Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
“Œ ¬¡µ[PŒfl Ai®£¯h˜Øık ˆu∂Ø®£kzxÆ J∏ ¡»¨¯”ØıSÆ. |ª¡¯µ® £h[P“, ¬ÕUP® £h[P“ BQØ Cµs¯h ≤˜© ¬∞Ø¿ ¡¿æ⁄∫P“ £h¡¯µƒP“ (Graphicacy) Gfl” ¡¯P∞¿ ˜\∫zx“Õ⁄∫. £h¡¯µƒ G⁄®£k¡x uP¡¿P¯Õ G zx¡i¬¿ T”ı©¿ |ª¡¯µ® £h[P“, ¬ÕUP® £h[P“ ˜£ıfl”¡ÿ‘fl ≠ª©ıP ˆu∂¬®£uıSÆ. ˜©æÆ ¬ÕUP® £h[P“, |ª¡¯µ® £h[P¯Õz u¬µ, ¯P® £hÆ, ©ÿ÷Æ £«Æˆ£ı∏mP“ (artefacts) BQد¡P–Æ uP¡¿P¯Õ AŒ®£v¿ ¨UQØ©ı⁄ £[S ¡QUQfl”⁄. {P∫ƒ®£hÆ (flow maps) Gfl£xÆ J∏ ¡¯PØı⁄ uP¡¿ ˆ¡Œ®£ık BSÆ. ˆ¡∆˜¡÷ Ch[P–US C¯h˜Ø E“Õ {P∫¬¯⁄ Cufl ≠ªÆ A‘¢x ˆPı“Õ ¨iQfl”x. GkzxUPımhıP, uÃ{ımi¿ Cµ∞¿ |¯ªØ[P–US C¯h˜Ø CØUP®£kÆ Cµ∞¿PŒfl GsoU¯P¯Ø ˜©æÆ {P∫ƒ®£h[PŒfl ≠ªÆ ˜£∏¢x, Cµ∞¿ ˜£ıUS ¡µzv¿ {¯h ˆ£÷Æ ©UP“ ©ÿ÷Æ ˆ£ı∏mPŒfl {P∫¬¯⁄® £ÿ‘ A‘Ø ¨iQfl”x. ˆ£ıx¡ıP, {P∫ƒ®£hÆ ≠ª©ıP Cµ∞¿ ©ÿ÷Æ \ı¯ª® ˜£ıUS¡µzvfl Ah∫zv¯Ø≤Æ A‘Ø ¨iQfl”x. |ª¡¯µ® £hzvfl ≠ªÆ uP¡¿P¯Õ {flS A‘¢x ˆPı“–Æ AÕ¬ÿS ¡ı∫z¯uP“ ≠ªÆ (words) A‘Ø ¨i¡v¿¯ª Gfl˜” T”ªıÆ. ÂÍUP¨ £h[PÒ (DIAGRAMS) B¥ƒP“ ≠ªÆ ˜\P∂UP®£kQfl” “Œ¬¡µ[P“ ¡¯µ˜Pımk®£hÆ (Graphs) ≠ª¨Æ, ¬ÕUP® £h[P“ ≠ª¨Æ Pımh®£kQfl”⁄. ¬ÕUP® £h[P“ “Œ ¬¡µ[PŒfl ufl¯©¯Øz x¿ºØ©ıP GkzxU PımkQfl”⁄. ¬∞غ¿ £¿˜¡÷¬u©ı⁄ £h[PŒfl ≠ªÆ “Œ ¬¡µ[P“ Pıs§UP®£kQfl”⁄. A¯¡PŒ¿ ¡¯µ˜Pımk® £h[P“ (Graph), £m¯h® £h[P“ (Bar diagrams), ¡mh® £S®® £h[P“ (Pie 400 diagrams) ˜£ıfl”¯¡P“ ¨UQØ ©ı⁄¯¡P“ BSÆ. C¡ÿ‘fl ≠ªÆ “Œ¬¡µ[P¯Õ® £h©ıPU Pıs§USÆ ˆ£ı x & Aufl ˜¡÷£ık ©ÿ÷Æ J∏zu ufl¯© BQØ¡ÿ‘¯⁄z ˆuŒ¡ıP A‘Ø ¨iQfl”x. ˜©ÿ S‘®§mh ¬ÕUP® £h[P“ £µ®\ıµı “Œ ¬¡µ[P¯Õ ¡¯µØ® £Øfl£kQfl”⁄. ©UP“ ˆuı¯P ¡Õ∫a]∞¯⁄ ¡¯Õ˜Pımk® £hÆ ≠ª¨Æ, £m¯h® £hÆ ≠ª¨Æ Pıs§UP ¨i≤Æ. £hz¯u ¯¡z˜u ©UP“ ¡Õ∫a]¯Ø GŒ¯©ØıP® ∂¢x ˆPı“ÕªıÆ. ¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ ÷\PzuÀ (DATA COLLECTION) {ıÆ √m¯h ¬mk ˆ¡Œ∞¿ ¡¢uı˜ª £¿˜¡÷£mh ¬¡µ[P“ {©USz ˆu∂Ø ¡∏Qfl”⁄. A¡ÿ÷“ ]ª {Æ ©⁄v¿ {flS £v¢x¬kQfl”⁄. ˜©æÆ £¿˜¡÷ ¬¡µ[ P¯Õ {ıÆ B]∂Ø∫P“ ¡ı∞ªıPƒÆ, ¡ıˆ⁄ıº, ˆuı¯ªU Pım], ˆ\¥vzuı“ ˜£ıfl”¯¡P“ ≠ªÆ A‘بiQfl”⁄. ]ª \©Ø[PŒ¿ °ªP[P–USÆ ˆ\fl÷ ˆu∂¢x ˆPı“ Qfl˜”ıÆ. C∆¡ı÷ {©US ˜¡siØ ¬¡µ[P¯Õ {ıÆ ˜\P∂UP ˜¡si≤“Õx. ¬¡µ[P¯ÕU P¡¤zx A‘u¿ ≠ª¨Æ (observation), P¡⁄©ıPU ˜Pmh‘u¿ ≠ª©ıPƒÆ (listening), ©ÿ÷Æ {Æ ˆ\ı¢u ¨Øÿ]∞⁄ıæÆ (Our own efforts) ˆ£÷Qfl˜”ıÆ. C∆¡ı÷ ˆ£”®£kÆ uP¡¿P¯Õz uıfl “Œ¬¡µ[P“ (Data) Gfl÷ T÷Qfl˜”ıÆ. “Œ ¬¡µ[P“ Es¯©¯Ø® §µv£ºUPU TiØuıSÆ. Au¯⁄ ¬gbı⁄z¯u≤Æ Jzux G⁄ªıÆ. ¬∞غ¿ “Œ¬¡µa ˜\P∂® Gfl£x J∏ ¬gbı⁄ ß∫¡©ı⁄ Jfl÷ Gfl÷ T”ªıÆ. ˜\P∂UP®£kQfl” “Œ¬¡µ[PŒ¿ ˆ£∏©Õƒ £µ® \ı∫¯hØ “Œ ¬¡µ[PÕıSÆ. £µ¨¦ \õº¦øh¯¨ ¦ÒÎÂÁµ[PÒ (SPATIAL DATA) C®“Œ¬¡µ[P“ A¯©¬hzvfl Ai®£¯h∞¿ ˜\P∂UP®£kQfl”⁄. C®“Œ¬¡µ[P“ Am\, w∫UP Ai®£¯h∞¿ ˜\P∂UP®£kQfl”⁄. GkzxUPımhıP 401
C¢vØı¬fl Am\ ¬∂ƒ 8 o 4'’ ¡hUS ¨u¿ 37 o 6' ¡hUS ¡¯µ∞æÆ, w∫UP ¬∂ƒ 68 o 7' Q«US ¨u¿ 97 o 2' Q«US ¡¯µ∞æÆ E“Õ⁄. “Œ ¬¡µ[P“ ˜\P∂UP®£h ˜¡siØ £Sv∞fl Am\, w∫UPzxUS Em£mh® £Sv∞fl |ª A¯©®, Pıª|¯ª, CØÿ¯Pz uı¡µÆ, ©s ˜£ıfl” uP¡¿P“ ˜\P∂UP®£kQfl”⁄. Cu¯⁄˜Ø \ı∫¯hØ uP¡¿P“ GflQfl˜”ıÆ. £µ¨¦ \õµõ¨ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ (NON-SPATIAL DATA) C®“Œ¬¡µ[P“ ©¤u \¨uıØzxhfl ˆuıh∫¯h د¡PÕıSÆ. Cu¯⁄ 3 §∂ƒPÕıP® §∂UPªıÆ. (1) \≠PÆ \ı∫¢u “Œ¬¡µ[P“ (Social), (2) ˆ£ı∏Õıuıµ® “Œ ¬¡µ[P“ (Economic Data), (3) Pªıa\ıµ® “Œ ¬¡µ[P“ (Cultural Data) Gfl£ uıSÆ. ˆ£ıx¡ıPU T‘⁄ı¿, u¤®£mh¡∫P“, SkÆ£zv⁄∫, QµıØ ©ÿ÷Æ {Pµ ©UP“ \ı∫¢u “Œ¬¡µ[P“ £µ® \ıµı® “Œ¬¡µ[P“ ¡¯P¯Øa ˜\∏Æ. ©UPmˆuı¯P \ı∫¢u “Œ¬¡µ[P¯Õ (Census Data) \≠P “Œ ¬¡µ[P“ G⁄UT”ªıÆ. GkzxUPımhıP, 2001&Æ Bsi¿ ©UPmˆuı¯P PnUˆPk®§fl£i ©UPŒfl GsoU¯P 1,027 ¿ºØflP“ BSÆ. ©UPŒfl ˆ£ı∏Õıuıµ {h ¡iU¯PP“ ˆuıh∫£ı⁄ “Œ¬¡µ[P“, ¬¡\ıØÆ \ı∫¢u¯¡ ©ÿ÷Æ ˆuı»ÿ\ı¯ªPŒfl Eÿ£zvz ˆuıh∫£ı⁄® “Œ ¬¡µ[P¯Õ ˆ£ı∏Õıuıµ® “Œ ¬¡µ[P–US GkzxUPımhıPU T”ªıÆ. C∆¡ı÷ £¿˜¡÷ ¬u©ı⁄ “Œ ¬¡µ[P“ ¬∞ غ¿ ˆ£∂xÆ £Øfl£kzu®£kQfl”⁄. A¯¡ G∆¬uÆ, G¢ˆu¢u ¡»¨¯”PŒfl ≠ªÆ ˜\P∂UP®£kQfl”⁄ Gfl£¯u A‘u¿ A¡]Ø©ıSÆ. C¯¡P–“ P ¨UQØz x¡Æ ¡ı¥¢u “Œ¬¡µ[P“ PÕ®£o ≠ªÆ ˆ£”® £k¡x Gfl÷ T‘⁄ı¿ Ax ¯PØıPıx. 402 “Œ∞تı⁄x ""˜uıµıØ©ı⁄ J∏ ¬gbı⁄Æ'' Gfl÷ (Science of approximation) T”ªıÆ. ¬∞Ø¿ “Œ ¬¡µ[P“ ©ÿ÷Æ AÕƒPŒfl ¨UQØzx¡zv¯⁄ C¯\Øı ˆ£Õ©fl Gfl” ¡¿æ⁄∫ A¡∫P“ {flS GkzxU T‘≤“Õı∫. A¡µx Tÿ÷®£i ""¬∞Ø¿ \ı∫¢u G¢u J∏ T÷USÆ AÕƒ Gfl£x PƒÆ Cfl‘د©Øıu uıSÆ''. (Geographical thought involves measurement') Cvº∏¢x ¬∞Ø¿ £i®§ÿS “Œ¬¡µ[PŒfl ¨UQØzx¡Æ Gfl£¯u {flS A‘Ø ¨iQfl”x. ˆ£ı∏Õıuıµ ¡¿æ⁄∫P“, ©ÿ÷Æ “Œ∞Ø¿ ¡¿æ ⁄∫P“ ˜£ıfl˜” ¬∞تıÕ∫P–Æ, “Œ¬¡µ[P¯Õ® ˆ£∂xÆ E£˜ØıQUQfl”⁄∫. A¢u® “Œ ¬¡µ[P“ ¬∞Ø¿ £ıhzvÿSz ˜u¯¡Øı⁄ £h[P“, |ª¡¯µ® £h[P“, ¡¯µ˜Pımk® £h[P“, ©ÿ÷Æ £¿˜¡÷ £µ¡¿ £h[P“ BQد¡P¯Õ ¡¯µ¡uÿSz ˜u¯¡Øı⁄ Buıµ[P“ Gfl˜” T”ªıÆ. £¿˜¡÷£mh “Œ ¬¡µ[P“ \≠P, ˆ£ı∏Õıuıµ, Pªıa\ıµ, Pıª|¯ª ˆuıh∫¯hد¡. “Œ¬¡µ[PŒfl ufl¯©U˜Pÿ£ £¿ ˜¡÷ ¨¯”P“ (Methods) £Øfl£kzu®£mk ¬ÕUP® £h[P“ A¿ªx |ª¡¯µ® £h[P“ ¡¯µØ®£kQfl”⁄. ˜©æÆ J˜µ ¡¯PØı⁄ “Œ¬¡µzvÿSU Th, £ª¨¯”PŒfl ≠ªÆ £ª¡¯PØı⁄ ¬ÕUP® £h[P“ ¡¯µØªıÆ. G⁄˜¡, ¬∞Ø¿ ¡¿æ⁄∫P“, £¿˜¡÷ ¨¯”P¯Õ® £Øfl£kzv ˜u¯¡U˜Pÿ£ “Œ ¬¡µ[P¯Õ ¬ÕUP® £h[PÕıP˜¡ı, |ª¡¯µ® £h[ PÕıP˜¡ı ¡¯µ¡ufl ≠ªÆ ¬∞دª ]”®£¯hØa ˆ\¥x“Õ⁄∫ Gfl÷ T”ªıÆ. ˆ£ıx¡ıP “Œ ¬¡µ[P¯Õ ¬ÕUP® £h[PÕıPU Pımk¡v¿ Cµsk ¨¯”P“ E“Õ⁄ : 1. u¤®£mh ¬ÕUP® £h[P“ (Representation is made without a map) 2. £ª¡¯PØı⁄ ¬∞Ø¿ \ı∫¢u AÆ\[PŒfl £µ¡¯ªUPıs§UP ¡¯µØ®£kÆ £µ¡¿ ¬ÕUP® £h[P“. 403
- Page 285 and 286: ©µ[P“ ˆ¡mh®£mhı¿ ©sqUS
- Page 287 and 288: ©nº¿ C¯ª©US S¯”¡ıP C∏U
- Page 289 and 290: 6. ¡h˜©ÿSz uUPın •hß∞¿ _
- Page 291 and 292: Enƒ® £∞∫PŒfl ¡¯PP“ ©ı
- Page 293 and 294: (ADT 27), 50 (ADT 50) ˜£ıfl”
- Page 295 and 296: Pı®§, ˜u∞¯ªz u¬µ ˜¡÷
- Page 297 and 298: En∫˜¡ BSÆ. Cx {ımifl Enƒ Eÿ
- Page 299 and 300: ©UPŒfl Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ˜u
- Page 301 and 302: III. §fl¡∏¡⁄¡ÿ¯”® ˆ£
- Page 303 and 304: v∏®vPµ©ı⁄ ¡ıÃU¯P¯Ø A
- Page 305 and 306: ˆ£ıx¡ıP, E˜ªıPz uıxUP-Æ,
- Page 307 and 308: CØ¢vµ[P“ C∏Æ&GLS ˆ£ı∏m
- Page 309 and 310: E[P-USz ˆu∂≤©ı? C¢vØı £
- Page 311 and 312: IV._∏UP©ıP ¬¯hØŒUPƒÆ 1. C
- Page 313 and 314: ¡\v ¡ı¥®UP“ ˆ£∏P˜¡skÆ
- Page 315 and 316: Ch[PŒ¿ {¯hˆ£÷Æ ˆPılµ©ı
- Page 317 and 318: Ck§Vô Tu]ôhÓ ®Uô] ¨ûXVeLs T
- Page 319 and 320: ¡«[SQfl”x. C∏®§›Æ C∆¡
- Page 321 and 322: AªS VIII : C¢vØı¬fl ©UP“ ¡
- Page 323 and 324: Ck§V UdLhùRôûL YeLô[ ®¬ÏPô
- Page 325 and 326: ©ı|ª[P“ C©ı\ª® §µ˜u\Æ,
- Page 327 and 328: 4. •hß® §µ˜u\Æ && Q«USU Ph
- Page 329 and 330: S¯”ƒ. Cx Aˆ©∂UPı¬fl u¤{
- Page 331 and 332: I¢uıskz vmh[PŒfl ≠ªÆ ˆuı»
- Page 333 and 334: {ıkPŒfl J∏[Q¯n¢u £SvPÕıP C
- Page 335: AªS X : |ª¡¯µ® £h[P“ ¬ÕU
- Page 339 and 340: GkzxUPımk : ˆPıkUP®£mh “Œ¬
- Page 341 and 342: ¦ÒÎ ¬øÓ (DOT METHOD) uªÌ{õ
- Page 343 and 344: ¡mh £S®® £hzvÿPı⁄ ˜Pın A
- Page 345 and 346: AªS XI : PÕ®£o £ıhÆ 11 PÕ®
- Page 347 and 348: T”ªıÆ. Caˆ\غ¿, |ª¡¯µ
- Page 349 and 350: Aa\©Ø[P“ A¡∏US PƒÆ £Ø›
- Page 351 and 352: 3. Aa_÷zuUTiØ ¬⁄ıUP“ (Threa
- Page 353 and 354: 2. CµshıÆ |¯ª® “Œ¬¡µ[P
- Page 355 and 356: AªS XII : £[˜Pÿ ©v®•k £ıh
- Page 357 and 358: _Ø ¬»® n∫¯¡ AvP∂UPa ˆ\¥
- Page 359 and 360: ¬⁄ıUP“ Qµı© usp∫ ¬|˜Ø
- Page 361: III. §fl¡∏¡⁄¡ÿ¯”® ˆ£
“Œ ¬¡µ[PŒfl Ai®£¯h˜Øık ˆu∂Ø®£kzxÆ<br />
J∏ ¡»¨¯”ØıSÆ.<br />
|ª¡¯µ® £h[P“, ¬ÕUP® £h[P“ BQØ<br />
Cµs¯h ≤˜© ¬∞Ø¿ ¡¿æ⁄∫P“ £h¡¯µƒP“<br />
(Graphicacy) Gfl” ¡¯P∞¿ ˜\∫zx“Õ⁄∫. £h¡¯µƒ<br />
G⁄®£k¡x uP¡¿P¯Õ G zx¡i¬¿ T”ı©¿<br />
|ª¡¯µ® £h[P“, ¬ÕUP® £h[P“ ˜£ıfl”¡ÿ‘fl<br />
≠ª©ıP ˆu∂¬®£uıSÆ. ˜©æÆ ¬ÕUP® £h[P“,<br />
|ª¡¯µ® £h[P¯Õz u¬µ, ¯P® £hÆ, ©ÿ÷Æ<br />
£«Æˆ£ı∏mP“ (artefacts) BQد¡P–Æ uP¡¿P¯Õ<br />
AŒ®£v¿ ¨UQØ©ı⁄ £[S ¡QUQfl”⁄.<br />
{P∫ƒ®£hÆ (flow maps) Gfl£xÆ J∏ ¡¯PØı⁄<br />
uP¡¿ ˆ¡Œ®£ık BSÆ. ˆ¡∆˜¡÷ Ch[P–US<br />
C¯h˜Ø E“Õ {P∫¬¯⁄ Cufl ≠ªÆ A‘¢x ˆPı“Õ<br />
¨iQfl”x. GkzxUPımhıP, uÃ{ımi¿ Cµ∞¿<br />
|¯ªØ[P–US C¯h˜Ø CØUP®£kÆ Cµ∞¿PŒfl<br />
GsoU¯P¯Ø ˜©æÆ {P∫ƒ®£h[PŒfl ≠ªÆ<br />
˜£∏¢x, Cµ∞¿ ˜£ıUS ¡µzv¿ {¯h ˆ£÷Æ ©UP“<br />
©ÿ÷Æ ˆ£ı∏mPŒfl {P∫¬¯⁄® £ÿ‘ A‘Ø ¨iQfl”x.<br />
ˆ£ıx¡ıP, {P∫ƒ®£hÆ ≠ª©ıP Cµ∞¿ ©ÿ÷Æ \ı¯ª®<br />
˜£ıUS¡µzvfl Ah∫zv¯Ø≤Æ A‘Ø ¨iQfl”x.<br />
|ª¡¯µ® £hzvfl ≠ªÆ uP¡¿P¯Õ {flS A‘¢x<br />
ˆPı“–Æ AÕ¬ÿS ¡ı∫z¯uP“ ≠ªÆ (words) A‘Ø<br />
¨i¡v¿¯ª Gfl˜” T”ªıÆ.<br />
ÂÍUP¨ £h[PÒ (DIAGRAMS)<br />
B¥ƒP“ ≠ªÆ ˜\P∂UP®£kQfl” “Œ¬¡µ[P“<br />
¡¯µ˜Pımk®£hÆ (Graphs) ≠ª¨Æ, ¬ÕUP® £h[P“<br />
≠ª¨Æ Pımh®£kQfl”⁄. ¬ÕUP® £h[P“ “Œ<br />
¬¡µ[PŒfl ufl¯©¯Øz x¿ºØ©ıP GkzxU<br />
PımkQfl”⁄. ¬∞غ¿ £¿˜¡÷¬u©ı⁄ £h[PŒfl<br />
≠ªÆ “Œ ¬¡µ[P“ Pıs§UP®£kQfl”⁄.<br />
A¯¡PŒ¿ ¡¯µ˜Pımk® £h[P“ (Graph), £m¯h®<br />
£h[P“ (Bar diagrams), ¡mh® £S®® £h[P“ (Pie<br />
400<br />
diagrams) ˜£ıfl”¯¡P“ ¨UQØ ©ı⁄¯¡P“ BSÆ.<br />
C¡ÿ‘fl ≠ªÆ “Œ¬¡µ[P¯Õ® £h©ıPU<br />
Pıs§USÆ ˆ£ı x & Aufl ˜¡÷£ık ©ÿ÷Æ J∏zu<br />
ufl¯© BQØ¡ÿ‘¯⁄z ˆuŒ¡ıP A‘Ø ¨iQfl”x.<br />
˜©ÿ S‘®§mh ¬ÕUP® £h[P“ £µ®\ıµı “Œ<br />
¬¡µ[P¯Õ ¡¯µØ® £Øfl£kQfl”⁄. ©UP“ ˆuı¯P<br />
¡Õ∫a]∞¯⁄ ¡¯Õ˜Pımk® £hÆ ≠ª¨Æ, £m¯h®<br />
£hÆ ≠ª¨Æ Pıs§UP ¨i≤Æ. £hz¯u ¯¡z˜u ©UP“<br />
¡Õ∫a]¯Ø GŒ¯©ØıP® ∂¢x ˆPı“ÕªıÆ.<br />
¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ ÷\PzuÀ (DATA COLLECTION)<br />
{ıÆ √m¯h ¬mk ˆ¡Œ∞¿ ¡¢uı˜ª<br />
£¿˜¡÷£mh ¬¡µ[P“ {©USz ˆu∂Ø ¡∏Qfl”⁄.<br />
A¡ÿ÷“ ]ª {Æ ©⁄v¿ {flS £v¢x¬kQfl”⁄.<br />
˜©æÆ £¿˜¡÷ ¬¡µ[ P¯Õ {ıÆ B]∂Ø∫P“<br />
¡ı∞ªıPƒÆ, ¡ıˆ⁄ıº, ˆuı¯ªU Pım], ˆ\¥vzuı“<br />
˜£ıfl”¯¡P“ ≠ªÆ A‘بiQfl”⁄. ]ª \©Ø[PŒ¿<br />
°ªP[P–USÆ ˆ\fl÷ ˆu∂¢x ˆPı“ Qfl˜”ıÆ.<br />
C∆¡ı÷ {©US ˜¡siØ ¬¡µ[P¯Õ {ıÆ ˜\P∂UP<br />
˜¡si≤“Õx. ¬¡µ[P¯ÕU P¡¤zx A‘u¿ ≠ª¨Æ<br />
(observation), P¡⁄©ıPU ˜Pmh‘u¿ ≠ª©ıPƒÆ (listen<strong>in</strong>g),<br />
©ÿ÷Æ {Æ ˆ\ı¢u ¨Øÿ]∞⁄ıæÆ (Our own efforts)<br />
ˆ£÷Qfl˜”ıÆ. C∆¡ı÷ ˆ£”®£kÆ uP¡¿P¯Õz<br />
uıfl “Œ¬¡µ[P“ (Data) Gfl÷ T÷Qfl˜”ıÆ. “Œ<br />
¬¡µ[P“ Es¯©¯Ø® §µv£ºUPU TiØuıSÆ.<br />
Au¯⁄ ¬gbı⁄z¯u≤Æ Jzux G⁄ªıÆ. ¬∞غ¿<br />
“Œ¬¡µa ˜\P∂® Gfl£x J∏ ¬gbı⁄ ß∫¡©ı⁄<br />
Jfl÷ Gfl÷ T”ªıÆ. ˜\P∂UP®£kQfl”<br />
“Œ¬¡µ[PŒ¿ ˆ£∏©Õƒ £µ® \ı∫¯hØ “Œ<br />
¬¡µ[PÕıSÆ.<br />
£µ¨¦ \õº¦øh¯¨ ¦ÒÎÂÁµ[PÒ (SPATIAL DATA)<br />
C®“Œ¬¡µ[P“ A¯©¬hzvfl Ai®£¯h∞¿<br />
˜\P∂UP®£kQfl”⁄. C®“Œ¬¡µ[P“ Am\, w∫UP<br />
Ai®£¯h∞¿ ˜\P∂UP®£kQfl”⁄. GkzxUPımhıP<br />
401