bojāta dzirde. Lietojot skaļruni, neturiet ierīci pie auss, jo skaņa var būt ārkārtīgi skaļa.

Dziesmas atskaņošana
1. Nospiediet .
2. Pārvietojiet ritināšanas taustiņu, lai pārietu uz vajadzīgo dziesmu, izpildītāju vai citu
kategoriju, un nospiediet ritināšanas taustiņu, lai atvērtu kategoriju sarakstus.
3. Nospiediet ritināšanas taustiņu, lai sāktu atskaņot izvēlēto dziesmu. Lietojiet ritināšanas
taustiņu, lai pārvietotos pa vadības elementiem.
Lai atvērtu mūzikas atskaņotāja skatu Tagad atskaņo, kad ir atvērts jebkurš cits skats,
nospiediet . Lai atgrieztos iepriekšējā skatā, nospiediet taustiņu vēlreiz.
Lai skatā Tagad atskaņo atskaņošanai pievienotu vēl papildu mūziku, izvēlieties Iespējas >
Atvērt mūzikas izvēlni.
Lai pēc dziesmu izlases atjaunināšanas ierīcē atsvaidzinātu bibliotēku, atveriet Mūz. izvēlne
un izvēlieties Iespējas > Atjaunot mūzikas bibl.
Atmiņas kartē esošās dziesmas ir pieejamas tikai tad, ja atmiņas karte
ir ievietota ierīcē.
Mūzikas pārsūtīšana
1. Savienojiet saderīgu datoru un ierīci, izmantojot datu kabeli.
Ierīcē Nokia N73 Music Edition izvēlieties savienojumu
Multivides atskaņotājs.
2. Saderīgā programmas Windows Media Player versijā izvēlieties
kādu no šiem mūzikas pārsūtīšanas veidiem:
•
Synchronise all — datora un ierīces Nokia N73 Music Edition
mūzikas bibliotēkas saturs tiek automātiski vienādots, pārsūtot
10

mūzikas failus abos virzienos. Tas tiek veikts katru reizi, kad ierīci savienojat ar saderīgu
programmas Windows Media Player versiju. Ierīcē izveidotie atskaņošanas saraksti
netiek sinhronizēti ar datoru. Datora bibliotēkā, iespējams, atrodas vairāk failu, nekā
ietilpst ierīces Nokia N73 Music Edition atmiņā un atmiņas kartē.
• Synchronise selected — varat manuāli izvēlēties, ko un uz kurieni pārsūtīt.
3. Ievadiet nosaukumu, kas programmā Windows Media Player tiek lietots kā ierīces
nosaukums.
Lai sinhronizētu izvēlētās dziesmas:
1. Kad ierīce ir savienota ar programmu Windows Media Player, labās puses kolonnas saraksta
kokā izvēlieties ierīci vai kreisās puses kolonnā izvēlieties mūzikas bibliotēku.
2. Velciet dziesmas no galvenās kolonnas un nometiet tās kolonnā labajā pusē. Lai mainītu
pārsūtīšanas virzienu, izvēlieties avotu saraksta kokā kolonnā kreisajā pusē.
3.
Lai sāktu pārsūtīšanu, noklikšķiniet uz pogas Sync to PC / Sync sinhronizācijas saraksta
apakšā. Ja pārsūtāt dziesmas uz ierīci, norises joslā zem ierīces ikonas tiek parādīts
pieejamais atmiņas apjoms.
Papildinformāciju sk. ierīces Nokia N73 Music Edition lietotāja rokasgrāmatā.
Fotografēšana
Abas kameras var izmantot fotografēšanai un videoklipu
ierakstīšanai. Priekšpusē esošā sekundārā kamera tiek
izmantota portreta režīmā, bet aizmugurē esošā galvenā
kamera — ainavas režīmā.

1. Lai ieslēgtu galveno kameru, atveriet vāciņu. Skatu meklētājs tiek atvērts ainavas režīmā.
Lai pietuvinātu vai attālinātu, nospiediet tālummaiņas taustiņu.
2. Lai uzņemtu attēlu, nospiediet fotografēšanas taustiņu. Attēls tiek automātiski saglabāts
mapē Galerija.
• Lai ierakstītu videoklipu, aktīvajā rīkjoslā izvēlieties Pārslēgt uz video režīmu.
• Lai lietotu sekundāro kameru, izvēlieties Iespējas > Lietot sekund. kameru.
Skatu meklētājs tiek atvērts portreta režīmā.
• Lai nosūtītu tikko uzņemto attēlu, aktīvajā rīkjoslā izvēlieties Sūtīt.
Aktīvā rīkjosla programmā Kamera un Galerija
Attēlu sūtīšana
12
Lietojot kameru, aktīvajā rīkjoslā tiek parādīti īsceļi. Ritiniet līdz objektiem
un nospiediet . Ja vēlaties, lai aktīvā rīkjosla būtu redzama tikai tad, kad
nepieciešams, izvēlieties Iespējas > Slēpt ikonas. Aktīvo rīkjoslu var aktivizēt,
nospiežot .
1. Lai nosūtītu tikko uzņemtu attēlu, izvēlieties vai nospiediet .
2. Izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Pa multividi. Tiek atvērts multiziņu redaktors.
3. Ievadiet adresātus vai grupas no kontaktu kataloga vai arī ievadiet adresāta
tālruņa numuru.
4.
Nospiediet , lai nosūtītu ziņu.

Varat arī nosūtīt videoklipus vai izvēlēties citas sūtīšanas metodes, piem., e-pastu,
Bluetooth vai infrasarkano savienojumu. Fotoattēlus un videoklipus varat arī augšupielādēt
tiešsaistes albumā.
Attēlu drukāšana
Attēlus var izdrukāt vairākos veidos:
• Var izdrukāt saderīgā printerī, izmantojot USB kabeli (nepieciešams ar PictBridge
saderīgs printeris) vai Bluetooth savienojumu (nepieciešams ar Bluetooth drukāšanas
profilu saderīgs printeris).
• Var izdrukāt fotodarbnīcā, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu vai
no saderīgas atmiņas kartes.
• Lai uzreiz pēc uzņemšanas attēlus pievienotu drukas grozam (izdrukāšanai vēlāk),
izvēlieties Pievienot Drukas grozam.
• Lai mapē Galerija pievienotu attēlus drukas grozam, izvēlieties .
Attēlu saglabāšana
Attēlus un videoklipus var saglabāt ierīces atmiņā vai saderīgā miniSD kartē.
Attēlu un videoklipu pārsūtīšana uz datoru
1. Saderīgā datorā instalējiet Nokia PC Suite.
2. Izmantojiet Bluetooth savienojumu vai USB datu kabeli, lai savienotu ierīci ar datoru.
3.
Izmantojiet Nokia PC Suite programmas, lai pārsūtītu attēlus un videoklipus uz datoru.

Noderīgi īsceļi
Gaidīšanas režīms
•
•
•
14
•
•
•
•
•
•
Lai pārslēgtos no vienas atvērtas programmas uz citu, nospiediet un turiet .
Lai ieslēgtu kameru, atveriet vāciņu.
Lai izsauktu balss pastkasti (tīkla pakalpojums), nospiediet un turiet .
Lai atvērtu mūzikas programmas, nospiediet (tiek atvērta programma
Mūzikas atskaņotājs) vai nospiediet un turiet (tiek atvērta
programma Radio).
Lai mainītu profilu, nospiediet un izvēlieties profilu.
Lai pārslēgtos no profila Vispārīgs uz Bez skaņas un pretēji, nospiediet
un turiet . Ja jums ir divas tālruņa līnijas (tīkla pakalpojums), šī darbība
pārslēdz līniju.
Lai atvērtu pēdējo izsaukto numuru sarakstu, nospiediet .
Lai izmantotu balss komandas, nospiediet un turiet .
Lai izveidotu savienojumu ar Pakalp. (tīkla pakalpojums), nospiediet un turiet .
Teksta un sarakstu rediģēšana
•
•
•
Lai sarakstā iezīmētu objektu, ritiniet līdz tam un nospiediet vienlaicīgi un .
Lai sarakstā iezīmētu vairākus objektus, nospiediet un turiet , kamēr nospiežat
vai . Lai beigtu iezīmēšanu, atlaidiet un pēc tam .
Lai kopētu un ielīmētu tekstu: nospiediet un turiet , lai atlasītu burtus un vārdus.
Nospiediet vai , lai iezīmētu tekstu. Lai kopētu tekstu starpliktuvē, joprojām turot
nospiestu , izvēlieties Kopēt. Lai ievietotu tekstu dokumentā, nospiediet un turiet
un izvēlieties Ielīmēt.

Aizsardzība ar F-Secure Mobile Security
Piezīme. Šī programma ir pieejama tikai atsevišķās valodās.
F-Secure Mobile programmatūra mobilajiem termināļiem nodrošina reāllaika aizsardzību
pret ļaunprātīgu saturu, izmantojot automātiskus pretvīrusu programmatūras atjauninājumus.
Programma Mobile Security automātiski skenē visus failus, kas tiek atvērti ierīcē, lai atrastu
vīrusus un nošķirtu inficētos failus no pārējiem failiem, tādējādi tos aizsargājot.
Norādījumus sk. brošūrā Papildprogrammas.
Svarīgi! Jūsu ierīce var nodrošināt tikai vienas pretvīrusu programmas darbību.
Vairākas programmas ar pretvīrusu aizsardzības funkcionalitāti var ietekmēt ierīces
veiktspēju un darbību vai izraisīt kļūmes ierīces darbībā.
Ierīcē nodrošinātās trešo pušu programmas, iespējams, ir izveidotas un pieder fiziskām vai juridiskām
personām, kas nav saistītas ar Nokia. Nokia nepieder ne šo trešo pušu programmu autortiesības, ne
intelektuālā īpašuma tiesības. Līdz ar to Nokia neuzņemas nekādu atbildību par lietotāja atbalstu vai
šo programmu darbību, kā arī šajās programmās vai materiālos sniegto informāciju. Nokia par šīm
programmām nesniedz nekādu garantiju.
JŪS ATZĪSTAT, KA PROGRAMMATŪRA UN/VAI PROGRAMMAS (VIENOTAIS APZĪMĒJUMS — „PROGRAMMATŪRA”)
TIEK NODROŠINĀTAS TĀDAS, KĀDAS TĀS IR, BEZ JEBKĀDAS IZTEIKTAS VAI DOMĀTAS GARANTIJAS ATBILSTOŠI
MAKSIMĀLAJĀM SPĒKĀ ESOŠAJĀ LIKUMDOŠANĀ ATĻAUTAJĀM NORMĀM. NE NOKIA, NE TĀS FILIĀLES
NESNIEDZ NEKĀDUS APSTIPRINĀJUMUS UN GARANTIJAS, NEDZ IZTEIKTAS, NEDZ DOMĀTAS, IESKAITOT, BET
NEAPROBEŽOJOTIES AR NOSAUKUMA UN KVALITĀTES GARANTIJĀM, ATBILSTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, KĀ ARĪ
GARANTIJU, KA ŠĪ PROGRAMMATŪRA NEPĀRKĀPJ NEKĀDAS TREŠO PUŠU PATENTU, AUTORTIESĪBU UN PREČU ZĪMJU
LIETOŠANAS TIESĪBAS VAI CITAS TIESĪBAS.

Atbalsts
Palīdzība
Palīdzības funkcija sniedz norādījumus par tālruņa lietošanu. Tai var
piekļūt no jebkuras programmas, izvēloties Iespējas > Palīdzība.
Apmācība
Apmācība sniedz informāciju par dažām ierīces funkcijām. Lai tai
piekļūtu no izvēlnes, nospiediet un izvēlieties Programmas >
Apmācība.
Lietotāja rokasgrāmata
Detalizēta informācija ir sniegta lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama
atsevišķi. Neizmantojiet šo darba sākšanas pamācību lietotāja
rokasgrāmatas pilnās versijas vietā, kurā sniegta svarīga informācija
par drošību un apkopi.
Tiešsaiste
Apmeklējiet www.nseries.com/support vai vietējo Nokia Web
vietu, lai iegūtu jaunāko rokasgrāmatas versiju, papildinformāciju,
lejupielādes iespējas un pakalpojumus, kas saistīti ar konkrēto
Nokia izstrādājumu.
© 2007 Nokia. Visas tiesības aizsargātas.
Nokia, Nokia Connecting People un Pop-Port ir Nokia Corporation preču zīmes vai reģistrētas
preču zīmes. Citi šeit minētie ražojumu un uzņēmumu nosaukumi ir to īpašnieku preču zīmes
vai nosaukumi.
Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga pavairošana, pārvietošana, izplatīšana vai uzglabāšana
jebkurā veidā bez Nokia rakstiskas atļaujas ir aizliegta.