Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
̸UŒ \©ˆ¡Œ BQØ £SvPŒ¿ ˆ{¿ ¬¯ÕØz ˜u¯¡Øı⁄ ¡sh¿ ©sqÆ ˆufl˜©ÿS £∏¡UPıÿ‘⁄ı¿ ©¯«®ˆ£ı»ƒÆ E“Õ⁄. G⁄˜¡ C[S ˆ{ÿ£∞∫ ˆ\»zx ¬¯ÕQfl”x. C¢vØı¬˜ª˜Ø AvP ˆ{¿ \ıS£i {¯hˆ£÷Æ ©ı|ªÆ ˜©ÿS ¡[PıÕÆ. C¯uz u¬µ AÏÈıæÆ KµÕƒ ˆ{¿ ¬¯ÕQfl”x. 3. P¸®¦ ˆ{ÿ£∞∫ ¬¯Õ≤Æ Ch[PŒ¿ P∏ÆÆ ¬¯Õ≤Æ. ”w£Pÿ£ C¢vØı¬fl P[¯Pa \©ˆ¡Œ∞æ“Õ Ezvµ®§µ˜u\Æ, •Pı∫, ˜©ÿS ¡[PıÕÆ BQØ¡ÿ‘¿ P∏Æ {flS \ıS£i ˆ\¥Ø®£kQfl”x. P∏Æ Eÿ£zv∞¿ C¢vØı¬¿ ¨uºhÆ ¡Q®£x Ezvµ® §µ˜u\Æ. w£Pÿ£ C¢vØı¯¡ ¬h C[S ¬¯Õ≤Æ P∏Ƨ¿ _U˜µıÏ S¯”¡ıP E“Õx. G⁄˜¡, Eÿ£zvØıSÆ \∫UP¯µ∞fl AÕƒÆ, C¤®Æ S¯”¡ıP˜¡ E“Õx. 4. vøÚ¨£°ºPÒ, £¸¨¦ ÁøPPÒ w£Pÿ£ C¢vØı¬¿ £∞µıSÆ v¯n® £∞∫P¯Õ¬h, ”w£Pÿ£ C¢vØı¬¿ Eÿ£zvØıSÆ v¯n®£∞∫P“ \zxUP¯¡. C[S ¬¯Õ≤Æ £ı∫º, ©UPıa˜\ıÕÆ ˜£ıfl”¯¡ SŒ∫Pıª |¯ªP¯Õz uı[PUTiد¡. £g\ı®, A∂Øı⁄ı, ©zvØ® §µ˜u\Æ, µı·Ïuıfl BQØ ©ı|ª[PŒ¿ v¯⁄®£∞∫P–Æ, ©zvØ® §µ˜u\Æ, •Pı∫, ˜©ÿS ¡[PıÕÆ BQØ £SvPŒ¿ £∏® ¡¯PP–Æ £∞µıQfl”⁄. ©zvØ® §µ˜u\ ©ı|ªÆ £∏® ¡¯PP“ Eÿ£zv∞¿ ¨uºhÆ ¡QUQfl”x. 5. ÷u°ø» C©Ø©¯ªz ˆuıh∂fl Eص©ı⁄ £SvPŒ¿ A¯©¢ x“Õ AÏÈıÆ ©ı|ªÆ, ˜u∞¯ª¯Ø AvP©ıPa \ıS£i ˆ\¥Qfl”x. u¬µ, ˜©ÿS ¡[PıÕzvæ“Õ hı∫‚º[QæÆ ˜u∞¯ªa \ıS£i ]”®£ıP {¯hˆ£÷Qfl”x. 330 6. \nÀ \n¿ Eÿ£zv∞¿ ˜©ÿS ¡[PıÕÆ ¨u¿ ©ı|ª©ıP E“Õx. PıË´∫ £“ÕzuıUS, Bµg_, B®§“, ˆ\∫∂ BQØ £«¡¯PP–US® ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ”x. £g\ı§¿ ¬¯Õ≤Æ }sh C¯«®£∏zv S‘®§hzuUP ]”® ¡ı¥¢ux. }∫®£ı\⁄Æ, ˜¡Õıs¯© ©ÿ÷Æ Enƒ Eÿ£zvz v”fl. (Irrigation, Agriculture and Food Production Potential) ˜¡Õıs ˆuı»˜ª P®ˆ£∂Ø }∫ ~P∏Æ x¯”ØıP C∏®£xhfl, ˆ©ızu }∫® £Øfl£ımi¿ 80 ¬ U Pımi¯⁄ ~P∏¡uıPƒÆ E“Õx. ©¤u C⁄zvÿSz ˜u¯¡Øı⁄ Enƒ Eÿ£zv¯Ø® ˆ£∏UP ˜¡skÆ Gfl” J˜µ Ai®£¯h≤hfl, |ª[P“ }∫®£ı\⁄zv¿ °ÿ”ıskP“ £ª¡ıP˜¡ C∏¢x ¡∏Qfl”⁄. G⁄˜¡, }∫®£ı\⁄˜© uÿ˜£ıx P® ˆ£∂Ø }∫ ~P∏Æ x¯”Øı∞ÿ÷. }∫® £ı\⁄zvµ“ 1951&Æ ¡∏hÆ 22.6 ¿ºØfl ˆÌU ˜h∫PÕıPƒÆ Enƒ Eÿ£zv 50 ¿ºØfl hflPÕıPƒÆ C∏¢u⁄. uÿ˜£ıx Enƒ Eÿ£zv {ıflS ©h[PıQ 200 ¿ºØfl hflPÕıP EØ∫¢x“Õ˜uık, }∫®£ı\⁄zvµ–Æ 100 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫PÕıP EØ∫¢x“Õx. C¢vØ }∫¡Õ A¯©a\Pzvfl \´£zvØ PnUQfl£i C¢vØı¬fl Jmkˆ©ızu }∫®£ı\⁄z vµ“ 139.89 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫P ÕıSÆ, C¡ÿ÷“ ¨ufl¯© ©ÿ÷Æ {k|¯ª }∫®£ı\⁄Æ 58.46 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫P–Æ ]÷ }∫®£ı\⁄Æ 81.43 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫P–Æ Ah[SÆ. G¤›Æ Cflˆ⁄ı∏ v∏zu® ˆ£ÿ” Po®§fl£i Jmk ˆ©ızu }∫®£ı\⁄z vµ“ 113.50 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫P“ ©mk˜©ØıSÆ. 2025&Æ ¡∏hzvØ ©UPm ˆuı¯P∞fl Enƒz ˜u¯¡P¯Õ® ß∫zv ˆ\¥Ø, Jmk ˆ©ızu }∫®£ı\⁄z vµŒ¯⁄ A∆ ¡∏hzvÿS“ G¥v¬h ˜¡skÆ. C¿¯ª˜Ø¿ Enƒ® £ıxPı®§¿ §µa\¯⁄P“ G« ¡ı¥®P“ Esk. EnĨ £õxPõ¨¦ Enƒ® £ıxPı® Gfl£x uµ©ı⁄ \zuı⁄ Enƒ u⁄USU Q¯hUSÆ Gfl” G¿˜ªı∏US©ı⁄ £ıxPı® 331
En∫˜¡ BSÆ. Cx {ımifl Enƒ Eÿ£zv¯Ø≤Æ C”US©v¯Ø≤Æ ˜\∫zx ©UP–USU Q¯hUSÆ ˆ©ızu En¬¯⁄ ~P∏Æ \Uv∞¯⁄® ˆ£ı∏zux. C¢vØı Enƒ Eÿ£zv∞¿ ufl¤¯”¯¡® ˆ£ÿ÷ C∏¢xÆ Th, Enƒ® £ıxPı® ˜£ıx©ı⁄uıP C¿¯ª. {ımifl ˆ£ı∏Õıuıµz ˆuı»¿P“, ˜\¯¡P“ \∂ØıP C∏¢uı¿, {ımi¿ ˜¡¯ª≤Æ, ˜¡¯ªUS Hÿ” FvØ¨Æ Q¯hzuı¿, ~P∏Æ v”fl TkÆ. ~P∏Æ v”fl, Enƒ AŒ® (Food Supply) ©mkÆ A¿ªı©¿ \∂ØıP® £Øfl£kzuUTiØ, En¯¡® £ÿ‘Ø P¿¬Ø‘ƒ A¡]ØÆ. uµ©ı⁄, \zuı⁄ En¯¡ Es£uÿS Hÿ” Enƒ® £ıxPı®§¯⁄® ˆ£” K∫ J∏[Q¯n¢u ¨Øÿ] ˜u¯¡®£kQfl”x. {ımifl Jmkˆ©ızu ¡Õ∫a]˜Ø Enƒ® £ıxPı®§¯⁄ AŒUP ¡¿ªx. EªQ¿ 840 ¿ºØfl ©UP“ Enƒ® £ıxPı®§fl‘ ¡]UQfl”⁄∫. Av¿ 799 ¿ºØfl ©UP“ ¡Õ∏Æ {ıkPŒ¿ E“Õ⁄∫. G⁄˜¡, 1996&BÆ Bsk TiØ Enƒ Eÿ£zv∞fl Ea\ ©ı{ık EªQ¿ 2015US“ Enƒ £ıxPı®§¯⁄U ˆPısk¡µz w∫©ı⁄Æ CØÿ‘≤“Õx. "Cx \ızvØ ©ıS©ı? Gfl£x ˜£ıP® ˜£ıPzuıfl ˆu∂≤Æ. C¢v¯õÂÀ EnĨ £õxPõ¨¦ C¢vØı uÿˆ£ı x £ªuµ®£mh ˆ£ı∏Õıuıµ |¯ªPŒ¿ E“Õ ©UP¯ÕU ˆPısk“Õx. Auı¡x En¬fl‘ £]∞¿ ¡ı Æ P¡¯ª˜Ø E∏¡ı⁄ ©UP“ J∏”¨Æ, ©ı”ıP E£∂∞¿ ¡ı Æ ©UP“ J∏ ”¨Æ C∏UP, C¡ÿ‘ÿQ¯h˜Ø ©¯ª˜£ı¿ Qh[SPŒ¿ S¬¢x QhUSÆ Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ˜\P∂® J∏”¨©ıP E“Õ J∏ |¯ª¯©¯Ø G¥v≤“Õx. Enƒ®ˆ£ı∏mP“ C¢vØ EnƒU P«Pzv¿ (F.C.I.) ˜\P∂zx ¯¡UP®£mk“Õ⁄. C[S G®ˆ£ı xÆ AvP£m\©ı⁄, Auı¡x 62 ¿ºØfl hflP–US ˜©¿, 332 Enƒ® ˆ£ı∏mP“ E“Õ⁄ G⁄ªıÆ. Cx KµısiÿS {©x ©UP–USz ˜u¯¡Øı⁄ _©ı∫ 20 ¿ºØfl hflP¯Õ¬h AvP˜©ØıSÆ. G⁄˜¡, ˜£ıx©ı⁄ AÕ¬ÿS Enƒ® ˆ£ı∏mP“ ˜\zx ¯¡UP® £mk“Õ⁄ Gfl£u¯⁄ Cx E÷v ˆ\¥Qfl”x. C∏®§›Æ, uÿˆ£ı xÆTh, _©ı∫ 200 ¿ºØfl ©UP–US Enƒ Q¯hUQfl” |¯ª¯©≤Æ _©ı∫ 50 ¿ºØfl ©UP–US £], £mi¤∞fl ˆPık¯©US Cfl÷Æ BÕıQ ¡∏Qfl” |¯ª¯©≤Æ E“Õx. Cufl ¬¯Õ¡ıP £ª∫ C”UQfl” |¯ª¯©≤Æ Pın®£k Qfl”x. C¢u ˜©ı\©ı⁄ |¯ª¯© ©UP–US ˜©æÆ }iUPı©¿ C∏UP uÿˆ£ı x“Õ Enƒ® £ıxPı® ¨¯”¯Ø ]”®£ıPa ˆ\Ø¿£kzxu¿ A¡]Ø©ıSÆ. GvºöPõÒÍ ÷Ási¯ \ÁõÀ Enƒ®£ıxPı®˜£ J∏ \¡ı¿uıfl. G¿˜ªıµıæÆ ˆ£∏¯©ØıP® ˜£\®£kÆ Enƒ® £ıxPı®U ˆPı“¯P ∞fl ¨UQØ ˜{ıUP©ı⁄x ©UP–USU S¯”¢u ¬¯ª∞¿ Enƒ® ˆ£ı∏mP“ ¡«[S¡xÆ, En˜¡ Q¯hUP® ˆ£”ıu, ¡÷¯©∞¿ ¡ıkÆ ©UP–US Enƒ Q¯hUPa ˆ\¥¡x˜© BSÆ. ˜©æÆ CUˆPı“¯P∞fl£i & ˜¡Õıs ˆ£ı∏mPŒfl Eÿ£zv¯Ø AvP∂UPa ˆ\¥Ø, £ª ¨Øÿ]P“ ˜©ÿˆPı“Õ®£mk ¡∏Qfl”⁄. J∏ Pıªzv¿ C¢vØı Enƒ® ˆ£ı∏mP¯Õ C”US©v ˆ\¥ux Gfl£x S‘®§hz uUPuıSÆ. ©ÿ÷Æ Enƒuı¤Ø[PÕı⁄ A∂], ˜Pıx¯© BQØ ¡ÿ‘¯⁄ ˆPı“¨u¿ ˆ\¥¡uÿSÆ, A¡ÿ‘¯⁄® £ıxPı®£uÿSÆ BSÆ ˆ\ª¬¯⁄≤Æ ˜\∫zxuıfl Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ¬¯ª |∫nØÆ ˆ\¥Ø® £kQfl”x. ˆ£ıx¡ıPU T‘⁄ı¿ Enƒ® ˆ£ı∏m P¯ÕU ˆPı“¨u¿ ˆ\¥x C∏®§¿ ¯¡®£xÆ, ˜\UP®£mh ˆ£ı∏mP¯Õ ©UP–US ©ºƒ ¬¯ª∞¿ ˆ£ıx ¡«[S ¨¯”∞¿ (PDS) AŒ®£xÆ C¢vØ EnƒU P«Pzvfl ¨UQØ ˜{ıUP[P“ BSÆ. 333
- Page 245 and 246: II. ˜Pıimh Ch[P¯Õ |µ®P 1. Si
- Page 247 and 248: ¬∞Ø¿ C¢vØı & K∫ A‘¨PÆ
- Page 249 and 250: A¯©¬hÆ : B]ØU Pshzvfl ˆufl£S
- Page 251 and 252: Hÿ£mh ]UP¿P¯Õz u¬∫UP 1956&B
- Page 253 and 254: ¡sn[P“ C¢vØ ¡ıÃU¯P ¨¯”
- Page 255 and 256: CØÿ¯P ¡mhıµ[P“ : |ª A¯©
- Page 257 and 258: 3. C¢vØı 8 o 4' ¡h Am\zvº∏¢
- Page 259 and 260: 1. w®£ı¯”P“, 2. £iƒ®£ı
- Page 261 and 262: ©¯ªP“ : w£Pÿ£ C¢vØı¬¿
- Page 263 and 264: TPm 2.3 270 ¬ Kmifl £UP¡ımk {P
- Page 265 and 266: P[¯P B÷ C©Ø©¯ªPŒ¿ E∏¡ı
- Page 267 and 268: PƒÆ Eص©ıP C∏®£uı¿ £¤
- Page 269 and 270: i®P“ && IV. _∏UP©ıP ¬¯hØ
- Page 271 and 272: ©ıu[PŒ¿ SŒµ BµÆ§USÆ. Cx˜
- Page 273 and 274: ©ıuzvº∏¢x ˆ¡®£Æ AvP∂UQ
- Page 275 and 276: öuß÷©ØS £¸ÁUPõØÖ ˆufl˜
- Page 277 and 278: ˆPıkUQfl”x. CUSfl÷P“ C©Ø©
- Page 279 and 280: _¯©v¨¥k I. \∂Øı⁄ ¬¯h¯
- Page 281 and 282: AªS & III : uı¡µÆ ©ÿ÷Æ ©s
- Page 283 and 284: Pın®£kÆ. Cz uı¡µ[P¯ÕU ˆP
- Page 285 and 286: ©µ[P“ ˆ¡mh®£mhı¿ ©sqUS
- Page 287 and 288: ©nº¿ C¯ª©US S¯”¡ıP C∏U
- Page 289 and 290: 6. ¡h˜©ÿSz uUPın •hß∞¿ _
- Page 291 and 292: Enƒ® £∞∫PŒfl ¡¯PP“ ©ı
- Page 293 and 294: (ADT 27), 50 (ADT 50) ˜£ıfl”
- Page 295: Pı®§, ˜u∞¯ªz u¬µ ˜¡÷
- Page 299 and 300: ©UPŒfl Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ˜u
- Page 301 and 302: III. §fl¡∏¡⁄¡ÿ¯”® ˆ£
- Page 303 and 304: v∏®vPµ©ı⁄ ¡ıÃU¯P¯Ø A
- Page 305 and 306: ˆ£ıx¡ıP, E˜ªıPz uıxUP-Æ,
- Page 307 and 308: CØ¢vµ[P“ C∏Æ&GLS ˆ£ı∏m
- Page 309 and 310: E[P-USz ˆu∂≤©ı? C¢vØı £
- Page 311 and 312: IV._∏UP©ıP ¬¯hØŒUPƒÆ 1. C
- Page 313 and 314: ¡\v ¡ı¥®UP“ ˆ£∏P˜¡skÆ
- Page 315 and 316: Ch[PŒ¿ {¯hˆ£÷Æ ˆPılµ©ı
- Page 317 and 318: Ck§Vô Tu]ôhÓ ®Uô] ¨ûXVeLs T
- Page 319 and 320: ¡«[SQfl”x. C∏®§›Æ C∆¡
- Page 321 and 322: AªS VIII : C¢vØı¬fl ©UP“ ¡
- Page 323 and 324: Ck§V UdLhùRôûL YeLô[ ®¬ÏPô
- Page 325 and 326: ©ı|ª[P“ C©ı\ª® §µ˜u\Æ,
- Page 327 and 328: 4. •hß® §µ˜u\Æ && Q«USU Ph
- Page 329 and 330: S¯”ƒ. Cx Aˆ©∂UPı¬fl u¤{
- Page 331 and 332: I¢uıskz vmh[PŒfl ≠ªÆ ˆuı»
- Page 333 and 334: {ıkPŒfl J∏[Q¯n¢u £SvPÕıP C
- Page 335 and 336: AªS X : |ª¡¯µ® £h[P“ ¬ÕU
- Page 337 and 338: C¢vØı¬fl Am\ ¬∂ƒ 8 o 4'’
- Page 339 and 340: GkzxUPımk : ˆPıkUP®£mh “Œ¬
- Page 341 and 342: ¦ÒÎ ¬øÓ (DOT METHOD) uªÌ{õ
- Page 343 and 344: ¡mh £S®® £hzvÿPı⁄ ˜Pın A
- Page 345 and 346: AªS XI : PÕ®£o £ıhÆ 11 PÕ®
En∫˜¡ BSÆ. Cx {ımifl Enƒ Eÿ£zv¯Ø≤Æ<br />
C”US©v¯Ø≤Æ ˜\∫zx ©UP–USU Q¯hUSÆ ˆ©ızu<br />
En¬¯⁄ ~P∏Æ \Uv∞¯⁄® ˆ£ı∏zux. C¢vØı<br />
Enƒ Eÿ£zv∞¿ ufl¤¯”¯¡® ˆ£ÿ÷ C∏¢xÆ<br />
Th, Enƒ® £ıxPı® ˜£ıx©ı⁄uıP C¿¯ª. {ımifl<br />
ˆ£ı∏Õıuıµz ˆuı»¿P“, ˜\¯¡P“ \∂ØıP C∏¢uı¿,<br />
{ımi¿ ˜¡¯ª≤Æ, ˜¡¯ªUS Hÿ” FvبÆ<br />
Q¯hzuı¿, ~P∏Æ v”fl TkÆ. ~P∏Æ v”fl, Enƒ<br />
AŒ® (Food Supply) ©mkÆ A¿ªı©¿ \∂ØıP®<br />
£Øfl£kzuUTiØ, En¯¡® £ÿ‘Ø P¿¬Ø‘ƒ<br />
A¡]ØÆ. uµ©ı⁄, \zuı⁄ En¯¡ Es£uÿS Hÿ”<br />
Enƒ® £ıxPı®§¯⁄® ˆ£” K∫ J∏[Q¯n¢u ¨Øÿ]<br />
˜u¯¡®£kQfl”x.<br />
{ımifl Jmkˆ©ızu ¡Õ∫a]˜Ø Enƒ®<br />
£ıxPı®§¯⁄ AŒUP ¡¿ªx. EªQ¿ 840 ¿ºØfl<br />
©UP“ Enƒ® £ıxPı®§fl‘ ¡]UQfl”⁄∫. Av¿ 799<br />
¿ºØfl ©UP“ ¡Õ∏Æ {ıkPŒ¿ E“Õ⁄∫. G⁄˜¡,<br />
1996&BÆ Bsk TiØ Enƒ Eÿ£zv∞fl Ea\<br />
©ı{ık EªQ¿ 2015US“ Enƒ £ıxPı®§¯⁄U<br />
ˆPısk¡µz w∫©ı⁄Æ CØÿ‘≤“Õx. "Cx \ızvØ<br />
©ıS©ı? Gfl£x ˜£ıP® ˜£ıPzuıfl ˆu∂≤Æ.<br />
C¢v¯õÂÀ EnĨ £õxPõ¨¦<br />
C¢vØı uÿˆ£ı x £ªuµ®£mh ˆ£ı∏Õıuıµ<br />
|¯ªPŒ¿ E“Õ ©UP¯ÕU ˆPısk“Õx. Auı¡x<br />
En¬fl‘ £]∞¿ ¡ı Æ P¡¯ª˜Ø E∏¡ı⁄ ©UP“<br />
J∏”¨Æ, ©ı”ıP E£∂∞¿ ¡ı Æ ©UP“ J∏ ”¨Æ<br />
C∏UP, C¡ÿ‘ÿQ¯h˜Ø ©¯ª˜£ı¿ Qh[SPŒ¿<br />
S¬¢x QhUSÆ Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ˜\P∂®<br />
J∏”¨©ıP E“Õ J∏ |¯ª¯©¯Ø G¥v≤“Õx.<br />
Enƒ®ˆ£ı∏mP“ C¢vØ EnƒU P«Pzv¿ (F.C.I.)<br />
˜\P∂zx ¯¡UP®£mk“Õ⁄. C[S G®ˆ£ı xÆ<br />
AvP£m\©ı⁄, Auı¡x 62 ¿ºØfl hflP–US ˜©¿,<br />
332<br />
Enƒ® ˆ£ı∏mP“ E“Õ⁄ G⁄ªıÆ. Cx KµısiÿS<br />
{©x ©UP–USz ˜u¯¡Øı⁄ _©ı∫ 20 ¿ºØfl<br />
hflP¯Õ¬h AvP˜©ØıSÆ. G⁄˜¡, ˜£ıx©ı⁄<br />
AÕ¬ÿS Enƒ® ˆ£ı∏mP“ ˜\zx ¯¡UP®<br />
£mk“Õ⁄ Gfl£u¯⁄ Cx E÷v ˆ\¥Qfl”x.<br />
C∏®§›Æ, uÿˆ£ı xÆTh, _©ı∫ 200 ¿ºØfl<br />
©UP–US Enƒ Q¯hUQfl” |¯ª¯©≤Æ _©ı∫<br />
50 ¿ºØfl ©UP–US £], £mi¤∞fl ˆPık¯©US<br />
Cfl÷Æ BÕıQ ¡∏Qfl” |¯ª¯©≤Æ E“Õx. Cufl<br />
¬¯Õ¡ıP £ª∫ C”UQfl” |¯ª¯©≤Æ Pın®£k<br />
Qfl”x. C¢u ˜©ı\©ı⁄ |¯ª¯© ©UP–US ˜©æÆ<br />
}iUPı©¿ C∏UP uÿˆ£ı x“Õ Enƒ® £ıxPı®<br />
¨¯”¯Ø ]”®£ıPa ˆ\Ø¿£kzxu¿ A¡]Ø©ıSÆ.<br />
GvºöPõÒÍ ÷Ási¯ \ÁõÀ<br />
Enƒ®£ıxPı®˜£ J∏ \¡ı¿uıfl. G¿˜ªıµıæÆ<br />
ˆ£∏¯©ØıP® ˜£\®£kÆ Enƒ® £ıxPı®U ˆPı“¯P<br />
∞fl ¨UQØ ˜{ıUP©ı⁄x ©UP–USU S¯”¢u<br />
¬¯ª∞¿ Enƒ® ˆ£ı∏mP“ ¡«[S¡xÆ, En˜¡<br />
Q¯hUP® ˆ£”ıu, ¡÷¯©∞¿ ¡ıkÆ ©UP–US Enƒ<br />
Q¯hUPa ˆ\¥¡x˜© BSÆ. ˜©æÆ CUˆPı“¯P∞fl£i<br />
& ˜¡Õıs ˆ£ı∏mPŒfl Eÿ£zv¯Ø AvP∂UPa ˆ\¥Ø,<br />
£ª ¨Øÿ]P“ ˜©ÿˆPı“Õ®£mk ¡∏Qfl”⁄. J∏<br />
Pıªzv¿ C¢vØı Enƒ® ˆ£ı∏mP¯Õ C”US©v<br />
ˆ\¥ux Gfl£x S‘®§hz uUPuıSÆ.<br />
©ÿ÷Æ Enƒuı¤Ø[PÕı⁄ A∂], ˜Pıx¯©<br />
BQØ ¡ÿ‘¯⁄ ˆPı“¨u¿ ˆ\¥¡uÿSÆ, A¡ÿ‘¯⁄®<br />
£ıxPı®£uÿSÆ BSÆ ˆ\ª¬¯⁄≤Æ ˜\∫zxuıfl<br />
Enƒ® ˆ£ı∏mPŒfl ¬¯ª |∫nØÆ ˆ\¥Ø®<br />
£kQfl”x. ˆ£ıx¡ıPU T‘⁄ı¿ Enƒ® ˆ£ı∏m<br />
P¯ÕU ˆPı“¨u¿ ˆ\¥x C∏®§¿ ¯¡®£xÆ,<br />
˜\UP®£mh ˆ£ı∏mP¯Õ ©UP–US ©ºƒ ¬¯ª∞¿<br />
ˆ£ıx ¡«[S ¨¯”∞¿ (PDS) AŒ®£xÆ C¢vØ<br />
EnƒU P«Pzvfl ¨UQØ ˜{ıUP[P“ BSÆ.<br />
333