Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

©µızvØ u¯ª¡∫PŒfl Tmh¯©® Jfl‘¯⁄ E∏¡ıUP
¨Øÿ] ˆ\¥uı∫. Aa\©Øzv¿ •Ë¡ı¬fl A¯©a\∫
J∏¡µı¿ B[Q˜ªØ∂fl {s£µı⁄ £˜µıhı ¨uª¯©a\∫
ˆPı¯ªa ˆ\¥Ø®£mhı∫. Aufl ¬¯Õ¡ıP B[Q˜ªØµı¿
•Ë¡ı CµshıÆ £ı‚µı∆ C»¡ı⁄ J∏ Ehfl£iU¯P∞¿
¯PˆØ zvk©ı÷ ¡ÿ÷zu®£mhı∫. AuÿS Ehfl£h
©÷zuxhfl •Ë¡ı B[Q˜ªØ∫ ´x ˜£ı¯µ≤Æ ˆuıkzuı∫.
B⁄ı¿ A¡∫ B[Q˜ªØµı¿ ˜uıÿPiUP®£mhı∫. A∆
ˆ¡ÿ‘∞¯⁄z ˆuıh∫¢x u¯ª¯© B–{µı⁄ ˜ÌÏi[_®
§µ C¢vØı¬¿ B[Q˜ªØ∂fl BvUPz¯u |¯ª
{ımi⁄ı∫.
¬¯ÕƒP“ : •Ë¡ı¬fl AvPıµÆ E∞∫zˆu«ıu¡ı÷
]¯uUP®£mhx. ©µızvØz u¯ª¡∫PŒfl £ª¨Æ
S¯”¢ux. A¡∫P“ B[Q˜ªØ∫PŒfl Rà Bm] ˆ\¥≤Æ
|¯ªUS ¡¢u⁄∫. C¢vØı¯¡ B[Q˜ªØ∫PŒh∏¢x
Pı®£ıÿ” ©µızvØ∫ ˜©ÿˆPısh ¨Øÿ]P“ ˜uı¿¬
≤ÿ”⁄. •Ë¡ı CµshıÆ £ı‚µı¬ÿS ¡∏h K¥≈vØ©ıP
π£ı¥ 8 ªm\Æ AŒUP®£mhx. ©µızvØ® £SvP¯ÕU
ˆPıskuıfl ¨Æ£ı¥ (£Æ£ı¥) ©ı|ªÆ E∏¡ıQØx.
©ı∫ËÏ©ıfl (Marshman) Gfl” ¡µªıÿ”ı]∂Ø∂fl
P∏zx®£i ©µızvØ® ˜£ı∫PŒfl ¬¯Õ¡ı¿ _˜u\
Cµıq¡Æ ©mkfl‘ _˜u\ ©⁄|¯ª≤Æ Ai¯©®
£kzu®£mhx.
B[Q˜ªØ∫ \zµ£v ]¡ı‚∞fl ©µ§¿ ¡¢u §µuı®
][¯P \uıµı¬fl ©fl⁄µıUQ⁄∫. A¡∫ B[Qª Bm]USU
Rî£i¢u ]ÿ”µ\ıP ¬Õ[Q⁄ı∫.
©µızvØ∫PŒfl √Ãa]UPı⁄ Pıµn[P“ : A¯¡P“
(1) ©µızvØ∂fl £ª√⁄Æ, (2) Aµ]Ø¿ ¡¿ª¯©∞fl¯©,
(3) v”¯©Øÿ” u¯ª¯©, (4) |ª©ıflØ A¯©®,
(5) ©µızvØ∂fl \≠P A¯©®§¿ Pın®£mh S¯”£ıkP“,
(6) Aµ]fl ˆ£ı∏Õıuıµ ¬¡Pıµ[PŒfl ”UPo®,
(7) B[Q˜ªØ∂fl ]”¢u Cµı·u¢vµ v”›Æ, Jÿ”∫
A¯©®Æ BSÆ.
34