13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£mh¡∫P“ ©¯”¢u Aµ\∂fl ˆ\ı¢u ˆ\ızxUP–US<br />

©mk˜© ¡ı∂\ıP ¨i≤˜©Øfl‘ A∂دn¯Ø® ˆ£”<br />

¨iØıx. A∂دnUS ¡ı∂_∂¯©¯Ø B[Q˜ªØ∂fl<br />

A›©v≤hfluıfl ˆ£”¨i≤Æ.<br />

¡ı∂_ C«®U ˆPı“¯P ≠ªÆ C¯nUP®£mh {ıkP“<br />

: CUˆPı“¯P∞fl ≠ªÆ h¿ˆÌÕ] \uıµı, ˆ·¥zß∫,<br />

\Æ£¿ß∫, EuØß∫, ·ıfl] ©ÿ÷Æ {ıUß∫ BQØ £SvP¯Õ<br />

B[Qª® ˜£µµ_hfl C¯nzxU ˆPıshı∫. A¡ÿ‘¿<br />

\uıµı, {ıUß∫, ·ıfl] BQØ {ıkPŒfl C¯n® \ÿ÷Æ<br />

|ØıØ©ÿ”uıSÆ. 1857¿ {h¢u ˆ£∏Æ µm]∞¿ ·ıfl]<br />

µıo Cªm_£ı¥ ufl¯⁄ Gv∫zu J∆ˆ¡ı∏ B[Qª<br />

√µ¯⁄≤Æ ˆPıfl÷ S¬zx ufl {ım¯h® £‘zu<br />

B[Q˜ªØ¯µ® £»w∫zxU ˆPıshı∫.<br />

¡ı∂_ C«®U ˆPı“¯P∞fl ¬¯ÕƒP“ : CUˆPı“¯P∞<br />

⁄ı¿ £ıvUP®£mh ©fl⁄∫PŒfl ˆ¡÷®US B[Q˜ªØ∫<br />

BÕı∞⁄∫. A¡∫P“ B[Q˜ªØ∂fl w¬µ Gv∂PÕıP ©ı‘⁄∫.<br />

˜©æÆ 1857&BÆ Bsk {h¢u ˆ£∏[PªPzvÿPı⁄ ¨UQØ<br />

Pıµn[PŒ¿ CUˆPı“¯P≤Æ Jfl”ıSÆ. B[Q˜ªØ∫ ´x,<br />

©UPŒfl ˆ¡÷® A¯ª √\ ¡ı∂_ C«®U ˆPı“¯P<br />

Pıµn©ı∞ÿ÷. u[P“ {ıkP–Æ B[Qª Bm]≤hfl<br />

C¯nUP®£mk¬k˜©ı Gfl” £Ø En∫ƒ C¢vØ<br />

Aµ\∫PŒhÆ ˆuıh∫¢x Pın®£mhx. ©UP–Æ B[Qª<br />

Bm]¯Ø ˆ¡÷zu⁄∫. ©UP“ _˜u\ ©fl⁄∫PÕı¿ Bm]<br />

ˆ\¥Ø®£k¡¯u˜Ø ¬∏Ƨ⁄∫. uzˆuk®£¯u A›©vzu<br />

C¢xa \mhzvÿS ¨µnı⁄uıP ¡ı∂_ C«®U ˆPı“¯PU<br />

P∏u®£mhx.<br />

h¿ˆÌÕ]∞fl {√⁄ ©Ø©ıUP¿ {h¡iU¯PP“ :<br />

h¿ˆÌÕ] £ª ^∫v∏zu[P¯Õ A‘¨P®£kzv⁄ı∫.<br />

C∏®® £ı¯u ˜£ıUS¡µzx, u¢v ¨¯”, ©º¡ı⁄ u£ı¿<br />

¨¯” BQØ⁄ A¡∏¯hØ Pıªzv¿ A‘¨P®£kzu®<br />

£mh¯¡PŒ¿ ©”UP ¨iØıu¯¡ BSÆ.<br />

C∏®®£ı¯u ˜£ıUS¡µzx : C¢vØı¬¿ ¨ufl¨uªıP<br />

1853&BÆ Bsk ¨Æ¯£∞º∏¢x uı⁄ı ¡¯µ 20 ¯©¿<br />

(36 Q.´.) yµzvÿS C∏®®£ı¯u A¯©UP®£mhx. 1854¿<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!