13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

˜£ÿ”ı∫. ªU˜⁄ı¬¿ A˜Øızv∞fl Aµ] Ìϵz©Pı¿<br />

˜£PÆ µm]¯Ø ¡» {hzv⁄ı∫. ©zvØ C¢vØı¬fl<br />

·ıfl] Cµıo Cªm_£ı¥ µm]® £¯hP–USz<br />

u¯ª¯© uı[Q⁄ı∫. A¡∫ Pa]”¢u C¢vØ ˜u\<br />

£Uu∫PŒ¿ J∏¡µı¡ı∫. Bs E¯h u∂zx Dk C¯nØÿ”<br />

√µzxh›Æ Cµıq¡ u¢vµzxh›Æ J∏ Es¯©Øı⁄<br />

√µ¯⁄® ˜£ı¿ µm]∞¿ Dk£mhı∫. A¡∫ S¡ıºØ∫<br />

{P¯µU ¯P® £ÿ‘⁄ı∫. \ıSÆ¡¯µ P √µ©ıP ˜£ı∂mh<br />

Cµıo Cªm_£ı¥ 1858&BÆ Bsk ·¸fl v[PŒ¿<br />

{¯hˆ£ÿ” \s¯h∞¿ ˆPı¿ª®£mhı∫.<br />

µm] {h¢u \©ØÆ C¢vØı¬¿ C∏¢u B[Qª<br />

¡µªıÿ÷ B]∂Ø∫PŒfl Tÿ÷®£i 1857¿ {h¢u µm]∞¿<br />

Dk£mh C¢vØz u¯ª¡∫PŒ¿ Pa]”¢u¡µıPƒÆ, √µ<br />

UP¡µıPƒÆ vPâu¡∫ Cµıo Cªm_£ı¥ B¡ı∫.<br />

˜µıQ¿Psifl u¯ª{Pµı⁄ £ˆµ¥º∞¿ £¯h√µ∫P“<br />

µm]∞Ωk£mh⁄∫. A¡∫P“ ˜µıQ¿ªı £Sv∞fl u¯ª<br />

¡¯µz u[P“ B–{µıP A‘¬zu⁄∫. ·PwËß∂fl |ª®<br />

§µƒÆ 80 ¡Øx |µÆ§Ø¡∏©ı⁄ Pfl¡∫][ ˜©ÿS •Pı∂fl<br />

Pa]”¢u Cµıq¡z uÕ£vØıPz vPâuı∫.<br />

u¯ª¡∫P–hfl ˜\∫¢x Pz ¯u∂Øzxhfl µm]∞¿<br />

Dk£mh B∞µUPnUPı⁄ £¯h √µ∫P–Æ, ¬¡\ı∞P–Æ<br />

©ÿ÷Æ ¯P¬¯⁄b∫P–Æuıfl C®µm]∞fl Puı{ıØP∫P“.<br />

A¡∫P“ S¢u √µzxhfl ¯u∂Ø©ıP® ˜£ıµıi⁄∫. ]ª<br />

Ch[PŒ¿ \ıuıµn ©UP–Æ µm]∞¿ Dk£mh⁄∫.<br />

Es¯©∞¿ ˆ\ı¿ª® ˜£ı⁄ı¿ ¬¡\ı∞P“, ¯P<br />

¬¯⁄b∫P“ ©ÿ÷Æ ˆ£ıx©UP“ µm]∞¿ £[S<br />

ˆ£ÿ”uı¿ A®µm]US AvP ¡º¯© QmiØx. Au⁄ı¿<br />

µm] ©UP“ µm]ØıP PÈ£ÿ”x. G¤›Æ<br />

B[Q˜ªØ∂fl w¬µ AhUS ¨¯”Øı¿ A®µm]<br />

ˆ¡ÿ‘ˆ£” ¨iØı©¿ ˜uı¿¬≤ÿ”x.<br />

µm]∞fl ˜uı¿¬UPı⁄ Pıµn[P“ : 1857&BÆ Bsk<br />

µm] £¿˜¡÷ Pıµn[PÕı¿ ˜uı¿¬Ø¯h¢ux.<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!