13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(ADT 27), 50 (ADT 50) ˜£ıfl” ˆ{¿ ¡¯PP“<br />

C¢|¯ªØzvfl Psk §i®PÕıSÆ. C¢ ˆ{ÿ£∞∫ Pv∫<br />

¨ÿ‘Ø §”SÆ, |ªzv¿ \ıØıu ¡snÆ |ÿ£uı¿<br />

¬¡\ı∞PŒ¯h˜Ø {¿ª ¡µ˜¡ÿ¯£® ˆ£ÿ÷“Õx<br />

(£hÆ 5.1).<br />

2. P¸®¦<br />

ˆ{ÿ£∞∂¯⁄® ˜£ıfl˜” P∏ÆÆ J∏ {flˆ\¥ £∞∫.<br />

P∏Æ ¡Õ∏Æ £∏¡zv¿ AvP }∏Æ AvP<br />

ˆ¡®£|¯ª≤Æ ˜u¯¡®£kQfl”⁄. ˆ¡®£Æ AvP∂UP<br />

AvP∂UP P∏Ƨfl ¡Õ∫a] x∂u©ıSÆ. P∏Æ ¡Õµ<br />

Gmk ©ıuU PıªzvÿS }∫ ˜u¯¡. P∏Æ ¡sh¿<br />

©soæÆ, P∂\¿ ©soæÆ {flS ¡Õ∏Æ. Cx J∏<br />

¡∏h® £∞∫. £zx ©ıuzvÿS A÷¡¯hUS ¡∏Æ.<br />

w£Pÿ£ C¢vØı¬fl PhÿP¯µa \©ˆ¡Œ∞¿ E“Õ<br />

ˆh¿hı® £SvPŒ¿ P∏Æ ¡Õµ Hÿ” `Ã|¯ª<br />

|ªƒQfl”x. C¢vØı¬fl }sh ˜Pı¯hUPıª¨Æ,<br />

u©ı⁄ ©¯«® ˆ£ı»ƒÆ }∫®£ı\⁄¨Æ P∏Æ ¡Õµ<br />

Eu¬ ∂Qfl”⁄.<br />

P∏Ƨ¿ _U˜µıÏ Gfl” C¤®a \zx C∏UQfl”x.<br />

P∏Æ ¨v∫¢u §fl AvP ©¯«®ˆ£ı»ƒ Hÿ£ifl<br />

Avæ“Õ _U˜µıÍfl AÕƒ S¯”¢x, P∏Ƨº∏¢x<br />

ˆ£”®£kÆ \∫UP¯µ∞fl AÕƒÆ S¯”Qfl”x. \∂Øı⁄<br />

AÕƒ }∫ C∏®§fl _U˜µıÏ AvP©ıP C∏USÆ. G⁄˜¡,<br />

S¯”¢u |ª®£µ®§¿ AÕ¡ı⁄ }∫®£ı\⁄ Eu¬≤hfl<br />

£∞µıSÆ P∏Ƨ¿ AvP AÕƒ \∫UP¯µ Eÿ£zv ˆ\¥Ø<br />

¨i≤Æ. ˆufl S·µız, ©ÌıµıËiµÆ, P∫{ıhPı,<br />

uÃ{ık, B¢vµ®§µ˜u\Æ BQØ ©ı|ª[PŒ¿ P∏Æa<br />

\ıS£i {¯hˆ£÷Qfl”x. S·µız, uÃ{ık ©ÿ÷Æ<br />

B¢vµ®§µ˜u\ ©ı|ª[PŒ¿ }∫®£ı\⁄ ¡\v≤hfl<br />

P∏Æa \ıS£i {¯hˆ£÷Qfl”x. P∫{ıhP ©ı|ªzvfl<br />

©siØı ©ı¡mhÆ, Pı¬∂∞fl P¯µ˜Øıµzv¿<br />

A¯©¢x“Õx. C[S P∏Æ {flS ¬¯ÕQfl”x.<br />

324<br />

E[P–USz ˆu∂≤©ı?<br />

P∏Æa \ıS£i<br />

P∏Ư£ J∏ ¨¯” ¬¯uzx A÷¡¯h<br />

ˆ\¥≤Ƙ£ıx ¨ ¡x©ıP ˆ¡mhı©¿, Ai®£Sv¯Ø<br />

¡Øº˜ª˜Ø ¬mk¬k¡∫. Avº∏¢x ´skÆ<br />

¡Õ∏Æ P∏Ư£, Pm¯hU P∏Æ (rattoon) Gfl£∫.<br />

Ì¡ı¥z wƒPŒ¿ J∏ \ıS£i∞¿ C∏¢x H &Gmk<br />

¨¯” P∏Æ ¡Õ∫¢x A÷¡¯hØıSÆ. C¢vØı¬¿<br />

Cµsk & ≠fl÷ ¨¯”˜Ø Pm¯hU P∏Æ<br />

¡Õ∏Qfl”x. Pm¯h®£∞∫ ¨¯”Øı¿ J∆ˆ¡ı∏<br />

BskÆ ¬¯uUSÆ ˆ\ªƒÆ, Pıª¨Æ S¯”≤Æ.<br />

3. vøÚ ÁøPPÒ, £¸¨¦ ÁøPPÒ<br />

©ØÖ® Gsön´ ÂzxUPÒ<br />

v¯⁄ ¡¯PP“, £∏® ¡¯PP“ ©ÿ÷Æ Gsˆn¥<br />

¬zxUP“ BQد¡ flˆ\¥® £∞∫PÕıSÆ.<br />

C®£∞∫P–US AvP }∫ ˜u¯¡®£hıx. C¯¡ ¡ÕÆ<br />

S¯”¢u ©soæÆ ¡Õ∏Æ. C¢vØı¬fl uUPın®<br />

•hß∞¿ |ªƒÆ `Ã|¯ª C®£∞∫P–US Hÿ”x.<br />

uUPın® •hß∞¿ ˆufl˜©ÿS® £∏¡UPıÿ÷, ¡”sh<br />

Pıÿ”ıP √_¡uı¿, C[S ©¯« PU S¯”ƒ, ˜©æÆ,<br />

˜Pı¯hUPıªzv¿ ¡”m] |ªƒQfl”x. C®£Sv∞¿<br />

¡ÕÆ Sfl‘Ø ˆ\Æ©s £µ¬≤“Õx.<br />

BP˜¡ C®£Sv∞¿ ¡”m]¯Øz uı[PUTiØ<br />

£∞∫PÕı⁄<br />

v¯⁄ ¡¯PP“ : ˜PáµS, ˜\ıÕÆ, PÆ<br />

Gsˆn¥ ¬zxUP“ : PkS, |ªUPh¯ª, G“,<br />

B©nUS, C殯£.<br />

£∏® ¡¯PP“ : x¡¯µ, E–¢x, £∞÷<br />

˜£ıfl”¯¡ {flS £∞∫<br />

BQfl”⁄.<br />

325

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!