Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uUPın® •hß∞fl ˆ£∏Æ£Sv P∫{ıhP<br />
©ı|ªzv¿ A¯©¢x“Õuı¿ C[S v¯⁄®£∞∫ ©ÿ÷Æ<br />
£∏® ¡¯PP“ {flS £∞µıQfl”⁄. uÃ{ık ©ÿ÷Æ<br />
B¢vµ® §µ˜u\zv¿ Gsˆn¥ ¬zxUP“ AvP©ıP®<br />
£∞µıQfl”⁄.<br />
•hß® £Sv¯Øz u¬µ ˜PµÕı¬fl<br />
PhÿP¯µ˜Øıµ® £SvPŒæÆ ˆufl¯⁄, ¨¢v∂ ˜£ıfl”<br />
Gsˆn¥ £∞∫P“ AvP©ıP ¬¯Õ¬UP®£kQfl”⁄.<br />
uUPın® •hß P∫{ıhPÆ, uÃ{ık, B¢vµ®<br />
§µ˜u\Æ BQØ ©ı|ª[P¯Õ E“ÕhUQ≤“Õuı¿ C[S<br />
v¯⁄® £∞∫P–Æ Gsˆn¥ £∞∫P–Æ \ıS£i<br />
ˆ\¥Ø®£kQfl”⁄.<br />
4. £¸zv<br />
£∏zv C¢vØı¬fl ¨ufl¯©Øı⁄ {ıÿ£∞∫. £∏zv<br />
AvP ˆ¡®£zvæÆ, S¢u }∫ ¡\v∞æÆ, ¡Õ©ı⁄<br />
©soæÆ {flS ¬¯Õ≤Æ. uUPın® •hß∞fl ¡h<br />
˜©ÿS® £SvPÕı⁄ ©PıµıËiµÆ, S·µızvfl ˆufl£Sv<br />
BQØ £SvPŒ¿ ¡Õ©ı⁄ P∂\¿ ©s £µ¬≤“Õx. CÆ<br />
©so¿ £∏zv ˆ\»zx ¡Õ∏¡uı¿ C¯u ""£∏zv<br />
©s'' Gfl÷Æ T÷¡∫.<br />
C®•h ß∞¿ |ªƒÆ EØ∫ ˆ¡®£¨Æ, £∏zv<br />
¡Õµ Hÿ”x. ©PıµıËiµÆ, S·µız, uÃ{ık ˜©ÿS<br />
©ÿ÷Æ ˆufl ©ı¡mh[P“ BQØ £SvPŒ¿ £∏zv<br />
Eÿ£zv ˆ\¥Ø®£kQfl”⁄. ©PıµıËiµÆ P AvP©ıP<br />
£∏zv Eÿ£zv ˆ\¥≤Æ ©ı|ª©ıSÆ.<br />
©PıµıËiµÆ, S·µız ©ı|ª[PŒ¿ P∂\¿©s<br />
£Sv∞æÆ uÃ{ımifl ˜©ÿS ©ÿ÷Æ ˆuÿS ©ı¡mh[<br />
PŒæÆ £∏zv £∞∫ \ıS£i BQfl”x.<br />
5. Põ¨¤<br />
Pı®§ J∏ £n®£∞∫. Pı®§ ¬¯ÕØ u©ı⁄<br />
ˆ¡®£¨Æ, |«æÆ, ^µı⁄ ©¯«®ˆ£ı»ƒÆ ˜u¯¡.<br />
326<br />
ˆ£ı»≤Æ ©¯«}∫ ˜¡∫PŒ¿ u[PUThıx. Pı®§a<br />
ˆ\iP“ ©¯ªa\∂ƒPŒ¿ {flS ¬¯ÕQfl”⁄. Eصzvfl<br />
Pıµn©ıP ©¯ªPŒ¿ ˆ¡®£Æ S¯”¡ıP C∏®£uıæÆ,<br />
©¯«}∫ ©¯ªa\∂ƒPŒ¿ ¡i¢x ¬k¡uıæÆ C[S<br />
Pı®§ {flS ¬¯ÕQfl”x.<br />
C¢vØı¬fl ˜©ÿSz ˆuıh∫a] ©¯ª®£SvPÕı⁄<br />
P∫{ıhPÆ, ˜PµÕı, uÃ{ık BQØ ©ı|ª[PŒ¿ Pı®§<br />
¡Õµ Hÿ” `Ã|¯ªP“ Pın®£kQfl”⁄. P∫{ıhPzv¿<br />
ShS ©¯ª≤Æ, uÃ{ımi¿ £«¤ ©¯ª≤Æ Pı®§®<br />
£∞∫ ¡Õ∏Æ ¨UQØ £SvPÕıSÆ. C¢vØı¬¿<br />
Eÿ£zvØıSÆ Pı®§∞¿ 80 ¬ U PımiÿS ˜©¿<br />
P∫{ıhPı¬¿ ¬¯ÕQfl”x.<br />
E[P–USz ˆu∂≤©ı?<br />
Põ¨¤¨ £°º \õS£i<br />
C¢vØı¬¿ Pı®§® £∞∂ku¿ P∫{ıhPı¬¿uıfl<br />
¨uº¿ ˆuıh[QØx. £ı£ıuıfl Gfl›Æ ¨ÏΩÆ<br />
ˆ£∂Ø¡∫, ˆ©UPı¬ÿS ¤u Øızv¯µ ˆ\fl÷<br />
v∏Æ§Ø ˜£ıx, Pı®§a ˆ\i¯ØU ˆPısk ¡¢x<br />
ShSz ˆuıh∂fl J∏ £Sv∞¿ A¯u {mhı∫.<br />
A[S“Õ Pıª|¯ª Pı®§US Hÿ”uıP C∏¢uuı¿<br />
Pı®§® £∞∂h¿ ¬¯µ¬¿ ]”®£ıP ¡Õ∫a] ˆ£ÿ”x.<br />
A¢u ¨ÏΩÆ ˆ£∂Ø¡∂fl |¯⁄¡ıP ShS ©¯ª∞fl<br />
J∏ £SvØı⁄x £ı£ıuıfl Sfl÷P“<br />
Gfl”¯«UP®£kQfl”⁄.<br />
Pı®§¯Øz u¬µ ˜u∞¯ª≤Æ C¢vØı¬¿ £∞µı<br />
Qfl”x. Pı®§¯Ø ¬hU S¯”¢u ˆ¡®£˜© ˜u∞¯ªUSz<br />
˜u¯¡. G⁄˜¡ ©¯ªPŒfl EØ∫ £SvPŒ¿ ˜u∞¯ª<br />
£∞µıQfl”x.<br />
˜PµÕı¬fl ¡Ø{ık, Psnfl˜u¡fl £SvPŒæÆ<br />
uÃ{ımifl }ªQ∂, B¯⁄©¯ª∞æÆ ˜u∞¯ªa<br />
\ıS£i ˆ\¥Ø®£kQfl”x.<br />
327
Change language