13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

˜u]ØU Pı[Qµ¯\ Gv∫z uı∫.<br />

˜©æÆ B[Q˜ªØ∏US GvµıP<br />

¨_ºÆP“ Aµ]Ø¿ ˜£ıµımhzv¿<br />

Dk£k¡x A¡∫PÕx {ªflP¯Õ®<br />

£ıvUSÆ G⁄ A¡∫ {Ƨ⁄ı∫.<br />

¯\Øx AP©xPıfl C¢vØ<br />

˜u]ØU Pı[Qµ¯\ Gv∫zuıæÆ<br />

C¢x ¨_ºÆ Jÿ÷¯©¯Ø A¡∫<br />

¡º≤÷zv ¡¢uı∫. C¢xUP“,<br />

¨_ºÆP“ BQØ C∏¡∏Æ J˜µ<br />

{ım¯ha ˜\∫¢u¡∫P“ Gfl÷Æ,<br />

\∫ ¯\Øx AP©xPıfl<br />

A¡∫PŒfl Jÿ÷¯©∞¿uıfl<br />

{ımifl ¨fl˜⁄ÿ”Æ E“Õx<br />

Gfl÷Æ P∏v⁄ı∫.<br />

1864&BÆ Bsk \∫ ¯\Øx AP©xPıfl Pı]ß∂¿ £“Œ<br />

Jfl¯”z ˆuıh[Q⁄ı∫. §fl⁄ımPŒ¿ Ax A‘¬Ø¿<br />

P«PÆ (Scientific Society) Gfl÷ A¯«UP®£mhx. AUP«PÆ<br />

£ª A‘¬Ø¿ °¿P¯Õ E∏x ˆ©ı»∞¿, ˆ©ı»ˆ£Ø∫zx<br />

ˆ¡Œ∞mhx. A¡∂fl P®ˆ£∂Ø \ıu¯⁄ 1875&BÆ Bsk<br />

AºPı∂¿ ¨P©vØfl B[Q˜ªı K∂Øsh¿ P¿ø∂¯Ø<br />

(MAO) |÷¬ØuıSÆ. CUP¿ø∂ {ıÕ¯h¬¿ C¢vØ<br />

¨_ºÆPŒfl P ¨UQØ©ı⁄ P¿¬ |÷¡⁄©ıP ©ı‘Øx.<br />

§fl⁄∫ A¢|÷¡⁄Æ AºPı∫ ¨_ºÆ £¿P¯ªU P«P©ıP<br />

¡Õ∫¢ux. \∫ ¯\Øx AP©x Pı⁄ı¿ ˆuıh[P®£mh<br />

CØUPÆ AºPı∫ CØUPÆ Gfl÷ A¯«UP®£mhx. A¡∫<br />

ˆ£sP“ ¨Pzv¯µ Ao¡¯u }UPƒÆ ˆ£sP¿¬ ¡ÕµƒÆ<br />

\ıuP©ıPa ˆ\Ø¿£mhı∫. A¡∫ uıfl {hzvØ uıapple¨¿&Ez&<br />

AUªıU (Thazil-ud-Akhlag) (J UPa ^∫v∏zuÆ) Gfl”<br />

£zv∂¯P∞fl ¡ı∞ªıPz uÆ P∏zxUP¯Õ® £µ®§⁄ı∫.<br />

¨_ºÆ \≠Pzv⁄∏US® £oØıÿ‘h® £ª ˜\¯¡U<br />

P«P[P“ ˆuıh[P®£mh⁄.<br />

£ı∫] ©ÿ÷Æ ^UQØ ^∫v∏zu CØUP[P“ : £ı∫] C⁄<br />

©UPŒ¯h˜Ø \©Ø, \≠Pa ^∫v∏zuzv¯⁄® Szx¡v¿<br />

¨fl˜⁄ıiØıP ¬Õ[QØ¡∫P“ uıuı£ı¥ ˆ{Õ˜µı‚≤Æ,<br />

ˆ{Õ˜µı‚ £L∫kfl‚≤Æ (Navoroji Furdoonji) B¡ı∫. ˆ£s<br />

PŒfl ¨fl˜⁄ÿ”zvÿPıPƒÆ, A¡∫PŒ¯h˜Ø {√⁄ P¿¬<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!