Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

¿ºØfl ¡∏h[P–US ¨ÿ£mh¯¡ GflQfl”⁄∫.
"uÿ˜£ı¯uØ C©Ø©¯ªP“ A¡ÿ÷US ¨fl§∏¢u
A˜u AÕ¬ªı⁄ ˆuıfl¯©Øı⁄ ©¯ªP¯Õ
Ai¡ıµ©ıPU ˆPısk Pmh®ˆ£ÿ”⁄ G⁄ C¡∫
{ÆQfl”⁄∫', Gfl÷ T÷Q”ı∫ ˜£µı]∂Ø∫ ·ı∫‰
ˆ·µ¿Ï.
£ª ¡∏h[PÕıP˜¡ ˜£µı]∂Ø∫ ˆ·µ¿È˙Æ A¡µx
x¯n B¥¡ıÕ∫P–Æ Pµk¨µhı⁄ ˜{£ıÕ
©¯ªPŒ¿ PÕ®£oPŒ¿ Dk£mk ¡¢x“Õ⁄∫.
A¡∫PÕx A‘U¯P ∞¿ T‘≤“Õ¯¡ £ÿ‘ Gkzxa
ˆ\ı¿æÆ ˜£µı]∂Ø∫ ˆ·µ¿Ï, "G[P“ ©ıv∂ u∏Æ
Eÿ÷ ˜{ıUPºfl uP¡¿ P¯Õ® £ı∫USÆ ˜£ıx, _©ı∫
450 & 500 ¿ºØfl ¡∏h[ P–US ¨fl
C©Ø©¯ªPŒfl £ı¯”P“ RØ{ıUQ PƒÆ
B«zvÿS A zu® ˆ£ÿ÷“Õ⁄', GflQ”ı∫. ¯u
≤sh £ı¯”P“ A zuzuı¿ ˆ¡®£©¯h¢x E∏P,
ˆ£∏Æ P∏[P¿ A¯©®P“ E∏¡ı∞⁄.
C∆¡ı«® £ı¯”P“ §ÕƒP“, ˜©¿ u“–u¿, A∂zu¿
BQØa ˆ\Ø¿PÕı¿ |ª ˜©¿ £µ®§ÿSU ˆPısk
¡µ®ˆ£ÿ”⁄. ˜©¿ EØ∫uæÆ §ÕƒP–Æ ©¯ªP¯Õ
E∏¡ıUP, A¡ÿ‘fl A∂® AÕƒUPvP©ı⁄®
£iƒP¯Õ Eÿ£zv ˆ\¥u⁄. Czˆuıfl¯©Øı⁄®
£iƒPŒ¿ Q¯hzu Tmk® £ı¯”P¯Õ≤Æ, ©s
£ı¯”P¯Õ≤Æ A∂˜\ı⁄ı® £¿P¯ªU P«P A‘¬Øªı∫
B¥ƒ ˆ\¥u⁄∫. A¡∫PÕx B¥¬fl ¨UQØzuª[P“
˜{£ıÕzv¿ Afl⁄ßµnı ˆuıh∂¿ C∏¢u¯¡ØıSÆ.
C©Ø©¯ªPŒfl §”®£ı⁄x Es¯©∞¿ £ı¯”P“
Rà u“Õ®ˆ£ÿ÷ ˜©˜ª ˆPısk ¡µ®£mh P¯u˜Ø
BSÆ. Azxhfl ˆ£∏©Õ¬ªı⁄ A∂®Æ Th¡ıSÆ.
"ˆ£∏Æ £ıªı⁄ ¯uuæÆ, ˜©ˆª uæÆ A∂®Æ 450 &
500 ¿ºØfl ¡∏h[P–US ¨¢v |Pâu¯¡ØıP˜¡
{ı[P“ P∏xQ˜”ıÆ', Gfl”Q”ı∫ ˆ·µ¿Ï. "A∆¡ı˜”
C¢vØU PshÆ ©ÿˆ”ı∏ |ª®£Sv∞fl RÃ
272
u“Õ®£mhuı˜ª˜Ø C©Ø©¯ªP“ G ¢u⁄' Gfl£xÆ
A¡∫P“ P∏zuıSÆ. "G[P“ P∏zvfl£i C¢u ¨mku¿
(collision) ˆ\Ø¿ _©ı∫ 508 ¿ºØfl ¡∏h[P–US ¨fl
J∏ ]‘Ø ©¯ªzˆuıh∂¿ |Pâux. §Õƒ, £ı¯”P“
¯uu¿, P∏[P¿ E∏¡ıu¿ ©ÿ÷Æ ˜©ˆª u¿
§fl⁄∫ C¢vØı ˜{ıUQ |Pâu⁄', GflQ”ı∫ ˆ·µ¿Ï.
_©ı∫ 450 ¿ºØfl ¡∏h[P–US ¨fl, ©¯ª
E∏¡ıu¿ ¨¯” ¡æ¬«UPz ˆuıh[Qؘ£ıx, A∂®
|ªz ˜uıÿ”[P¯Õ® ¯u¢u AÕ¬¿ ˆufl£kÆ
©ıÿ÷∏® £ı¯”P“ AÕ¬ÿS uıÃzvØx ©mkfl‘,
AvP AÕ¬ªı⁄® £iƒP¯Õ≤Æ E∏¡ıUQØx.
ˆuıh∫¢x, ˆuıfl¯© ©¯ªP“ ©¯”¢u˜uık
©mkfl‘ Ph¿ ©mhzvÿSU R Æ uıâx, C¢vØ
¬ŒÆPŒº∏¢x |ª®£SvP¯Õ A®£ı¿ u“Œ⁄.
G⁄˜¡, C∆¡mhıµÆ ¨ ¡xÆ Ph¿ £iƒP–USU
R˜« }shPıªÆ ¯u¢ v∏¢x, §fl⁄∫ 55 ¿ºØfl
BskP–US ¨fl |Pâu ˆuÿS B]Øıƒhfl B⁄
¨mkuªı˜ª˜Ø ˆ©x¡ıP Eصz ˆuıh[Q⁄.
C®˜£ıxuıfl {√⁄ C©Ø©¯ªP“ E∏® ˆ£”z
x¡[Qÿ÷. Ca\©Øzv¿uıfl EªPU Pıª |¯ª≤Æ
SŒµz x¡[QØx. C©Ø ©¯ªPŒ¿ |Pâu ]u”¿
|PÃPŒfl Gv∂¯ha ˆ\Ø¿PÕı¿
¡Œ©shªzvº∏¢x P∂ت ¡ı≤ƒÆ §∂UP®£mk
EªPÕı¬Ø SŒ∫uªı¿ ¬ u⁄x ˆ¡®£ FUPz
ufl¯©¯Ø≤Æ C«¢ux. A˜u \©Øzv¿, EªQfl
˜£µı»PÕx Cµ\ıØ⁄¨Æ ©ıÿ”©¯hØ Ph¿˜{ıUQz
u“Õ® ˆ£ÿ” £iƒP“ Pıµn©ı∞⁄. Es¯©∞¿
Cfl¯”Ø Pıª|¯ª∞fl ©ıÿ”[PŒæÆ, Ph¿}∂fl
Cµ\ıØ⁄zvæÆ, C©Ø©¯ªPŒfl £ı¯”PŒ¿ Hÿ£mh
¯uuæÆ, E∏©ıÿ”¨Æ, ˜©ˆª uæÆ ©¯ªP“
E∏¡ıPU Pıµn©ı∞⁄ GflQ”ı∫ ˆ·µ¿Ï.
P[øPa \©öÁÎ
C©Ø©¯ªP–USz ˆuÿ˜P A¯©¢x“Õ P[¯Pa
\©ˆ¡Œ P[¯P Bÿ‘⁄ı¿ E∏¡ıUP®£mhx.
Ca\©ˆ¡Œ ˜©ÿS Q«UPıP® £µ¢x ¬∂¢x“Õx.
273