13.03.2014 Views

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ˆ£ÿ”⁄∫. AuÿS® £vªıP A¡∫P“ ¡h Aˆ©∂UPı¬¿<br />

C∏¢u ø∞Ï£∫U (Louisburg)¯P §µıfl]ÿS u¢u⁄∫.<br />

Pmk®£ımkhfl ¨¯”ØıP \Æ£ÕÆ ˆ£ÿ÷<br />

I˜µı®£ı¬¿ vuı¥ E∏¡ıUP®£mh •µ[QP¯ÕU<br />

ˆPısk S¯”¢u GsoU¯P∞ªı⁄ £¯h√µ∫P“ Th<br />

C¢vØ Aµ\∫PŒfl P® ˆ£∂Ø £¯h¯Ø≤Æ ˆ¡ÿ‘<br />

ˆPı“Õ ¨i≤Æ Gfl£¯u ¨u¿ P∫{ıhP® ˜£ı∫<br />

ˆ¡Œ®£kzvØx.<br />

CµshıÆ P∫{ıhP® ˜£ı∫ (1748 & 1754) : C[Qªı¢x,<br />

§µıfl_ BQØ {ıkPŒ¯h˜Ø C∏¢u £¯P≤n∫a]<br />

I˜µı®£ı¬¿ ¨iƒUS ¡¢uıæÆ, C¢vØı¬¿ A∆¬∏<br />

{ımk ¡oPU S UPŒ¯h˜Ø |ª¬Ø ˜£ımiz ˆuıh∫¢ux.<br />

P∫{ıhP {¡ı®§fl £¯hP–US GvµıP i≥®˜Õ ˆ£ÿ”<br />

ˆ¡ÿ‘ A¡∏US S¢u {ƧU¯P¯Ø≤Æ ˜£µı¯\¯Ø≤Æ<br />

ˆPıkzux. §ˆµg_UPıµ∫PŒfl |¯ª¯Ø EØ∫zx¡˜u<br />

i≥®˜Õ∞fl ˜{ıUP©ıP C∏¢ux. A¡∫ C¢vØ ©fl⁄∫P¯Õ<br />

J∏¡˜µık J∏¡∫ ˜©ıu¬mhı∫. §ˆµg_UPıµ∫PŒfl<br />

ˆ\¿¡ıUS ¡Õ∫a] ˆ£ÿ”¯uU Psh B[Q˜ªØ∫<br />

Ga\∂U¯P≤Æ Aa\¨Æ ˆPısh⁄∫.<br />

Pıµn[P“ : 1748&¿ Iuµı£ızvfl |\ıÆ Pıª©ı⁄ı∫.<br />

Au¯⁄z ˆuıh∫¢x A¡∏¯hØ Cµshı¡x ©P⁄ı⁄<br />

{ı]∫·[QÿSÆ, ˜£µ⁄ı⁄ ¨\ı£∫ ·[QÿSÆ C¯h˜Ø<br />

¡ı∂_∂¯©® ˜£ı∫ Hÿ£mhx. P∫{ıhPzv¿ ˜uıÏz<br />

Aº∞fl ©∏©P⁄ı⁄ \¢uı\ıQ® Afl¡∏w›US GvµıP<br />

B∫UPık A∂دn¯Ø A¯hØ ¬∏Ƨ⁄ı∫. \¢uı<br />

\ıQ®Æ, ¨\ı£∫·[SÆ ˜\∫¢xˆPısk §ˆµg_UPıµ∫<br />

PŒfl Eu¬¯Ø {ıi⁄∫. G⁄˜¡ Afl¡∏w›Æ, {ı]∫·[SÆ<br />

B[Q˜ªØ∂fl Eu¬¯Ø® ˆ£ÿ”⁄∫. Iuµı£ız ©ÿ÷Æ<br />

B∫UPık A∂دnP¯ÕU ¯P®£ÿ÷¡v¿ Hÿ£mh \a\µ˜¡<br />

˜£ı∏USU Pıµn©ıQØx.<br />

˜£ı∂fl ˜£ıUS : 1749&¿ §ˆµg_® £¯hP“, \ı¢u\ıQ®<br />

©ÿ÷Æ ¨\ı£∫·[ BQ˜Øı∂fl £¯hP–hfl C¯n¢x<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!