Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

Hÿ£mh ]UP¿P¯Õz u¬∫UP 1956&BÆ Bsk C¢vØı
ˆ©ı»¡ı∂ ©ı|ª[PÕıP® §∂UP®£mhx: 25
©ı|ª[P–Æ ©ÿ÷Æ 7 ≥¤Øfl §µ˜u\[P–Æ
ˆPıshuıP® §∂UP®£mhx. ˆ\fl” ]ª ¡∏hzv¿
ˆ£∏Æ ©ı|ª[P“ §∂UP®£mk 3 vØ ©ı|ª[P“
˜uıfl‘⁄. ©UP“ ˆuı¯P AvP∂zu Pıµnzuı¿ uÿ˜£ıx
C¢vØı¬¿ 28 ©ı|ª[P–Æ 7 ≥¤Øfl §µ˜u\[P–Æ
E“Õ⁄ (£hÆ 1.3).
÷ÁØÖø©°À JØÖø©
C¢vØı¬¿ EØ∫¢u ©¯ªP“, •hßP“,
\©ˆ¡ŒP“ G⁄ £ª˜¡÷£mh |ª A¯©®P“
Pın®£kQfl”⁄. P®£µ¢u |ª®£µ®¯£U ˆPısi∏®
£uı¿ £¿˜¡÷ ¬u©ı⁄ Pıª|¯ªP“ |ªƒQfl”⁄.
C¢vØı¬¿ P ¡”sh uı∫ £ı¯ª¡⁄¨Æ P AvP
©¯«∞¯⁄® ˆ£÷Æ ]µg]≤Æ, ¡hQ«US® £Sv≤Æ,
˜©ÿSU PhÿP¯µ≤Æ Pın®£kQfl”⁄. uı¡µ
¡¯PP–Æ, _ÿ÷®”a `«æUS Hÿ£ ©ı÷£mkU
Pın®£kQfl”⁄. Cµı·Ïuı¤¿ ¨mu∫ P–Æ,
A\ı¿ Ah∫¢u PıkP–Æ PınU Q¯hUQfl”⁄.
A[˜P P®ˆ£∂Ø Øı¯⁄, ¨u¿ ]‘Ø E∞∂⁄Æ ¡¯µ
£ª¬u©ı⁄ E∞∂⁄[P–Æ ¡ıÃQfl”⁄. Cµı·Ïuı¤¿
E“Õ E®® £ı¯ªP“, Bÿ÷a \©ˆ¡ŒPŒ¿
Pın®£kÆ ¡sh¿, •hß® £Sv∞¿ Pın®£kÆ
P∂\¿©s G⁄® £ª¬u©ı⁄ ©s¡¯PP“
Pın®£kQfl”⁄. £ª¡¯PØı⁄U P¤©® ˆ£ı∏mP–Æ
ˆ¡miˆØkUP® £kQfl”⁄. C¢vØı CØÿ¯PU
PıµoPÕı⁄ |ªA¯©®, Pıª|¯ª, CØÿ¯Pz uı¡µÆ,
©s ˜£ıfl”¡ÿ‘¿ ©mkÆ ˜¡÷£mkU Pın®
£h¬¿¯ª. C[S ¡ı Æ ©UPŒfl C⁄Æ, ˆ©ı»,
£«UP¡«UP[P“, ©uÆ ˜£ıfl”¡ÿ‘æÆ ˜¡÷
£mk“Õx. C∆¡ı÷ ˜¡÷ £mh C⁄, ©u, ˆ©ı»
©UPŒ¯h∞¿ £ª ˜{µ[PŒ¿ §µa]¯⁄P“
˜uıfl‘⁄ıæÆ Th C¢vØı¬¿ ¡ı Æ ©UP“ A¯⁄¡∫
©⁄væÆ "{ıÆ C¢vØ∫' Gfl” En∫ƒ ¡æ¡ıP E“Õ⁄.
˜©æÆ PıË´∂º∏¢x Pfl¤ØıS©∂ ¡¯µ ©UPŒfl
248
AW©dLPp
LYWôh¥
§ÚY]kR×Wm
1. Bk§Wl ©WúRNm
2. AÚQôfNXl ©WúRRNm
3. A^ôm
4. ÀLôo
5. Ni¥Lo
6. Nj§vLo
7. Ï_Wôj
8. a¬Vô]ô
9. UôfNXl ©WúRNm
10. _mØ þ LôxÁo
11. _ôodLih
12. LoSôPLô
13. úLW[ô
14. Uj§V þ ©WúRNm
15. UaôWôx¥Wô
16. U¦léo
17. úULôXVô
18. ªú^ôWm
19. SôLôXôkÕ
20. J¬Nô
21. TgNôl
22. CWô_vRôu
23. £d¡m
24. RªrSôÓ
25. §¬×Wô
26. Ej§Wl ©WúRNm
27. Ej§WôgNp
28. úUtÏ YeLô[m
TPm 1.3
249
Ck§V ë²V²u Uô¨XeLs
29. AkRUôu þ ¨úLôTôo ¾ÜLs
30. RjWô þ SLo aúY­
31. PôUu þ ûPë
32. ùPp­
33. úLôYô
34. CXhNj ¾ÜLs
35. Tôi¥fúN¬