Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Ch[PŒ¿ {¯hˆ£÷Æ ˆPılµ©ı⁄ ¡fl¨¯”P“, Ssk
ˆ¡i®, ¡»®£‘ BQØ¡ÿ”ı¿ £ıvUP®£kÆ
£ØoP–US C¢u Pı®•mkz vmhÆ £Ø›“ÕuıP
E“Õx.
\õø»¨ ÷£õUSÁµzx
Cµ∞¿ ˜£ıUS¡µzxhfl J®§kƘ£ıx \ı¯ª®
˜£ıUS¡µzx A¯⁄zx Si∞∏®® £SvP¯Õ≤Æ
C¯nU Qfl”x. \ı¯ªP¯Õ, A¯¡P¯Õ®
£Øfl£kzu®£kÆ ufl¯©∞fl Ai®£¯h∞¿ £ª
§∂ƒPÕıP® §∂UPªıÆ A¯¡P“ :
1. {¯h£ı¯u
2. ¡si®£ı¯u
3. P®§®˜£ımh \ı¯ª
4. uı∫a\ı¯ª
5. APfl” \ı¯ª (100 Aia \ı¯ª).
ˆ£∏ {Pµ[PŒ¿ ¨UQØ©ı⁄ \ı¯ªP“ APfl”
\ı¯ªPÕıP E“Õ⁄.
{Pµ[PŒ¿ Pın®£kÆ S¢u ˜£ıUS¡µzx
ˆ{∂\¯ªz u¬∫USÆ ¡¯P∞¿ ˜©Æ£ıª[P–Æ, _µ[P®
£ı¯uP–Æ Pmh®£mk“Õ⁄. ˜©æÆ ©ı¡mh u¯ª
{Pµ[P“, ©ı¡mh \ı¯ªPÕıæÆ, ©ı|ª u¯ª{Pµ[P“
©ı|ª ˆ{kg\ı¯ªPÕıæÆ C¯nUP®£mk“Õ⁄.
˜u]Ø ˆ{kg\ı¯ªP“ ©zvØ Aµ\ıæÆ, ©ı|ª
ˆ{kg\ı¯ªP“ ©ÿ÷Æ ©ı¡mh ˆ{kg\ı¯ªP“
BQد¡ ©ı|ª Aµ\ıæÆ |∫¡QUP®£kQfl”⁄.
\ı¯ª¡»® £Ønzv¯⁄ ˜©ÿˆPı“–Æ £Øo
P–UˆP⁄ ©ı|ª Aµ_ ©ı|ª ˜£ıUS¡µzxU P«P®
˜£∏¢xP¯Õ CØUQ ¡∏Qfl”x. C¢u® ˜£∏¢xP“
A¯⁄zx {Pµ[P¯Õ≤Æ ˆ£∂Ø Qµı©[P¯Õ≤Æ C¯nU
Qfl”⁄.
364
}ºÁȨ ÷£õUSÁµzx
C¢vØı¬fl £fl⁄ımk ¡∫zuPzv¿ }∫¡»®£ı¯u
˜£ıUS¡µzx PƒÆ \ıuP©ıP E“Õx. \µUSU
P®£¿PŒfl |¯ª∞¿ ¡Õ∏Æ {ıkPŒ¯h˜Ø C¢vØı
15&¡x Chzv¿ ¡∏Qfl”x. C¢vØı¬¿ ˆ£∂Ø
x¯”¨P[P–Æ, ]‘Ø x¯”¨P[P–Æ ˆ©ızuÆ 48
E“Õ⁄. ˆ£∂Ø x¯”¨P[P“ A¯⁄zxÆ ©zvØ Aµ]fl
|∫¡ıPzvfl Rà E“Õ⁄ (£hÆ 7.2).
Pısmªı, ¨Æ¯£, ©∫©˜Pı¡ı, ©[P—∫ ©ÿ÷Æ
ˆPıa] x¯”¨PÆ BQد¡ ˜©ÿSU PhÿP¯µ∞æÆ
ˆPı¿ Pzuı, £ıµw® ¬\ıP®£minÆ, ˆ\fl¯⁄ ©ÿ÷Æ
yzxUSi BQد¡ Q«USU PhÿP¯µ∞æÆ
A¯©¢x“Õ⁄.
ÁõßÁȨ ÷£õUSÁµzx
¡ıfl¡»® ˜£ıUS¡µzvfl ¡Õ∫a]∞⁄ı¿, ˆuı¯ª
yµ® £SvP–USU S¯”¢u ˜{µzv¿ ˆ\¿ª ¨iQfl”x.
¡ıfl¡»® ˜£ıUS¡µzvfl ¡Õ∫a]∞⁄ı¿ EªPÆ PƒÆ
_∏[Q≤“Õx. GkzxUPımhıP, J∏ £Øo Pı¯ª
En¯¡ C¢vØı¬æÆ, ©vØ En¯¡ x£ı∞æÆ, Cµƒ
En¬¯⁄ C[Qªı¢væÆ EsqÆ AÕ¬ÿS
¡ıfl¡»® ˜£ıUS ¡µzx ¡Õ∫¢x“Õx. C¢vØı¬¿
¡ıfl¡»® ˜£ıUS¡µzx 1930&¿ A‘¨P®£kzu®£mhx.
uÿˆ£ı x "H∫ C¢vØı' ©ÿ÷Æ "C¢vØfl H∫¯ªflÏ'
BQØ |÷¡⁄[P“ ¡ıfl¡»® ˜£ıUS¡µzv¯⁄
|∫¡QUQfl”⁄. H∫ C¢vØı |÷¡⁄Æ \∫¡˜u\ AÕ¬æÆ,
C¢vØfl H∫¯ªflÏ |÷¡⁄Æ E“ {ımkUS“˜Õ≤Æ
¡ıfl¡»® ˜£ıUS¡µzv¯⁄ CØUQ ¡∏Qfl”⁄.
C¢vØfl H∫¯ªflÏ A∏Qæ“Õ ˜{£ıÕÆ, Cª[¯P,
][P®ß∫ ˜£ıfl” {ıkP–USÆ u⁄x ˜\¯¡¯Ø
¬∂ƒ£kzv≤“Õx. uÿˆ£ı x ˆ£ıxzx¯” |÷¡⁄[
P¯Õz u¬µ u¤Øı∫ |÷¡⁄[P–Æ E“{ımkUS“
365