Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

©µ[P“ ˆ¡mh®£mhı¿ ©sqUS“ C∏USÆ
C¯ª©US, u¯«a\zx ˜£ıfl”¯¡ ©¯«Øı¿ }UP® £mk
¬kÆ. PıkP“ A»¢x ¡∏¡uı¿ Bsk˜uı÷Æ 1.5
¿ºØfl ˆÌU˜h∫ |ª[P–Æ, ©ÿ” Pıµn[PÕı¿
Cfl ˆ⁄ı∏ ¿ºØfl ˆÌU˜h∫ |ª[P–Æ √nıUP®
£kQfl”⁄. ©¯ªa\∂ƒPŒ¿ PıkP“ C¿¯ªˆØ¤¿
ˆ¡“ÕÆ AvP∂zx, ¡sh¿ ©s £iƒP“ ¡Ø¿PŒ¿
£i¢x £∞∫P–USa ˜\uÆ ¬¯Õ¬USÆ. Cu⁄ı¿ ¬¯Õ
|ª[P“ √s|ª[PÕıQ £∞∂hz uSvØÿ”⁄¡ıSÆ.
{Æ ¨fl˜⁄ı∫ uÆ ¡ıÃU¯P∞¿ S‘®§mh
GsoU¯PUS S¯”Øı©¿ ©µ[P¯Õ {h˜¡skÆ
Gfl” S‘U˜Pı¯Õ ¯¡zv∏¢u⁄∫. Pıª®˜£ıUQ¿
C®£«UP[P“ ©¯”¢x ¬mh⁄. PıkP¯Õ A»¬
º∏¢x PıUP {©x Aµ_Æ £ª \mh[P¯Õ
CØÿ‘≤“Õx. J∆ˆ¡ı∏ ©ı|ªzvæÆ ¡⁄zx¯”
A¯©UP® £mk“Õx. ˜hµıl¤æ“Õ ¡⁄zx¯”
Bµı¥a] |÷¡⁄Æ Pımk® ˆ£ı∏mP“ ˆuıh∫£ı⁄®
£¿˜¡÷ Bµı¥a]P“ ˜©ÿˆPısk ©µ[PŒfl
˜{ı¥P¯Õz uk®£x, Eÿ£zvz v”¯⁄ AvP∂®£x
˜£ıfl” B¥ƒPŒ¿ ˆ\Ø¿£mk ¡∏Qfl”x. ©µÆ
ˆ¡mkÆ E∂©Æ ˆ£ÿ”¡∫P“ S‘®§mh PıªzvÿS“
]ª S‘®§mha ˆ\iP¯Õ {mi∏UP ˜¡skÆ Gfl”
\mhÆ CØÿ”® £mk“Õx. 1950&BÆ Bsk ¨u¿
{ıˆh[QæÆ ©µÆ {k¬«ı ·¸¯ª ©ÿ÷Æ BPÏk
©ıu[PŒ¿ {¯hˆ£ÿ÷ ¡∏Qfl”x. Cufl ≠ªÆ ©UP“
©µ[P¯Õ {mk ¡Õ∫®£uÿS FUS¬UP® £kQ”ı∫P“.
¡ıˆ⁄ıº, ˆuı¯ªUPım]a \ıu⁄[P“, ¬ÕÆ£µÆ,
xsk® £h[P“, {ıhP[P“ ≠ª©ıPU PıkPŒ¿
ˆ{∏® §i®£x, ¨¯”Øÿ” Pı¿{¯h ˜©¥a\¿
˜£ıfl”¯¡ Pmk®£kzu® £mk“Õx. AvP ¡Õ∫a]≤Æ,
ˆ\»®Æ C¿ªıu PıkP¯Õz v∏zuÆ ˆ\¥x {¿ª
C⁄z¯ua ˜\∫¢u {ımka ˆ\iP¯Õ Eÿ£zv ˆ\¥≤Æ
vmhz¯u, Pımk CªıPı¬⁄∫ £ª ©ı¡mh[PŒ¿
A¨ªıUQ E“Õ⁄∫. C¢u ¨¯”˜Ø S©∂ £∞∫ ¨¯”
Gfl”¯«UP®£kQfl”x. Cufl ˜{ıUPÆ S¢u AÕ¬¿
£Øflu∏Æ ©µ[P¯Õ ¡Õ∫zx ˜©¥a\¿ ¡\v¯Ø®
ˆ£∏US¡˜u.
310
PımiªıPı |ª[P¯ÕU Szu¯PUS GkUSÆ
|ª¿ªı H¯«P¯Õ S©∂uı∫P“ Gfl£∫. A¢ua
ˆ\iP–UQ¯h∞¿ S©∂uı∫P–USz ˜u¯¡Øı⁄
Enƒ® £∞∫P¯Õ≤Æ ¬¯Õ¬UPªıÆ.
Cƨ¯” S©∂uıµ∫PŒhÆ ©µÆ ¡Õ∫USÆ ©⁄®
£ıfl¯©¯Ø≤Æ, Pımifl A¡]Øz¯u≤Æ, A¯u®
£ıxPıUSÆ ¨¯”¯Ø≤Æ En∫zxQfl”x.
uÃ{ımi¿ 1984&BÆ Bsifl \∫˜¡∞fl£i
PıkPŒfl ˆ©ızu £µ®£Õƒ 2.2 ¿ºØfl ˆÌU˜h∫.
ˆ©ızu |ª®£µ®§¿ 17 ¬ UPımk® £SvP“
PıkPÕıSÆ. B⁄ı¿ ˆ\fl” ]ª ¡∏h[PŒ¿ PıkP“
|¯”ؘ¡ A»¢x¬mh⁄.
PõkPÒ, ©ø»PÒ
Pımifl "ÌÆ' Gfl” K¯\,
Pıÿ÷
¬mi¿ ßa]∞fl G»¿ {h⁄Æ,
ˆ¡s ˆPıUQfl \zuÆ C¿ªı \ıP\ {¯h,
º∞fl ˜¡P {¯h
C¯¡ ØıƒÆ
£«[Si∞⁄∫ {h⁄¨Æ
C¯\≤Æ!
J∆ˆ¡ı∏ T«ı[P¿æÆ
B÷,
©¯ª˜Øı
A¡∫uÆ ¡ıÃU¯P∞fl
ßµn En∫ƒ,
A¯\ƒ
Cªm]ØÆ.
311