Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(ADT 27), 50 (ADT 50) ˜£ıfl” ˆ{¿ ¡¯PP“<br />
C¢|¯ªØzvfl Psk §i®PÕıSÆ. C¢ ˆ{ÿ£∞∫ Pv∫<br />
¨ÿ‘Ø §”SÆ, |ªzv¿ \ıØıu ¡snÆ |ÿ£uı¿<br />
¬¡\ı∞PŒ¯h˜Ø {¿ª ¡µ˜¡ÿ¯£® ˆ£ÿ÷“Õx<br />
(£hÆ 5.1).<br />
2. P¸®¦<br />
ˆ{ÿ£∞∂¯⁄® ˜£ıfl˜” P∏ÆÆ J∏ {flˆ\¥ £∞∫.<br />
P∏Æ ¡Õ∏Æ £∏¡zv¿ AvP }∏Æ AvP<br />
ˆ¡®£|¯ª≤Æ ˜u¯¡®£kQfl”⁄. ˆ¡®£Æ AvP∂UP<br />
AvP∂UP P∏Ƨfl ¡Õ∫a] x∂u©ıSÆ. P∏Æ ¡Õµ<br />
Gmk ©ıuU PıªzvÿS }∫ ˜u¯¡. P∏Æ ¡sh¿<br />
©soæÆ, P∂\¿ ©soæÆ {flS ¡Õ∏Æ. Cx J∏<br />
¡∏h® £∞∫. £zx ©ıuzvÿS A÷¡¯hUS ¡∏Æ.<br />
w£Pÿ£ C¢vØı¬fl PhÿP¯µa \©ˆ¡Œ∞¿ E“Õ<br />
ˆh¿hı® £SvPŒ¿ P∏Æ ¡Õµ Hÿ” `Ã|¯ª<br />
|ªƒQfl”x. C¢vØı¬fl }sh ˜Pı¯hUPıª¨Æ,<br />
u©ı⁄ ©¯«® ˆ£ı»ƒÆ }∫®£ı\⁄¨Æ P∏Æ ¡Õµ<br />
Eu¬ ∂Qfl”⁄.<br />
P∏Ƨ¿ _U˜µıÏ Gfl” C¤®a \zx C∏UQfl”x.<br />
P∏Æ ¨v∫¢u §fl AvP ©¯«®ˆ£ı»ƒ Hÿ£ifl<br />
Avæ“Õ _U˜µıÍfl AÕƒ S¯”¢x, P∏Ƨº∏¢x<br />
ˆ£”®£kÆ \∫UP¯µ∞fl AÕƒÆ S¯”Qfl”x. \∂Øı⁄<br />
AÕƒ }∫ C∏®§fl _U˜µıÏ AvP©ıP C∏USÆ. G⁄˜¡,<br />
S¯”¢u |ª®£µ®§¿ AÕ¡ı⁄ }∫®£ı\⁄ Eu¬≤hfl<br />
£∞µıSÆ P∏Ƨ¿ AvP AÕƒ \∫UP¯µ Eÿ£zv ˆ\¥Ø<br />
¨i≤Æ. ˆufl S·µız, ©ÌıµıËiµÆ, P∫{ıhPı,<br />
uÃ{ık, B¢vµ®§µ˜u\Æ BQØ ©ı|ª[PŒ¿ P∏Æa<br />
\ıS£i {¯hˆ£÷Qfl”x. S·µız, uÃ{ık ©ÿ÷Æ<br />
B¢vµ®§µ˜u\ ©ı|ª[PŒ¿ }∫®£ı\⁄ ¡\v≤hfl<br />
P∏Æa \ıS£i {¯hˆ£÷Qfl”x. P∫{ıhP ©ı|ªzvfl<br />
©siØı ©ı¡mhÆ, Pı¬∂∞fl P¯µ˜Øıµzv¿<br />
A¯©¢x“Õx. C[S P∏Æ {flS ¬¯ÕQfl”x.<br />
324<br />
E[P–USz ˆu∂≤©ı?<br />
P∏Æa \ıS£i<br />
P∏Ư£ J∏ ¨¯” ¬¯uzx A÷¡¯h<br />
ˆ\¥≤Ƙ£ıx ¨ ¡x©ıP ˆ¡mhı©¿, Ai®£Sv¯Ø<br />
¡Øº˜ª˜Ø ¬mk¬k¡∫. Avº∏¢x ´skÆ<br />
¡Õ∏Æ P∏Ư£, Pm¯hU P∏Æ (rattoon) Gfl£∫.<br />
Ì¡ı¥z wƒPŒ¿ J∏ \ıS£i∞¿ C∏¢x H &Gmk<br />
¨¯” P∏Æ ¡Õ∫¢x A÷¡¯hØıSÆ. C¢vØı¬¿<br />
Cµsk & ≠fl÷ ¨¯”˜Ø Pm¯hU P∏Æ<br />
¡Õ∏Qfl”x. Pm¯h®£∞∫ ¨¯”Øı¿ J∆ˆ¡ı∏<br />
BskÆ ¬¯uUSÆ ˆ\ªƒÆ, Pıª¨Æ S¯”≤Æ.<br />
3. vøÚ ÁøPPÒ, £¸¨¦ ÁøPPÒ<br />
©ØÖ® Gsön´ ÂzxUPÒ<br />
v¯⁄ ¡¯PP“, £∏® ¡¯PP“ ©ÿ÷Æ Gsˆn¥<br />
¬zxUP“ BQد¡ flˆ\¥® £∞∫PÕıSÆ.<br />
C®£∞∫P–US AvP }∫ ˜u¯¡®£hıx. C¯¡ ¡ÕÆ<br />
S¯”¢u ©soæÆ ¡Õ∏Æ. C¢vØı¬fl uUPın®<br />
•hß∞¿ |ªƒÆ `Ã|¯ª C®£∞∫P–US Hÿ”x.<br />
uUPın® •hß∞¿ ˆufl˜©ÿS® £∏¡UPıÿ÷, ¡”sh<br />
Pıÿ”ıP √_¡uı¿, C[S ©¯« PU S¯”ƒ, ˜©æÆ,<br />
˜Pı¯hUPıªzv¿ ¡”m] |ªƒQfl”x. C®£Sv∞¿<br />
¡ÕÆ Sfl‘Ø ˆ\Æ©s £µ¬≤“Õx.<br />
BP˜¡ C®£Sv∞¿ ¡”m]¯Øz uı[PUTiØ<br />
£∞∫PÕı⁄<br />
v¯⁄ ¡¯PP“ : ˜PáµS, ˜\ıÕÆ, PÆ<br />
Gsˆn¥ ¬zxUP“ : PkS, |ªUPh¯ª, G“,<br />
B©nUS, C殯£.<br />
£∏® ¡¯PP“ : x¡¯µ, E–¢x, £∞÷<br />
˜£ıfl”¯¡ {flS £∞∫<br />
BQfl”⁄.<br />
325