Elco šķidrā kurināmā degļa EL 02B lietošanas instrukcija - Sanistal

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ŠĶIDRĀ KURINĀMĀ
DEGĻI EL 02B...
EL 02B... sērijas degļi ir kompakti
inžekcijas degļi šķidram kurināmajam ar
ļoti zemu viskozitāti.
Degļi atbilst direktīvu 73/23 CEE un 89/
CEE prasībām.
PIELIETOJUMS
Apkures katlos un gaisa ģeneratoros no 54 līdz 170 kW (η = 90%)
Spiediena vai bezspiediena kurtuvēs.
Ar ļoti zemas viskozitātes (5,5 mm²/s) šķidro kurināmo pie 20°C.
Tiek piedāvāti degļi ar vienu vai divām pakāpēm un automātisko gaisa vārstu.
JAUDAS GRAFIKI
2003.g. jūlijs
Dok.Nr. 104964C

IDENFITIFIKĀCIJAS DATU ATŠIFRĒJUMS
Deglis ar vienu pakāpi
Deglis ar divām pakāpēm
D: 2 gaisa vārsta pozīcijas, servomotors
1:1: 1 dīze
2 šķidrā kurināmā padeves spiedieni
10/16: maksimālā plūsma (kg/h)
B: degļa versija
02: degļa korpusa izmērs
EL: deglis šķidram kurināmajam ar zemu viskozitāti
MONTĀŽAS IZMĒRI
Izmēri (mm)
Dok.Nr. 104964C
2

TEHNISKIE DATI
MEHĀNISKIE: Deglis tiek piegādāts ar savienojuma atloku ar izolāciju un 4
skrūvēm M8 vai m10. Degli var montēt jebkurā pozīcijā. Aptuvenais svars: 16
kg.
HIDRAULISKIE:
GAISA PADEVE:
ELEKTRISKIE:
Degļa piegādes komplektā ir divas savienojošās šļūtenes, G 3/8” fitingi un
vienpakāpes vai divu pakāpju sūknis ar spiediena regulatoru(-iem) un
elektromagnētisko vārstu.
Ventilators: diametrs 160 mm, platums 52 mm.
Primāro gaisa spiedienu ieregulē, attiecīgi izmainot gaisa iesūkšanas
regulatora stāvokli. Primāro pievadāmā gaisa daudzumu regulē, izvēloties
atbilstošu gaisa vārsta atvērumu.
Sekundāro gaisa spiedienu iestata, ieregulējot atbilstošu atstarotājplāksnes
stāvokli. Kad deglis nestrādā, gaisa vārsts ir slēgts.
barošanas pieslēgums strāva: 220 V/ 50Hz, vienfa fāze, IP20;
darbam patērētā jauda: 580 VA;
instalācija jāaizsargā ar ārējo max. 6,3 A drošinātāju;
motors 2800 RPM / 180 W;
aizdedzes transformators:
- primārais 230 V/ sekundārais 2 x 5000 V;
vadības bloks: Landis & Staefa, tips LOA 24;
liesmas kontroles ierīce: fotorezistīvā;
7 polu spraudnis (barošanas strāvai) + 4 poli versijai 1D;
maksimālā vides temperatūra: 60°C.
DEGLIS DEGĻA JAUDA ŠĶIDRĀ KURINĀMĀ
PATĒRIŅŠ
EL 02B10 59 – 120 kW 5,0 – 10 kg/h
EL 02B16 59 – 178 kW 5,0 – 15 kg/h
EL 02B16 1D 59 – 189 kW 5,0 – 16 kg/h
Dok.Nr. 104964C
3

DARBĪBAS PRINCIPS
Degļa gaidīšanas režīmā barošanas strāvas fāze un nulles vads ir pieslēgti tieši, termostatu ķēde ir atvērta,
un degļa gaisa vārsts līdz galam atvērts. Pēc termostatu ķēdes saslēgšanās vadības bloks aktivizē
sekojošu ciklu:
1. Motors ieslēdzas un ieslēdz ventilatoru un šķidrā kurināmā sūkni. Pēdējais iesūc šķidro kurināmo no
tvertnes, bet nenovada to uz dīzi, kamēr ir slēgts elektromagnētiskais vārsts.
2. Saspiestais gaiss atver gaisa vārstu līdz ieregulētajai pozīcijai (sākotnējās vēdināšanas fāze).
3. Aizdedzes transformators ieslēdzas reizē ar motoru, un elektrodi ģenerē aizdedzes dzirksteles.
4. Sākotnējās vēdināšanas beigās elektromagnētiskais vārsts atveras, ļaujot šķidrajam kurināmajam
plūst uz dīzi. Izsmidzinātā kurināmā un gaisa maisījums, kontaktējoties ar dzirksteli, aizdegas.
5. Aizdedzes dzirksteles ģenerēšana turpinās (pēcaizdedzes fāze), un liesmas kontroles ierīce reģistrē
liesmu (drošības laiks t2). Ja drošības laikā liesma netiek piefiksēta, vadības bloks pārslēdz degli
traucējuma stāvoklī.
6. Aizdedzes transformators izslēdzas, un liesmas kontrole turpinās. Ja pēc drošības laika t 2 liesma
neiedegas, vadības bloks atkārto startēšanas procesu.
DEGLIS AR DIVĀM PAKĀPĒM: EL 02B16 1D
7. Ieslēdzas otrās degļa pakāpes termostats.
8. Servomotors atver gaisa vārstu otrās pakāpes pozīcijā (ieregulējama ar izcilni).
9. Otrās pakāpes elektromagnētiskais vārsts atveras atkarībā no melnā izciļņa ieregulējuma. Šķidrā
kurināmā plūsma pastiprinās paaugstinoties spiedienam.
* Šķietamās liesmas gadījumā pēc sākotnējās ventilācijas fāzes un drošības laika
notecēšanas vadības bloks pārslēdz degli traucējuma stāvoklī.
VADĪBAS BLOKA LOA 24 PROGRAMMAS NORIŠU SECĪBA
Vadības bloka izejošais signāls
Pieprasītais / ieejas signāls
Komandu programma
A Vadības bloka ieslēgšanās degļiem bez
priekšsildītāja
B Liesmas iedegšanās
C Darba stāvoklis
D Vadības izslēgšana ar “R”
t1 Sākotnējās vēdināšanas laiks
t3 Priekšaizdedzes laiks
t2 Drošības laiks
t3n Pēcaizdedzes laiks
t4 Laika intervāls no liesmas iedegšanās līdz 2. šķidrā
kurināmā vārsta atvēršanas brīdim
-- Drošības laiks pēc liesmas neiedegšanās 1 sek.
Termostatu ķēde
Deglis ar priekšsildītāju
Deglis bez priekšsildītāja
Motors
Transformators
1. pakāpes el.-magnēt. vārsts
2. pakāpes el.-magnēt. vārsts
Liesmas kontroles ierīce
Dok.Nr. 104964C
4

NORĀDĪJUMI PAR MONTĀŽU
DEGĻA MONTĒŠANA UZ APKURES KATLA
Pārbaudiet degļa identifikācijas datus un pārliecinieties, ka tā jaudas/ kurtuves pretestības līkne
atbilst attiecīgajiem apkures katla parametriem.
Deglis tiek piegādāts ar savienojuma atloku, 4 skrūvēm M10 un izolāciju. Ja vītņu urbumi uz katla
korpusa neatbilst degļa montāžas stiprinājumiem, tos var izveidot, kā parādīts sekojošajā attēlā.
EL02B10 EL02B16
G 150 150ou180
L (mm) 110 130
M M8 M10
Pielieciet savienojuma atloku ar blīvi apkures katlam, nepievelkot M8 vai M10 skrūves un ievērojot
norādī “augšup” uz degļa. Ievietojiet degļa cauruli atlokā (ieteicamo iebīdes dziļumu skat. apkures
katla vai degļa ražotāja instrukcijās) un caurules nostiprināšanai pievelciet atloka skrūvi (ar 6 vai 8
mm sešstūrveida stieņatslēgu).
Tikai, kad tas izdarīts, pievelciet M8 vai M10 skrūves.
HIDRAULISKIE SAVIENOJUMI
Deglis tiek piegādāts ar divām šļūtenēm un G 3/8” fitingiem šķidrā kurināmā cauruļu pieslēgšanai;
tas ir paredzēts darbam divcauruļu sistēmā.
Viencaurules sistēmu gadījumos mēs iesakām pieslēgt sūkni divcauruļu variantā pie recirkulācijas
filtra, kurš savukārt viencaurules sistēmas veidā ir pieslēgts pie šķidrā kurināmā tvertnes.
Hidrauliskajai sistēmai ir jāatbilst spēkā esošajai likumdošanai un standartiem.
Dok.Nr. 104964C
5

CAURUĻU IZMĒRI
VIENCAURULES SISTĒMA AR AUGSTĀK PAR
DEGLI NOVIETOTU TVERTNI
VIENCAURULES SISTĒMA AR ZEMĀK PAR
DEGLI NOVIETOTU TVERTNI
Dīze 1 1.25 2 3 4
Gph
D(mm) 4 4 6 4 6 4 6 8 4 6 8
H(mm)
0 45 35 150 22 113 14 75 150 11 56 150
0.5 50 39 150 25 126 16 83 150 12 63 150
1 55 44 150 27 139 18 92 150 13 69 150
2 65 52 150 33 166 21 110 150 16 82 150
3 76 60 150 38 192 24 127 150 18 96 150
4 86 68 150 43 218 28 145 150 21 109 150
Dīze 1 1.25 2 / 3 4
Gph
D(mm) 4 4 6 4 6 8 6 8
H(mm)
0 45 35 150 22 75 150 56 150
0.5 40 31 150 20 66 150 50 150
1 34 27 139 17 57 150 43 138
2 24 19 97 12 40 128 30 96
3 14 10 55 7 23 73 17 55
4 0 0 14 0 5 18 4 14
DIVCAURUĻU SISTĒMA AR AUGSTĀK PAR
DEGLI NOVIETOTU TVERTNI
DIVCAURUĻU SISTĒMA AR ZEMĀK PAR
DEGLI NOVIETOTU TVERTNI
Iesūkšanas
augstums (m)
Caurules iekšējais diametrs (mm)
6 8 10 12
0 14 49 123 150
0.5 16 55 136 150
1 18 61 150 150
2 22 73 150 150
3 25 85 150 150
4 29 96 150 150
Iesūkšanas
augstums (m)
Caurules iekšējais diametrs (mm)
6 8 10 12
0 14 49 123 150
0.5 12 43 109 150
1 10 37 94 150
2 7 26 65 138
3 3 14 37 78
4 0 2 8 28
Viencaurules sistēma ar augstāk par degli novietotu tvertni
Kategoriska prasība ir lietot priekšfiltru, kas ir savienots ar sūkni ar divām šļūtenēm, kas ļauj manuāli vai
automātiski atgaisot instalāciju.
Atveriet atgaisotāju degļa sākotnējās vēdināšanas fāzē un neaizveriet to, līdz šķidrais kurināmais nav
iztecējis no tā. Sūknī atlikušais gaiss tiks izvadīts caur dīzi. Norādītais maksimālais garums ( attiecīgās
rindas un ailes krustpunktā) ir norādīts metros un aprēķināts, ieskaitot 4 taisnleņķa līkumus, 1
noslēdzējvārstu un 1 pretvārstu. Papildu ierobežojumu gadījumā garums ir attiecīgi jāsamazina.
1. piemērs: divu cauruļu sistēma ar zemāk par degli novietotu tvertni:
- attālums starp degli un iesūkšanas cauruli: 1 metrs,
- caurules garums starp degli un tverni: 25 metri;
Nepieciešamais caurules iekšējais diametrs ir 8 mm ( ar 6 mm būtu par maz, jo maks. garums = 10 metri).
2. piemērs: viencaurules sistēma ar augstāk par degli novietotu tvertni:
- dīze: 2 Gph,
- attālums starp degli un vārstu tvertnes apakšā: 0,5 m,
- caurules garums starp degli un tverni: 70 metri;
nepieciešamais caurules iekšējais diametrs ir 6 mm ( ar 4 mm būtu par maz, jo maks. attālums = 25 metri).
Dok.Nr. 104964C
6

EL 02B10 / EL 02B16 ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI
Pārbaudiet tīkla strāvas datus (230 V max – 50 Hz, viena fāze)
Nomontējiet degļa vāku, vadības bloka pārsegu ar pamatni un atvienojiet štekeri.
Deglis jāpieslēdz ar 1,5 mm 2 kabeli pēc dotās shēmas.
Ja drošības un vadības termostati ir pieslēgti barošanas līnijai, spailes T1 un T2 ir jāsavieno
īsslēgumā.
Elektriskajiem savienojumiem ir jābūt izpildītiem saskaņā ar spēkā esošajiem priekšrakstiem.
Dok.Nr. 104964C
7

EL 02B16 1D ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI
Pārbaudiet tīkla strāvas datus (230 V max – 50 Hz, viena fāze)
Nomontējiet degļa vāku, vadības bloka pārsegu ar pamatni un atvienojiet pieslēguma štekeri.
Deglis jāpieslēdz ar 1,5 mm 2 kabeli pēc dotās shēmas.
Ja drošības un vadības termostati ir pieslēgti barošanas līnijai, spailes T1 un T2 ir jāsavieno
īsslēgumā.
Elektriskajiem savienojumiem ir jābūt izpildītiem saskaņā ar spēkā esošajiem priekšrakstiem.
Dok.Nr. 104964C
8

7POLU KONTAKTS
Noņemiet degļa vāku un izņemiet 7polu spraudni
no ligzdas degļa aizmugurē.
LIESMAS KONTROLES IERĪCE
Liesmas kontroles ierīce ir pieslēgta atbilstošajā
ligzdā degļa aizmugurē ar 2 polu spraudni.
DĪZES IZVĒLE
Dīzes: dīze ir jāizvēlas ar pilno izsmidzināšanas konusu un 45° vai 60° izsmidzināšanas leņķi.
Degļa jauda
η = 90%
Šķidrā
kurināmā
plūsma
kg/h
EL 02B 10/ B16
Dīze
Sūkņa
spiediens
Dīze
EL 02 B 16 1D
Sūkņa
spiediens 1.
pakāpē
Sūkņa
spiediens 2.
pakāpē
kW
Gph
bar
Gph
55 5.1 1.35 10
60 5.6 1.35 12
65 6 1.50 11
70 6.5 1.50 13
75 7 1.65 12
80 7.5 1.75 12
85 8 2.00 11
90 8.4 2.00 12 1.50 10 22
100 9.4 2.25 12 1.65 10 22
110 10.3 2.50 12 1.75 10 23
120 11.2 2.75 12 2.00 10 22
130 12.2 3.00 11 2.25 10 20
140 13.1 3.00 13 2.25 10 23
150 14 3.50 11 2.50 10 22
160 15 3.50 13 2.75 10 20
170 16 2.75 10 23
Dok.Nr. 104964C

DEGĻA PAMATNES NOŅEMŠANA
Atskrūvējiet 6 skrūves, izdarot apm. 3
apgriezienus (skrūvgriezis Torx T27)
Nedaudz paceliet degļa pamatni
un izvelciet to.
Iekariet pamatni uz divām
skrūvēm.
DĪZES NOMAINĪŠANA
Noņemiet elektrodu bloku no
balsta atsperes.
Noņemiet atstarotājplāksni.
Nomontējiet dīzi ar divām 16 un
14 mm uzgriežņatslēgām.
ATSTAROTĀJPLĀKSNES NOREGULĒŠANA
Montējot vietā atstarotājplāksni,
kontrolējiet atstarpi starp dīzi un
atstarotājplāksni.
Atstarotājplāksne ir noregulēta
pareizi, ja elektrodu bloks (A) ir
novietots paralēli skalai (B).
Attālumu starp atstarotājplāksni
un dīzi var noregulēt ar biezuma
mērītāju vai 8 mm sešstūrveida
uzgriežņu atslēgu.
Dok.Nr. 104964C
10

GAISA IESŪKŠANAS VĀRSTS
N: maksimālais gaisa spiediens (ražotāja
ieregulējums)
1: vidējā pozīcija
2: vidējā pozīcija
3: minimālais gaisa spiediens
GAISA VĀRSTA ATSPERE
Standarta stāvoklis (maksimālais spēks)
Vidējais stāvoklis
Kurtuvē nav spiediena, vai deglis montēts “ar
kājām gaisā”.
Priekšiestatījumi
Noregulējiet sekojošās parametru vērtības. Šiem ieregulējumiem ir jānodrošina degļa ieslēgšanās.
DEGLIS
DĪZE (Gph)
1.35 1.50 1.75* 2.00 2.25* 2.50 2.75 3.00 3.75
EL02B10
Degļa jauda (kW) 62 71 82 93 106 116 / / /
Sūkņa spiediens (bar) 12 12 12 12 12 12 / / /
Gaisa vārsta stāvoklis 2.3 3 4 4.6 5.3 6 / / /
Sekundārā gaisa stāv. 1.0 2 3 3.5 3.5 4 / / /
EL02B10
Degļa jauda (kW) 61 71 83 91 103 115 125 140 173
Sūkņa spiediens (bar) 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Gaisa vārsta stāvoklis 2.3 2.6 3.6 4.2 4.7 5.0 5.8 6.1 7.3
Sekundārā gaisa stāv. 0 0.5 1.0 1.0 1.5 2.0 2.0 2.5 3.0
EL02B16 1D
Degļa jauda 1. pakāpē (kW) / 63 70 80 89 98 108 123 /
Degļa jauda 2. pakāpē (kW) / 96 115 121 140 152 171 190 /
Sūkņa spiediens 1.pakāpē (bar) / 9 9 9 9 9 9 9 /
Sūkņa spiediens 2. pakāpē (bar) / 23 23 23 23 23 23 23 /
Gaisa vārsta stāvoklis 1.pakāpē / 1.8 2.1 3.0 4.0 4.5 5.2 6 /
Gaisa vārsta stāvoklis 1.pakāpē / 5.5 6.0 6.5 7.0 9 10 10 /
Sekundārā gaisa stāv. / 0 0.5 0.5 1.5 1.5 2 4 /
Ar biezu druku izcelti ražotāja ieregulējumi: * = EL02B10; ** = EL02B16 (1D)
Gaisa vārsta stāvoklis: uz iedaļu diska; sekundārā gaisa stāv.: uz skalas.
N.B. Lai paaugstinātu degļa spiedienu (sk. diagrammas 1.lpp.), nomontējiet gaisa iesūkšanas
aizvara plāksnīti (gaisa iesūkšanas korpusa apakšā).
ELEKTRODA NOREGULĒŠANA
Dok.Nr. 104964C

DEGLIS AR VIENU PAKĀPI
SŪKŅA SPIEDIENA NOREGULĒŠANA
Ja ir nepieciešams izmainīt sūkņa spiedienu
(rūpnieciskais ieregulējums 12 bar) atbilstoši
pieprasītajai jaudai, attiecīgi pagrieziet skrūvi “P” –
pulksteņa rādītāju virzienā spiediens paaugstinās,
pret pulksteņa rādītājiem – samazinās. Nostipriniet
manometru spiediena mērīšanas atverē (izolējot ar
alumīnija vai vara paplāksni).
VAKUUMMETRA NOSTIPRINĀŠANA
Lai pārbaudītu visu instalācijas iesūkšanas līniju,
iesakām retinājuma mērīšanas atverē “V” uz sūkņa
vāka nostiprināt vakuummetru (izolējot ar alumīnija
vai vara paplāksni).
GAISA VĀRSTA REGULĒŠANA
Regulēšanai izmanto 10 mm stieņveida
uzgriežņatslēgu vai Forx skrūvgriezi T27. Griežot
pulksteņa rādītāju virzienā, vārsts aizveras (plūst
mazāk gaisa), bet pret pulksteņa rādītājiem –
atveras (vairāk gaisa).
SEKUNDĀRĀ GAISA SPIEDIENA REGULĒŠANA
Regulēšanai izmantojiet Torx skrūvgriezi. Pulksteņa
rādītāju virzienā sekundārā gaisa plūsma palielinās,
bet pret pulksteņa rādītājiem – otrādi.
Dok.Nr. 104964C
12

DEGLIS AR DIVĀM PAKĀPĒM
ŠĶIDRĀ KURINĀMĀ PIRMĀS UN OTRĀS PAKĀPES SPIEDIENA NOREGULĒŠANA
Ja ir nepieciešams izmainīt sūkņa spiediena ieregulējumus ( pirmajai pakāpei rūpnieciski
ieregulēts 9 bar, bet otrajai – 23 bar), to dara, attiecīgi pagriežot skrūvi “1” pirmajai pakāpei un
skrūvi “2” otrajai pakāpei. Pulksteņa rādītāju virzienā spiediens palielinās, bet pret pulksteņa
rādītājiem – pazeminās. Spiediena kontrolei nostipriniet manometru spiediena mērīšanas atverē
uz sūkņa vāka.
GAISA VĀRSTA (AR SERVOMOTORU) STĀVOKĻU REGULĒŠANA
Degļa inducēto gaisa daudzumu nosaka gaisa vārsta (“klapes”) atvērums. Gaisa vārsta stāvokli
otrajā pakāpē ieregulē ar servomotora sarkanā izciļņu diska skrūvi. Lai aizvērtu gaisa vārstu līdz
otrās pakāpes pozīcijai Jums ir jāpārslēdzas uz pirmo pakāpi (atvienojot otrās pakāpes štekeri). Ar
skrūvi izmainiet ieregulējumu un pārslēdzieties atpakaļ uz otro pakāpi, atkal atjaunojot otrās
pakāpes pieslēgumu ar 4 polu štekeri).
Tādā pašā veidā gaisa plūsmas palielināšanai pirmajā pakāpē Jums, nospiežot pogu “X”, ir
jāpārslēdzas uz otro pakāpi, jāizmaina pirmās pakāpes ieregulējums (zilais disks) un, atlaižot pogu
“X”, jāpārslēdzas atpakaļ uz pirmo pakāpi.
Ieregulējuma izmainīšana (atvēruma samazināšana otrajā pakāpē vai palielināšana pirmajā
pakāpē) bez pārslēgšanās uz otru pakāpi noved pie servomotora ass nobīdes, kuru nedrīkst
pieļaut.
Lai noregulētu diskus, neieslēdzot degli, izslēdziet vadības bloku un aktivizējiet servomotoru,
nospiežot “X” pogu. Galvenajai kontaktdakšai ir jābūt iespraustai rozetē un deglim ieslēgtam.
Dok.Nr. 104964C
13

OTRĀS PAKĀPES ELEKTROMAGNĒTISKĀ VĀRSTA ATVĒRŠANĀS PUNKTA
REGULĒŠANA
Otrās pakāpes elektromagnētiskajam vārstam ir jāatveras gaisa vārsta pārslēgšanās brīdī no
pirmās pakāpes uz otro. Šo pozīciju noregulē uz servomotora baltā izciļņu diska.
Piemērs: 1. pakāpe - uz 5,
2. pakāpes stāvoklis - uz 9.
Ieregulējiet otrās pakāpes vārsta atvēršanās punktu 7. Ja liesma nodziest, pirms vārsts atveras,
palieliniet atvēršanās punktu. Ja liesma dūmo, samaziniet.
Lai noregulētu diskus bez degļa startēšanas, izslēdziet vadības bloku un aktivizējiet servomotoru,
nospiežot “X”pogu. Barošanas kabeļa kontaktdakšai ir jābūt iespraustai kontaktdakšā un deglim
ieslēgtam.
SEKUNDĀRĀS GAISA PLŪSMAS REGULĒŠANA
Lieciet deglim strādāt otrajā pakāpē un ar skrūvi “V” noregulējiet sekundārā gaisa plūsmu atkarībā
no sadegšanas testa rezultātiem. Pārslēdziet degli atpakaļ pirmajā pakāpē un pārbaudiet
sadegšanas rādītājus. Ja tie ir jāuzlabo, noregulējiet tikai gaisa vārsta pozīciju.
Dok.Nr. 104964C
14

APKOPE
Vismaz reizi gadā ir jāveic degļa apkope, kas ietver sekojošus darbus:
1. Atslēdziet barošanas strāvas padevi un aizveriet krānu uz šķidrā kurināmā priekšfiltra.
2. Noņemiet degļa vāku.
3. Noņemiet vadības bloku un tā pamatni, un atvienojiet 7 polu spraudni.
4. Apmēram par 3 apgriezieniem atskrūvējiet 6 skrūves uz degļa pamatnes, paceliet pamatni,
noņemiet to un iekariet servisa stāvoklī uz divām skrūvēm (10.lpp.).
5. Nomontējiet un notīriet elektroda bloku un atstarotājplāksni.
6. Ja nepieciešams, nomainiet dīzi.
7. Montējiet elektroda bloku un atstarotājplāksni. Pārbaudiet ieregulējumus (10.lpp.) un
aizdedzes kabeļus.
8. Nomontējiet ventilatora ratu un notīriet to ar birsti vai, ja iespējams, ar saspiestu gaisu.
9. Notīriet degļa pamatni.
10. Notīriet degļa korpusa un gaisa vārsta iekšējās virsmas.
11. Montējiet ventilatora ratu un pārliecinieties, ka tas brīvi griežas.
12. Montējiet degļa pamatni.
13. Nomontējiet vara caurulīti starp sūkni un dīzes stieni.
14. Nomontējiet sūkni un pārbaudiet savienotājuzmavu (nomainiet to, ja nepieciešams).
15. Pārbaudiet, vai sūkņa filtrs un šķidrā kurināmā priekšfiltrs ir tīri.
16. Montējiet sūkni un vara caurulīti.
17. Uzstādiet manometru un vakuummetru attiecīgajās mērīšanas atverēs (sk. 12.lpp.).
18. Iespraudiet ligzdā 7polu spraudni un ieslēdziet strāvas padevi.
19. Atveriet krānu uz šķidrā kurināmā priekšfiltra.
20. Ieslēdziet degli.
21. Pārbaudiet šķidrā kurināmā sūkņa spiedienu un noregulējiet to atbilstoši dīzei un
nepieciešamajai jaudai.
22. Aizveriet kurināmā priekšfiltra krānu - vakuummetram ir jāuzrāda vismaz –0,4 bar
retinājums – pēc tam atkal atveriet priekšfiltra krānu.
23. Veiciet sadegšanas testus un, ja nepieciešams, koriģējiet (gaisa vārsta, sekundārā gaisa
plūsmas) ieregulējumus.
24. Kamēr deglis strādā (ar liesmu), atvienojiet fotoelementu un aptumšojiet to ar sausu drānu.
Vadības blokam ir jāizraisa jauns degļa starts un jāpārslēdzas traucējuma stāvoklī, jo
fotoelements nebūs piefiksējis liesmu.
25. Nogaidiet minūti un atceliet degļa traucējuma stāvokli. Ieslēdziet degli, ļaujot uz
fotoelementa krist dienas gaismai. Vadības blokam jāpāriet traucējuma stāvoklī.
26. Montējiet fotolementu.
27. Notīriet degļa ārējās virsmas.
28. Montējiet degļa apvalku.
Dok.Nr. 104964C
15

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
Degļa neparedzētas izslēgšanās gadījumā pārbaudiet, vai ir izpildīti visi degļa ekspluatācijas
priekšnoteikumi: ieslēgts centrālais slēdzis, drošinātāji, termostati, kurināmā padeves krāns, šķidrā
kurināmā daudzums tvertnē utt.).
Ja vadības bloks ir pārslēdzies traucējuma stāvoklī (deg sarkanā lampiņa), atbloķējiet to, nospiežot sarkani
izgaismoto pogu (vienu minūti nogaidiet).
TRAUCĒJUMS CĒLONIS RĪCĪBA
Motors neieslēdzas.
Nenotiek aizdedze.
Uz dīzi nepienāk šķidrais
kurināmais.
Nepienāk barošanas strāva.
Bojāts kondensators.
Bojāts motors.
Bojāta savienotājuzmava.
Bloķēts sūknis.
Svešķermeņa bloķēts ventilatora rats.
Bojāts vadības bloks.
Bojājums el. vados.
Bojāts vadības bloks.
Bojāts aizdedzes transformators.
Bojājums el. vados.
Bojāts vadības bloks.
Bojāts elektromagnētiskais vārsts.
Defekts el. vadu savienojumos.
Bojāts sūknis.
Pārbaudiet, vai 7polu kontaktdakšā ir
spriegums.
Nomainiet kondensatoru.
Nomainiet motoru.
Nomainiet savienotājuzmavu.
Atbloķējiet vai nomainiet sūkni.
Nomontējiet un notīriet degļa pamatni.
Šuntējiet spaili 3 un fāzi vadības blokā.
Ja motors strādā, nomainiet vadības bloku.
Nomainiet vadības bloka pamatni.
Nomontējiet vadības bloku un šuntējiet
terminālu 6 un fāzi.
Ja aizdedze notiek, nomainiet vadības
bloku.
Ja aizdedze nenotiek, nomainiet
transformatoru.
Ja aizdedze vēl joprojām nenotiek,
pārbaudiet, vai nav aizdedzes kabeļa
pārrāvuma, elektrodu ieregulējumus,
augstsprieguma noplūdes ...
Ja spole rada el.-magnēt. lauku ar tieši
pieslēgtu fāzi, nomainiet vadības bloku, ja
tā nav, nomainiet spoli.
Ja spole rada elektromagn. lauku , bet uz
dīzi nepienāk šķidrais kurināmais, nomainiet
elektromagnētisko vārstu vai visu sūkni.
Pārbaudiet vadu savienoju-mus starp
vadības bloka pamatni un elektromagnētiskā
vārsta spoli. Sūkņa spiedienam ir jābūt
noregulē-jamam virs 10 bar. Atveriet krānu
uz priekšfiltra; vakuumam ir jāsasniedz
vismaz –0,4 bar. Ja šie rādītāji netiek
nodrošināti, nomainiet sūkni.
Dok.Nr. 104964C
16

SASPIESTĀ GAISA PIESLĒGUMA MONTĒŠANA
Ja ir nepieciešamība pēc saspiestā gaisa pieslēguma (piem., apkures katla skatlodziņa
dzesēšanai), rīkojieties šādi:
- izsitiet atveri degļa korpusā,
- montējiet atverē pieslēguma nipeli RAC 011341 + ECR 120230
Dok.Nr. 104964C
17

Dok.Nr. 104964C
18

EL 02B ... REZERVES DAĻAS
Poz. Nosaukums EL 02B10 EL 02B16 EL 02B16 1D
1 Degļa vāks CPO 012955 13012996 CPO 012955 13012996 CPO 012955 13012996
2 Šķidrā kurināmā sūknis AS 47D POM 106681 13010119 POM 106681 13010119
1/8”
Šķidrā kurināmā sūknis AS 47D POM 90096 13013147 POM 90096 13013147
1/4”
Šķidrā kurināmā sūknis ATD2 45D POM 106096 13013139
3 Elektromagnētiskā vārsta spole BOB 104118 13010006 BOB 104118 13010006 BOB 104118 13010006
4 Šķidrā kurināmā šļūtene 1/8” FLE 106698 13013081 FLE 106698 13013081 FLE 106698 13013081
Šķidrā kurināmā šļūtene 1/4” FLE 105064 13013079 FLE 105064 13013079 FLE 105064 13013079
5 Vara caurulītes komplekts TUB 106891 13013316 TUB 106891 13013316
5.1 Pilnā divpakāpju caurule TUB 106451 13013308
6 Motors 180 W FHP MOT 118916 13013130 MOT 118916 13013130 MOT 118916 13013130
6.1 Savienotājuzmava AEG/FHP ACC 115963 13007683 ACC 115963 13007683 ACC 115963 13007683
Savienotājuzmava HANNING
ACC 109428 13012841 ACC 109428 13012841
(baltā)
7 Vadības bloks LOA 24 REL 106089 13013219 REL 106089 13013219 REL 106089 13013219
8 Vadības bloka pamatne CAS 106684 13012964 CAS 106684 13012964 CAS 106960 13010945
9 Kronšteins EQU 106687 13013060 EQU 106687 13013060 EQU 106717 EV106717
10 Servomotors LKS SMO 106097 13013231
11 Servomotora kronšteins SUP 106095 EV106095
12 Servomotora sajūgs ACC 106141 13012838
14 Regulēšanas poga BTN 012516 13012926 BTN 012516 13012926 BTN 106142 EV106142
14.1 Skala PLA 012518 13013133 PLA 012518 13013133 PLA 012518 13013133
14.2 Disks PLA 012957 EV12957 PLA 012957 EV12957 PLA 012957 EV12957
14.3 Balsta atspere RES 012519 13013225 RES 012519 13013225 RES 012519 13013225
16 Ventilatora rats TUR 008605 13008265 TUR 008605 13008265 TUR 008605 13008265
17 Gaisa iesūkšanas regulators TOL 012958 13013254 TOL 012958 13013254 TOL 012958 13013254
18 Gaisa vārsts VOL 012960 13013379 VOL 012960 13013379 VOL 012960 13013379
19 Atspere RES 012517 13007679 RES 012517 13007679 RES 012517 13007679
21 Skaņas izolācija MOU 012963 13013122 MOU 012963 13013122 MOU 012963 13013122
22 Gaisa iesūkšanas korpuss CDA 012952 13012973 CDA 012952 13012973 CDA 012952 13012973
22.1 Gaisa iesūkšanas korpusa aizvara
TOL 012965 13013255 TOL 012965 13013255
plāksne
23 Liesmas caurule ∅ 90 TUB 013117 13013278
Liesmas caurule ∅ 110 TUB 012970 13013277 TUB 012970 13013277
24 Degļa savienojuma atloks ∅ 90 BRI 006430 13012905
Degļa savienojuma atloks ∅ 110 BRI 009310 13012908 BRI 009310 13012908
25 Atloka blīve ∅ 90 JOI 006431 13007698
Atloka blīve ∅ 110 JOI 214791 13011908 JOI 214791 13011908
26 Transformators ZM20/10 TRA 262433 13010115 TRA 262433 13010115 TRA 262433 13010115
Transformatora izolatori JOI 103164 EV103164 JOI 103164 EV103164 JOI 103164 EV103164
27 Liesmas kontroles ierīce QRB1S CEL 008563 13012976 CEL 008563 13012976 CEL 008563 13012976
29 Skatlodziņš VER 011894 13011923 VER 011894 13011923 VER 011894 13011923
30 Skatlodziņa sprostgredzens CIR 103058 EV103058 CIR 103058 EV103058 CIR 103058 EV103058
32 Dīzes stieņa regulēšanas skrūve VIS 012707 EV12707 VIS 012707 EV12707 VIS 012707 EV12707
34 Dīzes stienis CAN 012973 13012952 CAN 012973 13012952 CAN 012973 13012952
36 Atstarotājplāksnes turētājs POR 006433 13008245 POR 006433 13008245 POR 006433 13008245
37 Elektroda bloks + C73 stiprinājums RES 006435 13007689 RES 006435 13007689 RES 006435 13007689
38 Atstarotājplāksne ANN 009276 13007701 ANN 009276 13007701 ANN 012967 13012854
39 Aizdedzes elektrods ELE 106682 13007690 ELE 106682 13007690 ELE 106682 13007690
40 HT kabelis CAB 106329 13012932 CAB 106329 13012932 CAB 106329 13012932
41 7 polu štekeris PRI 106155 13013191 PRI 106155 13013191 PRI 106155 13013191
42 2. pakāpes štekeris ( 4 poli) PRI 105040 13013188
Dok.Nr. 104964C
19

NORĀDĪJUMI LIETOTĀJAM
PIRMS IESLĒGŠANAS VEICAMĀS PĀRBAUDES:
- ūdens daudzums apkures sistēmā,
- šķidrā kurināmā līmenis tvertnē,
- degļa montāžas atbilstība standartiem,
- termostata ieregulējums atbilstoši nodrošināmajai temperatūrai,
- ja degļa darbu kontrolē apkures sistēmas regulatori, pārliecinieties, ka pastāv
pieprasījums pēc apkures.
IESLĒGŠANA
- Pārliecinieties, ka ir atvērti visi krāni uz šķidrā kurināmā ievada caurules.
- Papildu šķidrā kurināmā padeves sistēmas gadījumā pārliecinieties, ka visi
papildu sūkņi ir ieslēgti.
- Ieslēdziet visus apkures sistēmas barošanas slēdžus.
SISTĒMAS DARBA PĀRTRAUKŠANA
- Īslaicīgai ekspluatācijas pārtraukšanai nospiediet centrālo slēdzi uz apkures katla.
- Lai degli izslēgtu uz ilgu laiku, izslēdziet visus slēdžus.
APKOPE
- Periodiski lieciet speciālistam iztīrīt apkures katla dūmvadu un šķidrā kurināmā
tvertni.
- Kurināmā tvertnes piepildīšanai izslēdziet degli un ieslēdziet to pēc divām
stundām.
- Reizi gadā izsauciet kvalificētu speciālistu šķidrā kurināmā apkures sistēmas
apkopei.
TRAUCĒJUMA STĀVOKLIS
- Ja deglis ir nobloķējies, uz vadības paneļa deg sarkanā kontrollampiņa.
- Degļa atbloķēšana notiek, nospiežot sarkani izgaismoto pogu uz vadības paneļa.
- Ja deglis pēc atbloķēšanas neatsāk darbu, veiciet pirms degļa ieslēgšanas
nepieciešamās pārbaudes.
- Ja traucējums turpina pastāvēt, sazinieties ar autorizētās servisa darbnīcas
inženieri.
BRIESMU SITUĀCIJAS
- Nospiediet avārijas slēdzi.
- Aizveriet šķidrā kurināmā padeves vārstus.
- Ugunsgrēka dzēšanai izmantojiet tikai putas.
LIETOTĀJA VEICAMĀS REGULĀRĀS PĀRBAUDES
- Pa skursteni nedrīkst izplūst ne dūmi, ne degvielas smarža.
- Pārbaudiet kurināmā sadegšanas kvalitāti, lai izslēgtu jebkādas noplūdes
iespējas.
- Jebkuru netipisku novērojumu gadījumos nekavējoties informējiet
savu servisa inženieri un pieprasiet tūlītēju attiecīgo traucējumu
novēršanu
BP 264
F-74106 ANNEMASSE Cedex
Dok.Nr. 104964C
20