Environmental Social Studies in Tamil - Jeywin

˜£µ¯¡ E÷®§⁄∫ £u¬∞¿ ˆuıhµ ¨iØıuˆ£ı x A¡∫
˜£µ¯¡z u¯ª¡∫ £u¬¯Ø ¬mk ¬ªP ˜¡skÆ. A¡∫
G®˜£ıx ˜¡sk©ı⁄ıæÆ £u¬ ¬ªPªıÆ. \mh®
˜£µ¯¡z u¯ª¡¯µ, \mh \¯£ 14 {ı“P“ A‘¬®U
ˆPıkzx §fl⁄∫ J∏ w∫©ı⁄zvfl ≠ª¨Æ £u¬∞º∏¢x
}UPªıÆ. Azu¯PØ w∫©ı⁄Æ ¡ıUˆPk®§fl˜£ıx ¡∏¯P
∂¢˜uı∂¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©∞⁄µı¿ |¯”˜¡ÿ”®£h
˜¡skÆ. \mh®˜£µ¯¡ P¯ªUP®£kƘ£ıx \mh®
˜£µ¯¡z u¯ª¡∫ u⁄x £u¬¯Ø ¬mk ¬ªP ˜¡siØ
v¿¯ª. vØ \mh®˜£µ¯¡ ¨u¿ uh¯¡ØıP A©∏Æ
¡¯µ A¡∫ \mh®˜£µ¯¡z u¯ª¡µıPz ˆuıh∫¢x }i®£ı∫.
\mh®˜£µ¯¡z u¯ª¡∫ £u¬ PıºØıP E“Õ˜£ıx,
x¯nzu¯ª¡∫ A¡µx £oP¯Õ® ∂Q”ı∫.
¨uª¯©a\∏Æ, A¯©a\µ¯¡≤Æ : ©ı|ªzv¿ Es¯©Øı⁄
AvPıµ[P¯Õa ˆ\Ø¿£kzx¡x ¨uª¯©a\∂fl u¯ª¯©∞
ªı⁄ A¯©a\µ¯¡ØıSÆ. B–{∫, ¨uª¯©a\¯µ≤Æ,
A¡µx £∂¢x¯µ∞fl£i ©ÿ” A¯©a\∫P¯Õ≤Æ |Ø©⁄Æ
ˆ\¥Q”ı∫. ˆ£ıx¡ıP, \mh®˜£µ¯¡∞¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©U
Pm]∞fl u¯ª¡˜µ ¨uª¯©a\µıP |ØUP®£kQ”ı∫. G¢u
ˆ¡ı∏ Aµ]Ø¿ Pm]≤Æ \mh®˜£µ¯¡∞¿ A÷v® ˆ£∏Æ
£ıfl¯©¯Ø® ˆ£”¬¿¯ªˆØ¤¿ u¤®ˆ£∏Æ£ıfl¯©
≤¯hØ Pm]∞fl u¯ª¡∏US A¯©a\µ¯¡¯Ø A¯©US
©ı÷ B–{∫ A¯«® ¬kUPªıÆ.
B⁄ı¿ A∆¡ı÷ A¯©a\µ¯¡ A¯©®£¡∫ B–{∫
S‘®§kÆ Pıª A¡Pı\zvÿS“ \mh® ˜£µ¯¡∞¿ u⁄US®
ˆ£∏Æ£ıfl¯© Buµƒ E“Õx Gfl£¯u |π§UP ˜¡skÆ.
¨uª¯©a\∂fl £u¬U PıªÆ |∫n∞UP®£mhufl÷.
\mh®˜£µ¯¡∞¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©∞⁄∂fl Buµƒ u⁄US
E“Õ¡¯µ J∏¡∫ A®£u¬∞¿ ˆuıhµªıÆ. ¨uª¯©a\∂fl
£u¬ ¬ªP¿ ¨ A¯©a\µ¯¡∞fl £u¬ ¬ªPªıSÆ.
¨uª¯©a\∂fl AvPıµ[P–Æ £oP–Æ : |∫¡ıPzvfl
Es¯©Øı⁄ u¯ª¡µı⁄ ¨uª¯©a\∫, ©ı|ª |∫¡ıPzvfl
208