13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TPm 2.3<br />

270<br />

¬ Kmifl £UP¡ımk {P∫¬⁄ı¿ ˜Pısk¡ı⁄ı<br />

|ª®£Sv ¡hUS ˜{ıUQ {P∫¢ux, A∆¡ı˜” A[Pıµı<br />

|ª® £Sv≤Æ {P∫¢x ˆ\fl”x. Cµsk |ª[P–Æ<br />

ˆ¡∆˜¡÷ ˜¡Pzv¿ {P∫¢u⁄. G⁄˜¡, Cµsk<br />

|ª®£SvP–USÆ C¯h˜Ø C∏¢u ∏x¡ı⁄ £iƒ®<br />

£ı¯”P“ A zu® £mh⁄.<br />

CÆ∏x¡ı⁄ £ı¯”P“ ©i¢x ©i®PÕıP<br />

EØ∫¢u⁄. C¯¡˜Ø ""©i®©¯ªP“'' Gfl÷<br />

C©Ø©¯ªP¯Õ A¯«UPU Pıµn©ı∞⁄.<br />

¬Kmifl £UP¡ımk {P∫¬⁄ı¿ ©i¢x EØ∫¢u<br />

£iƒ® £ı¯”P¯ÕU ˆPısh C©Ø©¯ªP¯Õ "©i®<br />

©¯ªP“' G⁄ A¯«UQfl˜”ıÆ.<br />

C©Ø©¯ªP˜Õ C¢vØı¬fl Aµs. CÆ©¯ªPŒ¿<br />

£ª EØ∫¢u ]Pµ[P–Æ Pn¡ı¥P–Æ, ˜Pı¯h<br />

¡ı»h[ P–Æ E“Õ⁄. EªQ˜ª˜Ø P EØ∫¢u<br />

]Pµ©ı⁄ G¡ˆµÏm ˜{£ıÕ {ımk G¿¯ª∞¿ E“Õx.<br />

CÆ©¯ªzˆuıh∂¿ Pg\fl\[Pı, u¡ÕQ∂, {[P£∫¡uÆ<br />

˜£ıfl” ]Pµ[P–Æ ¯P£∫, ˜£ıªfl Pn¡ı¥P–Æ<br />

E“Õ⁄. C©Ø©¯ªPŒæ“Õ PıË´∫ £“ÕzuıUS<br />

PƒÆ A«S ¡ı¥¢ux. A[S“Õ hı¿ H∂, hı∫‚º[,<br />

]ƪı, ¨˜\ı∂ ˜£ıfl” ˜Pı¯h ¡ı»h[P“ _ÿ÷ªız<br />

uª[PÕıSÆ. A«S |¯”¢u¯¡≤Æ BSÆ.<br />

C©¯©ø»PÎÀ ªPz öuõßø©¯õÚ<br />

©ø»PÎß _ÁkPÒ<br />

A∂˜\ı⁄ı® £¿P¯ªUP«P ¬A‘¬Øªı∂fl Psk<br />

§i®§fl£i, ˜{£ıÕÆ, C¢vØı ©ÿ÷Æ ßhı¤¿<br />

Pın®ˆ£÷Æ EªQ˜ª˜Ø EØ∫¢u, ]”®P“ ˆPısh<br />

C©Ø©¯ªP“ Pz ˆuıfl¯©Øı⁄ ©¯ªPŒfl ´x<br />

Pmh® ˆ£ÿ”¯¡ØıSÆ. C©Ø©¯ªPŒ¿ Pın®ˆ£÷Æ<br />

£ı¯” PŒfl ¡Øv¯⁄ ¡¯µØ÷zx“Õ C¡∫P“<br />

ˆuıfl¯©Øı⁄ ©¯ªP“ Es¯©∞¿ 450 & 500<br />

271

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!