Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

¬∞Ø¿
C¢vØı & K∫ A‘¨PÆ
{Æ{ık £fl¯©a ]”®¯hzx. C[S £ª
¡sn[P–Æ Esk. ˜{ÿ¯”Ø, Cfl¯”Ø
C¢vØı¬¿ J∏ PıªÆ u¬∫zuz ufl¯© (timelessness) ≤Æ
|ªƒQfl”x. {√⁄ Pıªzvfl ©ıÿ”[P“, ¨¢¯uØ
Pıªzxhfl J®§k ¯P∞¿, PƒÆ ˜¡P©ıP
|PÃQfl”⁄. ¨flˆ£¿ªıÆ, C¢vØı ˆ©¿ª˜¡ ©ıÿ”Æ
A¯h¢ux. ¡ıÃU¯P∞fl Jfl‘µsk T÷PŒ¿ ©mkÆ
©ıÿ”[P¯Õ A›©vzux. B⁄ı¿ Cfl¯”Ø ©ıÿ”[P“
G¿ªı ¡ıÃU¯PU T÷P¯Õ≤Æ £ıv®£x ©mkfl‘,
Aµ]Ø¿, ˆ£ı∏ÕıuıµÆ, \¨uıØÆ, ~m£Æ ©ÿ÷Æ
Pªıa\ıµÆ ˜£ıfl” G¿ªı¡ÿ÷“–Æ E∏©ıÿ”Æ
Jfl¯”˜Ø |PÃzv≤“Õx. Ph¢u 50 ¡∏h[P–US
˜©ªı⁄ PıªÆ, _u¢vµ C¢vØı¬¿ |Pâu
©ıÿ”[P¯Õz ˆuŒƒ ˆ\¥ØƒÆ ©v®§hƒÆ J∏
A¯©®§¯⁄ {©USz u∏Qfl”x.
G¿ªı ©ıÿ”[P–Æ {¿ª ©ıÿ”[PÕıP˜¡ C∏¢u⁄
Gfl£¯u® £¯”\ıÿ”z ˜u¯¡∞¿¯ª. Gfl”ıæÆ,
¨¢¯uØ Pıªzv¯⁄ ¬hƒÆ ˜©ªı⁄ ¨fl˜⁄ÿ”Æ
Hÿ£mhx Gfl£¯u Gkzxa ˆ\ı¿ª˜¡ ˜¡skÆ. J∏
]ª §nUSP“ / ¡«USP“ ©mk˜© ˆ¡Œ®£ıhı¥
˜uıfl‘⁄. Au⁄ı¿ ˜©Æ£ımi¿ ˆ\ı¿ªz uS¢u
¡¯P∞¿ ¨fl˜⁄ÿ”Æ C¿ªıv∏¢ux Gfl£x J∏
H©ıÿ”˜©. G¿ªı¡ÿ¯”≤Æ ¬h P ¨UQØ©ı⁄ \ıu¯⁄
J∏ £ªÆ ¡ı¥¢u ˜u^Øz¯u≤Æ, £ÿ¯”≤Æ E∏¡ıUP
¨i¢ux Gfl£˜u. Aµ]غ¿ \⁄{ıØP ¨¯”®£i
£[˜PÿP ¡ı¥®§∏¢uxÆ Ca\ıu¯⁄PŒ¿ Jflˆ”⁄ªıÆ.
S¯”£ıkP“ |¯”ؘ¡ ˆufl£i›Æ Th, _u¢vµÆ
©ÿ÷Æ u¤©¤u E∂¯©P“ ˜£ıfl”¯¡ C∏¢u⁄
Gfl£x Cflˆ⁄ı∏a ]”®. {ımk®£ÿ÷ Au⁄ı¿
ˆ¡Œ®£kÆ ˜{ØÆ {ıÆ {©x As¯h{ıkP¯Õ®
ˆ£ı∏zu {h¡iU¯PP¯Õ {hzvØ ¡¯P∞¿
ˆu∂Ø¡∏Qfl”⁄.
241