Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

˜{ıUQa ˆ\¿'' (Go Back to The Vedas) Gfl£x A¡µx ¨«UP
©ı⁄x. ˜¡u[P¯Õ® £ÿ‘Ø A¡∏¯hØ P∏zxUP“
\zØı∫zu §µPıË (Sathyartha Prakash) Gfl” A¡∫ G vØ
°º¿ Pın®£kQfl”⁄.
\©Øz¯u® ˆ£ı÷zu¡¯µ∞¿ B∂Ø \©ı·Æ E∏¡
¡»£ık, \©Øa \h[SP“, ∏P[P¯Õ® £º∞h¿,
ˆ\ı∫UPÆ, {µPÆ ©ÿ÷Æ u¯ª¬v ˜£ıfl” ˜Pım£ıkP¯Õ
Gv∫zux. ©uÆ ©ı‘ ©ÿ” ©u[PŒ¿ ˜\∫¢u C¢x \©Ø
©UP¯Õz v∏Æ£ƒÆ C¢x \©ØzvÿSU ˆPısk¡µ
uØı⁄¢u \µÏ¡v _zv CØUPÆ (Suddhi Movement) Gfl”
CØUPz¯u BµÆ§zuı∫. Aufl ¬¯Õ¡ıP HµıÕ©ı⁄¡∫P“
v∏Æ£ƒÆ C¢x \©Øzv¯⁄® §fl£ÿ” BµÆ§zu⁄∫.
uØı⁄¢u \µÏ¡v C¢x \©Øzvfl ©ı∫ifl øu∫
Gfl÷ A¯«UP®£kQ”ı∫. ©ı∫ifl øu∫ ˆ·∫ˆ©¤¯Øa
˜\∫¢u ]”¢u \©Øa ^∫v∏zu¡ıvØı¡ı∫.
B∂Ø \©ı·Æ C¢x \≠PzvÿS® £Ø›“Õ £ª
£oP¯Õ® ∂¢x“Õx. A∆¡¯©® S«¢¯uz v∏©nÆ,
£ªuıµ©nÆ, £∫uı G›Æ ¨Pzv¯µ Ao≤Æ ¨¯”,
\ıv¨¯” ©ÿ÷Æ EhflPm¯h H÷u¿ BQØ¡ÿ¯”
Gv∫zux. \©ı·Æ ˆ£sP¿¬, uıÃzu®£mh ©UPŒfl
¨fl˜⁄ÿ”Æ BQØ¡ÿ¯” ¡ÿ÷zvØx. Pª®z v∏©nÆ,
\©£¢v Enƒ Esn¿ (interdining) BQØ¡ÿ¯” FUS¬zux.
B∂Ø \©ı·Æ C¢vØı¬¿ S‘®£ıP ¡h C¢vØı¬¿ HµıÕ
©ı⁄ P¿¬ |÷¡⁄[P¯Õ |÷¬≤“Õx. S∏Sª[P–Æ
©PŒ∫ S∏Sª[P–Æ \©ÏQ∏u ˆ©ı»∞¿ ˜¡u[P¯Õ≤Æ
B≤∫˜¡uzv¯⁄≤Æ Pÿ§UQfl”⁄. uØı⁄¢u∫ B[Qª ˜¡u
£“ŒPŒæÆ (DAV Schools — Dayanand Anglo-Vedic Schools)
P¿ø∂PŒæÆ {√⁄U P¿¬, ©¤u £ıh[P“, A‘¬Ø¿
BQØ⁄ Pÿ§UP®£kQfl”⁄. uØı⁄¢u∂fl ^h∫PÕı⁄ ªıªı
ª·£vµı¥, ªıªı Ìflϵı‰, £siu S∏uz BQ˜Øı∫
B∂Ø \©ı·U ˆPı“¯PP¯Õ® £µ®§⁄∫. C¢vØ ˜u]Øz
u¯ª¡∫PÕı⁄ £ıªP[Pıuµ vªP∫, ˜Pı£ıª Q∏Ën
72