Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

©ı|ª[P“ C©ı\ª® §µ˜u\Æ, B¢vµ® §µ˜u\Æ, ˜Pı¡ı,
P∫{ıhPı, ©o®ß∫, J∂\ı, uÃ{ık, ©ÿ÷Æ \siPı∫.
©ÿ” ©ı|ª[PŒ¿ PU S¯”¢u ¬Quzv¿ ˆ£sP“
E“Õ⁄∫.
Bs & ˆ£s ¬QuÆ S¯”¡¯uz ukUP Aµ_ £ª
¡»PŒ¿ ¨Øÿ] Gkzx ¡∏Qfl”x. ˆ£sP–USU
P¿¬, \©E∂¯© AŒ®£xhfl P¿¬∞fl ≠ªÆ \≠P
©ıÿ”zvÿ Pı⁄ ¬»®n∫a]¯Ø≤Æ Hÿ£kzxQfl”x.
C¢vØ Aµ_ Pk¯©Øı⁄ ¨Øÿ]¯Ø ˜©ÿˆPısk
ˆ£sofl v∏©n ¡Ø¯u AvP∂®£x, SkÆ£
{ªzvmhz¯u® £µ®¡x, ˆ£ıxU P¿¬¯Ø AŒ®£ufl
≠ªÆ "]‘Ø SkÆ£Æ' Gfl” CªUQ¯⁄ A¯hØ®
£ık£kQfl”x. Czvmh[P“ ©zvØ, ©ı|ª Aµ_PŒfl
Tmk ¨Øÿ]∞¿ ˆ\Ø¿£kzu® £kQfl”⁄.
©Ûu ÁÍ ÷©®£õmiØPõÚ FUS¨¦PÒ
1996&BÆ Bsk ·¸¯ª 4 & 5 BÆ ˜uvPŒ¿
ˆh¿º∞¿ TiØ ¨uª¯©a\∫PŒfl ©ı{ımi¿ 2000
BsiÿS“ A¯hØ £ª CªUSP“ ¡SUP®£mh⁄.
1. Qµı©, {P∫®”[PŒ¿ 100 \u¬Qu _zu©ı⁄
Si}∫ ¡«[S¡x.
2. Qµı©, {P∫®”[PŒ¿ BµÆ£ ©∏zx¡
¡\vP¯Õ |÷ƒ¡v¿ °÷ \u¬uÆ ¨ ¯©
ˆ£÷¡x.
3. A¯⁄¡∏USÆ BµÆ£U P¿¬¯Ø AŒ®£x.
4. √i¿ªıu H¯« ©UP–US √kPmh |v≤u¬
AŒ®£x.
5. ©vØ Enƒz vmhz¯u G¿ªı Qµı©, {P∫®”,
˜\∂ ©UP–USÆ, §flu[QØ ©UP–USÆ ¬∂ƒ
£kzx¡x.
6. G¿ªı Qµı©[P¯Õ≤Æ C¯n®£x.
7. ¡÷¯©U ˜PımiÿSÆ Rà E“Õ ©UP–US
ˆ£ıx¬|˜ØıPz¯u J [S£kzx¡x.
382
¡÷¯©¯Ø J»zx, Ai®£¯h ¡\vP¯Õ
©UP–US AŒzx ©UPŒfl ¡ıÃU¯Pz uµz¯u
EØ∫zx¡xuıfl C∆¬ªUSPŒfl ˜{ıUPÆ. Cu¯⁄a
ˆ\¥Øı¬mhı¿ G¢u J∏ |¯ªØı⁄ ¡Õ∫a]≤Æ
Hÿ£hıx. ¡÷¯© G[Q∏¢uıæÆ Ax ¡Õ∫a]USz u¯h
Gfl£uıP˜¡ C¢vØı ¨ ¯©ØıP {ÆQfl”x.
ˆuıh∫a]Øı⁄ £fl⁄ımka ˆ\Ø¿¨¯”P“, EªP
©Ø©ıu¿ ˜£ıfl”¯¡PŒfl ≠ªÆ G¿ªı ©UPŒfl
¡ıÃU¯PzuµÆ EØ∏Æ Gfl” {ƧU¯P∞fl
Ai®£¯h∞¿ IUQØ {ımka \¯£ ¬¡ıu[PŒ¿
AUP¯”≤hfl TiØ {¿ª {h¡iU¯PPŒ¿ {Æ{ık
Dk£mk“Õx. A∆¡ı˜” IUQØ {ıkP“ \¯£∞fl ©ÿ”
|÷¡⁄[P“ Aµ_P“ \ı∫¯hØ {h¡iU¯PPŒæÆ
Dk£mk“Õ⁄.
Gmhı¡x I¢uısk vmhzvfl (1992 & 97) ¨UQØ
˜{ıUPÆ ©¤u¡Õ ˜©Æ£ıhıSÆ. Cv¿ \≠P ¡Õ∫a]
S‘®§hzuUP ¡¯P∞¿ ˜©Æ£mk“Õx. 1995 & 96 fl
˜u]Ø ¡Õ∫a] ¬QuÆ 7.1 ¬ UPıhıP E“Õx. A¢u
¡Õ∫a] ¬QuÆ |¯ª£kzu®£mk“Õx. ˜©æÆ
u¯hØÿ” ¡ıo£¨Æ, EªP©Ø©ıuæÆ ¡Õ∫a]¯Ø
FUS¬zx“Õ⁄ Gfl£u¯⁄z ˜u]Ø ¡Õ∫a] ¬QuÆ
E÷v®£kzxQfl”x.
Jfl£uı¡x I¢uıskz vmhÆ 1997 & 2002¿
C¢vØı _u¢vµÆ A¯h¢u 50 &Æ Bsk ˆuıh[P®
£mhx. Cv¿ E“Õ vmh[P“.
1. £∞∫zˆuı»æUS ¨UQØzx¡Æ AŒzx Qµı©
¡Õ∫a]¯Ø ˜©Æ£kzx¡x; ˜£ıx©ı⁄ ˜¡¯ª
¡ı¥®§¯⁄ E∏¡ıUQ ¡÷¯©¯Ø J»®£x.
2. ˜¡P©ı⁄® ˆ£ı∏Õıuıµ ¡Õ∫a], |¯ªØı⁄
¬¯ª¡ı], Enƒ®£ıxPı® ˜£ıfl”¡ÿ¯”
S‘®£ıP PƒÆ §flu[QØ \≠Pzv⁄∏US
¡«[S¡x.
383