13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CØ¢vµ[P“ C∏Æ&GLS ˆ£ı∏mP¯ÕU ˆPısk<br />

uØı∂UP®£kQfl”⁄. B⁄ı¿ CØ¢vµ[P¯ÕU ˆPısk<br />

£¿˜¡÷ ¬u©ı⁄® ˆ£ı∏mP“ uØı∂UP®£kQfl”⁄.<br />

P®£¿ Pmku¿, BPıØ ¬©ı⁄[P“ uØı∂®,<br />

¡ıP⁄[P“ uØı∂®, A÷¯¡a ]Qa¯\U P∏¬P“<br />

uØı∂® ©ÿ÷Æ £ª¡ÿ‘fl uØı∂®§ÿSÆ ¡Õ∫a]USÆ<br />

Pıµn©ıP A¯©¡x C∏Æ&GLSz ˆuı»ªP[<br />

P˜ÕØıSÆ.<br />

˜©ÿS ¡[PıÕzv¿ ]zuµg\fl Gfl›hzv¿<br />

uØı∂UP®£kÆ Cµ∞¿ Gg]flP–Æ uÃ{ımi¿<br />

ˆ£µÆß∫ Gfl›hzv¿ uØı∂UP®£kÆ Cµ∞¿<br />

ˆ£miP–Æ EªPÕ¬¿ ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ”¯¡.<br />

C¢vØı¬¿ G∂ˆ£ı∏“ ¡Õ[PÕı⁄ |ªUP∂,<br />

ˆ£m˜µıºØÆ BQØ¡ÿ‘¯⁄ Ai®£¯hØıPU ˆPısk<br />

Gsˆn¥ _zvP∂® |¯ªØ[P–Æ, ˆ£m˜µıºØ &<br />

Cµ\ıØ⁄z ˆuı»ªP¨Æ (Petro-Chemical Industries), x¯n®<br />

ˆ£ı∏mP“ \ı∫¢u ˆuı»ªP[P–Æ ¡Õ∫a] ˆ£ÿ÷“Õ⁄.<br />

C¢vØı¬¿ Pa\ı Gsˆn¥ C”US©v ˆ\¥Ø®£mk<br />

_zvP∂UP®£mk ¡∏Qfl”x. G⁄˜¡uıfl Gsˆn¥<br />

_zv P∂® |¯ªØ[P“ x¯”¨P[P–US A∏Q˜ª˜Ø<br />

A¯©¢ x“Õ⁄. _zvP∂UP®£mh GsˆnØı⁄x S«ı¥<br />

¡»ØıPz ˆuı»ÿ£SvP–US A›®£®£kQfl”x.<br />

Põmk¨ö£õ¸mPÒ \õº¢u öuõÈØ\õø»PÒ<br />

C¢vØı¬¿ CØÿ¯Pz uı¡µ[P“ ˆ£∂xÆ<br />

˜¡÷£ık ¯hØuıP E“Õx. £ª¡¯PØı⁄ PıkP“<br />

E“Õ⁄. A¯¡PŒ º∏¢x ˆ£”®£kÆ ˆ£ı∏mP“<br />

£ª¡¯P®£mhuıP E“Õ⁄. A¡ÿ÷“ ¨UQØ©ı⁄ ]ª<br />

ˆ£ı∏mP“ ©mkÆ ˆuı»ªP[PŒfl ¡Õ∫a]∞¿<br />

¨UQØzx¡Æ ˆ£÷Qfl”⁄ Gfl£¯u≤Æ £ı∫UPªıÆ.<br />

1. PıkPŒº∏¢x Q¯hUSÆ ©µ[P“ ˆ£∏Æ£ıæÆ<br />

Pmih[P“ PmhƒÆ ©ÿ÷Æ ˆuı»ªP[P“<br />

PmhƒÆ, ©µa\ı©ıflP“ ˆ\¥¡uÿSÆ £Øfl<br />

£kzu®£kQfl”⁄.<br />

350<br />

2. ˜©ÿSz ˆuıh∫a] ©¯ª®£Sv∞¿ Cµ®£∫<br />

©µ[P“ SvØıP ¡Õ∫Qfl”⁄. Cu⁄ı¿ w£Pÿ£<br />

C¢vØı ¬¿ Cµ®£∫ ˆ£ı∏mP“ SvØıPU<br />

Pın®£k Qfl”⁄.<br />

3. PıkPŒæ“Õ ©µ[PŒº∏¢x uØı∂UP®£kÆ<br />

©µU T¯«U ˆPısk PıQuÆ uØı∂UP®<br />

£kQfl”x. uÃ{ık, ©PıµıËiµÆ, ˜©ÿS<br />

¡[PıÕÆ, ©zvØ® §µ˜u\Æ BQØ ©ı|ª[PŒ¿<br />

PıQuz ˆuı»ªP[P“ SvØıP E“Õ⁄. ©zvØ<br />

§µ˜u\zv¿ E“Õ ˜{£ı {P∂¿ ˆ\¥vzuı“<br />

PıQuz ˆuı»ªPÆ A¯©¢ x“Õx.<br />

4. PıkPŒº∏¢x ˆ£”®£kÆ AµUS, ˆ© S<br />

˜£ıfl” ˆ£ı∏mP“ ˆ£∞sm uØı∂®£uÿS<br />

£Øfl£kQfl”⁄. C∆¡ı÷ £¿˜¡÷ ˆuı»ÿ<br />

\ı¯ªPŒ¿ Pımk® ˆ£ı∏mP“ £Øfl£kzu®<br />

£kQfl”⁄. PıkPŒº∏¢x ˆ£”®£kÆ J∏]ª<br />

ˆ£ı∏mP“ Si¯\z ˆuı»¿PŒfl ¡Õ∫a]USÆ<br />

Buıµ©ıP E“Õ⁄.<br />

ÂÁ\õ¯¨ ö£õ¸mPÒ \õº¢u öuõÈ»P[PÒ<br />

£¿˜¡÷ ˆuı»ªP[P–US ˜¡siØ Pa\ı®<br />

ˆ£ı∏mP“ ˜¡Õıs £∞∫PŒº∏¢x ˆ£”®£kQfl”⁄.<br />

A¡ÿ÷“ ]ª¡ÿ‘¯⁄® £ÿ‘U Pıs˜£ıÆ.<br />

\ºUPøµ Bø»PÒ<br />

Ezvµ®§µ˜u\Æ, uÃ{ık, B¢vµ®§µ˜u\Æ BQØ<br />

©ı|ª[PŒ¿ ˆ£∏Æ£ıªı⁄ £SvPŒ¿ P∏Æ<br />

£∞∂h®£kQfl”x. P∏Ƨº∏¢x \∫UP¯µ Eÿ£zv<br />

ˆ\¥≤Æ \∫UP¯µ B¯ªP“ {ımi¿ £µ¡ªıPU<br />

Pın®£kQfl”⁄. C∏®§›Æ A¡ÿ‘fl £µ¡¿<br />

Ezvµ®§µ˜u\Æ, uÃ{ık BQØ¡ÿ‘¿ SvØıPU<br />

Pın®£kQfl”x.<br />

£¸zv ö{\Áõø»PÒ<br />

351

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!