Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
˜{ıUQa ˆ\¿'' (Go Back to The Vedas) Gfl£x A¡µx ¨«UP ©ı⁄x. ˜¡u[P¯Õ® £ÿ‘Ø A¡∏¯hØ P∏zxUP“ \zØı∫zu §µPıË (Sathyartha Prakash) Gfl” A¡∫ G vØ °º¿ Pın®£kQfl”⁄. \©Øz¯u® ˆ£ı÷zu¡¯µ∞¿ B∂Ø \©ı·Æ E∏¡ ¡»£ık, \©Øa \h[SP“, ∏P[P¯Õ® £º∞h¿, ˆ\ı∫UPÆ, {µPÆ ©ÿ÷Æ u¯ª¬v ˜£ıfl” ˜Pım£ıkP¯Õ Gv∫zux. ©uÆ ©ı‘ ©ÿ” ©u[PŒ¿ ˜\∫¢u C¢x \©Ø ©UP¯Õz v∏Æ£ƒÆ C¢x \©ØzvÿSU ˆPısk¡µ uØı⁄¢u \µÏ¡v _zv CØUPÆ (Suddhi Movement) Gfl” CØUPz¯u BµÆ§zuı∫. Aufl ¬¯Õ¡ıP HµıÕ©ı⁄¡∫P“ v∏Æ£ƒÆ C¢x \©Øzv¯⁄® §fl£ÿ” BµÆ§zu⁄∫. uØı⁄¢u \µÏ¡v C¢x \©Øzvfl ©ı∫ifl øu∫ Gfl÷ A¯«UP®£kQ”ı∫. ©ı∫ifl øu∫ ˆ·∫ˆ©¤¯Øa ˜\∫¢u ]”¢u \©Øa ^∫v∏zu¡ıvØı¡ı∫. B∂Ø \©ı·Æ C¢x \≠PzvÿS® £Ø›“Õ £ª £oP¯Õ® ∂¢x“Õx. A∆¡¯©® S«¢¯uz v∏©nÆ, £ªuıµ©nÆ, £∫uı G›Æ ¨Pzv¯µ Ao≤Æ ¨¯”, \ıv¨¯” ©ÿ÷Æ EhflPm¯h H÷u¿ BQØ¡ÿ¯” Gv∫zux. \©ı·Æ ˆ£sP¿¬, uıÃzu®£mh ©UPŒfl ¨fl˜⁄ÿ”Æ BQØ¡ÿ¯” ¡ÿ÷zvØx. Pª®z v∏©nÆ, \©£¢v Enƒ Esn¿ (interdining) BQØ¡ÿ¯” FUS¬zux. B∂Ø \©ı·Æ C¢vØı¬¿ S‘®£ıP ¡h C¢vØı¬¿ HµıÕ ©ı⁄ P¿¬ |÷¡⁄[P¯Õ |÷¬≤“Õx. S∏Sª[P–Æ ©PŒ∫ S∏Sª[P–Æ \©ÏQ∏u ˆ©ı»∞¿ ˜¡u[P¯Õ≤Æ B≤∫˜¡uzv¯⁄≤Æ Pÿ§UQfl”⁄. uØı⁄¢u∫ B[Qª ˜¡u £“ŒPŒæÆ (DAV Schools — Dayanand Anglo-Vedic Schools) P¿ø∂PŒæÆ {√⁄U P¿¬, ©¤u £ıh[P“, A‘¬Ø¿ BQØ⁄ Pÿ§UP®£kQfl”⁄. uØı⁄¢u∂fl ^h∫PÕı⁄ ªıªı ª·£vµı¥, ªıªı Ìflϵı‰, £siu S∏uz BQ˜Øı∫ B∂Ø \©ı·U ˆPı“¯PP¯Õ® £µ®§⁄∫. C¢vØ ˜u]Øz u¯ª¡∫PÕı⁄ £ıªP[Pıuµ vªP∫, ˜Pı£ıª Q∏Ën 72
˜PıP˜ª BQ˜Øı∫ B∂Ø \©ı·zvfl uzx¡[PŒæÆ ˜Pım£ıkPŒæÆ S¢u Dk£ık ˆPısk C∏¢u⁄∫. "_˜u\Æ' "C¢vØı C¢vØ∏U˜P' ˜£ıfl” {ÿP∏zxU P¯Õ ¨ufl¨uº¿ T‘Ø¡∫ uØı⁄¢u \µÏ¡vØıPzuıfl C∏UP ˜¡skÆ. A¡∏¯hØ ©ÿ” S‘U˜Pı“ ¡ı\PÆ (Motto) "¡ı¥¯©˜Ø ˆ¡¿æÆ ˆ£ı¥¯© A¿ª' Gfl÷ ˆ£ı∏“£kÆ. "\zؘ©¡ ˆ·Ø˜u', "{ı Afl∂uÆ' (Satyam Eva Jayate', 'Na Anritam') Gfl£uıSÆ. §µÆ© bı⁄ \¯£ & 1875 (Theosophical Society) v˜Øı\ı§ Gfl” ˆ\ı¿ C∏ Q˜µUPa ˆ\ıÿPŒfl C¯n® BSÆ. v˜ØıÏ Gfl”ı¿ Phƒ“ Gfl÷Æ ˜\ı£ıÏ Gfl”ı¿ A‘ƒ Gfl÷Æ ˆ£ı∏“£kÆ. G⁄˜¡ v˜Øı\ı§ Gfl”ı¿ Phƒ¯Õ® £ÿ‘Ø A‘ƒ Gfl÷ ˆ£ı∏“£kÆ. Cx \©ÏQ∏u ˆ©ı»∞¿ §µÆ©bı⁄Æ Gfl÷ A¯«UP®£kQ”x. Ca\¯£ ¨ufl ¨uº¿ §Õı¡ımÏQ Gfl” ˆ£s©oØıæÆ, P∫⁄¿ Ga.GÏ. B¿Pım Gfl£¡µıæÆ 1875&BÆ Bsk Aˆ©∂UP IUQØ {ıkPŒ¿ A¯©UP®£mhx. C¢vØı¬fl ]¢u¯⁄≤Æ £s£ıkÆ A¡∫P¯Õ D∫zu⁄. G⁄˜¡ A¡∫P“ §fl⁄∫ Aa\¯£∞fl u¯ª¯© Chz¯u ˆ\fl¯⁄∞æ“Õ A¯hØı÷US ©ıÿ‘⁄∫. §µÆ©bı⁄ \¯£∞fl ¨UQØU ˆPı“¯PP“ : Ca\¯£∞fl ˆPı“¯PPÕı¡⁄ : 1. \˜Pıuµzx¡z¯u Ai®£¯hØıPU ˆPısh A¯⁄zx ©UPŒfl A¯©® Jfl¯” E∏¡ıUSu¿, 2. £s¯hØ \©ØÆ, uzx¡Æ, A‘¬Ø¿ £ÿ‘ Pÿ”¿, ©ÿ÷Æ 3. CØÿ¯P∞fl |ØvP¯Õ A‘¢x ©¤u¤hÆ ˆu¥√P \UvP¯Õ ¡Õ∫zuæÆ BSÆ. Ca\¯£∞fl ]”®UP A[Pzv⁄ıµı⁄ v∏©v. Afl¤ˆ£\flm AƯ©Øı∫ 1893&BÆ Bsk C¢vØı ¡¢uı∫. 73
- Page 27 and 28: BÆß∫ Gfl›hzv¿ Afl¡ı∏w¯
- Page 29 and 30: ¯Ø® ˆ£ÿ‘∏¢ux, (5) B[Qª
- Page 31 and 32: ˆ¡Œ{ımk® £∞ÿ]ØıÕ∫P¯
- Page 33 and 34: B[Q˜ªØ∏Æ ˜£ı∂¿ uıÆ ¯
- Page 35: uÕ£v Ïl¡∫k, uÕ£v Ìı∂Ï
- Page 38 and 39: S¯”P“ : (1) Czvmhzv¯⁄ Hÿ
- Page 40 and 41: ©µızvØ u¯ª¡∫PŒfl Tmh¯©
- Page 42 and 43: uı⁄ıP A∆¡ı÷ ˆ\¥u⁄∫.
- Page 44 and 45: h¿ˆÌÕ]∞fl ¡ıÃU¯P ¡µªı
- Page 46: ˆÌÕµı¬º∏¢x µıoPga Gfl
- Page 49 and 50: 3. ªı ß∫hıfl⁄ı¥Ï §ˆµg
- Page 51 and 52: 18. ¡ı∂_ C«®U ˆPı“¯P RÃ
- Page 53 and 54: III. §fl¡∏¡⁄¡ÿ¯”® ˆ£
- Page 55 and 56: 19. x¯n®£¯hz vmhzv¿ ˜\∫¢u
- Page 57 and 58: £ıhÆ & 3 ¨u¿ C¢vØa _u¢vµ®
- Page 59 and 60: C∏¢uı∫. A®µm]UPı⁄ Pıµn
- Page 61 and 62: £u¬¯Ø C«UP ˜{∂mhx. Au⁄ı
- Page 63: £_ ©ÿ÷Æ £fl‘∞fl ˆPı ®,
- Page 66 and 67: Jÿ÷¯©∞fl¯© : µm]ØıÕ∫P
- Page 68 and 69: ˜£µ‘U¯P ˆ¡Œ∞h®£mhx. A
- Page 70 and 71: 8. ¡[PıÕzvº∏¢u £¯h√µ∫
- Page 72 and 73: 6. B∫.i. ˜©[P¿Ï (R.D. Mangles
- Page 74 and 75: ˜©ÿPzvØ P∏zxUPÕı⁄ £Szu
- Page 76 and 77: BQØ £ª \©Ø uzx¡[P¯Õ≤Æ P
- Page 80 and 81: A¡∫ §µÆ©bı⁄ \¯£∞fl u
- Page 82 and 83: uıÃzu®£mh¡∫PŒfl ¡÷¯© AP
- Page 84 and 85: ¨¯”¯Ø® £µ®£ƒÆ C∏¡
- Page 86 and 87: 2. \≠P, \©Ø ^∫v∏zu CØUPzvf
- Page 88 and 89: III. §fl¡∏¡⁄¡ÿ¯”® ˆ£
- Page 91 and 92: AªS & III £ıhÆ & 5 C¢vØ ˜u]
- Page 93 and 94: ˆPısh¡∫. B⁄ı¿ |∫¡ıP ¨
- Page 95 and 96: Gfl÷ ¬∏Ƨ⁄ı∫. G⁄˜¡
- Page 97 and 98: ∂®£fl §µ u¯h∞¿ªı ¡ıoP
- Page 99 and 100: uk®£¯u ¨UQØ ˜{ıUP©ıPU ˆP
- Page 101 and 102: Cµ√¢vµ{ız uıT∫, _®§µ©o
- Page 103 and 104: w¬µ ˜u]Ø¡ıvPŒfl ˜uıÿ”Æ
- Page 105 and 106: Gfl÷ £izu ¨ÏºÆP“ £ª∏Æ
- Page 107 and 108: A∆¡‘U¯P, C¢vØ∫ P-US® £i
- Page 109 and 110: _Ø ©v®•k I. \∂Øı⁄ ¬¯h
- Page 111 and 112: 7. C¯Õb∫P-US Cµıq¡® £∞ÿ
- Page 113 and 114: 13. u¡ıvP“ Øı∫? A¡∫PŒ¿
- Page 115 and 116: £ıhÆ & 6 C¢vØ ¬ku¯ª® ˜£
- Page 117 and 118: ˜£ı∂¿ ]”®UP u¯ª¡µıPz
- Page 119 and 120: ˆ\Õ∂ ˆ\Õµı |PÃa] & 1922 :
- Page 121 and 122: ©ıP H¯« ©UP“ PƒÆ £ıvUP®
- Page 123 and 124: Cªsh¤¿ {¯hˆ£ÿ” CµshıÆ
- Page 125 and 126: BPÏk {flˆPı¯h 1940 : CµshıÆ
- Page 127 and 128: £Sv∞¿ uÆ E∞¯µ C«¢u⁄∫
˜PıP˜ª BQ˜Øı∫ B∂Ø \©ı·zvfl uzx¡[PŒæÆ<br />
˜Pım£ıkPŒæÆ S¢u Dk£ık ˆPısk C∏¢u⁄∫.<br />
"_˜u\Æ' "C¢vØı C¢vØ∏U˜P' ˜£ıfl” {ÿP∏zxU<br />
P¯Õ ¨ufl¨uº¿ T‘Ø¡∫ uØı⁄¢u \µÏ¡vØıPzuıfl<br />
C∏UP ˜¡skÆ. A¡∏¯hØ ©ÿ” S‘U˜Pı“ ¡ı\PÆ<br />
(Motto) "¡ı¥¯©˜Ø ˆ¡¿æÆ ˆ£ı¥¯© A¿ª' Gfl÷<br />
ˆ£ı∏“£kÆ. "\zؘ©¡ ˆ·Ø˜u', "{ı Afl∂uÆ' (Satyam<br />
Eva Jayate', 'Na Anritam') Gfl£uıSÆ.<br />
§µÆ© bı⁄ \¯£ & 1875 (Theosophical Society) v˜Øı\ı§<br />
Gfl” ˆ\ı¿ C∏ Q˜µUPa ˆ\ıÿPŒfl C¯n® BSÆ.<br />
v˜ØıÏ Gfl”ı¿ Phƒ“ Gfl÷Æ ˜\ı£ıÏ Gfl”ı¿ A‘ƒ<br />
Gfl÷Æ ˆ£ı∏“£kÆ. G⁄˜¡ v˜Øı\ı§ Gfl”ı¿ Phƒ¯Õ®<br />
£ÿ‘Ø A‘ƒ Gfl÷ ˆ£ı∏“£kÆ. Cx \©ÏQ∏u ˆ©ı»∞¿<br />
§µÆ©bı⁄Æ Gfl÷ A¯«UP®£kQ”x. Ca\¯£ ¨ufl<br />
¨uº¿<br />
§Õı¡ımÏQ Gfl” ˆ£s©oØıæÆ, P∫⁄¿<br />
Ga.GÏ. B¿Pım Gfl£¡µıæÆ 1875&BÆ Bsk Aˆ©∂UP<br />
IUQØ {ıkPŒ¿ A¯©UP®£mhx.<br />
C¢vØı¬fl ]¢u¯⁄≤Æ £s£ıkÆ A¡∫P¯Õ<br />
D∫zu⁄. G⁄˜¡ A¡∫P“ §fl⁄∫ Aa\¯£∞fl u¯ª¯©<br />
Chz¯u ˆ\fl¯⁄∞æ“Õ A¯hØı÷US ©ıÿ‘⁄∫.<br />
§µÆ©bı⁄ \¯£∞fl ¨UQØU ˆPı“¯PP“ : Ca\¯£∞fl<br />
ˆPı“¯PPÕı¡⁄ :<br />
1. \˜Pıuµzx¡z¯u Ai®£¯hØıPU ˆPısh<br />
A¯⁄zx ©UPŒfl A¯©® Jfl¯” E∏¡ıUSu¿,<br />
2. £s¯hØ \©ØÆ, uzx¡Æ, A‘¬Ø¿ £ÿ‘ Pÿ”¿,<br />
©ÿ÷Æ<br />
3. CØÿ¯P∞fl |ØvP¯Õ A‘¢x ©¤u¤hÆ<br />
ˆu¥√P \UvP¯Õ ¡Õ∫zuæÆ BSÆ.<br />
Ca\¯£∞fl ]”®UP A[Pzv⁄ıµı⁄ v∏©v.<br />
Afl¤ˆ£\flm AƯ©Øı∫ 1893&BÆ Bsk C¢vØı ¡¢uı∫.<br />
73
Change language