Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

£u¬¯Ø C«UP ˜{∂mhx. Au⁄ı¿ A¡∫P¯Õ {Ƨ ¡ıâu
©UPŒfl ¡ıÃU¯P≤Æ £ıv®§ÿS“Õı⁄x. Szu¯Pa
_u¢vµÆ ˆPısh |ª[P¯Õ ˆ£fli[ §µ Aµ]fl
Pmk®£ımi¿ ˆPısk ¡¢uuı¿ |ªa ˆ\ı¢uUPıµ∫P“ £ª∫
¡÷¯©USz u“Õ®£mh⁄∫.19&BÆ °ÿ”ısifl ¨u¿
£ıv∞¿ Hÿ£mh ˆuıh∫¢u H £g\[P–Æ {ımifl
ˆ£ı∏Õıuıµ |¯ª¯Ø® ˆ£∂xÆ £ıvzu⁄.
\≠PU Pıµn[P“ : B[Q˜ªØ∫ C¢vدµ uƯ©¬hz
uıâu¡∫PÕıP {hzv⁄∫. C¢vØ∏hfl ˆuıh∫ ˆPısh
˜£ıˆu¿ªıÆ u[P“ C⁄ C÷©ı®¯£ ˆ¡Œ®£kzv⁄∫.
C¢vØ∫P“ ˆuıh∫ ¡siPŒ¿ ¨u¿ ¡S®§¿ £ØnÆ
ˆ\¥Ø A›©vUP®£h¬¿¯ª. A¡∫P“ G¿ªı \≠P
ˆ£ıxU Tmh[PŒº∏¢xÆ ¬ªUQ ¯¡UP®£mh⁄∫.
A¡∫P“ B[Q˜ªØ∏hfl ˜\∫¢x £«P A›©vUP®£h
¬¿¯ª. ˜¡P©ıP® £µ¬Ø ˜©¿{ımk £s£ıkÆ, B[QªU
P¿¬ ¨¯”≤Æ C¢vØ® £«¯© ¡ıvP¯Õ® •vدhØa
ˆ\¥u⁄. EhflPm¯h H÷Æ ¡«UPÆ J»UP®£mhx, ˆ£s
]_U ˆPı¯ª uk®, ¬u¯¡P“ ©÷©nÆ FUS¬UP®
£mhx. Q‘zx¡∫PÕıP ©ı‘Ø¡∫P–Æ ˆ\ızx∂¯©
ˆ£ÿ”x ˜£ıfl”¯¡ C¢vØ \©Ø¡ıvPŒfl En∫¬¯⁄®
ˆ£∂xÆ £ıvzu⁄.
\©ØU Pıµn[P“ : Q‘zx¡a \©Ø® £µ®£ıÕ∫P“
u[P“ \©Øz¯u® £µ®¡v¿ w¬µ©ıP Dk£mi∏¢u⁄∫.
A¡∫PŒfl ˆ\Ø¿£ıkP“ C¢vØ∂¯h˜Ø J∏¬u £Øz¯u
Hÿ£kzv⁄. B[Q˜ªØ∫ C¢vØ∂fl \©Ø[P¯Õ Ai˜Øık
A»zx C¢vØı¯¡U Q‘zx¡ {ıhıP ©ıÿ” ¨Øÿ]®£uıPa
\¢˜uP®£mh⁄∫.
B[Qª® £ıµı–©fl” E÷®§⁄µı⁄
B∫.i.˜©[P¿Ï (R.D. Mangles) Gfl£¡∫, ""J∆ˆ¡ı∏
B[Q˜ªØ∏Æ J∏ C¢vدµØı¡x Q‘zx¡a
\©ØzvÿS ©ıÿ” w¬µ ¨Øÿ] GkUP ˜¡skÆ.
˜©æÆ Q‘zx¬fl £uı¯P C¢vØı¬fl J∏ ¨¯⁄∞¿
C∏¢x ©÷ ¨¯⁄¡¯µ ˆ¡ÿ‘Pµ©ıP £”UP
˜¡skÆ'' Gfl÷ ˆ¡Œ®£¯hØıP A‘¬zuı∫.
55