Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

¡ım\fl (Admiral Watson) BQ˜Øı∫ u¯ª¯©∞¿, J∏ Eu¬®
£¯h¯Ø ¡[PıÕzvÿS A›®§ ¯¡zu⁄∫. ]µı‰&Ez&
ˆuÕªı¬fl ¨ufl¯©® £¯hzuÕ£vØı⁄ ´∫ ·ı£∏hfl
Q¯Õ∆ J∏ CµP]Ø Ehfl£iU¯P¯Øa ˆ\¥x ˆPısk
{¡ı¯£ Gv∫ˆPı“Õz uØıµı⁄ı∫.
|PÃa]P“ : 1757&BÆ Bsk ·¸fl ©ıuÆ 23&BÆ {ı“
{¡ı§fl u¯ª{Pµı⁄ ¨∫Êuı£ızxUS A∏Q¿ C∏¢u
§Õı]¯Ø ˜{ıUQ Q¯Õ∆ ¨fl˜⁄‘⁄ı∫. u¯ª¯©z
uÕ£vØı⁄ ´∫ ·ı£∏hfl Q¯Õ∆ ˆ\¥x ˆPısh CµP]Ø
Ehfl£iU¯P∞fl£i A¡∫ B[Q˜ªØ∏US GvµıP ˜£ı∂¿
Dk£h¬¿¯ª. {¡ı®§fl £¯h√µ∫P“ ˜£ı∫UPÕzvº∏¢x
u®§ Ki⁄∫. §fl⁄∫ {¡ıÆ ˆPı¿ª®£mhı∫. Q¯Õ¬fl
¡ıUS÷v∞fl£i ´∫·ı£∫ ¡[PıÕzv¿ {¡ı® B⁄ı∫.
§Õı]∞¿ {h¢ux J∏ ]÷ ¯PPª®˜£ u¬µ Ax J∏ ˜£ı∫
A¿ª. G¤›Æ ¬¯ÕƒP¯Õ® ˆ£ı÷zu¡¯µ C¢vØ
¡µªıÿ‘¿ §Õı]®˜£ı∫ S¢u ¨UQØzx¡Æ ˆ£ÿ”uıPU
P∏u®£kQ”x. Hˆ⁄¤¿ C¢vØı¬¿ B[Q˜ªØ∫ Bm]
Pı¿ Ffl” A®˜£ı∫ ¡»¡Szux.
¬¯ÕƒP“
: vØ {¡ı§h∏¢x B[Q˜ªØ∫ ˆ£∏Æ
ˆuı¯P¯Ø® ˆ£ÿ”⁄∫. B[Qª ¡oPU S 24 £∫Pı⁄ıU
P¯Õ≤Æ ˆ£ÿ”x. ´∫·ı£∫ Q¯Õ∆¬fl ¯P®ˆ£ıƯ©ØıP
©ı‘⁄ı∫. A¡∂hÆ G¢u AvPıµ¨Æ C¿¯ª. {ıÕ¯h¬¿
A¡µı¿ B[Q˜ªØ∂fl ˜u¯¡P¯Õ® ß∫zv ˆ\¥ØƒÆ
¨iج¿¯ª. G⁄˜¡ 1760¿ A¡∫ £u¬∞º∏¢x ¬ªSÆ
£i PmhıØ®£kzu®£mhı∫. §fl A¡∏¯hØ ©∏©P⁄ı⁄
´∫Pı]Æ ¡[PıÕzvfl vØ {¡ı£ıP |ØUP®£mhı∫.
ˆ¡S¬¯µ¬¿ ´∫Pı]©ıæÆ B[Q˜ªØ∂fl ˆ£∏Q ¡¢uz
˜u¯¡P¯Õ® ß∫zv ˆ\¥Ø Cتı©¿ ˜£ı⁄x.
£U\ı∫ ˜£ı∫ (1764) Pıµn[P“ : ´∫Pı]Æ CÕ¯©≤Æ,
xi®Æ, ˜£µı∫¡¨Æ E¯hØ Bm]ØıÕ∫. A¡∫ _u¢vµ
©ıPa ˆ\Ø¿£h ¬∏Ƨ⁄ı∫. ufl u¯ª{P¯µU ˆPı¿Pzuı¬¿
C∏¢x ˆ¡S ˆuı¯ª¬º∏¢u ©ı[R∫ (Manghir) Gfl›Æ
ChzvÿS ©ıÿ‘⁄ı∫. ufl £¯h√µ∫P–US® £∞ÿ]ØŒUP
24